Abbiamo volato su un jet privato.
Sono il direttore operativo dell'azienda, sai?
Il primo sotto i 40.
Comunque sono un direttore operativo anche sotto le coperte.
È una battuta.
Ma allo stesso tempo è la pura verità.
Vorresti scusarmi un momento?
Forse ho bisogno di andare al bagno.
Forse?
Okay.
Ho qualche feedback. - Che cazzo ci fai tu qui?
Alan, per mesi durante le nostre sedute
hai detto di aver paura di rimanere da solo.
Hai descritto questi appuntamenti con donne superficiali
come se fossero loro il problema? - Che fai? Non mangiarmi le patatine.
Il difficile quando si è un terapista
è che a volte il paziente può essere un narratore non affidabile.
Così ho iniziato a chiedermi se eri tu a dire delle stronzate.
Ora lo so. Dici un sacco di stronzate.
Devi andartene. - No, no.
È una buona notizia, qualcosa su cui lavorare.
L'uomo che parlava poco fa non sei tu.
Voglio che tiri fuori il ragazzo affascinante gentile,
e vulnerabile con cui parlo nelle sedute.
Sta tornando.
Sii te stesso.
Fuori dai coglioni. - Sii te stesso.
Oggi ho pianto quattro volte.
Oh, mio Dio.
ALLE 3 VA BENE OGGI? -PAUL-
VA BENE, NON C'È BISOGNO CHE FIRMI I TUOI MESSAGGI
Cazzo! Merda!
Cazzo, merda? Guarda dove vai.
Scusa se sono nella dependance.
Come dici?
È lì che vivi tu,
quindi non capisco perché sei nella mia cucina.
Se vuoi fare del sarcasmo con me,
prova con qualcosa di più semplice.
Queste stronzate non attaccano.
Ho dato una ripulita. Da bravo militare.
Che fine ha fatto l'orchidea che era sul bancone?
Il vaso con lo stecco rinsecchito?
L'ho buttato via. Io credevo che fosse morta.
Tu credevi che fosse morta?
Esatto. Eravate molto legate? Ti faccio le mie condoglianze.
Non devi toccare le mie cose, okay?
Okay.
Vado a vedere nel bidone. - No, lascia stare...
Tranquilla. Tu chiedi, io corro. Orchidea zombie sto arrivando!
Ha bisogno di una mano? - Sto cercando una pianta morta.
Quella non è la sua spazzatura.
Okay. Ricominciamo.
Salve, mi chiamo Sean, e immagino che lei sia Karen?
Io sono Pam. - Pam, lo conosciamo, tranquilla.
Tornatene a casa a scrivere su Nextdoor
come sta cambiando il quartiere.
Lui vive con noi, Pam.
Hai portato i muffin di benvenuto?
Cioè, il ragazzo che ha quasi picchiato a morte qualcuno, vive con voi?
Jimmy, che cazzo stai facendo? - Va bene, anche Alice è d'accordo.
No, non è vero. Ma è vero che Pam è razzista.
Mi trasferisco agli Affari dei Veterani. - Ehi, non le devi nessuna spiegazione.
Sarei io la cattiva?
Liz e io stiamo solo cercando di proteggere il quartiere.
Non abbiamo niente in comune.
Devo intervenire, tesoro? - No.
Oh, grazie a Dio.
Ehi, Jimmy. - Ehi, Derek.
Ehi, Pam. - Ehi.
No. Niente "Ehi, Pam". A noi non piace Pam.
Capito.
Succhiamelo, Pam.
Mi piace, quello.
Ehi. Io e Tia venivamo a camminare qui con Gaby e suo marito.
Che bella storia.
Dimmelo, se ti si ferma il cuore. - Okay.
Te lo dirò vomitando.
Ehi. - Ehi, Brian.
Porto mio padre a passeggio.
Sei terribile.
Perché conosci tutti?
Io vivo qui vicino, e a me nessuno mi ha salutato.
Vaffanculo.
Era quasi un saluto.
Come fa ad avere amici? Sul serio.
È una brutta persona.
Però a fare a pugni, sì, è... è davvero forte.
Ehi. Andiamo a bere, stasera?
Invitiamo Gaby.
Non l'ho vista spesso da quando mi hai escluso
perché ero troppo amico per te. - Già, neanch'io.
Perché da quando non c'è più Tia, Gaby ci crede due vecchi noiosi.
