Ser Ryam oli kuninkaankaartin vahva ylikomentaja.
Hän oli sairastanut jo jonkin aikaa. Toivottavasti lähtö oli rauhallinen.
Hänet löydettiin unessa pois nukkuneena.
Hiljaiset sisaret valmistelevat ruumista.
Uusi ylikomentaja ser Harrold-
-haluaisi kiireesti löytää seuraajan kuninkaankaartiin.
Teidän armonne. Arvon lordit.
Kuninkaankaarti on pian saatava takaisin seitsemän vahvuuteen.
Kouran avulla olen kutsunut joukon ehdokkaita hoviin.
Kaikki ovat selvinneet kokeista.
Neljä laivaa on menetetty. Viimeisin purjehti minun lippuni alla.
Tilanne kiristyy Astinkivillä.
Silti näperrätte täällä hovin asioita.
Jos haluat keskustella...
Haluan tietää, mitä laivoilleni ja miehilleni tehdään.
Kruunu korvaa laivasi ja miehesi...
-...ja miesten perheet saavat... -En tahdo korvausta.
Tahdon hyökätä Astinkiville ja tuhota sen Ravunruokkijan.
En ole valmis aloittamaan sotaa Vapaakaupunkien kanssa.
-Merirosvot eivät ole Vapaakaupungit. -Kenen luulet varustavan heidät?
Seitsemän kuningaskuntaa ei ole koskaan-
-käynyt avointa sotaa Vapaakaupunkien kanssa.
Jos niin kävisi, menetykset olisivat mittaamattomia.
Mitä syytä Ravunruokkijalla on pelätä meitä?
Kuninkaan veljen on sallittu vallata Lohikäärmekivi-
-ja vahvistaa sitä kultaviittojen armeijalla.
Daemon on asunut siellä jo yli puoli vuotta, eikä kruunu ole protestoinut.
Varoitan sinua, lordi Corlys.
Paikka kuninkaan pöydässä ei tee hänen arvoisekseen.
Minä olen toiminut, Corlys.
Lähetin lähettiläitä Pentosiin ja Volantisiin katsomaan-
-löytäisimmekö yhteisen sävelen. Laivat ja miehet ovat valmiina.
Astinkiven asia hoidetaan aikanaan.
Sinulla on lohikäärmeratsastajia.
Lähetä meidät.
Asia ei ole niin yksinkertainen, Rhaenyra.
-Se olisi voimanosoitus. -Prinsessalla sentään on suunnitelma.
-Tarkoitin vain... -Ehkä on parempaa käyttöä...
...prinsessan lahjoille, Teidän armonne.
Mitä jos veisit prinsessan valitsemaan kuninkaankaartin jäsentä.
Mainio ajatus, Teidän armonne.
Ritarin tehtävä on suojella sinuakin. Sinun pitäisi tehdä valinta.
Ser Desmond Caron. Hieno ritari, prinsessa.
Astu eteenpäin, ser Desmond.
Ser Royce Caronin poika.
Ser Desmond on vahva ja vakaa turnajaisissa ja niiden ulkopuolella.
Matkalla Kuninkaansatamaan-
-ser Desmond nappasi mahdollisen salametsästäjän.
Voisit kiittää häntä uskollisesta palveluksesta, prinsessa.
Kiitämme kruunun uskollisesta palvelemisesta, ser.
Ser Rymun Mallister.
Lymond Mallisterin poika Merivartiosta.
Hän voitti turnajaiset Cider Hallissa.
Hän jäi viimeisenä ratsaille 23 ritarin joukosta.
-Ser Rymun lyötiin ritariksi... -Onko heillä taistelukokemusta?
Salametsästäjien nappaamisen lisäksi.
Ser Criston Cole.
Blackhavenin lordin tilanhoitajan poika.
Tervetuloa, ser Criston.
-Oletko taistellut Myrskymailla? -Dornessa, prinsessa.
Taistelin vuoden verran sotilaana dornelaisia hyökkääjiä vastaan.
Ser Arlan Dondarrion löi minut ritariksi-
-kun tuhosimme kaksi vartiotornia.
-Valitsen ser Criston Colen. -Ei tehdä hätäistä päätöstä.
