Vi fløj med PF. Altså privatfly. For jeg er allerede firmaets driftsdirektør.
Den første under 40.
Men jeg ynder at sige, jeg også er driftsdirektør i soveværelset.
Det er en vits. Men det er også 100 procent sandt.
Vil du lige have mig undskyldt? Jeg skal nok lige på toilettet.
Nok? Okay.
Jeg har lidt feedback. -Hvad laver du her?
Alan, i månedsvis har jeg hørt dig stresse over at ende alene.
Du har beskrevet dårlige dates med overfladiske kvinder
som om de er problemet. -Hvad sker der? Fingrene fra mine fritter.
Det sværeste ved terapi er, at klienten kan være en utroværdig kilde.
Så jeg begyndte at overveje, om du var fuld af lort.
Nu ved jeg, du er fuld af lort, Alan.
Du skal gå. -Nej, nej.
Det er en god nyhed. Nu kan vi komme i gang.
Ham, jeg lyttede til, var ikke dig.
Du skal begynde at lade kvinderne se den venlige, charmerende,
sårbare fyr, som jeg har mødt under terapien.
Nu kommer hun. Bare vær dig selv.
Skrid. -Vær dig selv.
Jeg har grædt fire gange i dag. Du godeste.
Er klokken 15.00 fint? -Paul-
Ja, og du behøver ikke underskrive dine sms'er.
Pis! Lort!
Pislort? Du skal se op.
Undskyld, at jeg er i annekset. -Hvabehar?
For du bor tydeligvis i annekset, så du behøver ikke være i mit køkken.
Brug bare almindelig sarkasme, for det der indviklede vås er unødvendigt.
Jeg gjorde rent. Gammel militærvane.
Hvad er der sket med orkidéen på køkkenbordet?
Den lille krukke jord med en pind i? Jeg smed den ud. Jeg troede, den var død.
Troede du, den var død? -Ja. Var den din ven? Jeg kondolerer.
Lad være med at røre ting, der ikke er dine.
Okay.
Jeg henter den ind fra skraldespanden. -Glem det.
Hvis du vil have den, får du den. En zombieorkidé på vej.
Kan jeg hjælpe dig? -Jeg leder bare efter en død plante.
Det er ikke dit skrald. -Okay. Lad os begynde forfra.
Jeg hedder Sean, og jeg gætter på, at du hedder Karen.
Jeg hedder Pam. -Pam, familien kender ham.
Hvorfor går du ikke hjem og skriver på Nextdoor om, hvordan kvarteret ændrer sig?
Han bor hos os, Pam. Ville du aflevere velkomstmuffins?
Vent. Bor den fyr, der næsten tævede en ihjel, hos jer?
Jimmy, hvad fanden har du gang i? -Alice har det fint med det.
Nej, men jeg er enig i, at Pam er racist.
Jeg flytter i en veteranbolig. -Du skylder ikke hende en forklaring.
Hvorfor er jeg skurken? -Liz og jeg vil bare beskytte kvarteret.
Der er intet "Liz og jeg".
Har du brug for mig, skat? -Nej.
Gudskelov. Hej, Jimmy. -Hej, Derek.
Hej, Pam. -Hej.
Der er intet "Hej, Pam". Vi kan ikke lide Pam.
Modtaget. Sut pik, Pam.
Ham kan jeg lide.
Tia og jeg vandrede tit den her tur med Gaby og hendes mand.
God historie.
Giv tegn, hvis dit hjerte stopper. -Okay. Jeg kaster nok bare op.
Hej. -Hej, Brian.
Jeg vandrer bare med min far. -Hvor ledt.
Hvorfor kender du alle?
Jeg bor to gader herfra, og ingen har vinket til mig.
Rend mig. -Det var næsten et vink.
Hvordan kan han have venner? Seriøst. Han er en skidt fyr.
Men god til at slå. Meget stærk.
Lad os snuppe nogle drinks i aften. Vi kan invitere Gaby.
Jeg så hende sjældent, efter at du slog hånden af mig for at være for støttende.
Jeg har heller ikke set meget til hende på det seneste.
