Voi vittu.
On pelottavaa, että istut yksin pimeässä.
En voi tuomita sinua asumaan ikuisesti helvetin syövereissä.
Rakastan sinua liikaa.
Mitä? -Gary Oldman. Dracula.
Etkö tunnista? -En.
Hei, minun täytyy lunastaa Sean putkasta ennen töitä.
Mutta tapaan opinto-ohjaajasi myöhemmin.
Mitä hän kertoo sinusta?
Ehkä kysyy: "Miltä Alicestä tuntuu, kun sinut hakattiin hänen futisottelussaan?"
Ellei hän ei ehkä edes tiedä siitä.
Hän piti jääpakkausta kasvoillasi.
Ai, Malik. Pidän hänestä.
Hän oli hellä.
Hei, jos haluat illalliselle tänään...
En ehdi. On taco-tiistai.
Aivan. Suosikkini epämääräisen rasistisista viikoittaisista ruokapyhistä.
Kenen kanssa syöt tacoja?
Selkis.
Jos joskus haluat illalliselle, olen paikalla.
Olen täällä -
nurkassani.
Heippa.
Rakastan sinua.
Loistavaa päivää. -Se on varmasti mahtava.
Sano se. -Kaikki täällä eivät ole idiootteja.
Hyvä tyttö.
Huomenta, Jimmy. -Hei.
Tottelin sinua. En painostanut häntä.
Pyysin häntä rennosti illalliselle, ja arvaa mitä.
Hän käski painua vittuun.
Voimmeko keskustella kahvin juotuani?
Emme. Sinä sanoit,
että pitäisi antaa hänen tulla luokseni, mutta alan menettää toivon.
Se on ymmärrettävää.
Kokeilit lähestymistapaa melkein 10 minuuttia.
Hyvää sarkasmia, Paul.
Et voi pakottaa sitä. Olit pihalla melkein vuoden.
Kerroin tukevani sinua, kun olet valmis.
Alice illastaa kanssasi, kun on valmis.
Odota siihen asti. Siten rakkaiden kanssa menee.
Sanoit rakastavasi minua.
En. En sanonut.
Siltä se kuulosti. En ole vielä valmis sanomaan samoin...
Miksi sireenit soivat? Missä olet?
PASADENAN POLIISILAITOS
Paul, olen täysin rehellinen sinulle.
Olet tukenut minua, joten päätin tuoda donitseja.
Tulin tänne donitsipuotiin, ja ilmeisesti paikka ryöstettiin.
Lasinsiruja ja verta on kaikkialla.
Se on luultavasti hilloa.
Joka tapauksessa ei näköjään ole donitsipäivä meille,
mutta nähdään töissä. Selvä. Heippa.
Voi paska.
Nyt haluan donitsin.
Kiitos, kun tulit.
Huomenta. -Haista paska.
Mikseivät vanhempasi hakeneet sinua?
En soittanut heille.
Tunnetko juristeja? Se tyyppi vie minut varmasti käräjille.
Kyllä, tunnen yhden.
Onko hän kusipää tai jotain?
Ei. Hän on paras. -Hienoa.
Olen vain piilotellut häneltä vuoden.
Voi luoja.
JIMMY KÄNNYKKÄ
Katso.
Mitä teen? -Vastaa siihen.
En ole valmis. -Oletpas.
Miltä näytän? -Hyvältä, mutta se on puhelu.
Voi luoja. -Vastaa siihen.
Jimmy?
Haloo? -Hei, Brian!
Se oli normaalia.
Paul ei saa tietää tästä.
Luoja. Näytät kamalalta. -Tiedän.
Onko Sean kunnossa?
Sean voi hyvin, mutta potilaani aviomies hakattiin.
Mitä?
Mitä sinulle tapahtui? -Kaaduin.
Miten? -Mitenkö?
Minulla on nämä uudet kengät tässä. Niissä ei ole pitoa.
Olisi pitänyt ostaa pitävät.
Nämä pidottomat kengät saavat kaatumaan.
Kaaduitko silmällesi? -Kyllä.
Tulit lähelle. Selvä.
Pidottomien kenkiesi takia?
Joo. Suoraan sille.
Tyyliin...
Tein kuin piirretyssä, Paul. -Hullua.
Hän osui suoraan sivupöytään.
Onko sinulla sivu- tai pikkupöytiä?
On. -Hienoa.
Onko sinulla TV:tä, josta katsoa tennistä ihmisten kanssa?
Vanha, syvä ja kantikas, joka on todella painava.
