Begitulah.
Derek. - Bagus. Hebat!
Bagus. - Sangat hangat.
Awak sudah bangun? - Kamu pula.
Giliran awak.
Saya sudah buat sebelum ini.
Awak pura-pura tidur? - Jaga-jaga kepala.
Awak tak boleh buat? - Aduhai!
Sayang awak. - Ya.
Awak teruk.
Tak kena.
Alamak!
Jimmy!
Hei, Liz. Saya cuma tiru gaya main piano.
Apa khabar?
Saya sihat, terima kasih. Apa masalah awak?
Sudah lewat, bukan? - Sekarang pukul tiga pagi.
Maafkan saya. Ini teruk.
Kami akan perlahankan suara. Saya akan beritahu mereka.
Hei, kita takkan bising. - Okey. Apa-apa saja.
Apa dalam mangkuk itu, Jimmy?
Pretzel. - Mangkuk satu lagi.
Itu Adderall.
Mungkin ada ubat tahan sakit. - Mungkin?
Ya, memang ada ubat tahan sakit. Saya akan perlahankannya.
Tutup muzik itu.
Saya akan tutup muzik. Itu yang saya cakap.
Tidak.
Saya tahu. Billy Joel hebat, tapi kita perlu menghormati.
Mana Alice?
Dia di atas... Dia tidur.
Betul? Saya perlu senyap?
Siapa mereka, Jimmy?
Kawan saya.
Mereka pelacur? - Rasanya bukan.
Awak bayar mereka?
Belum lagi.
Hei, mari sini. Saya mahu kamu jumpa kawan saya.
Pakaian renang mereka seperti pakaian dalam, tapi ia pakaian renang.
Terima kasih beritahu.
Hai, saya Kiara. Siapa nama awak?
Tak perlu tahu nama saya. - Ini Liz.
Liz, ini...
Sarah. - ...Sarah.
Okey.
Kami akan berhenti. - Okey.
Hei, mari berhenti. Liz mahu kita berhenti.
Selamat malam, Liz. - Selamat malam, Kiara. Selamat malam...
Sarah. - ...Sarah.
Selamat malam, Jimmy.
Hei, Liz?
Saya minta maaf.
Saya tahu.
Okey. Ayuh.
Selamat tinggal. - Selamat tinggal, Jimmy.
Selamat tinggal. - Sangat menyeronokkan.
Hei.
Awal awak bangun hari ini.
Terima kasih.
Ini oat semalaman ayah.
Maaf jika ayah buat awak terjaga semalam.
Alice?
Saya sudah biasa, kawan.
"Kawan"?
Liz akan tumpangkan saya.
Hei, boleh beritahu dia... Okey, jumpa lagi.
MINYAK
Tak...
Tak guna!
Jangan halang laluan! - Berambuslah!
RHOADES PUSAT TERAPI TINGKAH LAKU KOGNITIF
Awak okey?
Ya. Maaf saya lewat.
Steven, apa awak fikirkan hari ini?
Tumpang lalu. Apa khabar, Jimmy?
Hei, Gaby.
Apa berlaku sekarang?
Ibu saya.
Sekali lagi.
Sekali saja, saya mahu sehari
tanpa seseorang cuba secara agresif untuk susahkan hidup saya.
Cuma setiap kali saya cuba hapuskan satu kompulsi,
kompulsi lain akan muncul.
Kenapa saya selalu berjanji temu dengan gadis yang dangkal?
Saya tak boleh serasi dengan mereka.
Kali ini salah saya. Saya tertinggal cermin mata hitam di kedai.
Dia sangat marah kami perlu patah balik.
Barista tak guna. Jangan suruh saya eja "Dan."
Rupa-rupanya ia bukan di kedai itu.
Ia di atas kepala saya.
Saya akan hidup bersendirian?
Saya akan jadi lelaki yang sangat berjaya berseorangan?
Saya akan gigit kuku kalau ia tak sekata.
Kenapa semua kuku tak boleh sekata? Tak masuk akal.
...seseorang yang baik, bijak.
Semasa saya membesar, saya anak ikannya.
Mereka mesti cantik.
Kadangkala dia teruk, itu menyusahkan saya.
Bagaimana perasaan awak?
Saya buntu. - Buntu.
Saya buntu. - Saya bukan anak ikan.
Seolah-olah semuanya sentiasa berulang.
Saya dah berputus asa.
Kami tahu hubungan ini takkan berjaya.
