Ser Ryam oli tugev Valvkonna ülem.
Ta oli mõnda aega haige. Loodan, et ta suri rahulikult.
Jah, teie kõrgus.
Ta suri unes tasakesi.
Vaikivad Õed valmistavad tema säilmeid ette.
Järgmine ülempealik ser Harrold
tahaks kiirustada ser Ryami asendaja leidmisega Valvkonnas.
Teie kõrgus. Mu isandad.
Valvkond tuleb peagi taastada täieliku seitsmeni.
Olen Käe abiga kutsunud õukonda mitmeid häid kandidaate.
Kõik on katsed läbinud.
Nüüd on kaotatud neli laeva. Viimane sõitis minu lipu all.
Stepstonesis on nüüdseks tulekahju,
aga sina istud siin ja näägutad õukonna kallal.
Kui sul on midagi arutada, isand Corlys...
Ma tahan teada, mida enda laevade ja meestega teha.
Kroon korvab sulle laeva ja meeskonna eest
ning teeb annetuse meeste peredele.
Ma ei taha kompensatsiooni.
Tahan Stepstonesi jõuga kinni võtta ja selle Krabisöötja maha põletada.
Ma ei ole valmis alustama sõda Vabalinnadega.
Need piraadid ei ole Vabalinnad.
Mis sa arvad, kes neile laevu ja rahatšekke tagavad?
Kogu oma ajaloo jooksul, mu isand,
pole Seitse Kuningriiki kunagi Vabalinnadega avalikku sõtta astunud.
Kui see juhtuks, oleksid kahjud äraarvamatud.
Mis põhjusel Krabisöötja meid kardaks?
Kuninga enda vennal lubati vallutada Lohekivi
ja kindlustada see oma linnavahtide armeega.
Daemon on seal kükitanud üle poole aasta
ning kroon pole isegi protestinud.
Hoiatan sind, isand Corlys.
Koht kuninga lauas ei tee sind temaga võrdseks.
Ma olen tegutsenud, Corlys.
Olen saatnud saadikuid Pentosesse ja Volantisesse,
et näha, kas leiame ühise huvi.
Laevad ja mehed on valmis.
Stepstonesiga saab asi lahendatud. Õigel ajal.
Sul on loheratsurid, isa.
Saada meid.
See pole nii lihtne, Rhaenyra.
See oleks jõudemonstratsioon. - Vähemalt on printsessil plaan.
Mõtlesin, et peaksime vähemalt...
Võib-olla saab printsessi andeid paremini ära kasutada, teie kõrgus.
Vii printsess
Valvkonna uute kandidaatidega tutvuma.
See on hea mõte, teie kõrgus.
See rüütel kaitseb ka sind. Sa peaksid valima.
Ser Desmond Caron.
Hea rüütel, printsess
Astu ette, ser Desmond.
Ser Royce Caroni poeg ser Desmond
on osutunud tugevaks ja stabiilseks nii turniiride nimekirjas kui ka mujal.
Läbi Kuningametsa Kuningalinna poole reisides
tõi ser Desmond hiljuti kohtu ette ühe potentsiaalse salaküti.
Võiksid teda tänada truu teenistuse eest, printsess.
Täname sind lojaalse teenistuse eest kroonile.
Ser Rymun Mallister.
Seagardi isanda Lymond Mallisteri poeg.
Siidrikoja käsitsivõistluse võitjana
sai ta 23 rüütli seas viimasena rüütliks.
Ser Rymun sai rüütliks 18...
Kas kellelgi neist rüütlitest on lahingukogemust?
Peale salaküttide püüdmise.
Ser Criston Cole.
Blackhaveni isanda majapidaja poeg.
Ole teretulnud, ser Criston.
Kas nägid Tormimaade lahingut?
Dornish Marcheses, printsess.
Võitlesin aasta aega jalaväelasena Dorne'i rünnakute vastu.
Ser Arlan Dondarrion kuulutas mind
rüütliks pärast kahe Konditee vahitorni hävitamist.
Valin ser Criston Cole'i.
Ärme kiirustame, printsess.
