Velaryon-ættin ræðst á ykkur!
Sænaðran heimtar höfuðið á ykkur!
Nei, nei, nei!
Nei. Ég bið þig!
Farðu til fjandands, Drahar prins.
Hóran móðir þín og bastarðurinn faðir þinn sömuleiðis!
Nei!
Nei.
Heill Daemon prinsi!
Brennið Þríveldiskunturnar lifandi!
Hérna, herra minn!
Bjargaðu mér!
Beint að hellunum! -Að hellunum! Núna!
Hörfið! Hörfið aftur í hellana!
Aftur í hellana!
Hvar ertu?
Komdu og mættu mér, Drahar!
Komdu út, Drahar!
Hvar ertu?
Ég fóðra þína eigin krabba á þér!
Hvar ertu?
Hann hefur hárið yðar, hágöfgi.
Það er satt. -Og augun yðar, hágöfgi.
Mikið rétt.
Og nefið mitt líka, ekki satt?
Tveggja ára og drengurinn okkar ber þegar af sér konunglegan þokka.
Það kann að gerast, bróðir,
en í morgun heimtaði hann að éta grautinn sinn með höndunum.
Hann mun vaxa.
Hann á mikla veislu í vændum
og þegar veiðarnar eru afstaðnar verður eflaust fleiru að fagna.
Og hvað gæti það verið?
Annar nafnadagur Aegons. Frumbernsku hans er lokið.
Nú þarf Viserys bara að útnefna hann ríkisarfa.
Vertu ekki of viss.
Hann er fyrsti sonur konungs.
Ég efast um að hans hátign sjái málið svo skýrt.
Þá er það þitt verk að gera honum að sjá það,
Hönd lávarður.
Hágöfgi.
Ég færi brýnar fréttir af Þrepunum.
Krabbafóðrarinn verst umsátri á Blóðsteini
á meðan her hans herjar á skip okkar í skjóli nætur.
Ekki í dag, Tyland.
Málefni Þrepanna er því miður brýnt.
Þrjú ár hafa liðið, þrír dagar enn gilda einu.
Komið, etið. Styrkið ykkur fyrir ferðina.
Vertu svo vænn.
Er farangurslestin reiðubúin?
Hún safnast saman við Árhliðið.
Jason lávarður býst við okkur fyrir miðjan dag.
Hefurðu séð Rhaenyru? -Nei, yðar tign.
Þar sem Þríveldið húkir nú í hellum Blóðsteins
stendur þeim minni ógn af drekunum.
Hafa þeir enga fótgönguliða?
Málaliðar þeirra hafa hörfað unnvörpum, hágöfgi.
Jafnvel þeir sjá að orrustan er töpuð.
Hvar er Rhaenyra?
Ég er ekki viss, yðar tign.
Herlið Velaryons hefur orðið fyrir miklu brottfalli, hágöfgi.
Ósætti og gremja hefur grafið um sig meðal þess.
Daemon keyrir menn áfram og menn velta fyrir sér herstjórn hans.
Ætli krúnan sér að skarast í leikinn...
Tyland. -...er það nú.
Daemon og Sænaðran hófu þetta stríð án velþóknunar konungs.
Ef hann skarast í leikinn fyrst núna virkaði krúnan veikburða.
Getur einhver sagt mér
hvar í sjöföldu helvítinu Rhaenyra geti verið?
Undir auga drekans...
Aftur.
Kannski prinsessan vilji heyra eitthvað annað?
Nei, spilaðu þetta aftur.
Hún flýði með fley sín og fólk
Hjart´ennar brostið þeim...
Yðar tign.
Sagði ég þér að hætta?
Frá byrjun.
Hún flýði með fley sín
Og fólk... -Rhaenyra?
Já, drottning mín?
Þín er óskað í ytri hallargarðinum.
Konunglega veiðin undirbýr brottför.
Ég ætla heldur að vera hér og lesa.
Þú mátt fara, Samwell.