Dia tak berhenti cakap saya dungu.
Awak tak dungu, Grace.
Dia cakap jika bukan sebab payudara saya, tiada orang mahu jaga saya,
jadi itu agak baik.
Itu tak baik. - Ya, tapi dia cintakan saya.
Cukup! Grace, kita sudah bincang hal ini selama dua tahun.
Dua tahun kehidupan awak.
Saya tak pernah jumpa lelaki beritahu wanita
yang dia dungu dan bertuah sebab ada payudara hebat,
kemudian saya fikir, "Mereka mesti saling mencintai!"
Awak selalu cakap dia sangat hebat. Saya pernah nampak dia.
Dia tak begitu hebat. Ototnya sangat besar.
Bajunya sangat ketat. Tiada orang suka begitu. Itu menjijikkan.
Apa perkataan itu?
Saya tak tahu perkataan awak maksudkan.
Hodoh! Dia hodoh.
Dia lelaki yang hodoh.
Hodoh dalaman dan luaran.
Maaf, saya tak tahu apa berlaku.
Sebab saya bercakap dan...
Grace, suami awak mendera emosi awak.
Dia tak mahu cuba perbaikinya.
Dia buat awak fikir itu yang awak berhak terima. Tidak.
Tinggalkan saja dia.
Ia tak semudah itu.
Mudah saja. Kamu tiada anak.
Pergi ke rumah kakak awak di Vancouver.
Nanti...
Tinggalkan dia atau kita tamatkan terapi.
Dengar... - Okey.
Okey.
Aku akan minumnya Sebab aku sangat dahaga
Awak sedang fikir sesuatu, Paul?
Air awak terlalu banyak. - Okey, pandang saya.
Kulit saya sangat lembap.
Jika saya minum sebotol air ini, semua migrain saya hilang,
lutut saya sudah tak sakit, saya lebih baik dengan kawan dan keluarga.
Awak juga perlu minum banyak air. Awak tahu peratusan air dalam badan awak?
Saya tahu peratusan diri saya yang tak peduli.
Awak cakap begitu sebab kekurangan air.
Hei. - Hei.
Apa khabar? - Saya seperti biasa.
Hari yang biasa.
Lakukannya seperti biasa. Awak tahu apa saya fikir, Paul?
Tentang cara awak lakukannya seperti biasa?
Apa yang awak fikir?
Kamu pernah begitu marah pada pesakit
sehingga tiba-tiba kamu mahu...
...goncang mereka?
Kita tak goncang mereka.
Saya tahu. Saya menyokong mereka.
Betul. Saya fikir,
"Tolonglah, orang bermasalah. Kamu boleh berubah."
Kemudian mereka tetap tak berubah.
Lelah kasihan. Kita semua rasanya.
Ya.
Kita tanya soalan, dengar, cuba tak menilai
dan tak senyum begitu.
Maaf. Cuma... Kita tahu tindakan mereka patut ambil.
Awak tahu sebabnya? Ia sangat mudah.
"Saya sedih apabila buat begini." Mungkin jangan buat begitu.
Kita tahu jawapannya.
Awak tak pernah mahu suruh mereka buatnya?
Idea yang bagus. Kita baru rampas autonomi mereka,
peluang untuk mereka bantu diri mereka.
Kita jadi pengawas psikologi?
Ya Tuhan.
Saya tahu itu sindiran,
tapi ia kedengaran sangat hebat.
Apa awak buat?
Saya tak buat apa-apa.
Habislah awak.
Jangan cakap begitu. Saya buntu.
Itu saja. Saya cuba ubah keadaan.
Saya fikir mahu bincang dengan kamu.
Masa sudah suntuk, saya perlu pergi sebab ada pesakit.
Awak tak pakai jam. - Sudahlah, Gaby.
Okey. - Semoga hari kamu hebat
sebab saya akan uruskannya mengikut protokol.
Virginia Woolf juga cuba lemaskan dirinya.
Tolonglah, Paul.
Tak guna.
Hei, J-Bone.
Awak mahu ke mana?
Saya nak balik.
Ini bukan hari yang bagus untuk saya, jadi saya mahu mandi.
Saya masukkan TV untuk menonton filem.
Hebat. Kehidupan awak hebat.
Saya gembira untuk awak. - Ia agak hebat. Ya.
Saya perlu beri kes rujukan kepada awak.
Kes yang mudah.
Askar muda, kerja di luar negara, tamat perkhidmatan enam bulan lalu.