Pole kahtlustki, et ser Criston on hea sõdalane,
kuid sellised kojad nagu Crakehall ja Mallister on krooni olulised liitlased.
Näiteks Seagard
on kuningriigi peamine kaitse Raudsaartelt pärit röövijate vastu.
Need mehed on turniirirüütlid.
Minu isa peaks kaitsma mees, kes on kogenud tõelist võitlust.
Kas pole nii?
Muidugi, printsess.
Plaanime siis ser Cristoni ametisse nimetamist.
Valüüria pealinn ehitati vulkaani sisse, nagu ka Lohekivi.
Loheisandad, kõrgeimad aadlikud,
elasid siin, vulkaani sees,
mis oli kõige lähemal nende jõu ja maagia allikale.
See oli Anogrion...
...kus Veremaagid oma tööd tegid.
See on tõesti imeline, mida oled ehitanud.
Oh ei.
Mina uurin ainult ajalugu ja esitan plaane.
Kiviraidurid ehitasid konstruktsioonid.
Kas usud, et Westeros võib olla teine Valüüria?
Sõltub sellest, kas räägid Freeholdist selle kõrghetkel või langemisel.
Üle tuhande lohe,
piisavalt suur merevägi, et hõlmata maailma meresid.
Vana Valüüria hiilgust ei näe enam kunagi.
Seitsme põrgu nimel.
Kuidas Rhaenyral läheb?
Mida sa silmas pead?
Ta ei ütle mulle praegusel ajal rohkem kui paar sõna.
Ma arvan, et tal võib olla raske...
...isiklikke asju arutada.
See võtab aega.
Nii juhtus, kui kaotasin oma ema.
Soovin, et ta mulle läheneks.
Mine ise tema juurde.
On aegu, mil eelistaksin seista silmitsi pigem Musta Hirmuga
kui oma 15aastase tütrega.
Ta avaks end sulle, kui teda paluksid.
Sa käitud väga lihtsalt.
Sa ei maini meie kõnelusi Rhaenyrale, eks?
Ma lihtsalt...
Ma kardan, et ta ei mõistaks neid.
Ei, teie kõrgus.
Ema surmast on möödas vaid pool aastat.
Juba püütakse mu isaga abielluda ja mind pärijana asendada.
Tean neid mehi ja seda, kuidas nad salanõukogudes plaanivad,
kui mind ära saadetakse.
Sa ei saa muretseda isandate ja kuningate asjade pärast.
Mis siis, kui su isa abiellub uuesti?
Su isa armastab sind.
Ta valis sinu oma pärijaks.
Ta ei valinud mind. Ta põlgas ära Daemoni.
Põlvita koos minuga.
See on viis oma emaga koosolemiseks.
Siin, Seitsmekoja vaikuses...
...tunnen end talle lähedal.
Tean, et see kõlab rumalalt. - See pole rumal.
Tore. Tore.
Arvasin, et võiksid proovida.
Ma...
Kui mitte minu nimel, siis võib-olla nende nimel.
Mida ma ütlen?
Mida iganes sa soovid.
See on vaid sinu ja jumalate teada.
Tahan, et ta näeks minus enamat kui oma väikest tüdrukut.
Ka minu isa ei oska tüdrukute keelt.
Kui tahan temaga rääkida,
tean, et pean ise pingutama.
Aitäh.
Teie kõrgus.
Tore, et saime kohtuda.
Tean, et tunded keesid täna üle,
kuid tahtsin kinnitada, kui väga ma hindan meie kodadevahelist sidet.
Lõppude lõpuks on Rhaenys mu lemmiksugulane.
Soovin vabandada tänasel trooninõukogul juhtunud sündmuse pärast, teie kõrgus.
Minu eesmärk polnud solvata.
Sinu laevastik on üks kuningriigi tähtsamaid varasid, isand Corlys,
kuid sa pead mõistma,
et kuningana on minu kohus vältida sõda, kuni see on vältimatu.
Keegi meist ei soovi avalikku sõda.
Kas ma tohin avameelselt rääkida?