Cosa?
Beh, le faremo vedere chi eravamo al college.
Anche se ora con un paio di drink siamo già ubriachi,
e io non me ne vado più in giro a spacciarmi per un cacciatore di fica.
Mi manca, il Brian etero. - Già.
Diceva cose tipo: "Non sono bellissime le vulve?"
Non lo sono?
Non sono male.
Sì.
Non sono una delle principali attrazioni.
Già. - Sì, giusto.
I valori vanno bene.
Ah, vedo che il colesterolo si è alzato leggermente.
Ricordi quel discorso che abbiamo fatto sul mangiare sano?
Certo. L'ho ignorato. - Fantastico.
Finalmente abbiamo trovato i farmaci giusti.
Allora, riflessi, abilità motorie, è tutto a posto.
Okay.
Come va la salute mentale?
So cosa mi aspetta. Quindi io...
Cerco di non pensarci.
Se ne sento il bisogno, metto una delle mie canzoni tristi preferite
e mi permetto di piangere per 15 minuti di fila.
Ma appena suona la sveglia, allontano quei pensieri e torno alla mia vita del cazzo.
VA BENE, NON C'È BISOGNO CHE FIRMI I TUOI MESSAGGI
OTTIMO. -PAUL-
Ehi. - Ehi.
Bel vestito. Che si festeggia?
Il mio primo giorno con la macchina nuova. Devo impegnarmi.
Non so ancora come chiamarla.
Pensavo a Ombromanto
che come tutti sanno è il nome del cavallo di Gandalf ne Il Signore degli Anelli.
Nessuno lo sa. - Sì, per questo è un nome fico.
Stavo considerando anche Deborah,
Mildred e Barack.
Ma... non lo so.
Ehi, e se dopo ti passassi a prendere e ti accompagnassi alla riunione?
Così puoi vedere la giovane Debbie in azione.
Oh, cazzo. Ho appena scelto il nome!
No, grazie.
Non ho l'umore giusto per la tua musica.
Okay.
Buona giornata.
...The story of a girl
Who cried a river And drowned the whole world
And while she looks so sad In photographs
I absolutely love her
Quando lei che cazzo fa?
Smiles
Your clothes never wear As well the next day
Your hair never falls In quite the same way
You never seem to Run out of things to say
La nuova Tesla, stronzo.
This is the story of a girl
Who cried a river And drowned the whole world
And while she looks so sad In photographs
I absolutely love her When she...
Cazzo, stiamo scherzando?
Oh, mio Dio.
Questa fottuta auto è nuova di zecca.
Ehi!
Auto nuova, eh? Carina. Facevi retromarcia?
Non è colpa mia.
La macchina nuova di Gaby ha un paraurti enorme.
Oh, stai dicendo che Debbie se la sarebbe cercata?
Gran bel nome. Ha la faccia da Debbie.
Grazie. - Già.
Ehi, vai a parlarci. - Non voglio farlo.
Ma devi farlo. - Non puoi obbligarmi.
Sei una femminuccia.
Paul, te la senti ancora di guidare la macchina?
Intendo, con il Parkinson?
Ho superato tutti i test obbligatori per valutare le capacità motorie.
È che guido di merda.
Tu credi che sia saggio rischiare? Ti accompagno io al lavoro.
No, non è di strada per te.
Abiti dietro casa mia, ti porto io.
Tu sei esuberante, al mattino. - Cosa? Excusami?
Me la caverò da solo. - Oh, mio Dio.
Ehi, per me sei forte al mattino.
Davvero? Grazie.
Potevi dirlo prima perché ora non conta più un cazzo, okay?
Sì. Scusa.
Vado dal meccanico. Passami a prendere, stronzo.
Perché pensano che sia colpa del Parkinson?
Perché può interferire con la capacità di valutare le distanze.
È terribile.
Non è andata così, quindi non è terribile.
Insomma, sarà terribile. Sì, in futuro.
Ti ringrazio per il chiarimento.
Quindi ce l'hai fatta? Sei riuscita a cenare con tuo padre?
Si comporterebbe da idiota totale se ora io cenassi con lui.
Può essere. Lo fa spesso.
O sarei io l'idiota.
Non sono di grande compagnia.
Sì, non volevo dirtelo.
Sai, non mi ha neanche offerto un pretzel.
È che tutto mi mette di cattivo umore.