Kuten Zenith-TV:t?
Kotonani ei käy ihmisiä. Se ei tarkoita, että olen epäsosiaalinen.
Väittäisin, että tuo on epäsosiaalisen määritelmä.
Yrität häpäistä minut, koska olen varautunut,
mutta se vain lisää päättäväisyyttäni.
"Varautunut"?
Olemme tunteneet vuosia. En ole ikinä käynyt kotonasi.
En ole tavannut tytärtäsi.
Millainen hän on? -Hän asuu Connecticutissa.
Vau. Aivan kuin hän olisi huoneessa.
Kannatan rajoja.
Tuen aina potilaitani,
en tarvitsevia kollegoitani.
Voi paska. -Ei.
Sinä. -Se olet sinä.
Ei. -Hän tarkoitti sinua.
Anteeksi hänen puolestaan.
Perheeni on minua varten.
Kotini on Yksinäisyyden linnakkeeni.
Sen pitäisi olla muisteloittesi nimi.
En kerro muistelmieni nimeä ikinä teille.
Äkäinen tänään. -Hän suuttui, koska sanoin -
muistelot, ja se on selvästi... -Muistelmat.
...muistelmat. -Moni suuttuisi siitä.
Tässä on pappani ja tässä muistelmani.
Olemme siskoni kanssa käyttäytyneet kuin teinit taas.
Juomme liikaa, valvomme myöhään.
Voi luoja. Eilen illalla soitimme pilasoiton lukiomme rehtorille.
Hän olikin kuollut. Ei hauskaa. -Miten hän kuoli?
Opinto-ohjaaja murhasi hänet.
Vau. Se yllätti.
Miksi piilottelet minulta?
Siirrätkö kameraasi? En näe koko kasvojasi.
Joo.
Onko nyt parempi?
Tuolisi liikkuu, muttet liikuta kameraa.
Outoa. Tuolini on täysin paikoillaan.
Se on kai jokin outo optinen illuusio. Ehkä se on filtteri.
Grace, aikamme loppuu. -Mitä?
Mutta sinulla menee hienosti.
Puhutaan ensi viikolla. Hei.
Paikka oli täydempi kuin olen ikinä nähnyt.
Ajattelin luovia läpi,
mutta arvaa, kuka pysäytti kaiken ja kysyi, miten päiväni meni.
Minä tiedän, Dan.
Barista. -Niin!
Hiton barista.
Taas. -Taas.
Mikset vain keitä hiton kahviani?
Ehdottomasti.
Tai voisit vastata hänen kysymykseensä.
Siis minä vain... Ajatuksia? -Minulla on pari. "Paskat" ja "siitä".
Miksi juttelisin sille tyypille?
Ehkä hän ilahtuu siitä.
Hänkö ilahtuisi hiton päiväni kuulemisesta?
Se on minun onnellinen paikkani.
Haluatko mielipiteeni?
Ehkä tämä "vihaan kaikkia" -esitys on saanut sinut elämään eristettyä elämää.
Etkö kyllästy yksinäisyyteen?
Koska kerron jotain. Olen hiton yksinäinen.
Olen oikeasti varsin yksinäinen.
Se on syvältä.
Niin.
Niin se on.
Haluatko kahvia? Minä haluan.
Hei. Miten voin auttaa? -Stan.
Hän on Dan. Nimenne rimmaavat.
Aika hauskaa, vai?
Hitto, tapan sinut.
Pari americanoa, kiitos. -Selvä. Miten päiväsi sujuu?
Päiväni alkoi hitaasti mutta paranee nyt.
Dan?
Päiväni meni ihan hyvin, mutta nyt menee huonosti.
Sanopa muuta.
Kauramaito loppui. Kaikki suuttuvat.
Vitut kauramaidosta. -Kyllä.
Kiitos.
Laitan kahvit tulemaan.
Inhosin sitä. -En usko.
Voi paska. Pitää mennä. Istunto on ohi. Pidä hauskaa.
Odota. Sanoit maksavasi.
HALLINTO
Päivää. Anteeksi, että myöhästyin.
Olin potilaan kanssa. Nyt täällä.
Aloitimme ilman sinua. En tiennyt, tuurasiko Liz sinua pysyvästi.
Ei. Vain kahdesti. -Kolme kertaa.
Kolme kertaa. Selvä. -Pitäisi lähteä. Lähdenkö?
Ei haittaa. Enempi parempi.
On ilo olla täällä. -Aikamoinen mustelma.
