Der er gået næsten seks år, siden jeg sidst så min ægtemand, maester.
Jeg må vide det.
Overlever han?
Han førte sine sømænd ind i et bagholdsangreb.
De havde fået et skib til at se forladt ud.
Under kampen blev han flænget i halsen af en sørøvers dolk.
Han faldt over bord og i havet.
Det var et slemt sår. Han mistede meget blod.
Men det mest bekymrende er den efterfølgende feber.
Skibets maester sagde, at den brænder indefra.
- Ravnene kom fra ...? - Evenfall, prinsesse.
Så de ankommer om tre dage.
Gør klar til at modtage ham, maester Kelvyn.
Søslangen er stærk.
Uden tvivl.
Men jeg har set blodfeber få bugt med mænd, der var halvt så gamle.
Jeg vil ikke høre den kragesnak i mit hus, Vaemond.
Jeg elsker min bror.
Men vi må være ærlige over for os selv.
Måske er han gået bort, når han ankommer, og hvem skal så overtage Drivtømmertronen?
Min mormor virker ganske veltilpas her.
Hun præsiderer kun i sin mands fravær.
Når han dør, går sædet i arv.
Til Lucerys Velaryon, som min mand ønsker det.
Jeg er Søslangens eget blod.
Den nærmeste familie, han har tilbage.
Pas på, svoger. Dine ord kunne opfattes som forræderi.
Jeg siger bare sandheden, Rhaenys.
Og det ved du.
Sagen er afgjort.
Af en mand, hvis ærgerrighed har udsat os for den ene ulykke efter den anden.
Min bror bekymrer sig kun om historiebøgerne.
Men hvad med Velaryon-slægten? Skal den bare kvæles?
Erstattes af hvalpene fra huset Strong?
Driftmark burde retteligt være min.
Og selv om jeg gerne vil have din støtte, har jeg ikke brug for den.
Vinden er vendt.
Kronen har god grund til at tage mit parti.
Min fætter, kongen, ville skære din tunge ud for at tale sådan.
Men det er ikke en konge, der sidder på Jerntronen for tiden, svigerinde.
Det er en dronning.
Syrax er nedkommet med et nyt kuld. Tre æg.
Læg dem i varmekammeret.
Med det samme, min prins.
Maesteren kom med det her.
Det er lige ankommet fra lady Baela på Driftmark.
Erobreren og hans søstre sejlede med en mægtig hær.
Og gik i land ved Blackwaterfloden.
- "Slutningen"? - Mundingen.
Mundingen. Kom nu, Jace. Det vidste du godt.
- Kom nu, Jace. - Måske er det nok for nu.
Nej, nej. Jeg vil fortsætte.
Maester?
Aegon befalede, at træerne skulle ...
- ... dræbes. - Fældes.
Ordene er beslægtede. Jeg forventer ikke, at du lærer højvalyrisk på en dag, Jace.
En konge bør ære sine forfædres traditioner.
Medmindre du har planer om at afsætte din mor -
- har du masser af tid til at lære det.
Forlad os.
Joffrey? Kom.
Han vil anfægte Lukes ægthed.
Og i forlængelse heraf Jaces og mit eget krav på tronen.
Vaemond bekymrer sig kun om Driftmark og Velaryon-slægten.
Ikke om vores politik.
Har han gjort fælles sag med Otto Hightower endnu?
Det er det, jeg frygter.
Rhaenys er fløjet til hoffet. Hun kan umuligt støtte ham.
Nej. Trods vores uoverensstemmelser er hun ikke så ubarmhjertig.
- Eller dum nok til at gøre det. - Uoverensstemmelser?
Hun tror, at vi fik hendes søn myrdet, så vi kunne gifte os.
Ja. Alligevel har hun taget Baela som myndling.
Ja, for at ære Laenas minde. Hun bryder sig ikke om os.
Har slangernes gift spredt sig så langt?
De slanger regerer i min fars navn.
Og min far ...
Har jeg noget valg?
Så tager vi til King's Landing.
Hil Rhaenyra af huset Targaryen -
- Prinsessen af Dragonstone og arving til Jerntronen -
- og hendes kongelige gemal, prins Daemon Targaryen.
Velkommen tilbage, prinsesse.
Lord Caswell.
Jeg ville sige, at det er rart at være hjemme, men jeg kan knap nok kende det.