Persino qualcuno che butta via una pianta.
Non era nemmeno quella preferita di mia madre.
Ma penso a quando la annaffiava.
Il dolore è un astuto figlio puttana.
Ti coglie di sorpresa.
Ma c'è una cosa che puoi fare.
Servono solo 15 minuti.
Pensi di dirmelo, o...?
Beh, quei pretzel fanno venire sete.
Ti ho fregato la merenda.
GABY PASSERESTI A PRENDERMI ALLE 3?
FALSO ALLARME. HO TROVATO UN PASSAGGIO. GRAZIE.
Stai benissimo.
Ehi, amico. So che gli allenamenti sono il momento in cui ti svaghi,
ma ho alcuni pensieri che mi tormentano.
Ti dispiace se andiamo via? - Si può fare. Sì.
Ehi. - Ehi.
Quella è nuova? - Jimmy mi fa combattere per soldi.
Ehi... non è vero. - Cosa?
È un semplicissimo combattimento consensuale.
Oh, okay. Divertente.
Liz, non so cosa tu abbia in mente.
Ma oggi ho visto un'amica fare una puttanata
e dovrò affrontarla stasera, quindi non è il momento.
No, no... Sono venuta qui a farti le mie scuse per questa mattina.
Non mi intrometterò mai più nella tua vita.
Okay. Grazie, Liz.
Credevo che ti facesse piacere saperlo.
Beh, ti ho già detto che qualcosa mi frulla nella mente.
E poi per te non penso sia proprio possibile stare fuori dai cazzi miei.
Te lo giuro sulla vita di mio figlio.
E quale? - Quello che ti pare.
Connor. - Non Connor. Lui è il migliore.
Sai, ti dimostrerò che io posso stare fuori dai cazzi tuoi.
E un'altra cosa...
che ha fatto la tua amica? - Liz, tu hai un problema.
Stavo scherzando. Buonanotte.
Se ti giri ti dico che ha fatto la mia amica.
Ci rivedremo.
Ciao. - Ehi, Julie. Grazie per essere venuta.
Qual è l'emergenza? Ho lasciato un uomo da solo per te.
Beh, non deve piacerti poi tanto se l'hai lasciato per me.
Non hai tutti i torti.
Vorrei rifare quel test di guida, per favore.
Perché tutta questa fretta? - Ho avuto un piccolo incidente.
Per favore. Fallo Per me.
Okay. Cominciamo.
Vai così a un appuntamento?
E poi, con quel look casual, non so se il test funzionerà.
Stai zitto.
Non so giocare, ma sono un tipo atletico.
Quindi mi butto.
Dato che sei vergine a Cornhole... - Sono sicuro che ti sbagli.
Okay. Beh, voglio che tu sappia una cosa.
Quando farai centro dovrai urlare "Cornhole" più forte che puoi.
Oh, sarà divertente. - Sì, molto.
Chi è venuto a prenderti oggi?
Di cosa parli? - Della macchina.
Alla fine chi è venuto a prenderti? - Già. Beh, è stato Nico.
Nico è il migliore.
Sì, è vero. - È il migliore migliore.
Migliore alla seconda. Una perla rara.
Deve essere bello essere sposati con un uomo così incredibile.
Vuoi scoparti Nico?
Ti ho vista baciare uno.
Okay. Jimmy...
Non è tradimento. - Davvero?
Sai, avrei detto... di sì. Insomma, andiamo, facevate così.
No, non farlo.
Tieni dentro la lingua.
Che diavolo succede?
Senti, avrei dovuto dirti questa cosa da tempo, ormai,
ma Nico e io stiamo chiedendo il divorzio.
Cornhole!
Gliel'ho insegnato io.
Merda.
Senti, rispetto alla tua di situazione, è una stronzata, okay? È consensuale.
E ora Nico è disponibile, nel caso volessi farti avanti.
Cristo.
Come se la cava con... Sì, con l'alcol come va?
Diciamo che ha alti e bassi, come al solito,
ma sai, sono sollevata che questo non sia più un mio problema.
Mi dispiace, Gab.
Smettila. Smettila con quella faccia triste.
È la mia faccia. La faccia a riposo di un vedovo.
Dimmi qualcosa di eccitante.
Ho vinto la lotteria.
Oh, grazie a Dio.
Ehi, vedrai che starò bene, okay? Ti prego, sii felice per me.
Cornhole!