Dia selalu ditangkap sebab menyerang dan ibu bapanya sangat risau.
Itu tak mudah. - Tolonglah.
Saya ada ramai pesakit hari ini dan saya selalu tolong awak.
Saya sangat teruja tentang masa mandi dan filem saya.
Saya tak pernah tonton Home Alone pertama.
Awak akan terus merenung sehingga saya setuju?
Baiklah. - Ya.
Apa yang awak buat?
Ya. Awak akan faham nanti.
Awak akan sukakannya.
Sean.
Maaf, ada banyak dokumen.
Mari mula dengan awak beritahu saya sebab awak ada di sini?
Pergaduhan di bar, mahkamah arahkan pengurusan amarah dan sebagainya.
Jadi, itu "sebagainya"?
Apa yang berlaku sebenarnya?
Perkara biasa. Orang ganggu saya.
Saya tak boleh biarkan.
Dia langgar bahu saya seperti cakap, "Awak tak guna."
Dia cakap, "Awak tak guna"?
Dia tak cakap. - Baiklah.
Jadi gaya yang tunjukkan "awak tak guna." Saya benci gaya itu.
Awak sedang buat gaya itu? - Mungkin.
Okey.
Ia bukan hal besar.
Saya bergaduh di bar beberapa kali. Mereka panggil polis dan...
Awak menguap? - Tidak.
Apa saya buat di sini? - Okey, saya menguap.
Maaf. Bukan sebab awak atau kisah awak.
Sila teruskan.
Apa-apa saja. Boleh saya pergi?
Ya. Sudah tentu.
Maafkan saya.
Tak guna!
Helo?
Aduhai, Tia! Ini sangat menjijikkan.
Awak tahu awak ada masalah?
Saya penat hari ini. Ini menenangkan saya.
Saya boleh kalahkan mereka.
Ya? - Ya, sebab jika tiada peraturan,
saya akan cubit.
Jangan cubit saya.
Berhenti. Jangan bergerak.
Jangan cubit. Jangan lakukannya.
Saya takkan buat... Cubit! - Berhenti.
Okey.
Saya sangat kuat!
Saya dengar bunyi rusuk retak. - Alamak!
Jimmy!
Ya. - Aduhai!
Dapat awak. Apa awak mahu buat?
Hai. - Hai.
Ia sangat curam? - Bukit itu?
Sangat curam. - Betul?
Ya, ia sangat curam dan mereka lompat di cenuram.
Aduh! Tak guna. Lepaskan saya.
Helo.
Awak dalam semak saya. - Ia dijaga rapi.
Ini topiari? Apa namanya?
Entahlah, Jimmy. Ada orang yang urusnya.
Bagaimana dengan Alice?
Awak okey, Alice?
Dia okey, sudah makan dan sudah buat kerja rumah.
Dia baru habis latihan bola sepak. - Ia sudah mula?
Ya, latihan sudah bermula dan dia main dengan hebat.
Maaf, saya terpaksa tanya, awak akan begini selamanya?
Entahlah.
Baiklah.
Awak belum makan. Biar saya hidangkan untuk awak.
Apa awak buat? Masuk ikut pintu!
Ya Tuhan. - Okey. Saya tersekat.
Alice, hei. Bagaimana hari ini? Ia...
Berbual lain kali.
Terima kasih.
Semua daging putih atau... - Biar betul?
Tak mengapa. Saya suka. - Jimmy, Alice hebat.
Tanpa awak sedari,
dia akan ke kolej dan awak akan berharap
awak tak rosakkan hubungan kamu sehingga dia tak mahu balik.
Saya mungkin sudah buat begitu. - Jadi lupakan saja.
Jadi bapa bertanggungjawab semula.
Tolonglah.
Jimmy. - Hei, Derek.
Saya sangka sudah tak perlu jaga anak, jadi terima kasih.
Sama-sama. Hei, Derek, awak pasti suka makan malam.
Sedap betul. - Kalau masih ada.
Saya sokong awak berbaik dengan Alice.
Jangan paksa. Ia takkan berjaya.
Entahlah. Dia suka telur dadar, jadi saya rasa ini mungkin berjaya.
Awak boleh hubungi saya awal pagi
dan cakap saya salah.
Saya memang suka begitu.
Saya hargai...
Ya... Tidak, okey. Saya perlu letak. Pergi dulu.
Tak guna.