Ser Criston on varmasti hieno soturi-
-mutta Crakehallin ja Mallisterin suvut-
-ovat kruunun tärkeitä liittolaisia. Merivartio taas on-
-valtakunnan tärkein puolustaja Rautasaarten ryöstelijöitä vastaan.
He ovat turnajaisritareita. Isäni suojelijalla-
-pitäisi olla kokemusta todellisesta taistelusta.
Eikö totta?
-Tietenkin, prinsessa. -Valmistellaan ser Cristonin valinta.
Valyrian pääkaupunki on rakennettu tulivuoreen. Kuten Lohikäärmekivi.
Lohikäärmeherrat, kaikkein jalosukuisimmat-
-asuivat täällä tulivuoren rinteillä.
Lähinnä heidän magiansa ja valtansa lähdettä.
Tämä oli Anogrion, missä verimaagit tekivät työtään.
Olette rakentanut jotain ihmeellistä.
En sentään. Minä vain luen tarinoita ja valmistelen piirrokset.
Kivenhakkaajat rakentavat rakennukset.
Uskotteko, että Westerosista voi tulla uusi Valyria?
Se riippuu siitä, puhutaanko siitä parhaimmillaan vai tuhon aikoina.
Yli tuhat lohikäärmettä, maailman meret kattava laivasto...
Vanhan Valyrian suuruutta ei nähdä enää koskaan.
Seitsemän helvettiä sentään.
-Miten Rhaenyra voi? -Mitä tarkoitatte?
Hän ei nykyään juuri puhu minulle.
Hänestä saattaa olla vaikeaa...
...keskustella henkilökohtaisista asioista.
Se ottaa aikansa.
Niin kävi, kun minä menetin äitini.
-Kunpa Rhaenyra lähestyisi minua. -Entä jos te lähestyisitte häntä?
Joskus kohtaisin ennemmin itse Mustakauhun-
-kuin 15-vuotiaan tyttäreni.
Hän varmasti avautuisi, jos tilaisuutta tarjottaisiin.
Teidän lähellänne on helppo olla, Teidän armonne.
Et taida puhua keskusteluistamme Rhaenyralle?
Minä vain...
-Pelkään, että hän ei ymmärtäisi. -Ei, Teidän armonne.
Äidin kuolemasta on vasta puoli vuotta.
Isää yritetään jo naittaa ja minua syrjäytetään perijän paikalta.
Tiedän, miten miehet juonittelevat, kun minut on lähetetty pois.
Et voi huolehtia lordien ja kuninkaiden asioista, Rhaenyra.
Mitä jos isäsi menisi uusiin naimisiin?
Isäsi rakastaa sinua.
Hän valitsi sinut kruununperillisekseen.
Hän ei valinnut minua. Hän vain halveksi Daemonia.
Polvistu kanssani.
Tällä tavalla minä olen äitini seurassa.
Täällä septin hiljaisuudessa...
...tunnen olevani lähellä häntä.
-Tiedän, että se kuulostaa hölmöltä. -Ei se minusta ole hölmöä.
Hyvä.
Ajattelin, että sinäkin voisit kokeilla.
Minä...
Jos et minun takiani, niin ehkä heidän takiaan.
Mitä minun pitäisi sanoa?
Mitä vain haluat.
Se on vain jumalten ja sinun asiasi.
Haluan, että hän näkee minut muutenkin kuin pikkutyttönään.
Minunkaan isäni ei osaa puhua tyttöjen kanssa.
Kun haluan puhua hänen kanssaan, minun on tehtävä aloite.
Kiitos.
Teidän armonne.
Onneksi voimme tavata. Keskustelu oli tänään kiivasta.
Arvostan kuitenkin sidettä sukujemme välillä.
Rhaenys on suosikkiserkkuni.
Pyydän anteeksi äänensävyä neuvostossa tänään.
En tarkoittanut loukata.
Laivastosi on yksi valtakunnan vahvuuksista, lordi Corlys.
Sinun pitää ymmärtää, että kuninkaana velvollisuuteni on välttää sotaa.
Kukaan meistä ei tahdo täyttä sotaa.
Saanko puhua suoraan, Teidän armonne?