Uden Tia synes Gaby desværre, vi er gamle og kedelige.
Hvad? Lad og vise hende, hvordan vi gjorde på college.
Bare tidligere og med færre drinks
og færre af mine udsagn om at være en fissekarl.
Jeg savner hetero-Brian. -Ja.
Han sagde altid ting som "Er vulvaer ikke bare smukke?"
Er de ikke det?
De er fine nok. Men de er ikke hovedattraktionen.
Javel. -Ja.
Blodprøverne er fine. Dit kolesteroltal er steget lidt.
Kan du huske, vi talte om at spise sundere?
Ja, jeg ignorerede det. -Strålende.
Det tog lidt tid, men vi fandt den rigtige medicin.
Dine reflekser og motoriske færdigheder er fremragende.
Godt.
Hvordan er dit følelsesmæssige helbred? -Jeg ved, hvad der kommer.
Jeg forsøger ikke at dvæle.
Når jeg har brug for det, sætter jeg en god trist sang på
og giver mig selv lov til at sørge i 15 minutter.
Men når min alarm bipper, tager jeg mig sammen og kommer videre med livet.
Ja, og du behøver ikke underskrive dine sms'er.
Storartet. -Paul-
Hej. -Hej.
Flot kjole. Hvad er anledningen?
Det er første dag med min nye bil. Jeg må gøre mig umage.
Hun mangler stadig et navn.
Jeg overvejer Shadowfax, som alle ved, er navnet på Gandalfs hest i Ringenes herre.
Det ved ingen. -Okay, men det gør det sejt.
Jeg overvejede også Deborah, Mildred og Barack. Men jeg ved det ikke.
Skal jeg ikke hente dig og køre dig til dit møde senere?
Så kan du se, hvordan lille Debbie kører.
Så for satan. Jeg har truffet mit valg.
Nej tak. Jeg kan ikke høre på din musik i dag.
Super. Hav en god dag.
Ny Tesla, kælling.
Mener du det?
Åh gud!
Min bil er splinterny. Makker!
Ny bil, hvad? Lækkert. Bakkede du?
Det var ikke min skyld. Gabys nye bil har en kæmpestor kofanger.
Siger du, at Debbie selv bad om det? -Godt navn. Hun ligner en Debbie.
Tak. -Ja.
Tal med ham. -Det vil jeg ikke.
Nej, men det skal du. -Tving mig ikke.
Du er en svans.
Paul, tror du, det er ufarligt stadig at køre? Med Parkinsons?
Jeg bestod den påkrævede motoriske prøve for et par måneder siden.
Jeg kører bare dårligt.
Men er det risikoen værd? Jeg kan godt køre dig på arbejde.
Det er en stor omvej. Jeg bor i nærheden. Jeg kan gøre det.
Du er en mundfuld om morgenen. -Hvabehar?
Jeg kører selv. -Åh gud.
Jeg synes, du er sjov om morgenen.
Gør du? Tak. Så kunne du måske sige noget næste gang.
Undskyld.
Jeg kører bilen på værksted. Du henter mig senere, fjols.
Hvorfor skulle Parkinsons være skyld i ulykken?
Fordi den kan påvirke evnen til at bedømme afstande.
Hvor skod. -Nej, for det var ikke det, der skete.
Jeg mente, at det bliver skod med tiden. -Tak for uddybningen.
Gjorde du det så? Spiste du middag med din far?
Hvis vi spiser middag sammen nu, kommer han til at opføre sig som en idiot.
Det gør han jo ofte.
Måske ødelægger jeg det. Jeg er ikke sjov at være sammen med.
Jeg ville ikke sige noget. Du har ikke engang budt mig en kringle.
Alt gør mig i dårligt humør. Selv en plante, der bliver smidt ud.
Og det var ikke min mors yndlingsplante. Jeg så bare for mig, at hun vandede den.
Sorgen hviler aldrig. Den sniger sig ind på en.
Jeg har noget, du kan prøve. Det tager cirka 15 minutter.
Vil du fortælle mig hvad? -Jeg er lidt tør i munden.
