Ser Ryam var en stærk øverstbefalende for Kongegarden.
Men han havde været syg længe. Jeg håber, at han fik en fredfyldt død.
Ja, Deres Nåde.
Han gik stille bort, mens han sov.
Hans jordiske rester gøres klar af De Tavse Søstre.
Hans efterfølger som øverstbefalende, ser Harrold -
- vil gerne finde en afløser for ser Ryam til Kongegarden hurtigst muligt.
Deres Nåde. Mine herrer.
Kongegarden skal snart have alle sine syv medlemmer igen.
Med Håndens hjælp har jeg inviteret en række fremragende kandidater.
De har alle bestået prøverne.
Fire skibe er nu gået tabt. Det sidste sejlede under mit banner.
Trædestenene står i brand, mens De sidder og sludrer om hoffets anliggender.
Hvis De vil drøfte noget ...
Jeg vil vide, hvad der skal gøres ved mine skibe og mine mænd.
Kronen vil kompensere Dem for Deres skib og besætning og tilbyde familierne ...
Jeg vil ikke have kompensation.
Jeg vil tage Trædestenene med magt og brænde Krabbefodreren ud.
Jeg vil ikke starte en krig med Fristæderne.
Disse pirater er ikke Fristæderne.
Hvem, tror De, forsyner dem med skibe og arbejde?
De Syv Kongedømmer har aldrig før erklæret åben krig mod Fristæderne.
Hvis det skulle ske, ville det medføre uoverskuelige tab.
Hvorfor skulle Krabbefodreren frygte os?
Kongens egen bror har fået lov til at indtage Dragonstone -
- og befæste den med en hær af sine guldkapper.
Daemon har besat stedet i mere end et halvt år -
- uden indvending fra kronen.
Træd varsomt, lord Corlys.
En plads ved kongens bord gør Dem ikke til hans ligemand.
Jeg har taget affære.
Jeg har sendt udsendinge til Pentos og Volantis -
- i et forsøg på at nå til enighed.
Skibene og mændene står klar.
Der vil blive taget hånd om Trædestenene. Med tiden.
Du har drageryttere, fader.
Send os.
Det er ikke så enkelt, Rhaenyra.
- Det ville være en magtdemonstration. - I det mindste har prinsessen en plan.
Jeg mente bare ...
Måske kan der findes en bedre måde at bruge prinsessens talenter på.
Måske kunne prinsessen hjælpe Dem med at finde det nye medlem til Kongegarden.
Glimrende idé, Deres Nåde.
Denne ridder skal også beskytte dig. Du bør vælge ham.
Ser Desmond Caron.
En fremragende ridder, prinsesse.
Træd frem, ser Desmond.
Ser Desmond er søn af ser Royce Caron -
- og har bevist, at han er stærk og stabil både i ridderturneringerne og udenfor.
På sin rejse gennem Kongeskoven på vej til King's Landing -
- straffede ser Desmond for nylig en vordende vildttyv.
Måske skulle du takke ham for hans tro tjeneste, prinsesse.
Tak for Deres loyale tjeneste over for kronen.
Ser Rymun Mallister.
Søn af lord Lymond Mallister af Seagard.
Han vandt meléet på Cider Hall -
- og var den sidste af 23 riddere, der stadig sad på hesten.
Han blev udnævnt til ridder som 18-årig ...
Hvor mange af disse riddere har været i kamp?
Hvis man ser bort fra vildttyve?
Ser Criston Cole.
Søn af lorden af Blackhavens forvalter.
Velkommen, ser Criston.
Var De i kamp i Stormlandene?
Det Dorniske Grænseland.
Jeg kæmpede i et år som fodsoldat mod de dorniske strejftog.
Ser Arlan Dondarrion slog mig til ridder, da vi havde raseret Benvejens vagttårne.
Jeg vælger ser Criston Cole.
Lad os nu ikke forhaste os, prinsesse.
Ser Criston er uden tvivl en fremragende kriger.
Men huse som Crakehall og Mallister er kronens vigtige allierede.
Seagard er for eksempel rigets vigtigste forsvar mod plyndringsmænd fra Jernøerne.
De mænd er turneringsriddere.
Min far bør beskyttes af en mand, der har været i rigtig kamp.
Bør han ikke?
Naturligvis, prinsesse.
Så lad os planlægge ser Cristons indsættelse.
Valyriens hovedstad var bygget ind i en vulkan, ligesom Dragonstone.
Drageherrerne, de fornemste adelige -
- boede her, på siden af vulkanen -
- tættest på kilden til deres magi og magt.