Adesso lo urla tutto il bar!
Cornhole! - Bella partita.
Bella partita. Bella partita, ragazzi.
Sono il re del Cornhole.
Beh, ho appena detto a Jimmy che sto divorziando.
Gaby. - Tranquillo, lei è felice.
Congratulazioni. Davvero, sei radiosa. - Oh, mio Dio, grazie.
Farai tanto sesso. - Sì.
Vedi, è così che si fa.
Ciao.
Ehi. - Va tutto... Va tutto bene?
Sì.
Sto facendo questa cosa in cui piango e mi dispero per 15 minuti al giorno.
Per scacciare il dolore.
Come quando la sera faccio pipì e poi dormo tranquillo.
Non lo fanno solo gli anziani?
Lo fanno le persone di tutte le età.
Okay. - Okay. Beh, ti voglio bene.
Resisti! Resiti! Merda.
Sempre così, cazzo.
Merda.
Scotta.
Ehi. - Ehi.
Posso cenare?
Oh, sì, la cena... Sì.
Apprezzo che ti comporti in modo normale.
È davvero dura.
È troppo. - Sì, lo so.
Assurdo, c'è una lista d'attesa agli Affari dei Veterani.
Ehi, non ti preoccupare.
Resterai da me fino a quando sarà necessario.
Lo apprezzo tantissimo, Jimmy. - Tranquillo.
Io apprezzo che tu mi venga a prendere.
Dovrei usare la bici.
Sai, sono fuori forma. Sto diventando flaccido.
Ma che cazzo fai? Annuisci, adesso? - No.
Dovevi dire: "No, non è vero cazzo, stai benissimo".
No, non è vero cazzo, stai benissimo.
Troppo tardi, Sean. Senti, ne parleremo nella prossima seduta.
Cristo Santo, Paul!
Ho superato di nuovo il test di guida.
Fico. Io me la sono fatta nelle mutande.
Come va con l'atteggiamento accomodante?
Oh, sai ho, tipo, smesso del tutto di fare cose che rendono felici gli altri.
Il che non è vero dato che l'ho detto solo per far felice te.
Scusami. Magari poi ti mando un biglietto di scuse.
Grace, devi stare tranquilla, stai andando benissimo.
Hai messo dei paletti. Sei indipendente.
Ti stai prendendo cura di te.
Lì a Vancouver... sei una tipa cazzuta.
Lascia stare. Ehm, no, ma... Grazie per avermi detto di mollare Donny.
Ma sei stata tu a farlo. Non io. Vanne fiera.
Okay. Sì. Sono fiera.
E lavora sull'atteggiamento accomodante.
Va a farti fottere. Sto scherzando, non ho un atteggiamento accomodante. Ciao!
E ha chiuso.
Ascolta, Annie, entra qui, arrivo tra un secondo.
Jim! Jim-Jam, come va? Ehi. - Ehi.
Allora, ho firmato i documenti per il divorzio. È ufficiale.
Fantastico. - Già.
Ho detto a Brian che sarebbe l'imbarazzo di tutti i gay
se non uscisse con me anche stasera,
quindi ci vedremo tutti a casa mia
per festeggiare con dei buonissimi Jell-O shot.
Sei dei nostri?
Una festa di divorzio. Già. - Sì.
Ma prima vado a una raccolta fondi di un amico per il tumore al cervello.
Che tristezza, cazzo, ma non mi rovinerai il morale.
Ci vediamo dopo. Ciao. - Già.
Annie. Ehi.
Hai un attimo? - Ti ho già detto che ho superato il test.
Non mi serve un'altra predica.
Si tratta di Gaby.
Avevo voglia di fare una bella litigata.
Ne ero sicuro.
Mia madre ha detto che se non passo scienze, mi toglierà la pillola.
E, porca troia, se lo farà so già che la mia acne peggiorerà di nuovo.
Anche quella è un contraccettivo.
Oh, ti prego, ai ragazzi non gliene frega niente della tua faccia.
Lo so.
Fuori da casa mia. E poi, perché sei ritornato?
I Veterani non mi hanno dato casa. Resterò qui ancora per un po'.
Fantastico.
Piacere di conoscerti. Sono Summer. E tu come ti chiami?
No.
Dovevo provarci.
Che c'è? Dai, è carino. Se vuole gli do casa nel mio... Affare dei Veterani.
Tu cosa?