Jeg har stjålet dit mellemmåltid.
Gaby: Henter du mig klokken 15.00?
Har fået et lift.
Du ser godt ud.
Hej. Jeg ved, det er din tid, og du elsker at træne,
men jeg er ude af mig selv over noget.
Kan vi gå lidt tidligere? -Det kan vi godt.
Hej. -Hej.
Er det nyt? -Jimmy får mig til at slås for penge.
Det passer ikke. -Hvad?
Det er gode samtykkebaserede overfald. -Nå okay. Det lyder sjovt.
Liz, jeg ved ikke, hvad du har gang i, men jeg så lige en ven gøre noget slemt,
og jeg må konfrontere hende i aften, så det passer skidt.
Nej, jeg kom bare for at undskylde for det i morges.
Jeg blander mig ikke i jeres liv mere. -Okay. Tak, Liz.
Jeg troede, du ville blive gladere. -Jeg har som sagt andre ting at tænke på.
Og jeg nægter også at tro på, at du nogen sinde blander dig udenom.
Jeg sværger på min søns liv.
Hvem af dem? -Vælg selv.
Connor. -Ikke Connor. Han er den bedste.
Vent bare og se. Jeg blander mig uden om dit lort.
Og for det andet... Hvad har din ven gjort?
Liz, du har et problem.
Det var en spøg. Godnat.
Hvis du vender dig om, siger jeg, hvad min ven gjorde.
Vi mødes igen.
Hej. -Hej, Julie. Tak, fordi du kom.
Hvad er det, der haster? Jeg forlod en drinkaftale.
Du er vist ikke så vild med ham, hvis du forlod ham for mig.
Du tager ikke fejl.
Jeg vil tage kørekortvurderingen igen.
Hvorfor haster det? -Jeg lavede en lille bule.
Kom nu. For min skyld. -Okay. Lad os gøre det.
Klæder man sig ikke pænt på dates?
Virker udstyret, når du er så afslappet klædt?
Ti stille.
Jeg har aldrig spillet, men er god til sport, så jeg prøver.
Siden du er ærteposejomfru... -Det er jeg vist ikke.
Der er noget, du skal vide.
Når du får den i, skal du råbe "Ært i hullet" rigtig højt.
Det bliver sjovt. -Drønsjovt.
Hvem hentede dig i dag?
Hvad mener du? -Det med bilen.
Hvem endte med at hente dig? -Nå, Nico hentede mig.
Nico er for fed.
Det er han. -Virkelig, virkelig.
Dobbelt-virkelig. En af de bedste.
Det må være fantastisk at være sammen med sådan en fantastisk gentleman.
Vil du kneppe Nico?
Jeg så dig kysse en i dag, Gab. -Okay. Jimmy...
Det er ikke utroskab. -Jaså? Det så sådan ud. Det var sådan her...
Lad være. Ad. Hold tungen i munden.
Hvad fanden foregår der?
Jeg har villet sige det et stykke tid, men Nico og jeg skal skilles.
Ært i hullet!
Det har jeg lært ham.
Fandens.
Sammenlignet med dine problemer er det intet. Vi er gode venner.
Og nu er Nico ledig, hvis du stadig vil prøve lykken.
Kors.
Hvordan går det med hans afholdenhed? -Det går op og ned som sædvanlig.
Men jeg er faktisk lettet over, at det ikke er mit problem længere.
Det gør mig ondt, Gab. -Hold op. Du laver et trist ansigt.
Det er bare ansigtet, når man har mistet sin kone.
Hvorfor siger du ikke noget spændende? -Jeg har vundet i lotto.
Gudskelov.
Jeg skal nok klare den. Bare vær glad på mine vegne.
Ært i hullet!
Han har fået hele baren med på den.
Ært i hullet! -Tak for spillet, venner.
Jeg er blevet deres konge.
Jeg har lige fortalt Jimmy, at jeg skal skilles.
Gaby. -Nej, hun er glad for det.
Så tillykke. Du ser fantastisk ud. -Tak.
Du kommer til at dyrke en masse sex. -Ja. Sådan gør man.
