Vi fløy med PJ. Privatfly. Jeg er selskapets administrerende direktør.
Den første under 40 år.
Jeg tar også ledelsen på soverommet.
Det er en spøk.
Men også 100 % sant.
Unnskyld meg et øyeblikk.
Jeg må kanskje en tur på toalettet. -Kanskje?
Ok.
Jeg har tilbakemeldinger. -Hva gjør du her?
Du har klaget i mange måneder på at du alltid ender opp alene.
Du beskriver dårlige dater med overfladiske kvinner,
som om de er problemet. -Hva skjer? Ikke spis dem.
En pasient kan til tider være en upålitelig kilde i terapien.
Jeg lurte på om du bare pratet dritt. Nå er jeg sikker.
Du må gå. -Det er gode nyheter. Nå kan vi jobbe.
Fyren jeg hørte var ikke deg.
Du skal la kvinnene få se den snille og sårbare fyren jeg har møtt.
Her er hun. Bare vær deg selv.
Dra til helvete. -Deg selv.
Jeg har grått fire ganger i dag. Gud...
KLOKKEN TRE I DAG. OK? -PAUL-
DU TRENGER IKKE SKRIVE NAVNET DITT.
Pokker! Faen!
Pokker-faen? Du må se opp.
Beklager at jeg er i bassenghuset. -Unnskyld?
Du skal være i bassenghuset. Det er ingen grunn til å være på kjøkkenet.
Du kan bruke vanlig sarkasme med meg. Den kompliserte dritten du tok...
Det er unødvendig. Jeg ryddet. En vane jeg har fra militæret.
Hva med orkideen på benken?
Potten med jord og en pinne i? Jeg kastet den. Mente den var gått heden.
At den var gått heden?
Var det en venn? Beklager tapet.
Ikke rør ting som ikke er dine. -Ok.
Jeg skal hente den i søpla. -Glem det.
Du kan få den. En zombie-orkide kommer straks.
Kan jeg hjelpe deg? -Jeg ser etter en død plante.
Det er ikke din søppel. -La oss begynne på nytt.
Jeg heter Sean. Jeg antar at du er Karen.
Pam. -Pam, familien kjenner ham.
Gå hjem og skriv noe på Nextdoor om at nabolaget forandres.
Han bor hos oss, Pam. Kom du med muffins som velkomst?
Fyren som nesten drepte noen skal bo hos deg?
Hva faen driver du med? -Det går greit. Alice er med på det.
Nei, men jeg er enig i at Pam er rasist.
Jeg får meg rom hos VA, krigsveteranene. -Du må ikke forklare deg.
Hvorfor er jeg skurken? -Liz og jeg vil beskytte nabolaget.
Det er ingen "Liz og jeg".
Trenger du meg, babe? -Nei.
Takk og lov. Hei, Jimmy. -Hei, Derek.
Hei, Pam. -Ikke si hei. Vi liker ikke Pam.
Greit.
Spis en pikk, Pam.
Jeg liker ham.
Tia og jeg gikk ofte denne turen med Gaby og mannen.
En fin historie.
Gi beskjed om hjertet stopper. -Ok.
Jeg kan kaste opp.
Hei. Jeg går tur med faren min.
For slemt.
Hvordan kan du kjenne alle? Jeg bor like i nærheten, men ingen vinker.
Faen ta deg.
Nesten et vink.
Hvordan kan han ha venner? Han er så slem.
Men god til å slå. Så sterk.
La oss drikke i kveld. Vi inviterer Gaby.
Jeg har sett lite av henne siden du stengte meg ute fordi jeg var for snill.
Jeg har heller ikke sett mye til henne.
Gaby mener vi er gamle og kjedelige uten Tia.
Hva? La oss vise henne hva vi gjorde som studenter.
Bare litt tidligere, med færre drinker, og mindre av at jeg er en skjørtejeger.
Jeg savner streite Brian. -Ja.
Han sa f.eks.: "Er ikke vulvaer flotte?"
Er de ikke det?
De er ok. Ja.
Men de er ikke hovedattraksjonen. -Greit.
Blodprøvene ser bra ut. Kolesterolet har gått litt opp.
Husker du praten om å spise sunt?
Ja. Jeg ignorerer det. -Flott.
Vi har funnet rett medisinkombinasjon. Refleksene og motorikken er flott.
Bra. -Og din følelsesmessige helse?
Jeg vet hva som kommer. Jeg bare prøver ikke å dvele ved det.
Når jeg trenger det, setter jeg på en trist sang
og lar meg selv sørge i 15 minutter.
Når alarmen piper, rister jeg det av og fortsetter livet.
DU TRENGER IKKE SKRIVE NAVNET DITT
BRA -PAUL-
Hei. -Hei.
Søt kjole. Hva er anledningen?
Det er første dag i min nye bil. Jeg må anstrenge meg.