Det her var Anogrion ...
... hvor blodmagerne udførte deres håndværk.
Du har bygget noget vidunderligt.
Nej.
Jeg fordyber mig bare i historien og sørger for tegningerne.
Det er stenhuggerne, der bygger.
Tror du, at Westeros kan blive et nyt Valyrien?
Det kommer an på, om du taler om, da det var på sit højeste, eller da det faldt.
Over 1000 drager og en flåde, der kunne spænde over alle verdens have.
Gamle Valyriens storhed kan aldrig genskabes.
Syv helveder!
Hvordan har Rhaenyra det?
Hvad mener du?
Hun siger ikke mere end nogle få ord til mig for tiden.
Jeg tror, hun måske har svært ved ...
... at tale om personlige anliggender.
Det tager tid.
Det gjorde det, da jeg mistede min mor.
Gid hun ville komme til mig.
Hvad hvis du kom til hende?
Nogle dage vil jeg hellere se Den Sorte Skræk i øjnene -
- end min 15-årige datter.
Jeg tror, hun ville åbne sig for dig, hvis hun fik muligheden.
Du har jo sådan et imødekommende væsen.
Du nævner ikke vores snakke for Rhaenyra, vel?
Det er bare ...
Jeg frygter, at hun ikke ville forstå dem.
Nej, Deres Nåde.
Det er kun et halvt år siden, min mor døde.
Og de forsøger allerede at finde en ny hustru til min far og en ny arving.
Jeg ved, hvordan de mænd lægger planer i deres hemmelige råd -
- når jeg er blevet sendt bort.
Du bør ikke blande dig i lorders og kongers anliggender.
Og hvad så hvis din far giftede sig igen?
Din far elsker dig.
Han valgte dig som sin arving.
Han valgte mig ikke, han vragede Daemon.
Knæl sammen med mig.
Her kan jeg være sammen med min mor.
I septens stilhed ...
... føler jeg mig tæt på hende.
- Jeg ved, det lyder fjollet. - Det synes jeg ikke.
Godt.
For jeg tænkte, at du kunne prøve det.
Jeg ...
Hvis ikke for min skyld, så måske for deres.
Hvad skal jeg sige?
Lige, hvad du vil.
Kun du og guderne skal høre det.
Jeg vil have ham til at se mig som mere end sin lille pige.
Min far taler heller ikke pigernes sprog.
Når jeg vil tale med ham, er det mig, der skal gøre mig umage.
Tak.
- Deres Nåde. - Det glæder mig, at vi kunne mødes.
Bølgerne gik højt i dag.
Jeg ville forsikre Dem om, hvor meget jeg værdsætter båndet mellem vores huse.
Rhaenys er trods alt min yndlingskusine.
Jeg vil gerne undskylde for tonen i det lille råd i dag, Deres Nåde.
Det var ikke min hensigt at fornærme Dem.
Deres flåde er et af rigets vigtigste aktiver, lord Corlys.
Men De må forstå, at det som konge er min pligt at undgå krig -
- indtil den ikke længere kan undgås.
Ingen af os ønsker en åben krig.
Må jeg tale frit, Deres Nåde?
Jeg hilser altid mit råds uhindrede tanker velkommen.
Jeg frygter, at vores fjenders øjne for tiden er rettet mod Den Røde Borg.
Dronningen er gået bort.
En pige er udpeget som arving til tronen for første gang i historien.
Kongens bror er gjort arveløs og har uhindret indtaget Dragonstone.
Og nu har en fremmed magt oprettet en koloni -
- på vores vigtigste sejlrute.
Sikke et inspirerende portræt, De tegner af min regering.
Det er et ærligt et, fætter.
For øjeblikket opfattes kronen som sårbar.
Og kun et blindt angreb på Trædestenene kan vise folk, at vi ikke er det?
For at undgå en storm kan man enten sejle ind i den eller uden om den.
Men man må aldrig afvente den.
Har De en konkret fremgangsmåde, som De vil foreslå?
Foren vores familier.
Gift Dem med vores datter, Laena.
Saml de to mægtigste, overlevende valyriske huse.
Hvis Targaryens drager og Velaryons flåde er bundet af blod -
- kan De vise riget -
- at kronens stærkeste dage er foran os og ikke bag os.
Jeg må indrømme, at jeg ikke har tænkt meget over ægteskabet.
Der er ikke gået et halvt år, siden Aemma gik bort.