Haluan aina kuulla neuvostoni rehellisen mielipiteen.
Pelkään, että viholliset tarkkailevat Punalinnaa.
Kuningatar on kuollut.
Tyttö on nimetty ensimmäistä kertaa Rautavaltaistuimen perijäksi.
Kuninkaan veli on vallannut-
-Targaryenin suvun istuimen Lohikäärmekivellä ilman vastusta.
Nyt vieras valta on perustanut siirtokunnan-
-tärkeimmälle meriväylällemme.
Näkemys hallinnostani ei imartele, lordi Corlys.
Se on rehellinen kuva, serkku.
Tällä hetkellä kruunua pidetään haavoittuvaisena.
Ja olisiko sokea hyökkäys Astinkiville todiste päinvastaisesta?
Välttääkseen myrskyn voi purjehtia sen silmään tai kiertää sen.
Sen tuloa ei kuitenkaan koskaan pidä odottaa.
Onko sinulla ehdottaa jotain tiettyä toimintatapaa?
Yhdistetään sukumme. Menkää naimisiin tyttäreni Laenan kanssa.
Yhdistetään kaksi jäljellä olevaa Valyrian suurta sukua.
Kun Targaryenin lohikäärmeet ja Velaryonin laivasto-
-yhdistyvät verisitein, voitte osoittaa-
-että hallitsijan vahvimmat päivät ovat vielä edessä eivätkä takana.
On pakko myöntää, että en ole juuri ajatellut avioliittoa.
Aemman kuolemasta on vajaa puoli vuotta.
Teidän odotetaan menevän uudelleen naimisiin ennemmin tai myöhemmin.
Vahvistavan sukua ja saavan lisää perillisiä.
Laenaa parempaa vaihtoehtoa avioliittoon ei ole.
Emme ole puhuneet paljon.
Sen jälkeen, kun...
Olen katunut sitä.
Meidän pitäisi pystyä keskustelemaan toistemme kanssa.
Voit sanoa mitä tahdot. Olet kuningas.
Rakastin äitiäsi... hyvin paljon.
Niin minäkin.
Ser Harrold esitteli joukon turnajaisritareita.
Kun esitin kysymyksiä, minulle selvisi, että vain ser Cristonilla-
-oli todellista taistelukokemusta.
Hänestä tulee hyvä ritari kuninkaankaartiin.
-Tänään pienessä neuvostossa... -Älä välitä siitä.
-Ajattelin tarjota mielipiteeni. -Olet nuori.
Opit vielä.
Tämä on paras mahdollisuus sormen pelastamiseksi.
Toukat poistavat kuolleen lihan ja toivottavasti estävät mätänemisen.
Tapasin aiemmin tänään lordi Corlysin ja prinsessa Rhaenysin.
Sehän oli ystävällistä. Lordi Corlys varmasti arvosti tapaamisen henkeä.
Hän ehdotti avioliittoa.
-Kenen kanssa, Teidän armonne? -Lady Laenan.
Yhdistäisimme vahvat sukumme-
-ja osoittaisimme, että valtakauteni parhaat päivät ovat vasta edessä.
Lordi Corlys yrittää liikoja.
Tällaisista asioista on keskusteltava neuvostossa.
Niinhän minä juuri teen.
Joten? Mitä neuvot, hyvä Otto?
Lady Laena... on nuori, Teidän armonne.
Suuren neuvoston jättämät haavat eivät ole arpeutuneet.
Liitto heidän tyttärensä kanssa auttaisi välien korjaamisessa.
Kahden suuren Valyrian suvun yhdistäminen-
-osoittaisi yhtenäisyyttä koko valtakunnalle ja sen ulkopuolellekin.
Suurmestari ajattelee viisaasti.
-Mitähän Rhaenyra ajattelisi? -Mitä väliä sillä on?
Hänen äitinsä on kuollut. Isän on jatkettava kuninkaallista sukua.
Rakastin syvästi vaimoani.
Hänen muistonsa on yhä tuskallinen.
Ja jos olisi pakko korvata hänet vain velvollisuuden takia....
Te olette kuningas, mutta en kadehdi teitä.
Millaista oli lentää Mustakauhulla?
Olitte Balerionin viimeinen ratsastaja.