Jeg må finne et navn til henne.
Kanskje Skuggfaks, som alle vet er Gandalvs hest i Ringenes herre.
Ingen vet det. -Derfor er det kult.
Jeg vurderte også Deborah, Mildred og Barack. Jeg vet ikke.
Jeg kan hente deg og kjøre deg til møtet senere.
Så ser du hvordan Debbie er på veien. Å, pokker. Der tok jeg valget.
Nei, takk. Jeg orker ikke musikken din i dag.
Greit. Hva en fin dag.
Ny Tesla, bitch.
Det er faen meg ikke sant. Herregud! Bilen er helt ny!
Dude!
Ny bil? Fin. Rygget du?
Ikke min skyld. Gabys nye bil har stor støtfanger.
Sier du at Debbie ba om det? -Flott navn. Hun ser ut som en Debbie.
Takk. -Ja.
Snakk med ham. -Jeg vil ikke.
Nei, men du må. -Nei.
Du er en dritt.
Synes du det er trygt for deg å fortsette å kjøre med Parkinsons?
Jeg besto testen for noen måneder siden. Jeg er bare en dårlig sjåfør.
Er det verdt å ta sjansen? Jeg kan gi deg skyss til jobben.
Nei, det er en omvei for deg. Jeg bor i nærheten.
Du er mye på morgenen. -Hva? Hva behager?
Jeg kjører selv. -Herregud.
Du er morsom på morgenen.
Synes du? Takk. Neste gang kan du jo si noe, for faen.
Unnskyld. -Du kan hente meg på verkstedet, din tosk.
Hvorfor ga de Parkinsons skylden?
Den kan gjøre det vanskeligere å vurdere avstand.
Det suger.
Nei, for det var ikke det som skjedde. -Det vil suge til slutt, mener jeg.
Takk for oppklaringen.
Gjorde du det? Spiste du med faren din?
Hvis vi spiser sammen, vil han bare oppføre seg som en idiot.
Kanskje. Det gjør han ofte.
Kanskje jeg roter det til. Jeg er ikke bra å henge med nå.
Jeg er enig. Du har ikke tilbudt meg en kringle.
Alt får meg i dårlig humør. Selv en plante som blir kastet.
Det var ikke mammas favoritt engang. Jeg så for meg at hun vannet den.
Sorg er en slu jævel.
Sniker seg på deg.
Jeg har noe du kan prøve. Det tar omtrent 15 minutter.
Skal du si det, eller... -Munnen min er litt tørr.
Jeg stjal maten din.
GABY - HENT MEG HOS KROEGERS
JEG FIKK SKYSS.
Du ser bra ut.
Jeg vet det er din tid og at du elsker treningen, men jeg har litt problemer.
Kan vi dra litt tidlig? -Jeg kan dra. Ja.
Hei. -Hei.
Er den ny? -Han lar meg slåss for penger.
Nei. Det der er bare sunn og ren vold avtalt på forhånd.
Høres morsomt ut.
Jeg vet ikke hva du gjør, men jeg så nettopp en venn gjøre noe forjævlig.
Jeg må konfrontere henne. Det passer dårlig nå.
Nei, jeg kom bare for å si unnskyld for i morges.
Jeg skal slutte å involvere meg. -Ok. Takk, Liz.
Jeg trodde du ville være gladere. -Jeg har mye å tenke på nå.
Og jeg tror aldri at du vil la være å involvere deg.
Jeg sverger på min sønns liv.
Hvilken? -Velg en.
Connor. -Ikke Connor. Han er den beste.
Men jeg skal holde meg unna din dritt.
Og for det andre... Hva har vennen din gjort?
Du har et problem, Liz.
Det var en spøk. God natt.
Snur du nå, skal jeg si hva vennen min gjorde.
Vi møtes igjen.
Hei. -Hei, Julie. Takk for at du kom.
Hva er det som haster? Jeg forlot en date for deg.
Du kan ikke like ham særlig godt om du forlot ham for meg.
Du tar ikke feil.
Jeg vil ta testen for sertifikatet igjen.
Hvorfor haster det? -Hadde et lite uhell.
Vær så snill.
Greit. Vi gjør det. -Pynter man seg ikke for en date?
Vil utstyret virke om du er kledd så ledig?
Ti stille.
Jeg har aldri spilt, men jeg er en atlet, så jeg prøver meg.
Du mangler erfaring med å skyte på hull... -Tror ikke det.
Det er noe du bør vite.
Når du klarer det, må du rope "cornhole" høyt.
Det blir moro. -Så moro.
Hvem hentet deg i dag?
Hva mener du? -Bilen.
Hvem hentet deg? -Nico hentet meg.
Å. Nico er toppen.
Ja, det er han. -Virkelig.
Dobbelt "virkelig". En flott fyr.
Må være utrolig å være sammen med en så fantastisk mann.
Vil du knulle Nico?