Ma tervitan alati oma nõukogu piiranguteta mõtteid.
Kardan, et meie vaenlaste pilgud on praegu suunatud Punasele Kantsile.
Kuninganna on surnud.
Raudtooni pärijaks nimetati tüdruk, mida juhtus esimest korda ajaloos.
Kuninga vend jäi pärandusest ilma
ja võttis ilma väljakutseta endale Targaryeni koha Lohekivil.
Nüüd on võõrvõim asutanud koloonia
meie kõige kriitilisemale laevateele.
Sa maalid väga inspireeriva portree minu valitsemisajast, isand Corlys.
See on aus, sugulane.
Praegu peetakse krooni haavatavaks.
Kas pime sissetung Stepstonesi on ainus viis näidata,
et me ei ole seda?
Tormist pääsemiseks tuleb purjetada kas sellesse või ümber selle.
Kunagi ei tohi seda ootama jääda.
Kas sul on konkreetne tegevussuund välja pakkuda, mu isand?
Liitu meie perega.
Abiellu meie tütre Laenaga.
Ühenda kaks suurt säilinud Valüüria koda.
Targaryenide lohede ja verega seotud Velaryonide laevastikuga
saad kuningriigile näidata,
et krooni tugevaimad päevad on ees, mitte möödas.
Pean tunnistama...
...et ma pole abiellumisele eriti mõelnud.
Aemma lahkumisest pole isegi poolt aastat möödas.
Kuningriik eeldab, et võtaksid varem või hiljem uue naise,
et tugevdada dünastiat ja saada rohkem pärijaid.
Tugevamat paarilist kui Laena ei saaks tahta.
Me pole eriti rääkinud.
Alates...
Ma kahetsen seda.
Meil peaks olema vabadus üksteisele oma mõtteid rääkida.
Sa võid öelda, mida soovid. Sina oled kuningas.
Ma armastasin su ema...
...väga.
Mina samuti.
Ser Harrold pakkus suurepäraseid turniirirüütleid.
Neid küsitledes avastasin, et ser Criston
oli nende seas ainus tõelise lahingukogemusega mees.
Temast saab suurepärane Valvkonna rüütel.
Täna trooninõukogus... - Ära pane tähele.
Arvasin, et võiksin veidigi aru saada. - Sa oled noor.
Sa õpid.
See on meie parim võimalus sõrme päästa, teie kõrgus.
Tõugud eemaldavad surnud liha ja loodetavasti peatavad mädaniku leviku.
Jah.
Pidasin täna koosolekut...
...koos isand Corlyse ja printsess Rhaenysega.
See oli sinust väga heatahtlik.
Olen kindel, et isand Corlys hindas seda.
Ta pakkus välja abielu.
Kellega, teie kõrgus?
Leedi Laenaga.
Et ühendada meie kodade tugevusi
ja demonstreerida, et minu valitsemisaja tugevaimad päevad on ees, mitte möödas.
Isand Corlys pingutas üle, teie kõrgus.
Selliseid asju tuleb trooninõukoguga arutada.
Seda ma praegu teengi.
Nii?
Mis on sinu nõuanne, kallis Otto?
Leedi Laena...
...on noor, teie kõrgus.
Tõepoolest, aga Suure Nõukogu tehtud haavad püsivad endiselt, kuningas.
Abiellumine nende tütrega aitaks oluliselt kaasa lõhe sulgemisele.
Kahe suure Valüüria koja ühendamine
annaks kindlasti märku ühtsusest kogu kuningriigile ja kaugemalegi.
Suurmeistri arutluskäik on põhjendatud.
Kardan, mida Rhaenyra arvata võib. - Mis tähtsust sel on, teie kõrgus?
Tema ema on surnud ja isa peab levitama kuninglikku sugu.
Ma armastasin oma naist väga.
Tema lahkumise valu kummitab mind siiani.
Kui oled sunnitud...
...naist kohuse pärast asendama...
Sa oled kuningas, aga ma ei kadesta sind.
Mis tunne oli Musta Hirmuga lennata?
Sa olid Balerioni viimane ratsur.