Ilmiselvästi eilisessä oli kestämistä.
Niin oli.
Kiitos, kun pitelit päätäni.
Kerroin Lizille, että Alice jätti väittelytiimin.
Hänestä hänellä ei ollut aikaa jalkapallon vuoksi,
ja minä... Kerro sinä.
Minäkö? Toki.
Olen samaa mieltä.
Alice on nyt hyvin keskittynyt jalkapalloon.
Äidinkielenopettaja, hra Alto, kertoi, ettei Alice ole enää sosiaalinen.
Hra Alto kuulostaa vasikalta. -Minäkään en pidä hänestä.
Hän on aviomieheni.
Voi jukra. -Hän on loistava.
Onnea. -Alice on hämmentynyt,
koska hän on niin komea. -Siinä se.
Onko Alice alkanut tutkia collegeja?
Ei. Kysyin, haluaako hän isoon osavaltion kouluun vai pieneen...
Anteeksi. Kerro sinä. -Joo.
Veimme hänet itärannikolle viime vuonna.
Hän ihastui pieniin, humanististen tieteiden collegeihin.
Williamsiin, Amherstiin ja Vassariin.
Pystyt tähän.
Annan sinun jatkaa. -Selvä.
Hyvä, että tulit. -Kiitti. Hienoa, että lähdet.
Aikooko Alice ottaa collegeen valmistavia kursseja?
Liz! -Tulin takaisin.
Kiitti. -Niin?
College-kursseja?
Hän pitää tieteistä, joten ajattelin nti Amendin fysiikkaa.
Hyvä. Täsmälleen. Pidän tuosta. -Niin.
Ehkä pidetään palaveri. -Palaveri.
Mietitään, miten puhua valmentajille.
Kyllä. -Hän pelaa futista -
ja jatkaa väittelyyn... -Jatkaa väittelyyn.
...kun kausi on ohi. -Aivan.
Voimme palata siihen. -Joo, palataan siihen.
Se oli nöyryyttävää. Ymmärrän asian.
Liz on ollut mahtava Alicen kanssa. Samalla Alice on minun lapseni.
Jos joku auttaa kasvattamaan lapsemme rakkaudella ja kunnioituksella,
pitää olla kiitollinen.
Totta, mutta jonkun pitää käskeä tätä valkoista naista perääntymään vähän.
Minäkin olen valkoinen.
Tosi valkoinen.
Niin sinäkin olet.
Enpäs. Olen hopeakettu.
Totta. -Kiitos.
Tapasin Lizin Tian kanssa ennen kuin nuorin poika lähti collegeen.
Hän on todella suojeleva äiti. -Eikö olekin?
Sinun pitää kertoa hänelle, ettei hän ole äiti.
Sinä olet.
Olen äiti. -Sano se vakaumuksella.
Olet äiti! -Olen äiti.
Olet äiti. -Olet äiti.
Olen äiti. -Olet äiti.
Olen hiton äiti!
Jep. Kerro nyt hänelle.
Kiitos! Olen äiti!
Olet äiti. -Kerro hänelle.
Sanooko hän sen kasvotusten? -Ei.
Asiakkaani mursi poskiluunsa ja kärsii vakavasta henkisestä tuskasta.
Ei haaskata toistemme aikaa. Ellet luovu pahoinpitelysyytteestä...
Miksi vitussa?
Koska 30 silminnäkijää -
näki sinun kävelevän kunnioitetun terapeutin luo -
ja käyvän väkivaltaisesti ja aiheettomasti hänen kimppuunsa.
Asiakkaani esti terapeuttinsa tappamisen.
Tässä ei ole rikosta.
Jos haluat puhua korvauksista,
kyseinen terapeutti todistaa,
että asiakkaasi väkivaltaisen hyökkäyksen takia -
hänellä on nyt päänsärkyjä.
Päähän sattuu, en voi keskittyä ja olen aika lähellä paskoa housuun.
Luoja.
Alkoiko kokous jo?
Joo, kamu. Tämä se on.
Ei hätää. Toimit hyvin.
Traagista.
Jatkakaa kävelyä.
Hyvä! Hittolainen. Se oli uskomatonta.
Kiva uhkailla kiusaajia.
Onhan hän kiusaaja? -Joo.
Tuhosimme heidät.
Mitä sanoin? Kaikki onnistuu minulle.
Hän sanoo sen usein.
Mantrani. Kaikki onnistuu minulle.
Olit loistava. Kuinka usein teet sitä?