Goddag.
Hej. -Har du det godt?
Ja.
Jeg prøver noget, hvor jeg sørger igennem et kvarter om dagen for at få det hele ud.
Ligesom jeg tisser før sengetid, så jeg kan sove hele natten.
Er det ikke kun for gamle? -Det er for folk i alle aldre.
Okay. -Okay. Jeg elsker dig.
Vær tapper! Vær tapper! Pis! Hver eneste gang.
Satans.
Hvor er den varm.
Hej. -Hej. Må jeg få noget aftensmad?
Ja. Aftensmad? Ja.
Tak, fordi du ikke blæser det op. -Det er virkelig svært.
For meget. -Jeg ved det.
Jeg fatter ikke, der er venteliste til en veteranbolig.
Tænk ikke på det. Du kan bo hos mig, indtil vi finder en løsning.
Det sætter jeg pris på. -Jeg sætter pris på, du kører bilen hjem.
Jeg har brug for lidt motion. Jeg er ude af form og er blevet lidt blød.
Hvad fanden, mand? Nikkede du? -Nej.
Du skal sige: "Nej, du ser godt ud."
Nej, du ser godt ud.
For sent, Sean. Det her taler vi om i næste session.
I guder, Paul!
Jeg bestod køreprøven igen. -Fedt. Jeg har lige skidt i bukserne.
Hvordan går det med din behagesyge?
Jeg er helt holdt op med at gøre ting for at gøre andre glade.
Hvilket ikke passer, for det sagde jeg for at gøre dig glad.
Det er jeg ked af. Jeg sender sikkert et undskyldningskort.
Grace, vær ikke så hård ved dig selv. Du gør det godt.
Du sætter grænser og er selvstændig. Du fokuserer på selvomsorg.
I Vancouver er du rimelig sej.
Lad være. Jeg er bare taknemmelig for, at du fik mig til at forlade Donny.
Det var dig, der forlod ham. Ikke mig. Vær stolt.
Okay. Jeg er stolt. -Godt. Og arbejd på din behagesyge.
Rend mig. Det var for sjov. Eller... Jeg er ikke behagesyg. Farvel!
Og så var hun væk.
Annie, gå bare ind, så er jeg der lige straks.
Jim. Jim-Jam, hvad så? Hej. -Hej.
Nu har jeg underskrevet skilsmissepapirerne. Det er officielt.
Hvor fedt. -Ja.
Jeg sagde til Brian, at han var en skændsel for bøsser,
hvis han ikke gik ud med mig to aftener i træk. Så vi tager et par shots hos mig.
Kommer du?
En skilsmissefest. -Ja.
Jeg skal først forbi min vens hjernesvulstfejring.
Det er sgu mørkt. Men du skal ikke ødelægge stemningen.
Vi ses senere. Farvel. -Okay.
Annie. Hej.
Kan vi tale sammen? -Jeg bestod som sagt prøven.
Jeg har ikke brug for en præken.
Det er angående Gaby. -Nå. Jeg så faktisk frem til et skænderi.
Det kunne jeg høre.
Min mor inddrager mine p-piller, hvis jeg dumper i naturfag.
Men så bliver min akne slem igen. -Det er også en form for prævention.
Highschooldrenge er da ligeglade med, om man har et ansigt.
Det ved jeg godt.
Du skal ikke komme ind i huset. Hvorfor er du tilbage?
Veteranboligen gik ikke, så jeg bliver lidt længere.
Skønt.
Jeg er glad for, at du er her. Jeg hedder Summer. Hvad med dig?
Niks.
Jeg var nødt til at prøve.
Hvad? Han er da meget lækker. Han kunne godt få ophold i mig.
Hvad kunne han? -Okay, jeg tager et billede af os nu.
Åh gud. Ad. -Det er nuttet.
Åh gud.
Gaby vil have mig med til sin skilsmissefest i aften.
Og? -Jeg vil ikke. Det virker falsk.
Jeg kan forsikre dig om, at Gaby er ved at blive skilt.
Det pisser mig af.