Ainult lühikest aega enne tema surma.
Koos Balerioniga suri viimane mälestus Valüüriast.
Kuid Vhagar elab endiselt.
Kuskil.
Ta on Lohelossi jaoks liiga suur.
Mõni ütleks, et ta on meie maailma jaoks liiga suur.
Kas sa tead, kus ta pesitseb?
Kuidas? - Kas sa tead, kus Vhagar praegu on?
Lohepidajad usuvad, et ta jõudis koju kuskile Kitsa mere rannikule.
Spicetowni töötajad kuulevad mõnikord tema laulu.
Nad ütlevad, et see on kurb.
Kujutan ette, et ka lohed tunnevad üksildust.
Teie kõrgus.
Oleks suur au, kui ühendaksime kojad, nagu need olid muistses Valüürias.
Annaksin sulle palju puhast Valüüria verd lapsi,
et tugevdada kuninglikku sugu ja kuningriiki.
Kas su isa käskis sul seda öelda?
Mida su ema sulle ütles?
Et ma ei peaks sinuga magama enne, kui 14aastaseks saan.
See häirib sind, kas pole?
Mu isa on kuningas.
Tema kohus on võtta uus naine ja tugevdada oma liini.
Ma ei palunud poliitikaalast õppetundi. Küsisin, kas see häirib sind.
Laena on su tütar, printsess. Kas see häirib sind?
Muidugi häirib.
Aga ma mõistan asjade käiku.
Ma pole kindel, et sina mõistad.
Kui sa tahad minus viha esile kutsuda, siis see ebaõnnestub, printsess.
Otse vastupidi.
Olgu tegu kas minu või kellegi teise tütrega,
sinu isa abiellub ühel hetkel.
Tema uus naine sünnitab uusi pärijaid
ja on tõenäoline, et üks neist on meessoost.
Kui see poiss saab täisealiseks ja su isa on surnud,
ootavad selle kuningriigi inimesed, et pärijaks saab tema, mitte sina.
Sest selline on asjade käik.
Kui mina olen kuninganna, loon uue käigu.
Soovin, et see oleks nii, Rhaenyra.
Selle kuningriigi inimestel oli juba võimalus
Suures Nõukogus valitsev kuninganna ametisse määrata,
aga nad keeldusid sellest.
Nad keeldusid sinust, printsess Rhaenys.
Kõrvale Heidetud Kuningannast.
Nad põlvitasid minu ees ja kutsusid mind troonipärijaks.
Kas tuletad seda oma isa meestele meelde, kui kannad nende peekreid?
Siin on karm tõde, mida kellelgi teisel pole südant sulle rääkida.
Inimesed põletaksid pigem kuningriigi maha...
...kui vaataksid naist Raudtroonil.
Sinu isa pole rumal.
Trooninõukogu ärgitab mind uuesti abielluma.
Tundub, et kuningriik tahab uut kuningannat.
Hea ja lahke kuninganna lohutab kodanikke.
Kas trooninõukogu peab silmas mõnda konkreetset daami?
Isand Corlys Velaryon pakkus oma tütre kätt.
Leedi Laenat.
Ta on väga tugev partner.
Pean tunnistama, et ma ei tunne Laenat eriti hästi.
Olen kindel, et ta on hea ja lahke
ja et ta naudib sinu seltskonda, nagu mina olen teinud.
Tõin sulle midagi.
Palusin kiviraiduril seda parandada.
See on...
...väga lahke žest, Alicent.
Väga lahke.
Tulge.
Käsi, teie kõrgus.
Teie kõrgus, kutsusin trooninõukogu erakorralisele istungile.
Miks?
Kõige parem on seda otse kuulda.
Olgu peale.
See juhtus ööpimeduses, mu isandad, pärast päikeseloojangut.
Varas pääses meie käest põgenema.
Kuidas on võimalik, et lohemuna
varastati üle 50 lohepidaja käest?
See oli prints Daemon, kes oli süüdlane, teie kõrgus.
Daemon? - Prints jättis läkituse,
mis võib minu arvates selgitada.
