När Targaryendynastins första sekel gick mot sitt slut-
-var den gamle kungen Jaehaerys hälsa svag.
På den tiden hade huset Targaryen sin guldålder.
Med tio fullvuxna drakar i sitt våld fanns det inget mäktigare välde.
Under kung Jaehaerys styre rådde fred och välstånd i 60 år-
-men tragiska händelser hade krävt hans söners liv-
-och tronföljden var osäker.
År 101 samlade den gamle kungen ett storråd för att välja en arvinge.
Fler än tusen lorder färdades till Harrenhal.
Fjorton anspråk på tronen hördes men endast två övervägdes:
Prinsessan Rhaenys Targaryen, kungens äldsta ättling-
-och hennes yngre kusin prins Viserys Targaryen-
-kungens äldsta manliga ättling.
Härmed förkunnar alla överlorder...
...och vasaller av de Sju kungadömena...
...att prins Viserys Targaryen utses till prins av Dragonstone.
Rhaenys, en kvinna, skulle inte få ärva Järntronen.
Lorderna valde Viserys.
Min far.
Kungen kallade till storråd för att undvika ett krig om tronföljden.
Han kände till den bistra sanningen:
Att det enda som kunde förgöra Drakens hus var Drakens ätt.
Det är kung Viserys den förstes nionde år på tronen.
172 år före den galne kungen Aerys död-
-och hans dotter prinsessan Daenerys Targaryens födelse.
Välkommen tillbaka, prinsessan. Var flygturen angenäm?
-Se inte alltför lättad ut, ser. -Jag är lättad.
Varje gång guldbesten återlämnar er oskadd slipper mitt huvud pålen.
Syrax växer fort. Snart är hon lika stor som Caraxes.
-Då får två plats på ryggen. -Jag trivs bra som åskådare, tack.
Rhaenyra.
Jag vill inte att du flyger när jag är havande.
Det vill du aldrig.
-Ers nåd. -God morgon, Alicent.
-Har ni fått sova? -Jag har sovit.
-Hur länge? -Dalta inte med mig, Rhaenyra.
Du är omringad av uppassare som fokuserar på barnet.
Någon måste ta hand om dig.
Tids nog kommer du också att ligga här.
Vi tjänar kungariket genom att utsätta oss för obehag.
Jag tjänar hellre som riddare och rider ut i strid.
Du och jag har kungliga moderliv. Barnsängen är vårt slagfält.
Vi måste finna oss i det.
Ta ett bad. Du luktar drake.
Så jag sa: "Jag tror att du tittar i fel ände."
Mina lorder...
Alliansen mellan de Fria städerna har börjat kalla sig för Triarkin.
De har samlats på Blodsten-
-för att utplåna piratplågan i Stegstenarna.
Det låter som goda nyheter, lord Corlys.
En man vid namn Craghas Drahar-
-titulerar sig "amiralprins av Triarkin".
Han kallas Krabbmataren.
Han har påhittiga sätt att straffa sina fiender.
Ska vi fälla tårar över döda pirater?
-Nej, ers nåd... -Rhaenyra, du är sen.
Kungens munskänk får inte vara sen. Folk är törstiga.
Jag var på besök hos mor.
På drakrygg?
På prins Daemons begäran har kronan investerat tungt-
-i utbildningen och upprustningen av hans Stadsvakt.
Ni kanske kunde uppmuntra er bror att ta sin plats i rådet-
-och ge oss en redogörelse, som Stadsvaktens befälhavare.
Menar ni att Daemon verkar alltför upptagen av sina plikter?
Det hoppas jag att han är, med tanke på utgifterna.
Då är ert guld väl investerat, lord Beesbury.
Ge inte Triarkin spelutrymme i Stegstenarna, ers nåd.
Om farlederna blockeras blir våra hamnar ruinerade.
Kronan har hört er redogörelse, lord Corlys, och ska överväga saken.