Okay, adesso ci facciamo una bella foto insieme.
Oh, mio Dio. - Sei troppo carina.
Oh, mio Dio.
Gaby vuole che vada alla sua festa di divorzio, stasera.
E quindi? - Io non voglio. È una farsa.
Ti assicuro che sta divorziando, non è una farsa.
Questo mi fa incazzare.
Ti capisco. Il divorzio è molto più difficile per i colleghi.
Sta negando la realtà, si comporta come se fosse super felice.
E so cosa stai per dire. - No, non lo sai.
Che mi fa rabbia che lei abbia scelto di divorziare
mentre io non ho avuto scelta. - Okay. Sì che lo sai.
Andiamo, non puoi decidere come affrontano il dolore le altre persone.
Se Gaby fa la parte di quella coraggiosa. Chi se ne fotte?
Io ad esempio ho lottato con tutte le mie forze,
prima di affrontare la realtà,
poi l'ho affrontata da vero eroe.
Ma tu? Come affronti il dolore, tu?
Non hai nemmeno iniziato.
Che stai dicendo? Cazzo, è un anno che affronto questo lutto.
No. Sei diventato insensibile.
Alcol, droga, femmine.
Lo sai che non faccio più quelle cose.
Le hai rimpiazzate facendoti coinvolgere troppo dai pazienti e dalle loro vite.
Stasera non credo di poter andare lì con un sorriso stampato in faccia.
Non si tratta di te.
Tu ci vai?
No, non mi ha invitato. Grazie a Dio.
Ma conosco un trucchetto che può aiutarti.
Ti bastano 15 minuti.
Scegli un brano musicale, triste come la morte, e butta fuori ciò che senti.
Ehi, Siri, riproduci "I Know the End" di Phoebe Bridgers.
Riproduco "I Know the End" di Phoebe Bridgers.
Anche se pensi che sia un'assurdità,
funzionerà, se ti lasci andare
e non ti comporti da cacasotto, per una volta.
Fanculo, Phoebe Bridgers!
Fanculo, Phoebe Bridgers.
Fanculo!
Oh, mio Dio. Mi dispiace. Ma come è possibile che lei già pianga?
Oh, no. Stavo piangendo da prima.
Che carino. Ce l'ha un nome?
L'ha scelto Derek. È Merdina.
Sì, perché è piccolino come la sua cacca.
L'aveva capito. Chi lo adotterà gli cambierà nome.
Oppure no, è praticamente perfetto. - Vieni alla mia prossima partita?
Ci puoi scommettere. - Okay.
Hai fame, tesorino mio? Non hai mangiato abbastanza?
La tua vicina passa il suo tempo a gironzolare qui intorno?
Più o meno. Si è presa cura di me per un po',
quindi le do un contentino ogni tanto.
Guarda qua. Liz!
Non ti ho detto che ho preso un bellissimo voto nel compito di storia.
Sei una grande. Non avevo dubbi.
Non c'è nessun compito.
Mi dispiace se sono qui. - Fa niente.
No. Non è vero.
Uh.
Non è per te. È che ho l'umore un po' ballerino.
Era una bella giornata, poi la mia amica ha postato una foto di me che rido,
e mi sono sentita in colpa, e...
Non so, è come se ridere fosse sbagliato.
È un casino.
Sì, lo so.
Potresti solo non gettare via altre piante?
Scusami.
Ma per la verità, quella pianta era più morta di tua madre.
Tu sei un fottuto stronzo, che cazzo.
Cioè, l'hai detto sul serio?
Che cos'è quello sulla tua faccia? È un sorriso?
Non sapevo che avessi i denti,
signorina-io-non-rido. - Non rido.
Sono Alice e non voglio ridere. Sei tu, guarda: io non rido.
Gaby! È ora della festa!
Se dico "Di", tu dici "vorzio"! Di...
...vorzio.
Comunque non dovevi fingere per me.
Non stavo fingendo.
Io credo di sentirmi in colpa.
Ho paura che Nico cada di nuovo in depressione.
La soluzione è semplicissima.
Metti da parte la tua felicità e resti con lui per sempre.
Hai vinto. Divorzierò.
Sì.
Che bello, ho vinto.
Lo sai qual è la parte peggiore?
No. Dimmelo.
Non importa. Non fare così. Dai, dimmelo.
È che...
mi manca molto Tia.
