Sir?
Which way's the kitchen?
Over there.
CRISTO REY CHAPEL
Come on, it's almost midnight...
This is really good.
You never change. Let's go.
Sorry to interrupt, Mr. President -
We have a problem.
We only have time for a few questions. Thank you.
I see a Mexico hungry for justice...
a people aggrieved by laws that are distorted -
by those supposed to uphold them...
Bro, you're gonna fucking love this.
What the fuck, Vicente -
Matching cars, man! So people know we're coming.
That we're coming?
So that they know we're coming?
Yeah. White lines... Get it?
Take 'em back.
What do you mean?
I mean, take 'em back!
What the fuck?
There he is, the man in black.
Can't all have your style, man.
Surprised you were in town.
Place looks nice.
Shit took long enough, been easier I'd done it myself.
You like big things, I see.
Shit, who doesn't?
Come on, let's talk.
Wanted to tell you in person...
My partners in Cali want out.
The fuck are you talking about?
They cut a deal with the government.
They'll serve a little time, then walk away with their money.
Go legit.
It's over, Amado.
"Over..."
You knew change was coming after Escobar went down.
Not this. Fuck, Pacho.
Where do you stand?
Gilberto and Miguel have always treated me like family.
But you're still young. Lot of money to be made...
Want to know what God thinks of money?
Take a look at who he gives it to.
I'm joining them, man.
Riding into the fucking sunset.
Fuck, Pacho.
How long do I have? Before my supply runs out.
I'd make it a priority.
Things are changing fast, huh?
Army in Tijuana -
coming after your family...
Now Benjamin's gone...
fucking mess.
Just hoping it all blows over - Benjamin can come back home.
Send him my best.
So look, Francisco.
Amado's expanded operations -
taken over the port in Peñasco, made it hard for my boats to unload...
I was hoping to redirect 'em through San Ysidro, here in Tijuana.
That would put all your business in our plaza, wouldn't it?
Yet, you refuse to join our organization.
I like being my own boss.
Yeah. So you've said.
You owe us 20 million dollars.
What's your plan to repay us?
Money in shrimping... moves slower than I'd like.
Benjamin understands that.
I pay as it comes.
How much have you got?
Here with me?
You aren't moving anything through our plaza till the tax is paid.
What do you say, Francisco?
That the family's position?
It is.
Alright.
I won't take more of your time.
Boss.
I'll walk you out.
Fuck, Enedina. He's a friend.
Can't lose the few we still have.
Mayo?
Mayo's been taking advantage of us for years.
He's the least of our problems.
Benjamin called. Cali reached out to him.
We're losing our supply.
The fuck are we supposed to do?
We need to control Tijuana.
Whoever owes us tax, they pay it now.
I'll get with Ramon. Do what needs to be done.
Good.
Hey.
We're gonna be okay, right?
I don't know.
Let's dance with the fat lady...
Shit's blinding me, man.
These new jobs pay, man.
Does the bitch earring come with the new job?
You jealous, bro?
Could still hook you up -
No thanks. Think I'll pass.
Watch out for that dog.
Found her in a trash bag in the Juarez Valley.
Dark skin, dark hair...
Think she could be yours.
She's about fourteen years old.
This is what she was wearing.
Okay.
She may've been strangled with this.
It's her.
No one claims her in three days, gotta throw her out back.
I'll handle it.
So what's up, it her?
Yes or no?
Yeah. It was her.
Alright. So this shit's over now.
Over?
In the glovebox?
Cali's walking away...
That's bad for both of us, Amado.
I'm listening.
We use it as an opportunity...
find a new supplier.
Negotiate as one, drive the price down.
My family's willing to look past the Cali deal you made without us.
Heard Benjamin's taking some time away.
Temporary.
You interested?
This what your brothers want?
It's what we all want.
You talking to FARC?
Working on it. You?
Waiting to hear back from the North Valley.
Henao's hard to pin down -
Any luck?
We won't need luck if we play this right.
I'll think about it.
We'll keep in touch.
We ready to go -
Andréa Nunez -
I've left three messages.
Bye.
Andréa -
Don't you have that thing? The Colosio rally?
No.
Thanks -
We have a breaking news bulletin -
Police have confirmed that shortly after concluding a speech,
Luis Donaldo Colosio, PRI candidate for president,
was shot at a campaign rally outside Tijuana -
POLITICAL ASSASSINATION
A special prosecutor has been assigned to lead an investigation of this crime.
Diana Laura!
How are you, Diana Laura?
-Make way, please. -Who is the killer?
-Diana Laura! -Who's the killer?
Who had him killed?
You're from 'La Voz', right?
Please, not right now -
Can I borrow your lighter?
Trying to quit.
Me, too.
I'm sorry.
They killed him.
He was going to change things.
So they fucking murdered him.
Who did?
The PRI wanted him dead.
A lot of people did, Andréa.
No one had more reason than the party's old guard.
He threatened everything they built -
Come.
Hank Gonzalez?
Where are you on his casino, the money-laundering story -
Nothing.
No one'll talk.
Same with the plane being held - Taesa. They're both dead ends.
We can't get within ten steps of this fucking guy.
They're all lying!
Of course they're lying, Andréa.
-Colosio. You have any proof? -Not yet.
Secret Service led him through the crowd -
But no one notified his team of the change.
This woman you spoke to -
Karen. Karen Rodriguez, his political aide.
She willing to go on the record?
I need more time.
What you know is true doesn't matter - only what you can prove.
See where it goes.