Ska vi diskutera Arvingens tornerspel, ers nåd?
Med nöje! Stämmer maestrarnas förutsägelser, Mellos?
Det är endast uppskattningar, ers nåd-
-men vi har studerat månkartorna noggrant-
-och anser att prognosen är så exakt som den kan bli.
Kostnaden för tornerspelen är inte försumbar.
Vi borde kanske skjuta upp dem tills barnet är fött.
Lorder och riddare färdas redan mot King's Landing.
Spelen pågår i en vecka. Min son kommer att födas innan de är slut.
-Hela riket kommer att fira. -Vi kan inte förutsäga barnets kön.
Förstås! En maester uttrycker aldrig en åsikt utan förbehåll.
Drottningen bär på en pojke. Det vet jag.
Min arvinge kommer själv att sätta punkt för detta huvudbry.
Han passerade Red Keeps portar i ottan.
Vet far att han är här?
-Nej. -Bra.
-Må gudarna vara barmhärtiga! -Det är ingen fara, ser.
Vad tror du att du sysslar med, farbror?
Jag sitter. Det här kan bli min stol en dag.
Inte om du blir avrättad för förräderi.
Du har inte vistats vid hovet på länge.
Det är så väldigt trist här.
Varför kom du tillbaka, då?
Din far ska tydligen hålla ett tornerspel till min ära.
-Till hans arvinges ära. -Det var ju det jag sa.
Hans nya arvinge.
Tills din mor föder fram en son är ni dömda att dras med mig.
Då hoppas jag på en bror.
Jag har en gåva till dig.
-Vet du vad det är? -Valyriskt stål.
Som Mörksyster.
Vänd dig om.
Nu...äger vi båda en liten del av vår historia.
Vackert.
-Har du läst på? -Det är väl klart.
Vem gifte sig prinsessan Nymeria med när hon kom till Dornien?
-En man. -Vad var hans namn?
Lord Någonting.
Om du svarar så blir septa Marlow rasande.
Hon är rolig när hon är rasande.
Du är alltid så här när du är bekymrad.
-Hur då? -Omedgörlig.
Du är orolig att din fars son ska överskugga dig.
Jag är orolig för mor. Jag hoppas att far får en son.
Det är allt han någonsin har önskat sig.
-Vill du att han får en son? -Jag vill rida på en drake med dig...
...se Smala havets underverk och bara äta tårta.
-Allvarligt... -Jag skojar aldrig om tårta.
Är du inte orolig över din ställning?
Jag känner mig rätt bekväm just nu.
-Vart ska du? -Hem. Timmen är sen.
Prinsessan Nymeria ledde rhoynarerna över Smala havet i 10 000 skepp-
-på flykt undan valyrierna.
Hon äktade lord Mors Martell av Dornien-
-och brände sin flotta vid Sunspear-
-för att visa folket att de var trygga.
-Vad gör du? -Så att du minns.
-Om septa ser boken... -Åt helvete med henne.
Rhaenyra!
-Läker det? -Det har vuxit något, ers nåd.
Vet ni vad det är?
Vi har rådfrågat Citadellet. De söker i böckerna efter liknande fall.
Det är ett skärsår från tronstolen och inget annat.
Kungen har varit under stor press i samband med födseln.
Själslig oro kan vara ogynnsam för kroppen.
Vad det än är så får ingen höra talas om det.
-Lägg på iglarna igen. -Såret vägrar läka, stormaester.
Jag föreslår sårbränning.
Det vore klokt att överväga sårbränning, ers nåd.
-Det gör ont... -Låt gå.
Låt gå.
Du tillbringar mer tid i karet än jag på tronen.
Det är det enda som lindrar nu för tiden.
-Det är ljummet. -Så varmt som maestrarna tillåter.
De vet väl att drakar föredrar hetta?
Efter det här eländiga havandeskapet...
...skulle det inte förvåna mig om jag kläckte en drake.