Det giver god mening. Skilsmisse er altid hårdest for kollegerne.
Hun fornægter det. Hun lader, som om hun er oppe at køre.
Og jeg ved, hvad du vil sige. -Vel gør du ej.
Det påvirker mig, at Gaby afslutter ægteskabet.
For jeg ikke fik valget. -Okay, du vidste det godt.
Hold nu op, knægt. Du kan ikke diktere, hvordan andre sørger.
Så Gaby sætter en facade op. Hvad rager det nogen?
Jeg skal kæmpe et stykke tid, før jeg indser sandheden,
men så ser jeg den i øjnene som en helt.
Men dig. Hvem ved, hvordan du sørger? Du er ikke engang begyndt.
Hvad taler du om? Jeg har sgu da sørget i et år.
Nej. Du har dulmet sorgen.
Stoffer, sprut, kvinder. -Jeg er jo holdt op med alt det.
Ja, men du har erstattet det med at overinvolvere dig i dine klienters liv.
Jeg tror ikke, jeg kan dukke op i aften med et smil på læben.
Det handler ikke om dig, men om hende.
Kommer du? -Jeg er ikke inviteret. Gudskelov.
Men jeg kan give dig et trick til at komme igennem. Det tager cirka 15 minutter.
Vælg noget musik, der er hamrende trist, og mærk dine følelser.
Hej, Siri. Spil "I Know the End" af Phoebe Bridgers.
Spiller nu "I Know the End" af Phoebe Bridgers.
Du tror sikkert ikke, det virker.
Men det gør det, hvis du er åben og for en gangs skyld ikke en kylling.
Rend mig, Phoebe Bridgers!
Rend mig, Phoebe Bridgers.
Satans!
Du godeste. Det er jeg ked af. Hvordan kan du allerede græde så meget?
Nej, nej. Jeg græd i forvejen.
Den er sød. Har den et navn? -Derek har døbt den. Møgrotte.
Den ligner en rotte og spiser sit møg.
Hun forstår det godt. Den bliver omdøbt ved adoptionen.
Eller ikke. Den er ret perfekt. -Kommer du til min kamp i næste uge?
Selvfølgelig. -Okay.
Søde, er du sulten? Har du spist nok lort?
Kommer nabodamen altid rendende?
Mere eller mindre. Hun agerede forælder et stykke tid, så jeg spiller med på den.
Se her. Liz!
Jeg glemte at sige, at jeg fik 12 for min historieopgave.
Du er fantastisk. Jeg vidste, du kunne. -Der er ingen opgave.
Undskyld, jeg stadig er her. -Det er fint.
Tydeligvis ikke.
Det er ikke dig. Jeg er bare lettere ude af den.
Jeg havde en god dag, men så lagde min veninde et foto op, hvor jeg smiler,
og så følte jeg mig ret skyldig, og...
Jeg ved ikke. Jeg føler ikke, jeg bør smile.
Det er noget rod.
Jeg forstår.
Smid ikke flere planter ud, vel? -Undskyld.
Men den plante var altså mere død end din mor.
Hvad fanden, mand?
Det var fandeme hårdt.
Ja. Hvad er det på dit ansigt? Er det et smil?
Jeg vidste ikke, du havde tænder. Frøken "Jeg Smiler Ikke".
Jeg hedder Alice. Jeg smiler ikke. Jeg er dig nu. Jeg smiler ikke.
Gaby! Jeg klarede den!
Når jeg siger "Skils", siger du "misse!" Skilsmisse, skils...
...misse.
Du behøvede ikke forstille dig. -Jeg forstillede mig ikke.
Jeg har vist bare dårlig samvittighed.
Hvad, hvis det gør Nico deprimeret igen?
Det er der en nem løsning på.
Tilsidesæt din egen lykke, og bliv hos ham for evigt.
Du vinder. Jeg bliver skilt. -Sådan. Endnu en sejr.
Ved du, hvad det værste ved det er? -Nej. Fortæl mig det.
Glem det. -Lad være. Bare sig det.
Det er bare...
Jeg savner virkelig Tia.