Hei, awak ada latihan awal bola sepak yang dah bermula?
Latihan angkat berat. Ayah tahu tentangnya.
Hebat. Hei, ayah masakkan awak telur dadar sebab latihan perlukan protein.
Saya sudah ada oat.
Sudah hampir masak.
Pergi dulu.
Saya gembira awak kembali. - Saya tiada pilihan.
Saya beritahu ayah saya awak teruk,
tapi ibu saya cakap dia dah buntu
dan mula menangis lagi.
Jadi saya datang.
Awak betul. Saya teruk semasa kali terakhir awak di sini.
Saya memang teruk.
Selalunya saya sangat bagus.
Saya patut matikannya. Maaf.
Saya perlu jawab. - Sudah tentu.
Grace, hai.
Saya sudah lakukannya. Saya tinggalkan dia.
Saya di rumah kakak saya.
Saya sangat bangga dengan awak.
Saya tak boleh berbual sekarang sebab saya ada pesakit.
Ya, dia berkerut pada saya.
"Berkerut"? Saya seperti Ice Cube?
Saya akan hubungi semula. Saya janji. - Okey.
Cuma... Terima kasih, Jimmy.
Okey, pergi dulu.
Ya, hebat.
Dia seseorang yang saya tolong. Okey? Saya tolong dia.
Okey. Kenapa beritahu saya?
Sebab saya mahu awak beri saya satu lagi peluang.
Okey, saya akan berterus-terang.
Kali terakhir awak di sini, saya mungkin agak khayal dan mabuk.
Sebab malam sebelumnya. Saya ada masalah.
Namun, Sean, kita perlu berbual tentang ini.
Ini bukan seseorang yang bergaduh di bar dengan awak.
Ini seseorang yang awak berterusan pukul,
walaupun dia sudah pengsan.
Betul?
Ya, betul.
Apa buat awak marah?
Segala-galanya.
Seseorang terlanggar saya.
Seseorang bercakap mengarut.
Orang bernafas dengan pelik.
Apabila ia berlaku, saya marah. Kemudian semuanya kabur.
Saya tak tahu apa yang berlaku sehinggalah ia selesai.
Boleh...
Boleh awak hentikannya?
Entahlah.
Apa saya buat di sini?
Awak percayakan saya, Sean?
Tidak. - Tak penting.
Saya pengawas psikologi.
Apa?
Mari cari orang untuk awak pukul. - Apa?
Awak mahu ke mana?
MMA? Awak suka sukan ini?
Saya? Tidak. Ini sangat bahaya.
Hei, kawan saya, Sean, mahu bertinju.
Okey, Sean, awak boleh lakukannya.
Jangan biar dia tahu kita takut.
Pandang dia. Jangan pandang saya. Dia cuba pengaruhi awak.
Ya. Begitulah.
Begitulah. Tumbuk dia!
Ya.
Tak guna, boleh guna kaki.
Sean, dia guna kaki.
Saya pasti dia akan sentiasa guna kaki.
Saya tahu. - Guna kemarahan awak!
Dia sangat pantas.
Sangat pantas.
Saya hampir kalahkan dia pada pusingan akhir.
Okey.
Jika awak letaknya pada bibir, ia akan kurangkan bengkak.
Bagus.
Sean, saya baca fail awak.
Masa awak di luar negara penuh dengan trauma dan keganasan.
Keganasan itu masih ada dalam diri awak dan mencari cara untuk keluar.
Perkara awak elakkan akan berterusan. Itu kata-kata Carl Jung.
Saya fikir jika awak boleh pukul seseorang
yang tak kisah dipukul,
mungkin itu akan hentikan awak daripada memukul
orang bernafas dengan pelik di bar.
Tak mengapa.
Kemudian kita akan cari punca dalamannya.
Awak rasa ini akan berjaya?
Sudah tentu.
Okey.
Atau nafsu marah awak jadi lebih kuat dan awak jadi lebih bahaya.
Kita akan lihatnya.
Apa? Nafsu marah? Tak guna.
Alamak! Kita perlu pergi dari sini.
Siapa dia?
Kawan baik saya, Brian.
Mari ikut saya. Cubit. - Okey, saya ikut. Aduh!
Awak tahu awak teruk, bukan?
Tak seteruk awak. - Betul juga.
Awak suruh dia lawan orang? Betul?
Awak paksa pemuda kulit hitam untuk lawan sekumpulan orang
dalam suasana budaya begini.