En ikinä. Olen kiinteistöjuristi. Se oli elämäni isoin innon lähde.
Olen Atticus Finch. Olen Julianna Margulies. Olen Elle Woods!
Tehdään jotain.
Mennäänkö yökerhoon? Kello on kaksi.
Jäätelölle? -Totta helvetissä.
En voi.
Et kieltäydy jäätelöstä. -Niinpä, mutta pitää palata töihin.
Mutta, Brian, todella uskomatonta. -Kiitti.
Odota. Pelaamme illalla pickleballia.
Sinä tulet. Kahdeksalta. Sama paikka.
En voi. -Suostu nyt. Se on aivan kuin ennen.
Tiedän.
Ettekö ole parhaita ystäviä?
Mitä teit?
En tiedä.
Mitä vittua pickleball on? -Amerikan nopeimmin kasvava urheilulaji.
Ehkä valkoisille.
Hei. Tuletko illalla ulos? Älä sano heti ei.
Miksi? Mitä tapahtuu?
Drinkkejä sillan alla.
Suostu nyt. Kaikki ovat siellä.
Markilla on limuviinaa. Jos joku meistä esittää haluavansa panna häntä,
hän säästää kirsikkaa meille.
Voimme juoda paljon. Haluan oksentaa.
Juu, ei.
Siitä tulee hauskaa. Me tanssimme ja liikumme -
ja voisimme ottaa tosi sumeita kuvia.
Laitan otsikoksi: "Huonolaatuisia kuvia korkealaatuisten ystävien kanssa."
Eikö olekin hyvä?
Vakuutanko yhtään? Ole kiltti.
Heippa. -Siitä tulee... Heippa, nähdään siellä.
Summer on tyhmä.
Hän haluaa minut Drinkkeihin sillan alla.
Mikä se on?
He juovat drinkkejä sillan alla.
Sitten se on hyvä nimi siihen.
He käyttäytyvät lapsellisesti.
He ovat lapsellisia. He ovat teinejä. Eivät ole kokeneet samaa kuin sinä.
He ovat onnekkaita.
Toistaiseksi.
Kukaan ei selviä elämästä vahingoittumatta.
Et sinä, en minä, hra Tärinäkäsi.
Mutta sitten saa valita.
Antaako surun hukuttaa -
vai kohtaako sen ja selviää siitä?
Kaipaan äitiä.
Kukaan ei ymmärrä. -Tiedän erään, joka ymmärtää.
Hän on pitkä ja soittaa minulle liikaa.
Hyvä heitto.
Hän haluaa nyt illalliselle.
Mikä mulkku.
En voi yhtäkkiä teeskennellä, että välimme ovat kunnossa.
Onko "feikkaa, kunnes onnistut" tuttu?
Esitä hänen tyttärensä osaa. Anna sille tunti.
Tuntiko?
Terapia on syvältä.
Tämä ei ole terapiaa.
Nämä ovat keskusteluja, joista isäsi ei saa tietää.
Miksi ei?
Hän tekee siitä hiton tärkeän asian.
Ja haluaa halata minua.
Niin haluaisi.
Mitä mieltä olet?
Yksi illallinen.
Hae voileipiä siitä Nashvillen kanapaikasta.
Sen jälkeen voit mennä sillalle ja arvostella tyhmiä teinejä.
Summer haluaa mennä, koska olisimme julkkiksia.
Miten niin?
Jalkapallo-ottelu.
Isän psykopotilas aloitti hullun tappelun,
ja nyt ei haluta puhua muusta.
KLO 14.08
Tämä taas?
Katsoit kelloa ja pidätät hengitystäsi, kunnes minuutti vaihtuu.
Hyvä on.
Sinusta tuntuu, että tämä pakkomielle...
Minuutti vaihtui.
Sinusta tuntuu, että tämä pakkomielle estää -
pahaa tapahtumasta, mutta se on taika-ajattelua.
Pidän taiasta. -Niin minäkin.
Maailma on arvaamaton paikka.
Mutta lupaan, että toimistoni on täysin turvallinen tila.
Oletko vittu tosissasi? -Päivää.
Pyysit pitämään ystäväsi pois vankilasta.
Minkä tein kuin ihmeen kaupalla. Ei ollut tarkoitus keskeyttää.
Ja sitten vain kävelet pois?
Miten vittu kehtaat?
Ei ollut tarkoitus kiroilla. Tämä menee tunteisiin. Maksan istunnon.
En maksa sinulle. Mutta sinulle ehdottomasti.