Vi nyder fortsat godt af de øgede toldafgifter -
- siden bosættelsen af Trædestenene -
- og vores udnyttelse af dem er betinget af havnefogedernes indtægter.
Hvoraf ...
... septonerne har anmodet om halvanden gange så meget til en bronzebuste -
- som de gerne vil bestille til Moderens Højtid, hvilket jeg ikke anbefaler ...
Tak for den grundige redegørelse, lord Beesbury.
Må jeg minde Dem om ...
Deres gæster er ankommet.
Jeg regner med, at de fik en passende modtagelse?
Som De beordrede, Lord Hånd.
Jeg var af den opfattelse, at lord Corlys ønskede, at hans sønnesøn Lucerys -
- skulle efterfølge ham som Tidevandets Hersker.
Drengen har levet det meste af sit liv væk fra Driftmark.
Han kan flyve på en drage, men kan han lede en flåde?
Hans færdigheder ændrer ikke på hans krav.
Søslangen har aldrig officielt udpeget ham til arving, hvis det kommer så vidt.
Kronen må vælge, hvad der er bedst for riget.
Han er Laenors søn. Hvilke begrundelser kan der være ...?
Hvilke grunde mon, lord Beesbury?
Hvilke grunde mon?
Vi skal høre Rhaenyras begæring sammen med de andre fordringshaveres i morgen.
Nu må De have mig undskyldt. Jeg skal tage imod vores gæster.
Skal vi lægge en afgift på salget af uld?
Deres Nåde. Der er opstået et problem, som kræver Deres opmærksomhed.
Hvad end det er, må det vente, ser Arryk.
Jeg er Erryk, Deres Nåde.
Naturligvis. Det beklager jeg.
Det drejer sig om prinsen. Der har været en ømtålelig hændelse på hans værelse.
Fader?
Hvem er det?
Fader.
Det er mig, min konge.
Rhaenyra.
Jeg er her sammen med Daemon.
Daemon.
Hjælp mig op.
Det er så længe siden.
Søslangen er blevet alvorligt såret i kamp i Trædestenene.
Hvad? Du vandt jo den krig for mange år siden.
Nej.
Triarkiet er vendt tilbage.
Der er opstået nye kampe.
Og der er indgivet begæring om at få afklaret Driftmarks tronfølge -
- og hvem der skal arve Drivtømmertronen.
Begæringer?
Alicent og Otto tager sig af den slags anliggender nu.
Nej, broder, hør på mig.
Du skal bekræfte, at du støtter Lucerys som Corlys Velaryons efterfølger.
Er der sket noget med lord Corlys?
Fader, der er en, vi gerne vil præsentere dig for.
Daemon.
Broder.
Hvem er det?
Fader ...
... det her er Aegon.
Aegon.
Og det her er Viserys.
Viserys.
Se, det er et navn, der egner sig til en konge.
Undskyld. Det er jeg virkelig ked af.
Undskyld.
Jeg beder jer ...
Min te.
- Min te. - Den her?
Ja.
Jeg tog hende med herhen med det samme.
Hun har ikke talt med andre.
Kom her, min kære.
Hvad hedder De?
Dyana, Deres Nåde.
Hvis det behager Dem.
Dyana.
Sikke et smukt navn.
Jeg kan forstå, at De havnede i en knibe.
Jeg kom med vin til prinsen og satte den på hans bord -
- og da jeg vendte mig om ...
Jeg så ham ikke.
Jeg bad ham om at stoppe, Deres Nåde. Det gjorde jeg virkelig.
De er nødt til at tro på mig.
Tak, fordi De fortæller mig det.
Jeg ved, at det ikke var Deres skyld.
Jeg tror på Dem.
Gør De?
Ja.
Men det, der bekymrer mig ...
... er, hvad andre vil tro.
De var alene med prinsen, ikke sandt?
Jo. Jeg ...
Og ingen andre så, hvad der skete.
- Hvis nogen skulle høre om det ... - Jeg har ikke sagt det til nogen.
De har sagt det til ser Erryk og Talya og nu mig.
Og selv om jeg tror på Deres uskyld, er andre muligvis ikke så tillidsfulde.
Måske vil de tro, at De forsøgte at tilsmudse prinsen, eller værre endnu:
At De er typen, der kunne finde på at friste ham.
Og De ved, hvad der sker med den slags piger.
Jeg kunne ikke drømme om at sige det til flere, Deres Nåde.