Saya faham ia tak masuk akal,
tapi dia mula percayakan saya. Apa pendapat awak?
Aduhai! Botol air ini nampak seperti anak botol air saya.
Okey.
Hei, awak rasa Paul berminat dengan cara ini?
Saya baca artikel yang pesakit Parkinson lebih mudah dehidrat,
jadi saya akan letak ini pada mejanya.
Itu baik.
Itu juga sangat intrusif, tapi rasanya itu gaya awak.
Terima kasih.
Kenapa awak tak jawab soalan saya?
Sebab cara awak uruskan Sean sangat tak beretika,
saya rasa seperti bersubahat hanya dengan mendengarnya,
jadi saya akan fokus pada hal saya
dan bukan pada kata-kata awak tadi.
Saya mahu awak teruja untuk saya.
Betul.
Bagus awak kembali bersemangat.
Namun, itu salah.
Salah, Jimmy.
Baiklah. Ayuh.
Tak guna.
Awak dah menang. Berhenti.
Sekarang saya faham.
Aduhai!
Paul, itu menyeramkan!
Duduk, Jimmy.
Ini perbualan menyeronokkan?
Saya baru bercakap dengan ayah Sean di telefon.
Ayahnya cakap dia balik dari sesi awak dengan gigi patah.
Bukan perbualan menyeronokkan.
Bukan untuk awak.
Semuanya berlaku secara berturutan.
Saya takkan buat Sean berlawan di gelanggang
jika saya tak paksa Grace tinggalkan suaminya.
Apa? Awak...
Apa awak buat?
Tak mengapa. Dia sudah tinggalkan negara ini. Dia sangat teruja.
Saya suruh awak duduk.
Saya sudah cakap jika duduk, saya rasa seperti ada masalah.
Awak ada masalah.
Paul, saya boleh tolong orang jika saya melibatkan diri.
Hei, cuba jadi saya sebentar. Awak percaya diri awak?
Jawapannya tidak.
Awak tak biarkan saya jadi awak. Okey?
Biar saya jadi.
Awak pasti bergurau.
Jimmy, maaf sebab selalu bertegas dengan awak.
Itu sebab saya amat sayangkan awak.
Saya tak cakap begitu.
Saya risaukan awak.
Saya faham.
Saya faham saya tak begitu bagus tahun ini.
Rasanya saya dapat menemui sesuatu...
jika awak benarkan saya teruskan.
Awak akan cuba berhati-hati?
Atau awak cuba musnahkan kerjaya awak dengan saya sekali?
Mungkin kedua-duanya.
Maaf, Paul. Itu lawak bodoh. Saya faham...
Hei, boleh awak diam sekejap
dan biar saya fikirkannya?
Ya. Sudah tentu, Paul.
Itu akan beri kita peluang untuk... - Boleh mula sekarang?
Butang ini terbuka sejak tadi?
Diamlah.
Okey.
Keluar dari sini.
Ini pejabat saya.
Awak patut perasan lebih awal.
Alamak!
Saya tak tahu apa awak nak daripada saya.
Apa buat awak gembira?
Ais kocak biru.
Saya juga.
Bila kali terakhir awak gembira?
Setiap kali saya ingat perasaan gembira, saya jadi marah sebab...
tahu keadaan saya sekarang dan masa itu dah berlalu.
Saya takkan dapatnya kembali.
Ya, saya faham perasaan awak.
Awak tak guna. - Saya tak guna.
Isteri saya mati.
Ya, dia terbunuh dalam kemalangan kereta.
Kali terakhir dengannya, kami bergaduh,
jadi ia sangat teruk.
Kadangkala saya teringat kenangan indah tentang dia.
Selalunya perkara kecil yang dungu.
Apabila saya sedar, saya...
Kehidupan tanpanya teruk.
Namun, saya harap saya boleh ingat dia dan tak rasa begitu.
Awak patut beritahu saya semua ini? - Tidak.
BERTANYA KHABAR - AWAK OKEY?
SAYA DAN KAKAK SAYA DI DEKNYA
Hei, Jimmy. - Hei, selamat pagi, Derek. Apa khabar?
Terpaksa bawa anjing berjalan. - Pesakit saya pindah ke rumah kakaknya.
Hari kita berdua bermula dengan hebat.
Terlalu perlahan.
Hei, awak sudah bangun.
Ayah beli beri biru segar untuk oat pagi awak
sebab ayah tahu awak suka oat.