Riget forventer, at du gifter dig igen før eller senere -
- for at styrke din slægtslinje og frembringe flere arvinger.
Du finder ikke et stærkere parti end Laena.
Vi har ikke talt meget sammen.
Siden ...
Det beklager jeg.
Vi burde frit kunne fortælle hinanden, hvad vi tænker på.
Du må sige lige, hvad du vil. Du er jo kongen.
Jeg elskede din mor ...
... meget højt.
Det gjorde jeg også.
Ser Harrold havde samlet en flok dygtige turneringsriddere.
Men mens jeg udspurgte dem, opdagede jeg -
- at ser Criston var den eneste af dem, der havde været i rigtig kamp.
Han bliver en glimrende kongegarde.
- I det lille råd i dag ... - Tænk ikke på det.
- Jeg kunne have givet indsigt ... - Du er ung.
Du skal nok lære det.
Det her er vores bedste chance for at redde leddet.
Maddikerne vil fjerne det døde kød og forhåbentlig bremse forrådnelsen.
Godt.
Jeg holdt audiens tidligere på dagen for lord Corlys og prinsesse Rhaenys.
Det var særdeles overbærende af dig.
Jeg er sikker på, at lord Corlys satte pris på hensigten.
Han foreslog et ægteskab.
Med hvem, Deres Nåde?
Lady Laena.
For at forene vores to huses styrke -
- og vise, at min regerings stærkeste dage er foran os og ikke bag os.
Lord Corlys har overvurderet sig selv.
Den slags anliggender må drøftes i det lille råd.
Det er det, jeg gør nu.
Hvad råder du mig til at gøre, min kære Otto?
Lady Laena ...
... er ung, Deres Nåde.
Sandt, men de sår, storrådet forvoldte, smerter stadig, min konge.
Et ægteskab med deres datter kunne bidrage stærkt til at hele de sår.
Og en forening af de to mægtigste valyriske huse -
- ville uden tvivl signalere sammenhold gennem hele riget og længere væk.
Stormaesteren kommer med gode argumenter.
- Jeg frygter, hvad Rhaenyra vil sige. - Hvilken forskel gør det?
Hendes mor er gået bort. Hendes far må videreføre kongeslægten.
Jeg elskede selv min hustru meget højt.
Hendes bortgang piner mig stadig.
Og at blive tvunget til ...
... at erstatte hende for pligtens skyld ...
Du er kongen, men jeg misunder dig ikke.
Hvordan var det at flyve på Den Sorte Skræk?
Du var den sidste, der red på Balerion.
Kun kortvarigt, inden han døde.
Med Balerion døde også det sidste minde om det gamle Valyrien.
Men Vhagar lever stadig.
Et eller andet sted.
Men hun er for stor til dragekulen.
Nogle ville sige, at hun er for stor til vores verden.
Ved du, hvor hun har rede?
- Hvabehar? - Ved du, hvor Vhagar er nu?
Dragevogterne tror, hun har slået sig ned et sted på kysten ved Det Smalle Hav.
Arbejderne i Spicetown hævder, at de af og til hører hendes sang.
De siger, at den er sørgelig.
Drager kan vel også blive ensomme.
Deres Nåde?
Det ville være mig en stor ære at forene vores huse -
- som de var i Gamle Valyrien.
Jeg vil give dig mange børn med rent, valyrisk blod -
- så vi kan styrke både kongeslægten og riget.
Gav din far dig besked på at sige det?
Hvad sagde din mor til dig?
At jeg ikke behøver gå i seng med dig, før jeg fylder 14.
Det plager dig, ikke?
Min far er konge.
Det er hans pligt at gifte sig igen og styrke slægtslinjen.
Jeg bad ikke om en lektion i politik, men spurgte, om det plager dig.
Laena er din datter. Plager det dig?
Selvfølgelig.
Men jeg forstår tingenes orden.
Det er jeg ikke sikker på, at du gør.
Hvis du er ude på at gøre mig vred, så skal du vide, at det ikke virker.
Tværtimod.
Uanset om det bliver med min datter eller en anden, vil din far gifte sig igen.
Hans nye hustru vil frembringe nye arvinger -
- og der er stor sandsynlighed for, at en af dem bliver en dreng.
Og når drengen bliver myndig, og din far er gået bort -
- vil rigets mænd forvente, at han bliver arving, ikke dig.
For det er tingenes orden.
Når jeg bliver dronning, skaber jeg en ny orden.
Gid det var muligt, Rhaenyra.