Jeg sværger på mit liv.
Det ved jeg, at De ikke vil gøre.
For ulejligheden.
Teen, Deres Nåde.
For en sikkerheds skyld.
Rejs dig op.
Aegon!
Rejs dig op!
Moder.
- Hvad er der? - "Hvad er der?"
"Hvad er der?" Er det alt, hvad du har at sige?
Er der sket noget?
Dyana.
Tjenestepigen.
For gudernes skyld ...
Pigen, Aegon, som du sendte på flugt.
Det var bare lidt harmløs sjov.
Hun havde ikke behøvet at blive så bestyrtet.
Tænk på den skam, du bringer over din hustru. Over mig.
Hvordan kan du blive ved med det, især på en dag som i dag?
Hvad sker der da i dag?
Du er ikke min søn.
Jeg har ikke bedt om det her.
Jeg har gjort alt, hvad I har bedt mig om, og jeg prøver ...
Jeg prøver virkelig, men det er aldrig nok for dig eller far.
Har I set Dyana? Hun skulle klæde børnene på.
Han ligner en helt anden person.
Jeg synes, at vi også skal rådføre os med maester Gerardys.
Måske ville han foreslå en anden ...
Prinsesse Rhaenyra. Og prins Daemon.
Det er længe siden, vi har kunnet nyde jeres selskab.
Ja, Deres Nåde.
Men ikke længe nok til at blive budt velkommen, da vi ankom.
Dronningen havde sikkert presserende anliggender.
Hvad ved vi om at regere et kongerige?
Jeg regerer ikke, som I udmærket ved.
Min far og jeg er blot forvaltere af kongens vilje og visdom.
Og hvordan kommer den visdom til udtryk?
Med blink og hvæsen?
Det ville overraske mig, hvis han kan huske sit eget navn.
Kongens tilstand er blevet forværret, siden I sidst så ham.
Han har store smerter. På maestrenes råd ...
Maestrene, selvfølgelig. Det er dem, der holder ham ...
... omtåget med valmuemælk, imens huset Hightower holder hans trone varm.
Du skulle se ham uden den, næsten blind af smerte ...
Jeg er ikke i tvivl om, at man gjorde det af ren barmhjertighed, men fortæl mig:
Ordinerede maestrene også, at al Targaryen-heraldik skulle fjernes -
- og erstattes af statuer og stjerner?
De Syvs symboler skal blot vejlede os og minde os om en højere myndighed.
Og i morgen -
- hvilken myndighed skal da dømme i sagen om min søns krav på hans egen arv?
Min. Og Håndens.
Men bare rolig, Faderen er retfærdig og befaler mig at glemme jeres anklager.
- Den er mindre, end jeg husker. - Den ligner sig selv på en prik.
Kom nu, Luke.
Se selv. Jeg sagde jo, at det stadig ville være her.
Du troede, at du kunne svinge med Cristons morgenstjerne.
Du var lige ved at hugge hovedet af dig selv.
- Hvad er der galt? - Alle stirrer på os.
Ingen ville tvivle på, at jeg var arving til Driftmark, hvis ...
... hvis jeg lignede ser Laenor Velaryon mere end ser Harwin Strong.
Det er lige meget, hvad de tror.
Godt gået, min prins. De skal nok snart vinde ridderturneringer.
Jeg vil skide på ridderturneringer.
Nevøer.
Er I kommet for at træne?
Luk porten op!
Hold hovedet koldt.
Vi gør det for rigets bedste.
Jeg må tilstå, at jeg føler mig en smule betænkelig.
Han kan stadig overleve.
Vi må være forberedte, hvis han ikke gør.
Riget har nydt en lang periode med fred.
Det kan vi takke både Jaehaerys og Viserys for -
- men truslen om krig lurer i det fjerne, og den kan komme hertil.
Når den gør, vil du så have et barn som øverstbefalende -
- over den mægtigste flåde i Westeros?
Vi må naturligvis handle i vores undersåtters interesse.
Den næste Tidevandets Hersker vil stå i dyb gæld til Dem.
Det samme vil Driftmark med al dens styrke.
Mormor?
Rhaena.
Baela sagde, at du nok var her.
Hun har gjort det godt som din myndling. Du har ...
... opdraget hende beundringsværdigt
Du beærer mig, prinsesse.
Må jeg tale med prinsessen under fire øjne, Rhaena?