Vain vähän aikaa ennen sen kuolemaa.
Sen mukana kuoli viimeinen muisto entisajan Valyriasta.
Vhagar on yhä elossa. Jossakin. Se on liian suuri tänne.
Joidenkin mielestä se on liian suuri meidän maailmaamme.
Tiedättekö, missä se pesii?
-Anteeksi? -Tiedättekö, missä Vhagar nyt on?
Sen uskotaan asustavan jossakin Kapeanmeren rannikolla.
Maustekaupungin työläiset sanovat joskus kuulevansa sen laulun.
Laulu on kuulemma surullinen.
Lohikäärmeetkin varmaan tuntevat yksinäisyyttä.
Teidän armonne?
Olisi suuri kunnia liittää sukumme yhteen, kuten Vanhassa Valyriassa.
Antaisin teille useita puhdasverisiä valyrialaisia lapsia.
Siten vahvistaisimme kuninkaallista sukua ja valtakuntaa.
Käskikö isäsi sinun sanoa noin?
Mitä äitisi sanoi sinulle?
Että aviovuode odottaa vasta kun täytän neljätoista.
Eikö se vaivaakin sinua?
Isäni on kuningas.
Hänen velvollisuutensa on ottaa uusi vaimo.
En pyytänyt oppituntia politiikasta. Kysyin, vaivaako tämä sinua.
Laena on sinun tyttäresi. Vaivaako se sinua?
Tietysti.
Ymmärrän kuitenkin asioiden järjestyksen.
En ole varma, ymmärrätkö sinä.
Jos yrität saada minua suuttumaan, sinä epäonnistut.
Päinvastoin.
Oli kyse minun tyttärestäni tai jonkun muun-
-isäsi menee uusiin naimisiin pian.
Uusi vaimo synnyttää perillisiä. Joku lapsista on varmasti poika.
Kun pojasta tulee täysi-ikäinen ja isäsi on kuollut-
-tämän valtakunnan miehet olettavat hänen olevan perijä sinun sijaasi.
Sillä tavalla asiat menevät.
Kun minusta tulee kuningatar, luon uuden järjestyksen.
Kunpa niin olisikin, Rhaenyra.
Miehillä oli jo mahdollisuus valita kuningatar Suuressa neuvostossa...
-...mutta he eivät tehneet niin. -He eivät valinneet sinua, Rhaenys.
Hän, josta ei tullut kuningatarta.
He polvistuivat eteeni ja kutsuivat minua kruununperilliseksi.
Muistutatko isäsi miehiä siitä, kun kaadat heille juotavaa?
Tämä on raaka totuus, jota muilla ei ole sydäntä sinulle kertoa.
Miehet polttavat ennemmin valtakunnan maan tasalle-
-kuin näkevät naisen Rautavaltaistuimella.
Eikä isäsi ole hölmö.
Neuvosto kehottaa minua menemään uusiin naimisiin.
Valtakunta ilmeisesti haluaa uuden kuningattaren.
Hyvän ja ystävällisen kuningattaren, joka tuo lohtua alamaisille.
Onko neuvosto ajatellut tiettyä ladya?
Lordi Corlys Velaryon on tarjonnut tyttärensä kättä.
Lady Laena.
Se olisi vahva liitto, Teidän armonne.
Täytyy myöntää, että en tunne Laenaa kovin hyvin.
Hän on varmasti hyvä ja ystävällinen.
Hän varmasti nauttii seurastanne, kuten minäkin, Teidän armonne.
Toin teille jotakin.
Pyysin kivenhakkaajia korjaamaan sen.
Tämä on... hyvin huomaavaista, Alicent.
Oikein ystävällistä.
Sisään.
Koura, Teidän armonne.
Olen kutsunut neuvoston kiireelliseen kokoukseen.
Miksi?
-Teidän on parasta kuulla se suoraan. -Hyvä on.
Se tapahtui yön pimeydessä. Lepakon tunnin aikana.
Varas onnistui livahtamaan meiltä.
Miten on mahdollista, että lohikäärmeenmuna-
-vietiin 50 miehen edestä?
Prinssi Daemon on syyllinen, Teidän armonne.
-Daemon? -Prinssi jätti viestin...