Prinsessan skipar þér að halda kyrru fyrir.
Drottningin skipar þér að yfirgefa guðalundinn strax.
Prinsessa.
Yðar tign.
Konungurinn óskar þess að þú komir með.
Konungurinn hefur miklu að fagna. Hann þarfnast mín ekki.
Hann vill hafa okkur öll saman.
Kannski verður veiðin skemmtileg.
Skipar konungurinn svo?
Já, en... -Þá undir eins, yðar tign.
En það er kannski óþarfi.
Mikið af þessu er óþarfi, Rhaenyra.
Er þetta ekki fyrirtak?
Öll fjölskyldan heldur til fagnaðar og veiða í Konungsskógi.
Ættir þú að ferðast í þessu ástandi?
Meistararnir sögðu mig hafa gott af því að vera úti í náttúrunni.
Fyrr eða síðar munt þú bera þitt eigið barn
og gera mig að stoltum áa.
Þetta er ekki svo slæmt.
Dagarnir eru langir en Aegon fæddist hratt og fumlaust.
Þú ættir að ríða út með mér í dag.
Slást í veiðina.
Ég vil það síður.
Geltirnir hrýna eins og börn þegar þeim er slátrað.
Ég kann illa við það.
Þetta er veiði, Rhaenyra.
Hvernig vilt þú fara að?
Hvers vegna að spyrja mig?
Því þú ert dóttir mín. Prinsessan.
Þú hefur skyldum að sinna
Eins og ég fæ sífellt að heyra?
Fyrirgefðu? -Eins og ég fæ sífellt að heyra.
Þú þyrftir tæpast áminningu ef þú sinntir þessum skyldum.
Hér er enginn vegna mín.
Heill Aegon, Sigurbarninu, öðrum síns nafns!
Heill hans hátign á öðrum nafndegi hans!
Lafði Johanna er sögð hafa verið numin á brott
þegar skip Swanns lávarðs sigldi um Þrepin.
Hvað mun verða um lafði Johönnu?
Hún verður seld gleðihúsi í Frjálsu borgunum
ef orðróminn er eitthvað að marka.
Guðirnir sköpuðu mig tæpast til veiða.
Leyfist mér að bíða með ykkur, lafðir. -Að sjálfsögðu.
Larys Strong, yngsti sonur Lagameistara okkar, Lyonels lávarðs.
Eiginmaður minn segir að engum konungi hafi tekist að hemja Þrepin.
Að það sé óbyggilegur staður hæfur einungis villimönnum.
Kannski prinsessan geti veitt okkur innsýn?
Ég efast um það. Ég hef aldrei komið á Þrepin.
Frændi þinn er hugsuðurinn á bak við þetta stríð, ekki satt?
Ég hef ekki rætt við hann árum saman.
Síðan þú bolaðir honum frá sem ríkisarfi.
Daemon valdi sjálfur, lafði Ceira.
Prinsessan hæfði stöðunni betur.
Hann skapaði ástand sem konungurinn verður að bregðast við.
Senda flota og menn og fjarlægja Þríveldið fyrir fullt og allt.
En krúnan á ekki í stríði.
Krúnan á í stríði þótt faðir þinn neiti að viðurkenna það.
Við höfum flækst í það vegna frænda þíns og Sænöðrunnar.
Hvernig hefur þú þjónað ríkinu nýlega, lafði Redwyne? Með kökuáti?
Ég velti fyrir mér, prinsessa,
var annar nafndagurinn þinn svona íburðarmikill?
Ég man það ekki og það mun Aegon heldur ekki gera.
Jason Lannister lávarður.
Ég þóttist sjá það á öllum ljónunum.
Við höfum ekki verið formlega kynnt.
Bróðir þinn þjónar í ráði föður míns.
Tyland er...
Skelfilega leiðinlegur, blessaður maðurinn.
Fínasta hunangsvín sem þú munt bragða.