Vi skulle älska och beskydda honom.
Rhaenyra har kungjort att hon ska få en syster.
-Jaså? -Hon har redan döpt henne.
-Vågar jag fråga? -"Visenya".
Hon valde ett drakägg till vaggan som påminde henne om Vhagar.
Må gudarna vara barmhärtiga. Vi har redan en Visenya i släkten.
Har du hört från din käre bror?
Inte sedan jag utsåg honom till befälhavare.
Han dyker väl upp till spelen. Han kan aldrig hålla sig undan.
Ett tornerspel? För att fira den förstfödde son du inte har?
Du vet väl att inget kan ge barnet en pitt om det inte redan har en?
Det är en pojke, Aemma. Det är jag säker på.
Jag har aldrig känt mig så säker på något.
Drömmen... Den var tydligare än ett minne.
Vår son föddes med Aegons järnkrona på huvudet.
Jag hörde ljudet av dundrande hovar-
-sköldar som splittrades och svärd som klingade.
Jag satte vår son på Järntronen...
...medan Stora septens klockor ringde och drakarna röt.
Född med en krona på huvudet.
Må gudarna bespara mig det. Att föda är obehagligt som det är.
Är detta sista gången, Viserys?
Jag har mist ett barn, fött två dödfödda-
-och två havandeskap gick inte tiden ut.
Det är fem, på två gånger så många år.
Det är min plikt att ge dig en arvinge-
-och jag beklagar om jag har svikit dig.
Men jag klarar inte att sörja fler döda barn.
Er befälhavare talar!
När jag tog över Stadsvakten var ni kringdrivande byrackor.
Svultna och odisciplinerade.
Nu är ni en flock blodhundar-
-som är mätta och redo för jakt.
Min brors stad är i förfall.
Allsköns brottslighet har fått frodas.
Men i kväll ska King's Landing lära sig att frukta våra guldmantlar.
Upp med dig!
Våldtäktsman!
Nej! Nej, nej...
Tjuv!
Nej!
Mördare!
Det var en brutal jakt på brottslingar av alla slag.
Ett offentligt skådespel där er bror själv utmätte straffen.
Det krävdes en tvåspannsvagn...
...för att frakta bort alla kroppsdelar.
Må gudarna vara barmhärtiga.
Vi får inte låta prinsen tro att han har full straffrihet.
-Broder. -Daemon.
Ni sa något om min straffrihet.
Ni ska förklara era tilltag tillsammans med Stadsvakten.
Guldmantlarna gjorde ett starkt intryck i går.
Stadsvakten är inte till för era personliga nycker.
Den är kronans förlängda arm.
Vakten verkställde kronans lagar. Inte sant, lord Strong?
-Min prins, jag... -Att göra ett skådespel...
...av brutalt våld är inte förenligt med lagen.
Adliga från rikets alla hörn är på väg till min brors tornerspel.
Ska de bli rånade, våldtagna, dödade?
De som aldrig lämnar Red Keep vet nog inte-
-att folket betraktar King's Landing som laglöst och skrämmande.
-Staden ska vara trygg för alla. -Jag instämmer.
Men måste du lemlästa halva befolkningen för att uppnå det?
Det får tiden utvisa.
Vi utsåg prins Daemon till befälhavare för ordningens skull.
-Brottslingar ska frukta Stadsvakten. -Tack för ert stöd, lord Corlys.
Prinsen borde visa sin hustru samma hängivenhet-
-som han visar sitt uppdrag.
Det var längesen ni sågs till i Dalen eller på Runestone.
Min bronshäxa föredrar nog det.
Lady Rhea är er hustru - en god och ärbar lady från Dalen.
I Dalen knullar männen får i stället för kvinnor.
-Och fåren är sötare, det lovar jag. -Kära nån...
Ni har svurit en ed inför de Sju att hedra er maka.