Prinsesse.
Jeg har spekuleret meget over, hvad dit formål mon var med at komme her.
Om du ville tale for eller imod ser Vaemonds begæring.
Men så gik det op for mig ...
... at du vil advokere for dig selv.
Det her er ikke en retfærdig proces, det er en fælde.
Lagt af dronningen og Hånden, antager jeg, for at erklære min søn for uægte.
Du gjorde noget endnu værre ved Laenor.
Gjorde du ikke?
Jeg elskede din søn.
Du tror muligvis ikke på det, men det passer.
Jeg gav ikke ordre til at slå ham ihjel.
Og jeg var heller ikke medskyldig i den. Jeg sværger.
Jeg har et tilbud til dig.
Bak op om Lukes krav, og lad os trolove Laenas børn med mine.
Baela bliver dronning over De Syv Kongedømmer ...
... og hendes sønner bliver tronarvinger.
Rhaena skal regere på Driftmark, og ...
... sædet vil gå i arv til hendes og Lucerys' børn.
Et gavmildt tilbud.
- Eller et desperat et? - Betyder det noget?
Det har du i det mindste ret i.
Det betyder ikke noget.
Du kan forhandle med mig, alt hvad du vil ...
... og tage mit barnebarn med for at formilde mig.
Men i morgen vil huset Hightower sætte det første slag ind.
De vil tvinge dig i knæ, og jeg må stå alene.
Alicent?
Alicent ...
Nej, det er Rhaenyra, fader.
Rhaenyra.
Er det virkelig dig?
Sangen om is og ild, tror du på, at den er sand?
Ja.
Aegons drøm ...
Du sagde, at det var vores pligt at holde sammen på riget mod en fælles fjende.
Ved at gøre mig til arving splittede du riget.
Jeg troede, at jeg ville det.
Men det er en tung byrde.
Den er for tung.
Mit ...
Mit eneste barn.
Hvis du vil have mig til at bære den, så forsvar mig.
Og mine børn.
Det gør ondt.
Jeg vidste ...
Jeg vidste, at du ville ...
Jeg vidste, at du ...
Jeg vil spise aftensmad, Otto.
Det er morgen, Deres Nåde.
I aften.
Hele min familie er samlet i Den Røde Borg.
Jeg vil have, at vi skal spise sammen.
Kom med valmuemælk.
Nej.
Bare bring middagen i stand.
Selv om hoffet håber, at lord Corlys Velaryon overlever sine sår ...
... er vi samlet for at løse det triste spørgsmål om Driftmarks tronfølge.
Som Hånden taler jeg med kongens stemme i dette og alle andre anliggender.
Kronen vil nu høre begæringerne.
Ser Vaemond af huset Velaryon.
Min dronning.
Lord Hånd.
Vores ædle huses historie går længere tilbage end De Syv Kongedømmer -
- helt til Det Gamle Valyriens tid.
Lige så længe som huset Targaryen har hersket over himlen -
- har huset Velaryon hersket over havene.
Da Valyrien gik under, blev vores huse de sidste af deres slægt.
Vores forfædre kom til dette nye land vel vidende, at hvis det slog fejl -
- ville det blive enden på deres slægt og navn.
Jeg har brugt hele mit liv på at forsvare Driftmark, min brors sæde.
Jeg er lord Corlys' nærmeste familie, hans eget blod.
Huset Velaryons ægte, uangribelige blod strømmer i mine årer.
Præcis som det gør i mine sønners, Laenor Velaryons afkom.
Hvis De bekymrede Dem så meget om Deres hus' blod -
- ville De ikke forsøge at fortrænge dets retmæssige arving.
De taler kun for Dem selv og Deres egen ærgerrighed.
Du skal nok få mulighed for at tale.
Vis ser Vaemond den høflighed at lade ham tale færdig.
Hvad ved De om Velaryon-blod, prinsesse?
Jeg kunne skære mig i mine årer og vise Dem det -
- og De ville stadig ikke genkende det.
Det her handler om mit hus' fremtid og overlevelse, ikke Deres.
Min dronning, Lord Hånd.
Det her er et spørgsmål om blod, ikke ærgerrighed.
Jeg vægter videreførelsen af mit hus og min slægt højere end noget andet.
Jeg foreslår derfor mig selv som min brors efterfølger ...
... Herren af Driftmark og Tidevandets Hersker.