"Lohekivi printsil
ja Raudtrooni õigusjärgsel pärijal Daemon Targaryenil on rõõm teatada,
et ta võtab muistse Valüüria traditsiooni kohaselt
teise naise.
Naine võtab endale Lohekivi leedi Mysaria tiitli.
Tema kõrgus ootab last ja laseb Targaryenide koja kombe kohaselt
panna beebi hälli lohemuna."
Prints kutsus sind enda pulma.
See on kahe päeva pärast. - Olgu Jumalad kiidetud.
Kes on leedi Mysaria?
Me usume... - Daemoni hoor.
See pole midagi muud kui mäss. - Olen täiesti nõus.
Mu vend tahab mind provotseerida. Lahenduseks on anda talle, mida ta tahab.
Kuningriik jälgib, teie kõrgus.
Mida sa tahad, et teeksin?
Kas saata ta Müürile?
Ehk panen ta pea piigile.
Daemon on vallutanud Lohekivi,
ümbritsenud ennast linnavahtide armeega
ja on nüüd varastanud ohtliku relva...
Millise muna Daemon võttis?
Muna oli Dreamfyre'i oma, printsess.
Sama, mille valisid prints Baeloni hälli jaoks.
Pane üksus kokku, Otto.
Lähen Lohekivisse. Toon Daemoni tagasi, et õiglusega silmitsi seista.
Teie kõrgus.
Vabandust, teie kõrgus, aga ma ei saa seda lubada.
See on liiga ohtlik. Daemonil pole piire.
Lase mul Lohekivisse minna.
Sa oled õukonna kõige kenam tüdruk. Miks sa ennast hävitad?
Kas sa kohtud täna kuningaga?
Kui sa seda soovid.
Tere päevast, ser Criston. - Proua.
Olen koondanud 20 sinu parimat ihukaitsjat, isand Käsi.
Ser Harrold ühineb ka meiega.
Palun hoolitse Käe eest, ser Criston.
Tere tulemast Lohekivisse, Otto.
Sinu okupatsioon sellel saarel on lõppemas.
Sa pead loobuma lohemunast,
saatma laiali oma armee, pagendama oma hoora...
...ja lahkuma Lohekivist tema kõrguse, kuningas Viseryse käsul.
Kus on kuningas? Ma ei näe teda.
Tema kõrgus ei alandaks end kunagi, et sellist tembutamist lõbustada.
Ser Crispin, kas pole? - Ser Criston Cole, mu prints.
Jah. Vabandust. Ma ei suutnud meenutada.
Ehk meenub printsile, kui ma ta hobuse seljast maha lõin.
Väga hea. - See on haletsusväärne etendus, Daemon.
Soovid sa nii väga kuninga tähelepanu,
et hiilid ringi nagu tavaline taskuvaras?
Ma lihtsalt järgin oma koja traditsioone.
Sama, mida mu vend tegi oma pärijaga.
Need traditsioonid on mõeldud puhastverd kuninglikele lastele,
mitte sohilastele, kes on sündinud tavalisest hoorast.
Leedi Mysariast saab minu naine. - See on jõledus.
Iga hingetõmbega määrid sa oma nime, koda ja venna valitsusaega.
Meie armastus ei tunne tiitleid ja traditsioone.
Teie, linnavahid, aitate printsi riigireetmisel.
Kuningas tegi mind nende ülemaks. Nad on mulle lojaalsed.
Te tulite muna järele.
Siin see on.
Oled sa pahane?
Sa ei elaks seda kunagi üle. - Õnneks sina ka mitte.
Siin tähendab vägivalla valimine oma kuninga vastu sõja kuulutamist.
Imeline.
Kas isegi siis, kui see lõpeb sinu sündimata lapse ja tema ema surmaga?
Pange relvad kuradi tuppe.
Mida sina siin teed, printsess? - Väldin verevalamist.
Ser Criston, palun vii printsess ohutusse kohta.
Olge ettevaatlikud, et te Syraxit ei ehmataks. Ta on minu suhtes kaitsev.
Isa kuulutas mind Lohekivi printsessiks.