Bruggað í Lannishöfn. -Að sjálfsögðu.
Konungsskógur er ágætt veiðiland.
En þær bestu eru nærri heimili mínu við Casterly-klett.
Hefurðu komið þangað?
Einu sinni á ferðalagi með móður minni þegar ég var ung.
Og ég man lítið eftir því.
Kletturinn er þreflat hærri en Háiturn í Gamlabæ.
Jafnvel hærri en Veggurinn í norðri.
Sagt er að frá turninum
mætti á góðum degi sjá yfir allt Sólarlagshafið.
Það er eflaust sjón að sjá.
Við eigum ekki drekagryfju
en eigum allt til alls til að grafa slíka.
Til hvers þyrftuð þið drekagryfju?
Til að hýsa drekana, að sjálfsögðu.
Ég myndi gera hvað sem er fyrir drottningu mína
eða eiginkonu.
Þakka þér fyrir vínið.
Er þetta virði mitt fyrir þér?
Verðlaunagripur til að falbjóða betri ættunum?
Þú ert komin á aldur, Rhaenyra.
Jason Lannister er fyrirtaksmaki. -Hann er hrokafullur og hástemmdur.
Ég taldi ykkur eiga það sameiginlegt.
Síðan þú komst á aldur
hef ég hægfara verið að drukkna í flóði bókfella
frá sérhverju horni ríkisins.
Allt saman bónorð.
Ég hef oft reynt að ræða það við þig
en þú alltaf hafnað því.
Ég vil ekki gifta mig.
Jafnvel ég þarf að lúta hefðum og skyldu, Rhaenyra!
Afsakið, yðar tign.
Þú verður að giftast.
Já? -Konunglegi veiðivörðurinn sendi skilaboð.
Sést hefur til hvíts hjartartarfs.
Tarfurinn er konungur Konungsskógar, hágöfgi.
Konungleg teikn á nafndegi Aegons prins.
Prinsessa.
Bíddu, prinsessa!
Hægðu á þér!
Prinsessa!
Hvað gerðist?
Faðir minn.
Hann reynir að selja mig Jasoni Lannister.
Var...
Var ég einungis nefnd erfingi Járnvelsisstólsins
til að veita lávarði Casterly-kletts upphefð?
Á ég að drepa hann?
Við ættum að snúa aftur í búðirnar.
Þetta er fallegur dagur.
Við ættum að skoða skóginn.
Varst þú einhvern tíma lofaður, Ser Criston?
Ég átti viðburðaríka æsku þegar faðir minn þjónaði við Svörtuhöfn.
En ég var aldrei nógu rétthár til að verða formlega lofaður.
Áður en ég sór heit mín sem Konungsvörður
hefði ég getað kvænst almúgastúlku.
Þú ert lánsamur að fá einhverju ráðið um eigið líf.
Margir þegnar myndu glaðir vilja skipta við þig, prinsessa.
Aðeins vegna þess að enginn þeirra þekkir mína stöðu.
Ég kann að vera Prinsessan af Drekasteini en ég er bitlaus.
Dag einn...
Fyrir ekki svo löngu...
varstu nógu voldug til að rita nafn mitt í Hvítu bókina.
Þegar faðir þinn gerði mig að Konungsverði
var það æðsti heiður Cole-ættarinnar til þessa.
Það á ég allt þér að þakka.
Ég kalla það tæplega bitlaust, prinsessa.
Yðar tign.
Hversu langt? -Taðið fannst
um tveimur mílum hér austan við.
Enn ferskt? -Tveggja til þriggja tíma gamalt, hágöfgi.
Besti útsendarinn minn varð hans var.
Skepnan er gríðarstór og við erum á slóð hennar.
Áður en drekarnir ríktu yfir Westeros
var hvíti hjörturinn konunglegt tákn í þessum löndum.
Og á þessum degi af öllum...
Ég er lítið gefinn fyrir tákn og hindurvitni, yðar tign,
en ætli guðirnir að sýna velþóknun sína...