Tak, ser Vaemond.
Prinsesse, du må nu tale for din søn, Lucerys Velaryon.
Hvis jeg skal beære denne farce med et svar -
- vil jeg starte med at minde hoffet om, at for 20 år siden lige her ...
Kong Viserys af huset Targaryen, den første af sit navn -
- konge over andalerne og rhoynarerne og de første mennesker -
- hersker over De Syv Kongedømmer og Rigets Beskytter.
I dag vil jeg sidde på tronen.
Deres Nåde.
Jeg skal nok klare mig.
Jeg sagde, at jeg nok skal klare mig.
Fortsæt.
Stille og roligt.
Jeg må indrømme ...
... at jeg er forvirret.
Jeg forstår ikke, hvorfor man hører begæringer -
- vedrørende en tronfølge, som allerede er afgjort.
Den eneste, der er til stede her -
- som måske kan give os et bedre indblik i lord Corlys' ønsker -
- er prinsesse Rhaenys.
Ja, Deres Nåde.
Min mand har altid ønsket, at Driftmark skulle gå i arv gennem ser Laenor -
- til hans ægtefødte søn Lucerys Velaryon.
Han ændrede aldrig mening, og min støtte til ham har heller aldrig ændret sig.
Faktisk har prinsesse Rhaenyra lige fortalt mig -
- at hun vil gifte sine sønner, Jace og Luke -
- med lord Corlys' børnebørn, Baela og Rhaena.
Et forslag, som jeg støtter helhjertet.
Jamen så er sagen afgjort.
Igen.
Jeg erklærer hermed på ny -
- prins Lucerys af huset Velaryon for arving til Driftmark ...
... Drivtømmertronen og den næste Tidevandets Hersker.
De bryder loven ...
... og en århundredlang tradition -
- for at indsætte Deres datter som arving.
Alligevel drister De Dem til at fortælle mig -
- hvem der har fortjent at arve navnet Velaryon.
Nej.
Det vil jeg ikke tillade.
"Tillade"?
Forglem Dem nu ikke, Vaemond.
Det der er ikke en ægte Velaryon!
Og helt sikkert ikke min nevø.
Gå op til dine gemakker. De har sagt rigeligt.
Lucerys er min ægtefødte dattersøn.
Og De er blot andensønnen af Driftmark.
De kan styre Deres eget hus, som De finder det passende.
Men De skal ikke afgøre mit hus' fremtid.
Mit hus overlevede Undergangen -
- og 1000 andre prøvelser.
Og guderne skal vide ...
... at jeg ikke vil lade det gå under på grund af denne ...
Sig det.
Hendes børn ...
... er bastarder!
Og hun ...
... er en hore.
Jeg ...
... skærer din tunge ud for det.
Han kan beholde sin tunge.
- Afvæbn ham! - Det er ikke nødvendigt.
- Tilkald maestrene! - Fader?
Du er nødt til at tage noget mod smerten.
Mit sind skal ikke formørkes.
Jeg må bringe orden i tingene.
Liget vil være klar til at vende tilbage til Driftmark i morgen.
Måske skulle De lade De Tavse Søstre udføre deres arbejde.
Det bringer uheld at se dødens ansigt.
Den Fremmede har besøgt mig flere gange, end jeg kan tælle, stormaester.
Jeg kan forsikre Dem ...
... at han er ligeglad med, om mine øjne er åbne eller lukkede.
Du drikker ikke nok.
Du drikker mere end en søherre fra Braavos.
Jeg drikker den helt rette mængde.
Selv når løkken er stram, forventer de, vi venter for evigt.
Hvor er det godt ...
... at se jer alle her til aften, sammen.
- Skal vi bede en bøn, før vi begynder? - Ja.
Må Moderen tilsmile denne forsamling med kærlighed.
Må Smeden lappe de bånd, som har været brudt alt for længe.
Og må guderne lade Vaemond Velaryon hvile i fred.
Dette er en fejringens stund, lader det til.
Mine dattersønner, Jace og Luke -
- skal giftes med deres kusiner, Baela og Rhaena -
- og yderligere styrke båndet mellem vores huse.
Lad os skåle for de unge prinser og deres trolovede.
Hørt!
Godt gået, Jace. Endelig skal du i seng med en kvinde.
Lad os også udbringe en skål for prins Lucerys ...
... den kommende Tidevandets Hersker.
Hørt!