...joka saattaa selittää asiaa.
"Daemon Targaryenilla, Lohikäärmekiven prinssillä"-
-"ja Rautavaltaistuimen oikealla perijällä"-
-"on ilo ilmoittaa, että hän ottaa toisen vaimon"-
-"Vanhan Valyrian tapojen mukaan."
"Vaimo saa tittelin Lohikäärmekiven lady Mysaria."
"Hän odottaa lasta, ja kehtoon on pantava lohikäärmeenmuna"-
-"Targaryenin suvun tapojen mukaan."
Prinssi on kutsunut teidät häihinsä, Teidän armonne.
-Ne pidetään parin päivän päästä. -Hyvät jumalat.
-Kuka lady Mysaria on? -Uskoaksemme...
Daemonin huora.
-Tämä on kapinaa. -Olen samaa mieltä.
Veljeni yrittää ärsyttää minua, jotta hän saisi haluamansa.
-Koko valtakunta katsoo. -Mitä minun tulisi tehdä?
Lähettääkö hänet Muurille?
Ehkä voisin panna pään seipään nokkaan.
Daemon on vienyt Lohikäärmekiven ja ympäröinyt itsensä kultaviitoilla.
Nyt hän on varastanut vaarallisen aseen...
Minkä munan Daemon vei?
Se oli Unilieskan muna, prinsessa.
Sama, jonka valitsitte prinssi Baelonin kehtoon.
Kokoa joukko, Otto.
Lähden Lohikäärmekivelle ja raahaan Daemonin oikeuden eteen.
Anteeksi, Teidän armonne. En voi sallia sitä.
Se on liian vaarallista. Daemon ei tunne rajoja.
Antakaa minun lähteä Lohikäärmekivelle.
Olet hovin miellyttävin tyttö. Miksi tuhoat itsesi?
Tapaatko kuninkaan tänä iltana?
Jos niin toivot.
-Hyvää päivää, ser Criston. -Arvon lady.
Olen koonnut 20 parasta miestä kaartistanne.
Myös ser Harrold lähtee mukaan.
Pidä huolta Kourasta, ser Criston.
Tervetuloa Lohikäärmekivelle, Otto.
Saaren valtaus on tullut päätökseensä.
Luovutat lohikäärmeenmunan, hajotat armeijasi, karkotat huorasi...
...ja lähdet Lohikäärmekiveltä kuningas Viserysin...
Missä kuningas on? En näe häntä.
Hänen armonsa ei alennu tällaiseen farssiin.
-Etkö olekin ser Crispin? -Ser Criston Cole.
Anteeksi. En muistanut.
Ehkä prinssi muistaa sen, kun suistin hänet hevosensa selästä.
-Oikein hyvä. -Tämä on säälittävä näytös, Daemon.
Haluatko niin kovasti kuninkaan huomiota-
-että hiiviskelet kuin varas?
Noudatan vain sukuni tapoja. Veljeni teki samoin perillisensä kanssa.
Ne tavat on tarkoitettu kuninkaallisille lapsille-
-eikä huoran synnyttämille äpärille.
-Lady Mysariasta tulee vaimoni. -Tämä on kammottavaa.
Joka hengenvedolla tahraat nimeäsi, sukuasi ja veljesi kuninkuutta.
Rakkautemme ylittää arvonimet ja perinteet.
Entä te, kaupunginkaartin miehet? Autatte prinssiä maanpetoksessa.
Kuningas teki minusta heidän komentajansa. He ovat uskollisia.
Tulitte noutamaan munan.
Tässä se on.
-Oletko hullu? Et selviä tästä. -Et selviä sinäkään.
Jos valitset nyt väkivallan, julistat sodan kuningastasi vastaan.
Ihastuttavaa.
Vaikka tämä päättyisi syntymättömän lapsesi ja hänen äitinsä kuolemaan?
Pankaa miekkanne huotraan.
-Mitä teet täällä, prinsessa? -Estän verenvuodatuksen.
Ser Criston, saata prinsessa turvaan.
Älkää pelästyttäkö Syraxia. Se suhtautuu minuun suojelevaisesti.
Isä nimesi minut Lohikäärmekiven prinsessaksi.