Hágöfgi.
Ég lét smíða þetta í Gullnu smiðjunni Aegon prinsi til heiðurs.
Fallegur gripur.
Vonandi getur það veitt hvíta hirtunum yðar náðarstunguna.
Konungi Konungsskógarins.
Það er sem Hinir Sjö hafi blessað þennan dag.
Þakka þér örlætið.
Það yrði mér heiður
að ganga að eiga Rhaenyru prinsessu, yðar tign.
Það sem ég hef að bjóða krúnunni og dóttur yðar er styrkur.
Telurðu að Targaryen-ættina skorti styrk?
Ef einhver byði yður fleiri dreka, mynduð þér ekki þiggja þá?
Hefurðu dreka að bjóða?
Casterly-klettur er úrvalssæti.
Rhaenyra getur tekið sér sæti við mína hlið þar án skammar
og mátt vel við una þrátt fyrir stöðumissinn.
Hvaða stöðumissi?
Ef þér útnefnið Aegon ríkisarfa, yðar tign.
Og hvenær myndi ég gera það?
Ég gerði ráð fyrir...
Þar sem hann er elsti sonur yðar gerðu margir okkar ráð fyrir...
Margir okkar, segirðu.
Efast bandamenn þínir um val mitt á ríkisarfa?
Vissulega ekki, hágöfgi. -Það er eiðsvarin skylda þín
að tilkynna ef uppreisnir gera vart við sig í ríki mínu.
Uppreisn? Ekkert slíkt hefur átt sér stað, yðar tign, ég var...
Ég útnefndi ekki Rhaenyru ríkisarfa í hálfkæringi.
Öllum lávörðum þessa ríkis væri hollast að muna það.
Þakka þér fyrir gjöfina.
Yðar tign.
Vín.
Veiðimaðurinn rekur slóðina og hefur sleppt hundunum.
Von bráðar verður hvíti hjörturinn króaður af.
Fengur þinn er innan seilingar.
Hvað þótti þér um tilboð Jasons lávarðs?
Dramb þessa manns er drambsamt.
Þú ert ekki aðeins faðir Rhaenyru. Þú ert konungurinn.
Hún mun gera eins og þú skipar.
Það er ekki ósk mín að skipa henni nokkuð, Otto.
Ég vil að hún sé hamingjusöm.
Það er annar kostur utan Casterly-kletts.
Kostur sem hugnast þér hugsanlega betur.
Mun nálægari.
Hvað hefurðu í huga?
Aegon prins.
Drengurinn er nýorðinn tveggja ára.
Já, en það myndi binda enda á látlaus bónorð til handa Rhaenyru.
Trúlofaðu þau... -Ég kom til að veiða.
Ekki að láta kæfa mig í öllum þessum fjandans stjórnmálum.
Ræðum þetta ekki frekar.
Ég sendi reiðmenn að finna Rhaenyru, yðar tign.
Ser Criston hélt á eftir henni, vonandi eru þau saman.
Stúlkan er þvermóðskufull og gálaus.
Ef ég hefði bannað henni að giftast Lannister
hefði hún hlaupist á brott með Jasoni lávarði af meinfýsni.
Ég er sannarlega máttugur Targaryen-konungur.
Máttlaus gagnvart sautján ára dóttur minni.
Jaehaerys konungur ríkti af friðsæld í rúma hálfa öld
á meðan börn hans gerðu hann nánast vitstola.
Sérstaklega dætur hans.
Það er hefðin, yðar tign.
Viljið þér heyra álit mitt á þessu máli?
Má ég giska?
Þú telur að sonur þinn, Ser Harwin Beinabrjótur,
aflmestur allra riddara Konungsríkjanna Sjö,
sé besti kosturinn fyrir Rhaenyru.
Þér skjallið mig, hágöfgi, en nei.
Að mínu mati er besti kostur Rhaenyru sonur Sænöðrunnar.