Vorrei che ci fosse lei qui, adesso.
Intendo al posto tuo.
Che cazzo? - Oh, no,
Non volevo... Non volevo dire quello. Tia era la mia... migliore amica.
Ci raccontavamo tutto.
Lei sapeva com'è fatto l'uccello di Nico, e io so com'è il tuo.
Okay.
Cazzo, è che mi manca da morire.
Già.
Scusa, lo so che non devo parlarne con te.
No, no. - È sbagliato. Non ne ho il diritto.
Non è sbagliato. Non è sbagliato.
Hai perso la tua migliore amica. Voglio starti vicino.
Oh, vieni qui.
Davvero sai com'è il mio uccello?
Sì.
Ehilà. Festa di divorzio!
Sì. Probabilmente questa roba non serve...
Come ha detto che è fatto?
Così.
In realtà è fatto così. Va verso est.
Non mi sembra che sia meglio.
Va bene. Ecco a lei il resto. La ringrazio, signore.
Okay. Grazie.
Salve. Non so se si ricorda di me. - Salve.
No, mi arrendo.
Per il Super Bowl, da Jimmy.
Oh, la vicina. Lei va molto fiera dei suoi dolcetti.
Liz. - Liz.
E miei dolci sono perfetti. - Okay.
Alice dice che con le vostre chiacchierate,
lei le sta dando una mano e dice che lei è una persona brillante.
Ha ragione.
Sono davvero affezionata ad Alice, forse anche troppo. Non lo so.
È irrilevante. Ad ogni modo, c'è una cosa che mi preoccupa,
ma non posso andare da Jimmy perché ho già ficcato il naso
un mucchio di volte nei suoi affari.
Non me lo sarei mai immaginato.
Forse è solo apprensione. Sa, lui è lì da appena un paio di giorni,
ma li ho trovati a chiacchierare insieme, e sembrava che stessero flirtando.
Ho soltanto bisogno che lei mi dica che è tutto a posto.
È tutto a posto. - Davvero? Okay. Grazie.
Non so di che cosa diavolo stesse parlando.
Di quel ragazzo, Sean, che vive a casa loro.
Non ne sapevo nulla.
Porca miseria!
Ehi, Paul. - Hai portato un paziente in casa tua?
Nella dependance. - Ti ricordi che cosa mi avevi promesso?
Riguardo Alice, sì.
Che non avresti lasciato che le tue cazzate da terapista fallito
costituissero un pericolo per lei.
Perché è così difficile per te mettere tua figlia al primo posto?
Onestamente, credo di aver chiuso con te.
Chiuso... Chiuso con me? Cosa significa?
Non lo so ancora. So solo che non ti parlo.
Okay, potresti lasciarmi spiegare, per favore?
Pronto?
Davvero non mi rispondi? Lo sai che è infantile, tutto questo?
Siamo a posto così. Ti saluto.
No. Aspetta un momento.
Che c'è? Ce l'hai con me perché ho...
oltrepassato il limite? Anche tu l'hai fatto.
Chi le avrà mai dato quel consiglio dei 15 minuti?
Paul, tu parli con Alice a mia insaputa.
Sì! Dov'è il problema? Hai qualcosa da dire?
Sì. Ho qualcosa da dire.
Grazie.
È buona.
Ehi. Un po' di torta?
Me l'ha fatta Liz dopo che mi sono inventata di aver preso un bel voto.
ALAN: AVEVI RAGIONE. CI VEDIAMO GIOVEDÌ.
Vorrei un po' di torta.
Paul?
Stai facendo sul serio?
Dovresti chiudere l'auto, potrebbe entrare un vecchio maniaco.
Non puoi andartene in giro per Pasadena
ed entrare nelle Tesla delle donne di colore.
Ti dispiace se vengo al lavoro con te, d'ora in avanti?
Ho superato il test di guida, ma... voglio giocare secondo le mie regole.
Come un cazzo di eroe.
Ti va di parlarne? - No, non mi va.
Paul. Sono Jimmy. Ignori le mie chiamate, eh?
Capisco perché hai dato di matto. Davvero, ma stai esagerando.
Alice e Sean stanno andando alla grande.
Io mi sento meglio. I miei pazienti stanno migliorando molto.
Questa cosa che sto facendo funziona.
Ti richiamo, Paul.
Corri! Dai, andiamo.
Oh, cazzo.
Tradotto da: Alice Corti