Asut minun linnassani, setä.
Vasta kun olet täysi-ikäinen.
-Olet suututtanut kuninkaasi. -En tiedä miksi.
-Tämä on juhlapäivä. Menen naimisiin. -Sinulla on jo vaimo.
En valinnut häntä itse.
Tämänkö takia varastit veljeni munan?
Sinäkin jaoit kehtosi lohikäärmeen kanssa. Haluan samaa lapselleni.
Sinäkö saat lapsen?
Jonain päivänä.
Olen tässä, setä.
Vihasi kohde. Syy siihen, että et ole perijä.
Jos haluat taas kruununperilliseksi, sinun pitää tappaa minut.
Tee se sitten. Pääsisit tästä kaikesta riesasta.
Ilmoititko, että menisimme naimisiin?
Aamulla.
Ja että minä odotan lasta. Sinun lastasi.
Kun olemme naimisissa, voimme tehdä siitä totta.
Sanoin jo kauan sitten, että en ikinä synnyttäisi.
Hyvä. Lapset voivat olla ärsyttäviä olentoja.
Vannoit suojelevasi minua, Daemon.
Lohikäärmekivi on turvallinen.
Kunnes kuningas päättää vallata esi-isiensä kodin takaisin.
Prinssin pää ei ehkä päädy seipään nokkaan-
-mutta mitä he tekevät huoralle-
-jonka prinssi sanoo ottaneensa vaimoksi?
Kukaan ei satuta sinua.
Minut on myyty omaisuutena useammin kuin välitän laskea.
Se alkoi jo kotimaassani, jota en enää muista.
Olen elänyt pelossa suurimman osan elämästäni.
-Olet turvassa kanssani. Vannon sen. -Olet Targaryen.
Sinulla on varaa pelata typeriä pelejäsi, mutta minulla ei ole.
En tullut palvelukseesi, koska halusin kultaa, valtaa tai kunniaa.
-Tulin, jotta vapautuisin. -Vapautuisit?
Mistä?
Pelosta.
Ei, lordi Lyonel.
Haluan kuulla rehellisen mielipiteen.
En muunlaista antaisikaan, Teidän armonne.
Siitä lähtien, kun arkkimestarit lukivat nimeni Suuressa neuvostossa-
-olen tuntenut Corlys Velaryonin kateellisen katseen.
Istutte valtaistuimella, Teidän armonne.
Ylpeät miehet eivät pidä siitä, että he joutuvat katsomaan ylöspäin.
Laena Velaryon.
Lordi Corlys on laivamestarinne.
Laena on kuningaskunnan varakkaimman suvun vanhin tytär.
Hän on valyrialaista sukua-
-ja hänen suonissaan virtaa Targaryenin verta.
-Mistä ette pidä? -Hän on 12.
Hän kasvaa kyllä.
-En pyytänyt päästä uusiin naimisiin. -Kuninkaana voitte saada kaikkea.
Sitäkin, mitä ette halua. Ette voi lykätä avioliittoa pitkään.
Mitä jos torjun lordi Corlysin ehdotuksen?
Hän ei suhtautuisi siihen hyvin.
Pelkään, että vain perimyslinja Rautavaltaistuimelle tyydyttää häntä.
Ottakaa huomioon, että Astinkivillä meitä odottaa mahdollinen sota.
Merikäärme omistaa lähes puolet kuningaskunnan laivoista.
Hän ei uskaltaisi kieltää niiden käyttöä, jos niitä tarvittaisiin.
-Kuka hän on komentelemaan minua? -Ei kukaan, Teidän armonne.
Driftmark on parempi liittolaisena kuin vihollisena.
Merikäärme teki laskelmoidun siirron, joka sopii hänen asemaansa.
Jos todella haluatte rehellisen mielipiteeni....
...teidän pitäisi mennä naimisiin Laena Velaryonin kanssa.
Tehkää lordi Corlys tyytyväiseksi ja sitokaa hänet liittolaiseksenne.
Teidän armonne, prinsessa on palannut Lohikäärmekiveltä.
Lohikäärmekiveltä?
Teidän armonne.
Et totellut minua.
Lähdit Kuninkaansatamasta kertomatta siitä.
Toimit ilman kruunun lupaa.