Ser Laenor.
Fyrir nokkru síðan ráðlagði ég yður að kvænast systur hans.
Rök mín eru þau sömu.
Laenor er af hreinum valyrískum uppruna.
Hann deilir blóði með frænku þinni, Rhaenys prinsessu,
og er erfingi auðugustu ættar ríkisins.
Gjáin milli ætta ykkar hefur ekki mjókkað síðan ég nefndi þetta síðast.
Það myndi gera mikið til að sefa gremju Corlys lávarðs, ímyndaða eða raunverulega.
Að því gefnu, auðvitað,
að Laenor lifi af bardagana við Þrepin.
Nú verð ég að þrábiðja þig að snúa aftur í búðirnar, prinsessa.
Ég vil heldur dvelja hér.
Hans hátign er eflaust uggandi yfir fjarveru þinni.
Hans hátign má drepast úr áhyggjum kjósi hann það.
Segðu mér eitt, Ser Criston.
Heldurðu að ríkið muni viðurkenna mig sem drottningu?
Það á ekki annarra kosta völ, prinsessa.
Er allt í lagi, yðar tign?
Þú veist að ég...
Ég útnefndi hana til að vernda ríkið gagnvart Daemon.
Hún var einkabarn mitt.
Dásemd Ríkisins.
Ég útnefndi hana af ást
því ég trúði ekki lengur...
Trúðir ekki hverju?
Margir af mínum áum hafa verið drekaknapar.
Sárafáir okkar hafa verið Dreymendur.
Hvað er máttur dreka við hlið máttar spádóms?
Það er of framorðið... -Þegar Rhaenyra var barn.
Ég sá það í draumi.
Það var jafnskýrt og þessir logar.
Mér fæddist sonur,
með krúnu Sigurvegarans á höfði.
Ég vildi svo heitt að það væri satt. Að ég væri sjálfur Dreymandi.
Ég leitaði sýnarinnar stöðugt, nótt eftir nótt.
En hún birtist mér aldrei aftur.
Ég beindi öllum mínum vilja og hugarafli í hana.
Og þráhyggja mín kostaði móður Rhaenyru lífið.
Viserys.
Ég taldi Rhaenyru leið mína upp úr hyldýpi sorgar og eftirsjár.
Að útnefning hennar myndi bæta fyrir allt.
Sem það gerði! -Ég bjóst ekki við að kvænast á ný.
Að ég myndi eignast son.
Hvað ef ég hafði rangt fyrir mér?
Hann er ekki hvítur, hágöfgi, en stór er hann.
Yðar tign.
Náðarstungan.
Stingið hér, yðar tign.
Einu sinni enn, hágöfgi. Ögn til vinstri.
Nei.
Komdu, ungi prins, gefum hennar hátign smá næði.
Nutuð þér veiðarinnar, yðar tign.
Þolanlega.
Hvernig vegnaði dóttursyni mínum?
Lafðirnar Lannister og Redwyne voru heillaðar af honum.
Eins og búst mætti við.
Hann er framtíð ríkisins.
Þú sást sjálf umfang fögnuðarins,
sameiningarmátt hans.
Þegar þú fæddir konuginum son bastu enda á 15 ára óvissu og efa.
Aegon, líkt og nafni hans, fæddist til að ríkja yfir Konungsríkjunum Sjö.
Ef Visery útnefndi hann ríkisarfa yrði hann hylltur af þegnunum.
Veitir það þér ekki ánægju?
Viltu ekki að sonur þinn verði konungur? -Hvaða móðir vildi það ekki?
Þú mátt ekki hunsa þá staðreynd
að ef Rhaenyra stigi fram fyrir Aegon og til valda
myndi ríkið tæta sig í sundur.
Þeir sóru henni allir hollustu sína. Ætt okkar meðtalin.
Það var fyrir Aegon.
Rhaenyra verður góð drottning.