Ja sinä pelaat pickleballia.
Brian.
Sanoin, etten voi tänään.
Luovut ajasta parhaan ystäväsi kanssa,
jotta voit istua pimeässä siemaillen viskiä joulupukkimukista.
Se on todella säälittävää. Se on todella... säälittävää.
Olet hyvin töykeä. Ansaitsen parempaa. Sinä myös.
Pyydän taas anteeksi. Hyvää päivänjatkoa.
Hengitä, Wally.
Sinä kuolet. -Kuolemme kaikki.
Mitä teet? -Kiillotan kiviäni.
Löysin siistin ravintolan,
jossa voi pelata cornholea, kun syö alkupaloja.
Mennäänkö illalla? -En halua mennä ikinä.
On taco-tiistai, ja Alice tulee käymään.
Aivan. Lapsi, joka ei ole meidän. Olenko kutsuttu?
Olet, mutta älä tule.
Nauti kivistäsi. -Kiitos.
Anteeksi! Liz?
Hei.
Gaby, eikö niin? -Joo.
En ole nähnyt sinua sitten Tian...
Miten voit? -Hyvin.
Olen alueella tuomassa uuden koripallon Jimmylle ja Alicelle.
Hän haluaa heitellä Alicen kanssa taas.
Hyvä. -Tosi hyvä.
Hyvä nähdä sinua. -Samoin.
Voi jukra.
Jimmy on kertonut, miten mahtava olet ollut Alicen kanssa.
Autan mielelläni. Alice on loistava.
Hän on paras.
Olen hänen kummitätinsä. -En tiennyt.
Joo, se on hienoa. Pidän siitä.
Kuule, Jimmy on yrittänyt.
Hän haluaa alkaa tukea Aliceä taas.
Se on tosi hienoa, eikö olekin? -Todellakin.
Sitähän me kaikki haluamme. -Ehdottomasti.
Niin. Eli...
Ehkä voimme kaikki ottaa etäisyyttä ja antaa heidän olla.
Mitä enemmän olet läsnä, sitä vähemmän Jimmy voi olla.
Missä uusi koripallo on?
Se on pihatiellä.
Näytä se. -Vau.
Sinulla on vakavia luottamusongelmia.
Näytä koripallo minulle.
Älä taputa minulle.
En pidä... Lopeta. Älä taputa minulle. Olen liian aikuinen siihen.
Menetän... Menetän malttini. Lopeta!
En halua alkaa tapella kanssasi.
Olet ollut mahtava.
Alice on varmasti innoissaan hiton taco-tiistaista.
Ehkä puhun nyt terapeuttina, mutta ehkä,
koska kaikki poikasi ovat poissa, yrität täyttää aukon.
Ehkä se pitää täyttää muulla toiminnalla.
Selvä.
Minä yritän kiillottaa kiviäni, jumalauta.
Kuka vittu sinä olet? -Yritän olla hiton ystävä.
Sinun piti olla kummitäti. Missä olet ollut?
Minulla on omat ongelmani.
Olen pahoillani. Se lienee rankkaa, koska kenelläkään meistä ei ole ongelmia.
Enkä ole liian sekaantunut.
Sinulle siis sopii, jos Alice lähtee.
Tiedän, mitä ajattelet minusta.
Kuule...
Kuulin kerran, kun sinä ja Tia puhuitte minusta pihatiellä.
Sanoit: "Hän on varsinainen äiti."
Sinä olet äiti. -Et tarkoittanut sitä kehuna.
Tiedäthän tyrineesi? -Tiedän.
Miksi valehtelit minulle?
Totuus oli niin paha.
Tätä ei voi hyväksyä praktiikassani.
Tiedätkö, kuka on nyt tärkein elämässäsi?
Sinä. -Ei, senkin paskapää.
Tyttäresi. -Aivan. Sitä tarkoitin.
Olen toinen. -Hyvä on.
Älä anna ammattielämäsi vaikuttaa yksityiselämääsi.
Alicellä on riittävän vaikeaa. Hän pakenee, jos et ole varovainen.
Puhun kokemuksesta.
Ymmärrän. -Älä vaaranna hänen hyvinvointiaan.
Nyökkäys ei riitä. Haluan lupauksen. -Hyvä on.
Jessus.
Sano se.
Lupaa. -Lupaan.
Onko tämä sinun? -Ei.
Huh. -Kiitti, Paul.
Arvostan sinua todella. Selvä.
Onnistu nyt. Taasko?
Tanssitko nyt?
Oletko ylpeä itsestäsi?