Ni kan ta lady Rhea, lord Hightower-
-om ni saknar en kvinnas värme i sängen. Er lady gick nyligen bort.
Har jag fel?
Otto...
Ni kanske inte är redo att gå vidare än.
Min bror njuter av att provocera dig. Måste du unna honom det?
Jag ber om ursäkt, ers nåd.
Detta råd har, till ett högt pris-
-rustat Stadsvakten enligt dina höga krav.
Verkställ mina lagar, men förstå en sak:
Om gårdagskvällen upprepas blir det påföljder.
Det är uppfattat, ers nåd.
Staden har varit nedgången sedan min farmors död.
I slutändan...
...kanske den nya Stadsvakten för med sig något gott.
Vad är det som bekymrar er?
Jag kan hämta en till. Kanske en jungfru? Kanske flera?
En med silverhår, till och med.
Ni är Daemon Targaryen.
Han som rider Caraxes och svingar Mörksyster.
Kungen kan inte ersätta er.
Välkomna!
Många av er har färdats långt för att närvara vid spelen.
Jag lovar att ni inte kommer att bli besvikna.
När jag ser på listorna över riddarnas namn-
-ser jag män utan sin like i våra historier.
Och denna stora dag...
...blir ännu större tack vare ett glädjande besked:
Drottning Aemma har fått sina första värkar!
Må de Sju ge framgång åt alla kämpar.
-En okänd riddare? -Nej, en Cole från Stormlandet.
-Huset Cole säger mig ingenting. -Prinsessan Rhaenys Targaryen!
Jag ber ödmjukast om er ynnest, prinsessan som aldrig blev drottning.
-Lycka till, kusin. -Vi får se om jag behöver det.
Ni kan skära av Baratheons tunga för det där.
Tungor förändrar inte tronföljden. Låt dem yvas.
Lord Stokeworths dotter är bortlovad till Tarlys väpnare.
Lord Masseys son?
-De gifter sig när han blir dubbad. -Då får de skynda.
Lady Elinor gömmer visst en växande mage under kjolen.
Vad vet ni om ser Criston Cole, ser Harrold?
Han är ofrälse, son till lord Dondarrions förvaltare.
Men förutom att han precis har fällt-
-båda pojkarna Baratheon, så vet jag inte mycket mer.
Prins Daemon av huset Targaryen-
-stadens prins, ska nu välja sin första motståndare!
Till sin första kamp-
-väljer prins Daemon ser Gwayne Hightower av Oldtown-
-äldste son till kungens Hand.
Fem gulddrakar på Daemon.
-Väl utfört, farbror. -Tack, prinsessan.
Jag förmodar att jag blir spelens segrare, lady Alicent.
Men er ynnest skulle knappast skada mina chanser.
Lycka till, min prins.
Krysta!
-Vad är det som händer? -Barnet ligger i säte.
Vi har inte lyckats vända det.
-Krysta! -Hjälp henne!
Om vi ger henne mer vallmomjölk riskerar vi barnets liv.
Er drottning är stark, hon kämpar med all sin kraft.
Men det kanske inte räcker.
-Nej...! -Aemma!
-Aemma! Jag är här. -Jag klarar inte av det.
-Jag är här. Det är ingen fara. -Jag vill inte.
Allt kommer att bli bra.
Håll min hand.
-Döda honom! -Och dagen tar en grym vändning.
Är det så här vi borde fira vår framtida kungs födelse?
-Med brutalt våld? -Kung Maegor har varit död i 70 år.
Riddarna är gröna som gräs. Ingen av dem är prövad i strid.
De har skickats till spelen-
-med nävar fulla av stål och ballar fulla av säd.
Och vi vill att de beter sig värdigt.
Det är ett under att de inte började kriga direkt.
Det finns ingen annan lösning. Vi måste skära ut barnet.
Mellos?
Ers nåd.
Ett par ord...?
Vid svåra förlossningar blir det ibland nödvändigt för fadern...