Carefully.
Good afternoon, Mrs. Barragan.
You see...
Apparently there's -
a body that fits the...
description...
And...
No. Please.
No -
No, God, it can't be.
No! Not my little girl.
No! Please...
God, no...
Please. No, no, no...
Not my baby girl...
There was blood...
under her nails.
Yeah.
She fought.
Scratched up whoever Killed her pretty good.
You do something with it?
The blood. There's tests and shit for that. DNA, whatever.
DNA?
What do you think this is?
Gotta go to the other side for that shit. Across the river.
You should know...
I don't leave the North Valley for just anyone.
Thank you, beautiful.
But local attractions do have their appeal.
So, I heard they gave you a new name.
"Lord of the Heavens."
"Skies."
Only one Lord.
The Rodriguez brothers want to retire.
Take it that doesn't sit well with you.
Rumors.
Rumors or not. I need product.
Four tons a week.
Can the North Valley put together that kind of package?
Sure we could arrange something.
Same terms I had with Cali. Nonnegotiable.
I'm meeting the FARC this afternoon, Bolivians after that.
You aren't interested in getting rich, I'm sure they will be.
No need to look elsewhere.
The North Valley would be happy to accommodate you.
This arrangement... it's exclusive.
You only supply me.
Understood?
I see...
Plan on starving the Arellanos?
They've reached out to me.
I gave you my terms.
Decide what you want to do.
Would be a pleasure to work with you, Mr. Lord of the Skies.
Well. I'll let you enjoy your mojito.
I missed you.
Me, too.
How long are you here for?
Not long.
You know, when I was a kid...
this airshow would come through town once a year.
I fucking loved it. Watching all those planes...
Had to sneak in - didn't have money for a ticket.
Who taught you to play? Your music...
My father.
Your father?
Taught me guitar, piano... everything.
You miss him?
Amado...
You gonna keep showing up out of nowhere, then disappear again?
Don't know where else to go.
Business.
Look...
You know what I do? For work.
Yeah, pretty sure I do.
You must be good at it.
Looks like you're leaving.
I want to see you again.
You know where I live.
Alright.
Alright, then.
Stay awake back there, assholes.
You guys seeing this -
Two men with AKs...
All units. Visual on Ramon and Francisco Arellano -
Move on Ramon. Take the car now!
Take out Ramon. Hit the bumper. Hit it!
Hit him! Take him out!
Get out of the car. Now!
-Out of the truck! -Sons of bitches -
Let's fucking go -
Shit! Kitty -
What?
What the fuck happened?
Fuck! They hit Kitty!
He's not breathing -
Fuck, Kitty!
Motherfuckers!
What the fuck, Kitty!
They were waiting for us, Enedina!
Who else knew about that house?
How the fuck did this happen? No one knew about that fucking house!
Who the fuck knew?
You, me, Francisco...
A few others.
Someone turned on us.
I fucked everything up again.
I left my brother there!
I fucking left Francisco -
There was nothing you could do.
Give me and my brother a moment.
See him out.
Bro, what the fuck are you doing here?
What's up?
What do they think happened?
The fuck did you do, man?
I got picked up this morning -
What?
After the drop - in San Diego...
I said all the right things - like you told me!
I gave them the name!
They fucking followed you!
I didn't know, man!
I swear.
What's gonna happen if Ramon finds out?
'If'? He's fucking going to!
What do I do?
The cops...
What'd they say to you?
Boss...
Hey, Manny.
How was the trip, sir?
It was great.
You hungry?
-Sure. -Usual spot?
Yeah.
Hey, man -
Was surprised you called.
Making the smart choice.
Shit better pay as good as you say -
What's up, Chichis?
There he is, man.
Let's go.
How's it going?
This your boy?
Yeah, Vincente. This is my guy, Victor.
Take a seat.
Sounds good.
Friend says you're looking for work.
That you want work, asshole.
Yeah, man. Sure.
Your friend says I can trust you.
That true?
Can I trust you?
Yeah, for sure.
What do you guys want to drink?
A beer is good.
Hey, bring us some fucking beers.
You like her, man?
Can do whatever we want to them.
Right, my love?
When do I start?
Someone's eager.
Holy shit -
Fucking guy is ready to go!
Shit. How 'bout right now?
Get up.
Welcome to the jungle, bro.
Thank you.
Fuck me.
Get close, girl.
Fuck, the beers.
QUESTIONS REMAIN. COLOSIO TIMELINE LEAVES DOUBTS
Can I help you?
This your car?
Yes.
Your back tire's flat. Not safe to drive like that.
Thanks.
You work at La Voz?
I do.
That could be dangerous.
Not knowing who's reading.
Who you might upset.
Be careful.
Hey. It's me.
Heard from Henao.
The North Valley's out.
Fucker made a deal with Amado.
Dina, he fucked us.
They all did.
Motherfuckers.
And now this shit with Francisco.
Remember Ramon's birthday, when we were kids?
I got stung by that wasp.
I don't know. Not really.
I almost died that day.
They'd been building their nest for years.
We only got rid of it...
after it was too late.
Our enemies think we're finished, Benjamin.
Because we let all of them go unchallenged for too long.
So what do you want to do?
I want to make a point.
-How's it going? -All good, boss.
How can you eat so much?
What do you care?
Gonna hit the head. I'll be right back.
We show them who we are.
Fuck.
Unit two - We're three minutes out. Copy?
Copy that.
BUS STATION
Shit -
You're a fucking wolf, bro.