Það myndi engu skipta þótt hún væri sjálfur Jaehaerys endurfæddur.
Rhaenyra er kona.
Hvað um son minn?
Viltu að ég ali upp mann til að stela fæðingarrétti systur sinnar?
Það er Aegon sem er sá rændi.
Hann er fyrsti sonur konungsins.
Að neita því að hann sé erfingin krúnunnar er að afneita lögum guða og manna.
Vegurinn fram undan er óviss en áfangastaðurinn er skýr.
Aegon verður konungur.
Við verðum að vísa Viserys veginn.
Hann mun ekki rata hann sjálfur.
Hvernig líður þér, eiginmaður?
Guðirnir refsa mér fyrir nautnir mínar.
Vínið var þó gott. -Of gott.
Ég var að vona að við gætum rætt svolítið?
Rhaenyru?
Ég efast um að henni hafi geðjast vel að Jason Lannister.
Hún er reið.
Ég varaði þig við því.
Rhaenyra er komin á aldur.
Henni ber að giftast háum herra sem mun heiðra hana, vernda,
og þjóna henni sem drottningarmaður.
Óskir hennar í þessu máli eru því óviðkomandi.
Ég tel að Rhaenyra muni giftast.
En hún verður að telja það sitt val.
Hvað er þetta? -Bréf.
Frá Vaemond Velaryon.
Bróður Sænöðrunnar? -Já.
Hann berst við Þrepin eins og allir hinir.
Leyfist mér?
Corlys lávarður og Daemon Prins tapa stríðinu sínu.
Illa, að sögn flestra.
Þetta er beiðni um hjálp.
Hvers vegna ekki að veita hana?
Því þetta er stríð sem tveir uppreisnarseggir hófu
vegna gremju sinnar yfir ákvarðanna minna.
Ef ég kem Daemon og Corlys til hjálpar nú hvað segir það þá um konunginn?
Hugsanlega að hann sé góður maður sem ann bróður sínum.
Ef það er trú þín ertu sannarlega hjartahlý.
Hver er þín trú, Viserys?
Að ég sé ævinlega dæmdur til að ergja einn með því að þóknast öðrum.
Þá spyr ég einfaldari spurningar.
Er það ríkinu í hag að Krabbafóðrarinn þrífist
eða verði sigraður?
Haldið að Dvergasteini með hraði, Ser Addam.
Færið þetta sjálfum Daemon prinsi.
Undir eins, yðar tign.
Dvergasteini?
Ég sendi Daemon skilaboð. Aðstoð mun berast þeim við Þrepin.
Kallaði hann eftir hjálp? -Fyrr myndi hann dauður liggja.
En konungur hann mun ekki leyfa það.
Telurðu ákvörðun mína rétta?
Það gildir einu hvað mér finnst, ein og ég fæ oft að heyra.
Daemon er nægur þyrnir í síðu minni.
Þarftu að taka það upp eftir honum?
Þarf allt að verða að baráttu?
Ef þú átt við tilraun þína til að gifta mig til Casterly-kletts...
Mér þykir það miður, Rhaenyra.
Ég var að reyna að hjálpa þér. Viltu ekki þiggja hjálp?
Hví þarftu að streitast svo á móti sérhverri gjörð í þína þágu?
Því þú ætlar að skipta mér út.
Fyrir son Alicent Hightower. Drenginn sem þú þráðir ávallt.
Nú er hann þinn og þú hefur engin frekari not fyrir mig.
Þú getur allt eins selt mig fyrir eitthvað.
Klettavirki eða skipaflota.
Þú dæmir mig rangt, Rhaenyra.
Þetta vita allir.
Jason Lannister veit það.
Þú sagðir það sjálfur.
herrar ríkisins safnast eins og gammar að hræi
í von um að nærast á beinum mínum.
Það er satt að sem leiðtogar ber okkur að giftast til hagsmuna,
til að treysta vébönd og efla styrk okkar.
Þú hefur ávallt skilið þetta.