...att göra ett omöjligt val.
Ut med språket.
Att offra en eller förlora båda.
Det kan finnas ett sätt att rädda barnet.
De lär ut en metod i Citadellet-
-som innebär att man skär i livmodern för att frigöra barnet.
-Men blodförlusten... -Sju helveten, Mellos.
Kan ni rädda barnet?
Antingen handlar vi nu eller så överlåter vi det åt gudarna.
Ser Criston Cole ska rida spärr mot ser Daemon Targaryen-
-stadens prins!
Lans!
-Viserys... -Ja?
De ska ta ut barnet nu.
Jag älskar dig.
Vad...?
-Vad är det som händer? -Det är ingen fara.
Vad är det som händer?
-Nej. Viserys? -De ska ta ut barnet.
Hur ska de...?
-Så ja. -Viserys, snälla... Nej, jag är rädd.
-Var inte rädd. -Vad gör de?
-De ska ta ut barnet. -Nej...
Så ja. De måste ta ut barnet.
Nej! Nej! Nej!
Jag lägger det första snittet mellan...
-Nej! -Håll henne stilla.
-Viserys, snälla! Nej, nej! -Var inte rädd.
Håll det öppet.
Svärd!
Prins Daemon Targaryen önskar fortsätta i närkamp!
Lägg ned vapnet.
Vid gudarna! Han är dornier.
Jag önskar be om prinsessans ynnest.
Jag önskar er lycka till, ser Criston.
Prinsessan.
Gratulationer, ers nåd. Ni har fått en son.
-Är det en pojke? -Och en ny arvinge.
Hade ni valt ett namn?
Baelon.
De väntar på dig.
Under de få timmar min bror levde...
...tror du att min far äntligen var lycklig då?
Din far behöver dig.
Nu mer än någonsin.
Jag kommer aldrig att vara någons son.
Dracarys.
-Var är Rhaenyra? -Detta är verkligen det sista...
...som någon av oss vill dryfta nu. Men det är brådskande.
-Vad gäller det? -Tronföljden.
Dessa tragedier har berövat er en uppenbar arvinge.
-Kungen har en arvinge. -Även i svåra tider...
...måste tronföljden vara säkrad, för rikets stabilitet.
Tronföljden är redan reglerad, i prejudikat och i lag.
Ska vi säga hans namn?
Daemon Targaryen.
Att låta Daemon obestritt förbli arvinge kan destabilisera riket.
Riket eller det här rådet?
Ingen kan veta vad han skulle göra som kung-
-men hans äregirighet går inte att betvivla.
Se bara på Guldmantlarna.
Stadsvakten är lojal mot honom. Det är en armé på 2 000 man.
En armé som du gav honom, Otto.
Du tyckte att han var tyrannisk som lagmästare.
Och som skattmästare sa du att han ruinerade kungariket.
Att ge honom befälet över Stadsvakten var din lösning.
En halvmesyr, ers nåd.
Daemon borde hålla sig långt borta från hovet.
Daemon är min bror, mitt kött och blod.
-Han ska ha en plats vid mitt hov. -Låt honom stanna kvar, ers nåd.
Men om gudarna skulle utsätta er för fler tragedier...
-...uppsåtliga eller... -Uppsåtliga?
Vad menar ni? Att min bror skulle mörda mig för kronan?
Nå?
Snälla nån...
Daemon är äregirig, men han är inte ute efter tronen.
Han saknar tålamod.
Gudarna har ännu inte skapat en man som är oemottaglig för absolut makt.
Under liknande omständigheter-
-vore det inte otänkbart för kungen att utse en efterträdare.
Vem mer har anspråk på tronen?
-Kungens förstfödda barn. -Rhaenyra? En flicka?
Ingen kvinna har suttit på Järntronen.
Det beror endast på traditionen.
Om rådet är så angeläget om stabilitet-
-borde vi inte bryta en hundraårig tradition.