Gid hun var her lige nu.
I stedet for dig.
Hvad fanden? -Nej, nej.
Jeg mente ikke... Du er fin nok. Men hun var mit menneske.
Vi delte alt. Hun vidste, hvordan Nicos pik så ud.
Jeg ved, hvordan din ser ud. -Okay.
Jeg savner hende bare.
Ja.
Jeg kan ikke tale med dig om den slags.
Nej, nej... -Det er forkert af mig.
Det er ikke forkert.
Du mistede din bedste ven. Jeg kan godt være der for dig.
Kom her.
Ved du virkelig, hvordan min pik ser ud? -Ja.
Hejsa! Skilsmissefest...
Ja, det har vi nok ikke brug for nu.
Hvad sagde hun om den?
Sådan der? Det er faktisk sådan her. Mod øst.
Det gør det ikke bedre.
Så var den der. Tak, fordi du handlede hos os.
Tak. God aften.
Hej. Jeg ved ikke, om du kan huske mig. -Hej.
Okay, fortæl mig det. -Jimmys Super Bowl-fester.
Naboen. Du er meget stolt af dine småkager.
Liz. -Liz.
Og mine småkager er perfekte. -Okay.
Alice har fortalt mig, hvor meget du har talt med hende
og hjulpet hende, og hun synes, du er meget klog.
Det er jeg.
Jeg har knyttet mig meget til Alice. Måske for meget. Det ved jeg ikke.
Det er ligegyldigt. Men noget går mig på,
og jeg kan ikke tale med Jimmy, for jeg har blandet mig i alt for meget.
Det kan jeg ikke forestille mig.
Jeg kører det sikkert op. Han har kun været der et par dage.
Men jeg så dem sammen, og det virkede meget flirtende.
Jeg har bare brug for at høre, at alt er i orden.
Alt er i orden. -Virkelig? Okay. Skønt.
Jeg aner ikke, hvad vi taler om.
Ham knægten Sean, som bor hos dem.
Det vidste jeg ikke. -Jamen for fanden!
Hej, Paul. -Har du en klient boende?
I annekset. -Kan du huske, hvad du lovede mig?
Om Alice, ja.
At du ikke ville lade dit rebelske terapeutlort gå ud over hendes velvære.
Hvorfor er det så svært for dig at sætte din datter først?
Jeg tror ærlig talt, jeg er færdig med dig.
Færdig... Færdig med mig? Hvad vil det sige?
Det ved jeg ikke endnu, men vi taler ikke sammen.
Okay, men må jeg ikke forklare det?
Hallo?
Svarer du mig seriøst ikke? Ved du, hvor barnligt det er?
Det passer mig fint. Farvel.
Nej, vent lidt.
Er du nu vred over overskredne grænser, som om du ikke blander dig i alt?
Tror du ikke, jeg ved, hvor Alice har det med de 15 minutter fra?
Paul, du har talt med hende bag min ryg.
Ja? Og hvad så? Er der noget, du vil sige?
Ja. Det er der faktisk.
Tak.
Den smager godt.
Hej. Vil du have noget kage?
Liz sendte den for at ønske mig tillykke med en opdigtet historieopgave.
Alan: Du havde ret. Vi ses på torsdag.
Lad os spise kage.
Paul?
Mener du det?
Du bør låse din bil. Enhver gammel tosse kunne sætte sig ind.
Paul, du kan ikke rende rundt i Pasadena og sætte dig ind i sorte kvinders Teslaer.
Kan jeg få et lift til arbejde fremover?
Jeg bestod køreprøven, men jeg vil gerne herfra på mine egne præmisser.
Som en helt.
Vil du tale om det? -Nej.
Hej, Paul. Det er Jimmy. Afviser du mine opkald igen?
Jeg forstår godt, du flippede du, men du overreagerer.
Alice og Sean går godt i spænd.
Jeg begynder også at få det bedre. Mine klienter trives godt.
Det, jeg har gang i, virker.
Jeg ringer tilbage.
Kom nu. Kom nu bare.
Pis også.
Tekster af: Cecilie Hassenkam