Men rigets mænd havde mulighed -
- for at udpege en dronning til regent under storrådet, og det afviste de.
De afviste dig, prinsesse Rhaenys.
Hun, Som Aldrig Blev Dronning.
Men de knælede for mig og kaldte mig arving til tronen.
Minder du din fars mænd om det, mens du skænker for dem?
Her kommer den barske sandhed, som ingen anden nænner at fortælle dig:
Mænd vil hellere brænde hele riget ned -
- end se en kvinde bestige Jerntronen.
Og din far er ikke en tåbe.
Det lille råd tilskynder mig til at gifte mig igen.
Det lader til, at riget vil have en ny dronning.
En god og kærlig dronning vil berolige dine undersåtter.
Har det lille råd en bestemt kvinde i tankerne?
Lord Corlys Velaryon har tilbudt mig sin datters hånd.
Lady Laena.
Et stærkt parti.
Jeg må indrømme, at jeg ikke kender Laena så godt.
Jeg er sikker på, at hun er god og kærlig -
- og at hun vil nyde dit selskab, som jeg har gjort.
Jeg har noget med til dig.
Jeg bad stenhuggerne om at reparere den.
Det her er ...
... en meget kærlig gestus, Alicent.
Meget kærlig.
Kom ind.
Hånden, Deres Nåde.
Jeg har indkaldt det lille råd til et hastemøde.
Hvorfor?
Det er nok bedst, at du hører det direkte.
Udmærket.
Det skete i nattens mulm og mørke, mine herrer, i flagermusens time.
Tyven slap fra os.
Hvordan kunne et drageæg blive stjålet for næsen af over 50 dragevogtere?
Det var prins Daemon, der begik forbrydelsen, Deres Nåde.
- Daemon? - Han efterlod et brev, som forklarer det.
"Det glæder Daemon Targaryen -
- Prinsen af Dragonstone og den retmæssige arving til Jerntronen -
- at bekendtgøre, at han vil tage sig endnu en hustru -
- som der var tradition for i Gamle Valyrien.
Hun antager titlen Lady Mysaria af Dragonstone.
Hendes Nåde er gravid og skal have et drageæg -
- i barnets vugge, som der er tradition for i huset Targaryen."
Prinsen har inviteret Dem til sit bryllup, Deres Nåde.
- Det afholdes om to dage. - I guder.
Hvem er lady Mysaria?
- Vi tror ... - Daemons hore.
- Det her er tilskyndelse til oprør. - Jeg er enig.
Min bror vil provokere mig. Hvis jeg svarer, får han sin vilje.
Riget holder øje med Dem, Deres Nåde.
Hvad skal jeg gøre?
Sende ham til Muren?
Måske skulle jeg sætte hans hoved på en stage.
Daemon har indtaget Dragonstone -
- omgivet sig med en hær af guldkapper -
- og har nu stjålet et farligt våben ...
Hvilket æg tog Daemon?
Det var Drømmeflammes æg, prinsesse.
Det æg, som De udvalgte til prins Baelons vugge.
Saml et detachement, Otto.
Jeg rejser selv til Dragonstone og slæber Daemon tilbage ...
Deres Nåde.
Jeg beklager, men det kan jeg ikke tillade.
Det er for farligt. Daemon har ingen grænser.
Lad mig tage til Dragonstone.
Du er den kønneste pige ved hoffet. Hvorfor ødelægger du dig selv?
Skal du se kongen i aften?
Hvis du ønsker det.
- Goddag, ser Criston. - Mylady.
Jeg har samlet 20 af Deres bedste vagter, lord Hånd.
Ser Harrold gør os også selskab.
Pas godt på Hånden, ser Criston.
Velkommen til Dragonstone, Otto.
Din besættelse af øen er forbi.
Du skal give afkald på drageægget -
- opløse din hær, forvise din hore ...
... og forlade Dragonstone på kong Viserys' ordre ...
Hvor er kongen? Jeg kan ikke se ham.
Hans Nåde ville aldrig nedværdige sig til at deltage i sådan et mummespil.
- Var det ser Crispin? - Ser Criston Cole, min prins.
Undskyld, jeg kunne ikke huske det.
Måske husker prinsen, da jeg slog ham af hesten.
- Den var god. - Det her er en ynkelig forestilling.
Higer du sådan efter kongens opmærksomhed -
- at du tyr til luskerier som en gemen lommetyv?
Jeg følger bare mit hus' traditioner, som min bror gjorde for sin arving.
De traditioner er for de kongeliges ægtefødte børn -
- ikke bastarder født af en simpel hore.