Daemon skulle bli en ny Maegor, eller värre.
Han är impulsiv och våldsam.
Det är rådets plikt att skydda kungen och riket från honom.
Jag beklagar, men det är min åsikt. Jag vet att andra instämmer.
Jag tänker inte tvingas välja mellan min bror och min dotter.
Det behöver ni inte. Det finns andra med arvsrätt.
Som prinsessan som aldrig blev drottning?
Rhaenys är Jaehaerys äldste sons enda barn.
Stora rådet övervägde henne och hon har en manlig arvinge.
Alldeles nyss gav ni ert stöd till Daemon!
-Om vi inte kan komma överens... -Min hustru och son är döda!
Jag vägrar lyssna på kråkor som kalasar på deras lik!
Skicka en korp till Oldtown. Snarast.
Mylady.
Min älskling.
Hur mår Rhaenyra?
Hon har förlorat sin mor.
Drottningen var omtyckt av alla.
Jag tänkte på din egen mor i dag.
-Hur mår hans nåd? -Inte bra.
Det var därför jag skickade efter dig.
Du kan väl gå till honom och erbjuda honom tröst?
I hans gemak?
-Jag vet inte vad jag skulle säga. -Sluta upp med det där.
Ett besök skulle göra honom gott.
Ta en av din mors klänningar.
Lady Alicent Hightower, ers nåd.
-Vad är det, Alicent? -Jag ville titta till er, ers nåd.
Jag har med mig en bok.
Tack, det var snällt.
En av mina favoriter. Jag vet att ni tycker om historierna.
Ja, det gör jag.
När min mor dog... talade folk till mig i gåtor.
Jag ville bara höra någon säga att de var ledsna för min skull.
Jag är ledsen, ers nåd.
Tack.
Återigen är ni kungens enda arvinge.
Ska vi skåla...för framtiden?
Tysta! Prinsen ska tala!
Håll tyst!
-Prinsen! -Ett tal!
Innan vi börjar, ers nåd-
-har jag fått information som jag måste dela med mig av.
I går natt...
...ockuperade prins Daemon ett glädjehus på Sidengatan.
För att roa mannarna i Stadsvakten och några andra vänner.
Kungen och rådet har länge grämt sig över min ställning som arvinge.
Men trots deras ihärdiga böner verkar jag inte vara så ersättlig.
Gudarna ger och gudarna tar.
-Han skålade för prins Baelon... -För kungens son.
...och kallade honom "arvinge för en dag".
Jag har fått detta bekräftat från tre olika vittnen.
Av allt att döma var det...en fest.
Du påminner om Erövraren, broder.
Sa du det verkligen?
-Vad menar du? -Du ska kalla mig "ers nåd".
Annars ber jag Kungsvakten skära tungan av dig.
"Arvinge för en dag" - sa du det?
Alla sörjer vi på vårt eget vis, ers nåd.
Min familj har utplånats.
I stället för att stötta mig och Rhaenyra-
-firar du ditt eget avancemang! Du roar dig med horor och lismare!
Jag är din enda bundsförvant!
Jag har alltid försvarat dig.
-Inget jag ger dig är någonsin nog! -Du vill alltid mota bort mig.
Till Dalen, Stadsvakten... Vart som helst, bara jag inte är vid din sida.
I tio år har du varit kung! Inte en enda gång-
-har du bett mig bli din Hand.
-Varför skulle jag göra det? -För att jag är din bror.
-Drakens blodsband är starka. -Så varför sårar du mig så djupt?
Jag är alltid ärlig. Jag vet vad Otto Hightower är.
-En orubblig och lojal Hand? -En fitta.
En lottlös andre son som måste roffa åt sig vad han kan.
Otto Hightower är hederligare än du någonsin kan bli.
-Jag skulle beskydda dig. -Från vad?
Dig själv.
Du är svag, Viserys.