Walaupun orang lain tak suka oat sebab rasanya teruk.
Kita tak perlu berbual.
Boleh awak duduk dan makan sarapan?
Ayah akan pandang arah lain.
Ayah ada nampak jersi saya? - Ada.
Ayah tolong basuhkan.
Perbuatan ayah ini tak mencukupi.
Cukup lama ayah berpura-pura seperti ia hanya berlaku pada ayah,
tapi ia berlaku pada kita.
Ia berlaku pada saya.
Saya hadapinya sendiri sebab terpaksa.
Jadi tolong jangan fikir beri biru dan basuhkan baju cukup
untuk saya maafkan ayah.
Awak ada masalah?
Hei.
Dia tak patut langgar saya.
Ada lelaki langgar saya semasa saya jalan. Dia langgar bahu saya.
Apa berlaku? - Ini yang berlaku.
Saya pandang muka gemuknya dan saya nampak.
Saya nampak saya pukul dia. Ia indah.
Kemudian saya berjalan pergi.
Saya hubungi awak sebab mahu berbual.
Awak pakar terapi saya.
Saya tak tahu apa saya patut buat.
Saya... Entahlah.
Ya!
Dua kejayaan!
Apa yang awak buat? - Saya meraikan. Sean, ini kejayaan.
Awak tak bunuh orang tak dikenali. Itu perkembangan.
Hei, tak mengapa kalau marah. Saya sentiasa rasa marah.
Awak berjaya. Ayuh, mari raikan.
Awak mahu melompat-lompat? - Tidak.
Awak mahu langgar dada? - Tak perlu.
Ayuh.
Ya. Okey, bagus.
Ya! Awak lapar? Saya lapar.
Awak memang tak waras. - Tidak. Saya teruja.
Mahu makan malam? - Ya.
Anak awak tak perlu makan?
Ya, dia... Dia ada perlawanan bola sepak.
Kenapa awak tak ke sana?
Sebab saya hubungi awak?
Bukan, sebab saya teruk.
Lupakannya. Ayuh.
Okey.
Tolonglah.
Tak guna. Kita takkan sempat. Ia bermula sepuluh minit lagi.
Kenapa jalan begitu sesak?
Sebab perlawanan itu?
Ya, sebab perlawanan bola sepak pelajar perempuan.
Baiklah.
Tumpang lalu.
Sean, bersedia.
Hei!
Ia hanya 3.2 kilometer. Kita lari ke sana.
Awak nak tinggalkan kereta di sini?
Saya lelaki kulit putih di Pasadena.
Polis mungkin hantarnya ke rumah saya. Ayuh.
Baguslah.
Cepat!
Saya di belakang awak!
Awak boleh buat.
Okey.
Apa? Kaki saya.
Kemaluan saya. Sakitnya.
Okey.
Tidak.
Kita hampir sampai. Awak nampak sana? Kita mahu ke sana.
Awak boleh buat. Siapa boleh buat?
Pergi saja. - Baiklah. Ikut saya. Ayuh.
Hei! - Saya tak boleh teruskan.
Sudah setahun saya tak bersenam. Dia takkan peduli.
Ya, dia peduli.
Pegang tangan saya.
Awak sedia? Mari pergi. Awak boleh buat. - Okey.
Kita sudah sampai. Berjaya.
Saya percayakan awak. Saya berhalusinasi.
Hai, saya terlepas apa-apa? - Ia baru bermula.
Okey. Baru bermula. Kita okey. Ia baru bermula.
Ayah di sini!
Ya!
Okey. Ya. - Nampak?
Berusaha, Alice!
Ayuh, Alice!
Dia bagus. Ya. - Ya.
Dia budak baik.
Hei.
Awak suruh isteri saya tinggalkan saya?
Saya bayar awak untuk itu?
Jangan bangun.
Awak mahu dipukul?
Sean? Sean, saya okey.
Sean, jangan. Dia sudah jatuh. Pergi, Sean.
Tolong. Saya okey, Sean. - Awak tak guna...
Tolong, cukuplah. Berhenti.
Tolong saya!
Hei, tolong saya! Hei! - Lepaskan saya!
Bukan saya mulakan. - Baiklah. Mari pergi. Jaga-jaga kepala.
Hei.
Terima kasih sebab datang.
Ayah patut datang lebih awal.
Cuma...
Ya, awak sangat serupa dengan mak.
Terjemahan sari kata oleh Nur Diyana Osman