Olet ainoa perijäni.
Olisit voinut kuolla.
Saanko istua?
-Lähdit Lohikäärmekivelle. -Ja hain munan ilman verenvuodatusta.
En usko, että ser Otto olisi kyennyt siihen yksin.
Niin, no...
Joskus unohdan, miten äitisi kaltainen sinä olet.
Äitisi poissaolo on haava, joka ei koskaan parane.
Ilman häntä Punalinna on menettänyt lämpönsä-
-ja väittäisin, että se ei koskaan toivu siitä.
Minua ilahduttaa kuulla tuo.
Että en sure häntä yksin.
Kunpa olisin tiennyt, mitä sanoa sinulle kaiken sen jälkeen.
Minulla oli vaikeuksia ymmärtää, että tyttärestäni on tullut nainen.
Tiedän kuitenkin, että hän ymmärtää, mitä minulta nyt odotetaan.
Kuninkaan on mentävä uusiin naimisiin.
En voi koskaan korvata äitiäsi toisella.
En sen enempää kuin voisin korvata sinut toisella perijällä.
Olet kuitenkin ainoa perijäni.
Ja sukulinjamme on haavoittuvainen. Se voidaan katkaista liian helposti.
Avioliiton avulla voin varmistaa, että voimme suojautua.
-Ketä vastaan? -Kuka meidät sitten haastaakin.
-En halua kuilua välillemme. -Olet kuningas.
Tärkein velvollisuutesi on valtakuntaa kohtaan.
Äiti olisi ymmärtänyt tämän.
Aivan kuten minäkin ymmärrän.
Ei pitäisi yllättyä. Rautasaaret noudattavat vain omia lakejaan.
Meidän pitäisi kerätä veroa.
Huomenta, arvon lordit.
Olen päättänyt ottaa uuden vaimon.
Aion mennä naimisiin...
...lady Alicent Hightowerin kanssa ennen kevään loppua.
Tämä on järjetöntä.
Sukuni on Valyriasta ja kuningaskunnan vahvin.
Ja minä olen sinun kuninkaasi.
Rhaenyra.
Velaryonin suku on peräisin Vanhasta Valyriasta.
Se on Targaryeniakin vanhempi suku.
Joidenkin tekstien mukaan.
Toisin kuin Targaryenit, me emme olleet lohikäärmeherroja.
Vuosisatojen ajan sukuni piti saada elantonsa merestä-
-kovalla työllä ja onnella.
Kun nousin valtaistuimelle, tiesin, mitä halusin.
Menin ja otin sen.
Toisin kuin toiset lordit-
-voin sanoa rakentaneeni suvun aseman omalla työlläni.
Olen aina ajatellut, että meidät kaksi on veistetty samasta puusta.
En tiennytkään, että veljesi on kuningas.
Olemme molemmat miehiä, joiden on pitänyt raivata oma tiensä.
Meidät on sivuutettu liian usein.
Kutsuitko minut Driftmarkiin muistuttamaan huonosta asemastani-
-vai oliko siihen jokin muu syy?
Oletko kuullut ongelmista Astinkivillä?
Joku myriläinen prinssi syöttää Westerosin merimiehiä ravuille.
Olen pyytänyt kuninkaalta lupaa lähettää laivastoni sinne.
Hän ei ole suostunut.
-Se ei ole veljeni vahvin puoli. -Mikä?
Kuninkuus.
Vahvat tahot tukevat Ravunruokkijaa Vapaakaupungeissa.
He haluavat nähdä heikentyneen Westerosin.
Kuninkaan epäonnistumiset ovat sallineet vahvistumisen siellä.
Jos meriväylät menetetään, sukuni kurjistuu.
Driftmarkia ei köyhdytetä, kun kuningas kuluttaa aikaansa-
-pitoihin, juhliin ja turnajaisiin.
Minä puhun veljestäni miten haluan.
Sinä et niin tee.
Sinua odottaa Astinkivillä mahdollisuus todistaa arvosi-
-kenelle tahansa sitä vielä epäilevälle.
Me olemme tämän maailman toisia poikia, Daemon.
Emme saa arvoamme lahjaksi.
Meidän on saatava se aikaan itse.