See on minu loss, kus sa elad, onu.
Mitte enne, kui sa oled täisealine.
Sa oled oma kuningat vihastanud.
Ma ei mõista põhjust.
See on tähistamise päev. Ma abiellun.
Sul juba on naine.
Mitte minu valitud naine.
Kas selleks oli sul vaja mu venna muna varastada?
Jagasid sündides oma hälli lohega.
Soovin oma lapsele sama.
Kas sa saad lapse?
Ühel päeval.
Ma olen siin, onu.
Sinu raevu sihtmärk.
Põhjus, miks jäid pärandusest ilma.
Kui tahad taas pärijaks saada, siis pead mind tapma.
Tee seda.
Siis on sellel kõigel lõpp.
Kas sa teatasid, et me abiellume?
Homme.
Ja et ma ootan last.
Sinu last.
Võib-olla saame selle tõeks muuta, kui oleme abielus.
Kindlustasin ammu, et mind ei ohustaks kunagi sünnitus.
Tore. Lapsed võivad olla ärritavad.
Sa vandusid, et kaitsed mind.
Lohekivi on üsna turvaline.
Kuni kuningas otsustab oma esivanemate koha tagasi võtta.
Tema mehed ei pruugi printsi pead piigi otsa panna,
aga mida nad teeksid tavalise hooraga,
kellega ta on oma sõnul abiellunud ja lapse eostanud?
Keegi ei tee sulle liiga.
Mind on varana müüdud rohkem kordi, kui lugeda viitsin,
alustades kodumaalt, mida ma enam ei mäleta.
Olen suurema osa aastatest elanud õuduses.
Sul on minuga ohutu. Ma vannun seda.
Sa oled Targaryen.
Sa võid kuningaga rumalaid mänge mängida, aga mina ei saa seda teha.
Ma ei tulnud sinu teenistusse kulla, võimu või positsiooni pärast.
Tulin sinu juurde, et vabaneda. - Vabaneda?
Millest?
Hirmust.
Ei. Palun, isand Lyonel.
Tulin erapooletut arvamust otsima.
See on kõik, mida ma teie kõrgusele annaksin.
Alates sellest, kui Suure Nõukogu ülemmeistrid lugesid ette mu nime,
tunnen Corlys Velaryoni kadedat pilku, mis vaatab mind üle Mustvee.
Sa istud kuningriigi kõrgeimal istmel.
Uhketele meestele ei meeldi üles vaadata.
Jah.
Laena Velaryon.
Isand Corlys on sinu laevastikuülem.
Laena on selle kuningriigi jõukaima koja vanim tütar.
Ta on laitmatut Valüüria päritolu
ja temas on Targaryenide verd.
Mis siin meeldida ei saa? - Ta on 12aastane.
Ta saab täiskasvanuks.
Ma ei tahtnud kunagi uuesti abielluda.
Kuningana on sul õigus kõigele.
Isegi nendele, keda sa ei taha.
Abielu ei ole kohustus, mida saab kaua edasi lükata.
Mis siis, kui ma isand Corlyse ettepaneku tagasi lükkan?
Ta ei suhtuks sellesse hästi.
Kardan, et teda ei rahuldaks midagi vähemat kui otseliin Raudtroonile.
Peaksid kaaluma ka seda,
et oleme Stepstonesis sõja lävel.
Meremaol on õigus peaaegu pooltele kuningriigi laevadele.
Ta ei julgeks neid tagasi hoida, pidades silmas kuningriigi vajadust.
Kes ta on, et mind häirida? - Mitte keegi, teie kõrgus,
kuid Driftmark on liitlasena parem kui vaenlasena.
Meremadu tegi kalkuleeritud sammu, mis on tema positsiooni arvestades aus mäng.
Kui soovid minu erapooletut arvamust... - Jah.
...siis peaksid abielluma Laena Velaryoniga.
Rahulda isand Corlyst ja tee temast oma alaline liitlane.
Teie kõrgus. Printsess on Lohekivist naasnud.
Lohekivist?
Teie kõrgus.
Sa ei allunud mulle.