Du bliver fremragende.
Du ved vel godt, hvordan man gør, formoder jeg?
Hvor du skal stikke pikken ind og alt det der?
Lad det ligge, fætter.
Spil du bare hofnar, hvis du vil, men var din mund foran min trolovede.
Det både varmer mit hjerte ...
... og fylder mig med sorg ...
... at se disse ansigter rundt om bordet.
De ansigter, som betyder mest for mig i hele verden ...
... men er vokset så langt fra hinanden i årenes løb.
Mit eget ansigt ...
... er ikke længere et flot et.
Hvis det nogensinde har været det.
Men i aften ...
... skal I se mig, som jeg er.
Ikke bare en konge ...
... men jeres fader ...
... jeres broder ...
... jeres ægtemand ...
... og jeres bedstefar.
Som muligvis ikke ...
... skal vandre iblandt jer meget længere.
Lad os ikke længere bære rundt på nag i vore hjerter.
Kronen kan ikke forblive stærk, hvis dragens hus er splittet.
Se bort fra jeres stridigheder.
Hvis ikke for kronens skyld ...
... så for denne gamle mands skyld ...
... som elsker jer alle så højt.
Jeg vil gerne hæve mit bæger for Hendes Nåde, dronningen.
Jeg elsker min far.
Men jeg må indrømme, at ingen har stået ...
... mere trofast ved hans side end hans kære hustru.
Hun har passet ham med ...
... urokkelig hengivenhed, kærlighed og ære.
Og det vil jeg gerne takke hende for.
Og undskylde.
Din hjertelighed bevæger mig dybt, prinsesse.
Vi er begge mødre ...
... og vi elsker vores børn.
Vi har mere tilfælles, end vi af og til vil indrømme.
Jeg hæver mit bæger for dig og dit hus.
Du bliver en fremragende dronning.
Jeg ...
Jeg beklager den skuffelse, du snart må udholde.
Men hvis du en dag vil vide, hvad det vil sige at blive tilfredsstillet -
- skal du bare spørge.
Jace.
For prins Aegon og prins Aemond.
Vi har ikke set hinanden i mange år -
- men jeg har lykkelige minder om vores ungdom sammen.
Og jeg håber, at vi som mænd kan være både venner og allierede.
For jer og jeres families ve og vel, kære onkler.
I lige måde.
Vogt jer for udyret under brædderne.
Godt gået, min dreng.
Jeg vil gerne udbringe en skål for Baela og Rhaena.
De skal snart giftes.
Det er ikke så slemt. For det meste ignorerer han bare en.
Bortset fra når han af og til er fuld.
- Godt. - Lad os få lidt musik.
Undskyld.
Vagter.
Nej, sæt jer bare ned.
En sidste skål.
For mine nevøers ve og vel.
Jace ...
... Luke ...
... og Joffrey.
De er alle sammen flotte, vise ...
... stærke.
- Aemond. - Kom.
Lad os tømme vores bægre -
- for disse tre stærke drenge ...
- Det kan du lige vove på at sige igen! - Hvorfor? Det var et kompliment.
Du er måske ikke stærk?
- Jace! - Så er det nok!
Hvorfor sagde du det foran alle de mennesker?
Jeg udtrykte bare, hvor stolt jeg er af min familie, moder.
Men mine nevøer er vist ikke lige så stolte af deres.
Vent, vent!
Daemon.
Gå op på jeres værelser. Alle sammen, nu.
Rhaenyra ...
Det er nok bedst, at vi tager tilbage til Dragonstone.
Men I er jo lige ankommet.
Lad mig følge børnene hjem.
Så vil jeg ...
... vende tilbage på drageryg.
Det ville kongen og jeg sætte pris på.
Det har vist været noget af en aften på borgen.
Ja, mylady.
Kom så.
Sådan, ja.
Flot klaret.
Undskyld.
Men du ville vide ...
... om jeg tror på det.
Tror på hvad, min konge?
Kan du ikke huske det?
Aegon.
Vores søn?
Hans drøm.
Sangen om is og ild.
Det er sandt.
Det, han så i Norden.
Den Lovede Prins.
Jeg forstår det ikke.
Prinsen ...
Prins Aegon?
... der skal forene riget mod kulden og mørket.
Det er dig.
Du er den udvalgte.
Du må gøre det.
Jeg forstår, min konge.
Ikke mere ...
Min elskede.