- Lady Mysaria bliver min hustru. - Det her er en vederstyggelighed.
Med hvert et åndedrag tilsøler du dit navn, dit hus og din brors regering.
Vores kærlighed kender ikke til titler og traditioner.
Og hvad med jer, Byvagtens mænd, som bistår prinsen i dette forræderi?
Kongen gjorde mig til deres leder. De er loyale over for mig.
Du er kommet for at hente ægget.
Her er det.
Er du blevet gal?
- Du ville aldrig overleve det her. - Det ville du heller ikke.
Hvis du vælger volden her, erklærer du krig mod din konge.
Vidunderligt.
Selv hvis det ender med, at dit ufødte barn og dets mor dør?
Stik jeres forbandede sværd tilbage i skeden!
- Hvad laver du her, prinsesse? - Forhindrer en blodsudgydelse.
Ser Criston, før prinsessen i sikkerhed.
Pas på, at I ikke forskrækker Syrax. Hun er meget beskyttende over for mig.
Min far udpegede mig til Prinsesse af Dragonstone.
Det er mit slot, du bor i, onkel.
Ikke før du bliver myndig.
Du har gjort din konge vred.
Det forstår jeg ikke.
Det er en glædens dag. Jeg skal giftes.
Du har allerede en hustru.
Ikke en, jeg selv har valgt.
Og derfor var du nødt til at stjæle min brors æg?
Du delte vugge med en drage, da du blev født.
Jeg ønsker det samme for mit barn.
Skal du have barn?
En dag.
Jeg står lige her, onkel.
Genstanden for din vrede.
Grunden til, at du blev gjort arveløs.
Hvis du vil genindsættes som arving, må du først dræbe mig.
Så gør det.
Og få det her pjat overstået.
Bekendtgjorde du, at vi skal giftes?
I morgen.
Og at jeg er gravid.
Med dit barn.
Når vi er blevet gift, kan vi måske gøre det sandt.
Jeg sikrede mig for længe siden, at jeg aldrig ville blive truet af fødsler.
Godt. Børn kan være nogle særdeles irriterende skabninger.
Du svor, at du ville beskytte mig.
Dragonstone er ganske sikker.
Indtil kongen beslutter sig for at tage sit familiesæde tilbage.
Hans mænd vil muligvis ikke sætte prinsens hoved på en stage -
- men hvad vil de gøre ved en simpel hore -
- som han hævder at have ægtet og gjort gravid?
Ingen vil gøre dig fortræd.
Jeg er blevet solgt som ejendom flere gange, end jeg kan tælle.
Det begyndte i mit hjemland. Jeg kan ikke længere huske det.
De fleste af mine år har jeg levet i frygt.
Du er i sikkerhed hos mig.
Du er en Targaryen.
Du har råd til at lege dine dumme lege med kongen, men det har jeg ikke.
Jeg begyndte ikke at tjene dig for at få guld eller magt eller en højere stand.
- Jeg kom til dig for at blive befriet. - Befriet?
For hvad?
Frygten.
Nej, bliv siddende, lord Lyonel.
Jeg søger en mening, som ikke er hæmmet af noget.
Jeg ville aldrig give Dem andet.
Lige siden mit navn blev læst op af ærkemaestrene ved storrådet -
- har jeg kunnet mærke Corlys Velaryons misundelige blik stirre på mig -
- fra den anden side af Blackwaterbugten.
De sidder på det højeste sæde i riget, Deres Nåde.
Stolte mænd bryder sig ikke om at skulle se op.
Ja ...
Laena Velaryon.
Lord Corlys er Deres skibsmester.
Og hun er den ældste datter af det rigeste hus i riget.
Hun er af uangribelig valyrisk herkomst -
- og hun har Targaryen-blod i årerne.
- Hvad er problemet? - Hun er 12 år.
Hun bliver moden med tiden.
Jeg har aldrig bedt om en ny hustru.
Som konge har De krav på alt.
Selv De ting, De ikke vil have.
Ægteskabet er ikke en forpligtelse, De kan udsætte i længere tid.
Hvad nu hvis jeg afslog lord Corlys' forslag?
Det ville han næppe tage pænt.
Jeg er bange for, at kun en direkte linje til Jerntronen vil stille ham tilfreds.
De bør også tage i betragtning, at vi er på randen af krig i Trædestenene.
Og Søslangen har krav på næsten halvdelen af rigets skibe.
Han ville ikke vove at holde dem tilbage, hvis riget havde brug for dem.