Sjálfur var ég lofaður móður þinni sautján...
Sautján ára gamall.
Dalurinn átti stærsta herlið Norðursins.
Ég hef heyrt þessa sögu eins lengi og ég man.
Ég elskaði hana.
Hún gerði mig að manni.
Ég ætla mér ekki að skipta þér út, barn.
Þú hefur verið mikið ein undanfarin ár. Ein og reið.
Ég mun ekki lifa að eilífu. Ég vil vita þig sátta. Jafnvel hamingjusama.
Heldurðu að maður geti breytt þar um? -Fjölskylda.
Ég átti fjölskyldu? -Hvað viltu að ég geri?
Ef hagsmunir voru í húfi hefðirðu kvænst Laenu Velaryon.
Það er satt og rétt.
Þú verður að ganga í hjónaband.
Styrka eigið tilkall.
Tryggja erfingja. Fjölga þér.
Hver svo sem það verður
skaltu kjósa sjálf.
Leitaðu hans.
Finndu einhvern sem geðjast þér. Eins og ég gerði.
Rhaenyra.
Ég gaf eftir.
Einu sinni.
En ég sver það við minningu móður þinnar
að þér verður ekki bolað frá.
Við höfum sextán, kannski átján sjóhæf skip.
700 fótgönguliða, um 60 riddara.
Matarbirgðir fara dvínandi utan þess sem við fiskum sjálfir.
Við eigum um hálfan mánuð,
hugsanlega meira með strangri skömmtun.
Ég hef kallað eftir fleiri skipum frá Rekaskeri.
Það eru nokkrar vikur í þau.
Við riðum til falls og Þríveldið veit það.
Við verðum að sækja fram. Sendið drekana áfram.
Það er tilgangslaust.
Krabbafóðrarinn skapaði flöskuháls hér, handan við sandöldurnar.
Bogamenn halda hærri svæðunum, fótgönguliðar þeim lægri.
Við látum drekana dynja á þeim aftur og aftur
en þeir hörfa bara innar í hellana.
Drekarnir geta hringsólað yfir Blóðsteini uns þeir falla af himnum ofan.
Krabbafóðrarinn og menn hans hafa enga ástæðu til að yfirgefa hellana.
Við verðum að veita hana.
Ferska beitu fyrir krabbann. -Hvern?
Dreki snýr aftur!
Já, hvern?
Hver hér myndi glaður halda út í bráðan bana?
Sýndu mér þann mann og ég skal sýna þér vitfyrring.
Daemon. -Hann er ástæða ófara okkar.
Hann berst þó.
Hvaða rullu hefur þú leikið í þessu ráði, frændi?
Aðra en Meistar kveinstafa? -Þetta nægir, Laenor.
Ef Kóngsvellir styðja Daemon ekki, hví ættum við að gera það?
Blóðbönd eður ei, Vaemond, þú færð ekki að stofna til uppreisnar.
Takir þú ekki stjórnina í þessu stríði, herra minn,
munu krabbarnir brátt éta okkur alla.
Daemon prins.
Ég færi skilaboð frá hans hágöfgi, Viserys Targaryen.
Fyrstum síns nafns, Konungi Andalanna, Rhoynar og Fyrstu mannanna,
Lávarði Konungsríkjanna Sjö og Verndara Ríkisins.
Þetta nægir!
Bróðir...
Ég hef sent 10 skip og 2000 menn úr höfn frá Kóngsvöllum
til að taka þátt í bardögum við Þrepin.
Þótt tími og kringumstæður hafi rekið fleyg á milli okkar
máttu vita að það er ekki ósk mín að sjá þér mistakast vegferð þín.
Heldur óska ég að aðstoðin tryggi þann sigur
sem okkur hefur skort hingað til.
Megi guðirnir bænheyra mig um að þú snúir óhultur aftur.
Strengið.
Dragið.
Sleppið!
Strengið!
Dreki!