Sa põgenesid Kuningalinnast sõnagi lausumata.
Sa tegutsesid krooni loata.
Sa oled mu ainus pärija.
Sind oleks võidud tappa.
Kas ma tohin istuda?
Sa läksid Lohekivisse.
Sain muna ilma verevalamiseta kätte.
Ma pole kindel, et ser Otto oleks seda üksi suutnud.
Jah.
Ma unustan vahel, kui sarnased te olete.
Sinu ema puudumine...
...on haav, mis ei parane kunagi.
Ilma temata
on Punane Kants kaotanud soojuse, mis ei taastu kunagi.
Mul on hea meel kuulda, et sa seda ütled.
Tean, et ma pole oma leinaga üksi.
Soovin, et oleksin paremini teadnud...
...mida sulle pärast juhtunut öelda.
Mul oli raske aru saada, et mu tütrest on nii kähku saanud naine...
...aga ma tean...
...et ta saab aru, mida minult nüüd oodatakse.
Kuningas peab võtma uue naise.
Ma ei saaks kunagi su ema asendada.
Ma ei kavatse sind pärijana asendada.
Sa oled mu ainus pärija.
Meie sugu on haavatav, liiga kergesti lõppev.
Uuesti abielludes saan tagada, et oleme paremini kaitstud.
Kelle eest?
Selle eest, kes julgeb meile väljakutse esitada.
Ma ei taha meie vahele kiilu lüüa.
Sina oled kuningas.
Pead esmalt teenima oma kuningriiki.
Ema oleks seda mõistnud.
Nagu minagi mõistan.
Ei tohiks imestada.
Raudsaared ei järgi ühtegi seadust peale enda seaduste.
Peaksime maksu kehtestama.
Tere hommikust, mu isandad.
Otsustasin endale uue naise võtta.
Kavatsen abielluda...
...leedi Alicent Hightoweriga...
...enne kevade lõppu.
See on absurdne.
Minu koda on Valüürias,
olles suurim jõud selles kuningriigis.
Mina olen sinu kuningas.
Rhaenyra.
Velaryonide koja päritolu ulatub muistsesse Valüüriasse.
See on isegi iidsem kui Targaryenide koda...
...mõne teksti järgi.
Erinevalt Targaryenidest ei olnud meie loheisandad.
Minu koda pidi sajandeid merest elatist hankima
meelekindluse ja õnne abil.
Kui ma astusin Driftwoodi troonile...
...teadsin, mida tahan.
Läksin ja haarasin selle endale.
Erinevalt teistest kuningriigi isandatest võin öelda, et ehitasin
oma koja kõrge istme omal jõul.
Olen alati mõelnud, et oleme sinuga samast puust tehtud.
Ma ei teadnud, et su vend on kuningas.
Oleme mõlemad mehed, kes on pidanud elus oma teed sepistama.
Meid on eiratud. Liiga tihti.
Kas kutsusid mind Driftmarki, et meenutada mu madalat positsiooni, isand Corlys,
või on sellel mõni muu põhjus?
Kas oled kuulnud probleemidest Stepstonesis?
Üks Myri prints toidab krabidele Westerose meremehi.
Palusin kuninga luba, et saata oma merevägi territooriumile.
Ta keelas seda.
See pole kunagi olnud mu venna tugevaim omadus.
Mis?
Kuningaks olemine.
Krabisöötjat toetavad Vabalinnade võimsad üksused,
kes soovivad näha Westerose nõrgenemist.
Kuninga ebaõnnestumised on võimaldanud tal jõudu koguda.
Kui need laevateed langevad,
siis mu koda vireleb.
Ma ei lase Driftmarkil vireleda, kuni meie kuningas
pidusöökide, ballide ja turniiridega tegeleb.
Mina räägin oma vennast nii, nagu tahan.
Sina seda ei tee.
Stepstonesis ootamine on sinu võimalus
tõestada oma väärtust kõigile, kes selles veel kahtlevad.
Oleme kuningriigi teised pojad, Daemon.
Meile ei anta väärtust.
Seda tuleb luua.