Blodsugarna i rådet vet det. De utnyttjar dig för egen vinning.
Jag ska utse en ny efterträdare.
-Jag är din efterträdare. -Inte nu längre.
Du ska återvända till Runestone och din hustru omedelbart-
-och du ska göra det utan att träta. På kungens befallning.
Ers nåd.
Far.
Balerion var den sista varelsen som såg Valyrien före undergången.
Dess storhet och dess brister. Vad ser du när du ser på drakarna?
Du har inte sagt ett ord sedan mors begravning...
-...och nu skickar du Kungsvakten... -Svara mig.
Det är viktigt. Vad ser du?
-Jag ser väl oss. -Berätta mer.
Det sägs att en Targaryen är mer gud än människa.
Men man säger så på grund av drakarna.
Utan dem är vi som alla andra.
Att vi skulle styra drakarna är en illusion.
De är en kraft man aldrig borde ha lekt med.
En kraft som orsakade Valyriens undergång.
Om vi glömmer bort det kommer det att ske igen.
En Targaryen måste förstå det för att bli kung.
Eller drottning.
Förlåt mig, Rhaenyra.
Sedan du föddes har jag slösat alla år på att sukta efter en son.
Du är det bästa av din mor.
Jag tror, precis som hon gjorde, att du skulle bli en storartad drottning.
Daemon är din arvinge.
Daemon är inte skapt att bära kronan.
Men det är du.
Corlys av huset Velaryon-
-lord av Tidvattnet och herre av Driftmark.
Jag, Corlys Velaryon...
...lord av Tidvattnet och herre av Driftmark-
-lovar att vara trogen kung Viserys och hans arvinge prinsessan Rhaenyra.
Jag svär trohet till dem-
-och ska försvara dem mot fienden, sveklöst och i god tro.
Det svär jag vid de gamla gudarna och de nya.
Det här är ingen obetydlig gest. En drakes sadel är en sak-
-men Järntronen är rikets farligaste säte.
Jag, lord Hobert Hightower-
-Söderns fyrbåk, Citadellets beskyddare och Oldtowns röst-
-lovar att vara trogen kung Viserys och hans arvinge prinsessan Rhaenyra.
Jag svär trohet till dem, och ska försvara dem...
-Caraxes. -...sveklöst och i god tro.
Det svär jag vid de gamla gudarna och de nya.
Ge mig din hand.
Jag, Boremund Baratheon, lovar att vara trogen...
Det är något mer jag måste berätta.
Det kan vara svårt att förstå, men du måste få veta.
Enligt historierna blickade Aegon ut över Svartvattnet från Dragonstone-
-och såg ett bördigt land, moget att erövras.
Men han drevs inte endast av ärelystnad. Det var en dröm.
Såsom Daenys förutsåg Valyriens slut-
-förutsåg Aegon slutet på människornas värld.
Det börjar med en bitter vinter som blåser ned från fjärran nord.
Jag, Rickon Stark, lord av Winterfell...
Aegon såg ett kompakt mörker närma sig med vindarna.
Det som döljer sig i vindarna ska förgöra de levandes värld.
När den vintern kommer...
...måste hela Westeros resa sig.
Om vi ska överleva måste en Targaryen sitta på Järntronen.
En kung eller en drottning-
-som är stark nog att ena riket mot kylan och mörkret.
Aegon kallade sin dröm "Sagan om is och eld".
Hemligheten har förts vidare från kung till arvinge sedan Aegons dagar.
Nu måste du bära den och beskydda den.
Lova mig det, Rhaenyra.
Lova mig.
Jag, Viserys Targaryen, den förste av sitt namn.
Kung av andalerna, rhoynarerna och de första människorna.
Härskare över de Sju kungadömena och rikets beskyddare...
...utser härmed Rhaenyra Targaryen till prinsessa av Dragonstone-
-och arvinge till Järntronen.
Text: Emilia Svensson Iyuno-SDI Group