Hei, Graham. Voitko lähteä hetkeksi?
Hyvä on. -Kiitos.
Mitä nyt?
Et voi asua täällä, Sean.
Oletko tosissasi? -Varoitimme sinua.
"Vielä kerran, niin olet ulkona."
Se ei ole hyväksi Grahamille. -Se ei ollut baaritappelu.
Olit yön putkassa.
Tarvitsetko rahaa?
En tarvitse mitään. -Voin antaa rahaa.
En tarvitse mitään.
Hola guapa, qué tal? -Hola, Liz. Puhun englantia.
Luojan kiitos. Luin ranskaa lukiossa kuin ääliö.
Tule sisään. -Hei, ajattelin tänään -
illastaa isäni kanssa, jos se sopii.
Selvä. Se on hienoa.
Tee se. -Toivottavasti et nähnyt vaivaa.
En. Mene isäsi luo. Kerro terveisiä.
Kiitos, kun suostuit.
Hitto.
Vittu.
Senkin kusipää.
Hei. -Hei.
Minne matka? -Minne luulet?
Menen yökerhoon.
Vedän kännit.
Ei, pelaan pickleballia, Brianin kanssa.
Ovatko nuo kanaleipiä? -Joo. Ihan sama.
Meillekö? Haluatko illastaa kanssani?
Jos haluat,
peruutan pickleballin noin vain.
Ei, kerroin jo suunnitelmistani. Ne ovat minulle ja Lizille.
Aivan. Tietenkin ovat.
Ei hätää. Innostuin hetkeksi.
Tyyliin: "Hyvä, kanaleipiä Alicen kanssa."
Mene pitämään hauskaa. -Kiitti. Jos olet varma.
Voi luoja. Todella varma. Nähdään.
Heippa.
Sillan alla riittää drinkkejä. Ole kiltti ja tule!
Kyllä vain.
Hei, kutsuit vain kaksi muuta.
Olit varma, että tulen. -Kaikki onnistuu minulle.
Inhoan, kun sanot noin. -Tiedän.
Tehdään tämä. Olet parini. Tule.
Tule sisään.
En voi uskoa, että hän keksi tyhmän pelin päästäkseen luotani.
Mitä pickleball on?
Vain Amerikan nopeimmin kasvava urheilulaji. Siinä kaikki.
Ihan sama. Uskomatonta, että hän hylkäsi minut.
Kerroitko, että tulit illalliselle?
Se oli ilmiselvää. Olin siellä illallisen kanssa.
...taas. Sai kolme, yrittää kahta.
Hyvä!
Keitä he ovat?
Katso vain ottelua.
Olitko naimisissa?
Ptruu.
Mitä? Haluan vain... Hyvä on. -Ei.
Sinulle. Hyvä!
Pickle, ämmä.
Hyvä.
Minun! Bri! Bri! Suojaa minua.
Taas minun. Se on minun, Brian!
Hyvä! Jee!
Voi paska. Kaikki hyvin? -Olen kunnossa.
Puhummeko koskaan rehellisesti?
Emme tänään. Syötetään.
Selvä.
Jos et voi olla rehellinen, mitä teemme?
Vittu.
Ghostasit minua vuoden. Haluan tietää syyn.
En tiedä.
Tiedätpäs. Kerro vain.
Ei sillä ole väliä.
Ei tehdä tätä. -Kerro.
Olit hukkumassa.
Yritin auttaa sinut ylös, ja sinä vain hylkäsit minut.
Olin paras ystäväsi.
Olen hiton päivänsäde. -Niin.
Olen elävä masennuslääke. -Tiedän!
Et antanut minun rypeä säälissä.
Minun piti päästä pohjalle, etkä antanut.
Et osannut tulkita tilannetta.
En yritä masentaa, muttei ole kiva, kun joku -
sanoo: "Kaikki onnistuu minulle", kun vaimoni on kuollut.
Onko selvä?
Vaimoni kuoli.
En sanonut, että kaikki onnistuu sinulle.
Voi luoja.
Minä... Se on minun juttuni.
Olen pahoillani.
Anteeksi.
Pitää mennä.
Ei se mitään.
Olet rakas. -Niin sinäkin.
Nähdään vuoden päästä. -Vedä käteen.
Mitä vittua?
Hei, Alice. Ei hätää.
Tämä on Sean. Hän tarvitsee yöpymispaikan.
Sean, tämä on tyttäreni Alice. -Hei, Alice.
Tekstitys: Jari Vikström