- Skulle han kunne herse med mig? - Bestemt ikke, Deres Nåde.
Men det er bedre at have Driftmark som allieret end fjende.
Søslangen har grebet en velovervejet mulighed -
- som en mand i hans stilling er i sin gode ret til.
- Vil De virkelig høre min ærlige mening? - Ja.
De bør gifte Dem med Laena Velaryon.
Føj lord Corlys og sørg for, at han bliver en permanent allieret.
Deres Nåde. Prinsessen er tilbage fra Dragonstone.
Dragonstone?
Deres Nåde.
Du gik imod min ordre.
Du flygtede fra King's Landing uden varsel.
Og du handlede uden kronens tilladelse.
Du er min eneste arving.
Du kunne være blevet dræbt!
Må jeg sætte mig?
Du tog til Dragonstone.
Og hentede ægget hjem uden blodsudgydelse.
En bedrift, ser Otto næppe kunne have opnået alene.
Ja, men ...
Af og til glemmer jeg, hvor meget I lignede hinanden.
Savnet af din mor er et sår, der aldrig vil hele.
Uden hende ...
... har Den Røde Borg mistet en varme, den nok aldrig får tilbage.
Det glæder mig at høre dig sige det.
At vide, at jeg ikke er alene med min sorg.
Gid jeg havde vidst ...
... hvad jeg skulle sige til dig bagefter.
Det var svært at erkende, at min datter så hurtigt var blevet en moden kvinde.
Men jeg ved ...
... at hun forstår, hvad der nu forventes af mig.
Kongen må tage sig en ny hustru.
Jeg kan aldrig erstatte din mor.
Lige så lidt som jeg agter at erstatte dig som arving.
Men du er min eneste arving.
Og vores slægtslinje er sårbar, for let at gøre en ende på.
Ved at gifte mig igen kan jeg sørge for, at vi er bedre beskyttet.
Mod hvem?
Hvem der end tør udfordre os.
Jeg ønsker ikke at støde dig fra mig.
Du er kongen.
Så din vigtigste forpligtelse er over for riget.
Det ville mor have forstået.
Og det gør jeg også.
Det burde ikke overraske nogen.
Jernøerne følger kun deres egne love.
Vi burde opkræve en afgift.
Godmorgen, mine herrer.
Jeg har besluttet, at jeg vil tage mig en ny hustru.
Jeg agter at gifte mig ...
... med lady Alicent Hightower ...
... inden foråret er omme.
Det er jo absurd.
Mit hus er valyrisk -
- den største magt i riget.
Og jeg er Deres konge.
Rhaenyra.
Huset Velaryons oprindelse går helt tilbage til Gamle Valyrien.
Det er endda ældre end huset Targaryen ...
... ifølge visse tekster.
Men i modsætning til Targaryen-slægten var vi ikke drageherrer.
I århundreder måtte mit hus hutle sig igennem ved hjælp af havet -
- med hårdt arbejde og held.
Da jeg besteg Drivtømmertronen ...
... vidste jeg, hvad jeg ville have.
Så jeg drog ud og tog det.
I modsætning til alle andre lorder i riget byggede jeg mit hus' højsæde -
- med min egen rygs styrke.
Jeg har altid betragtet os som to alen ud af ét stykke.
Jeg vidste ikke, at du havde en konge som bror.
Vi har begge to måttet bane vores egen vej igennem verden.
Vi er blevet forbigået alt for ofte.
Kaldte du mig til Driftmark for at minde mig om min ringe anseelse -
- eller var der en anden grund?
Har du hørt om problemerne i Trædestenene?
En eller anden prins fra Myr fodrer krabberne med sømænd fra Westeros.
Jeg anmodede kongen om at sende min flåde til området.
Men det nægtede han.
Det har aldrig været min brors stærkeste træk.
Hvad?
At være konge.
Krabbefodreren støttes af magtfulde folk i Fristæderne -
- som ønsker at svække Westeros.
Og kongens forsømmelser har gjort det muligt for ham at samle styrke.
Hvis de sejlruter falder ...
... vil det lamme mit hus.
Driftmark skal ikke ruineres, mens vores konge morer sig -
- med gilder, baller og ridderturneringer.
Jeg må sige, hvad jeg vil om min bror.
Det må du ikke.
Trædestenene kan give dig en mulighed -
- for at bevise dit værd over for enhver, som stadig tvivler på det.
Vi er rigets andensønner, Daemon.
Vores værd er ikke givet på forhånd.
Det må skabes.