Jeg så deg kysse noen i dag. -Ok. Jimmy...
Jeg er ikke utro. -Det så ut som om du var utro. Sånn.
Ikke gjør det.
Hold tungen inne. -Hva faen skjer?
Jeg har villet si det en stund, men Nico og jeg skal skilles.
Cornhole!
Jeg lærte ham det.
Faen.
Det er ingenting imot dritten din. Det er vennskapelig.
Nico er nå tilgjengelig, i tilfelle du vil gå videre.
Herregud.
Klarer han å holde seg edru? -Det går opp og ned, som vanlig.
Men det er litt deilig at det ikke lenger er mitt problem.
Det er så leit. -Gi deg. Du gir meg et trist fjes.
Dette er bare et hvilende, død kone-fjes.
Si noe veldig spennende. -Jeg vant i lotto.
Det var bra.
Det går bra. Vær glad på mine vegne.
Cornhole! -Han har med seg hele baren.
Cornhole! -Bra spill. Bra spill, dere.
Jeg har blitt kongen deres. -Jeg fortalte Jimmy at jeg skal skilles.
Å, Gaby. -Hun er glad for det.
Gratulerer. Du ser flott ut. -Herregud. Takk.
Du vil få så mye sex. -Ja.
Sånn gjøres det.
Hallo.
Hei. -Går det bra?
Ja.
Jeg sørger bare hardt i 15 minutter hver dag for å få det ut.
Som når jeg tisser før jeg legger meg? -Gjelder ikke bare det gamle?
Det gjelder nok alle.
Ok. -Ok. Jeg er glad i deg.
Vær modig! Faen. Hver jævla gang.
Faen.
Det er så varmt.
Hei. -Hei.
Får jeg middag?
Ja. Middag. Ja.
Bra du ikke lager noe stort ut av det. -Det er så vanskelig.
For mye. -Ja, jeg vet det.
Tenk at det er venteliste hos VA.
Ikke bry deg om det. Bare bli her til vi finner en løsning.
Jeg setter pris på det. -Ja.
Takk for at du tar bilen. Jeg trenger å trene.
Føler meg litt utrent. Har latt meg forfalle.
Hva faen? Nikket du nettopp? -Nei.
Du skal si: "Nei, da. Du ser flott ut." -Nei, da. Du ser flott ut.
For sent, Sean. Vi får snakke om det i neste time.
Herregud, Paul!
Jeg fikk attest til sertifikatet igjen. -Bra. Jeg dreit i buksa.
Hvordan går det med å føye andre?
Jeg har sluttet å gjøre ting for å gjøre andre glad.
Det er ikke sant, for jeg sa bare det for å gjøre deg glad.
Beklager. Jeg vil nok sende deg et kort.
Vær snill med deg selv. Du gjør det bra.
Du setter grenser. Du er selvstendig. Du tar vare på deg selv.
Du er en tøffing i Vancouver.
Ti stille. Jeg er bare glad for at du fikk meg til å forlate Donny.
Det var du som forlot ham. Vær stolt.
Ok. Jeg er stolt. -Jobb med det å føye andre.
Dra til helvete. Jeg tuller. Jeg føyer ikke andre. Ha det!
Og hun er borte.
Bare gå inn, så kommer jeg snart.
Jim! Jim-Jam, hva skjer? -Hei.
Jeg har signert skilsmissepapirene. Det er offisielt.
Så bra. -Ja.
Jeg sa til Brian at han ville være en skam om han ikke ble med ut to kvelder på rad.
Vi drar til meg i kveld og tar geléshots. Er du med?
Som en skilsmissefest? -Ja.
Jeg må innom en venns hjernesvulst-samling først.
Det var mørkt, men du ødelegger ikke for meg.
Vi ses senere. Ha det. -Ok.
Annie. Hei.
Kan vi snakke sammen? -Jeg besto prøven.
Jeg trenger ingen skjennepreken. -Det gjelder Gaby.
Jeg så fram til en krangel. -Jeg skjønte det.
Mamma lar meg ikke ta p-pillen hvis jeg stryker i naturfag.
Men om jeg slutter med den, får jeg kviser igjen.
Som er en slags prevensjon.
Gutter på skolen bryr seg ikke om om du har et fjes.
Hold deg utenfor huset. Hvorfor er du her?
Jeg fikk ikke rom hos VA. Jeg blir her litt.
Flott.
Jeg er glad du er her. Jeg heter Summer. Hva heter du?
Nei. -Jeg måtte prøve.
Hva? Han er jo søt. Han kunne fått husrom i min V eller A.
Hva?
Ok. Jeg tar bilde av oss nå.
Herregud. -Så søtt.
Gaby vil ha meg med på skilsmissefesten.
Og? -Jeg vil ikke. Føles falskt.
Jeg kan forsikre deg om at Gaby vil skille seg.
Jeg blir så sur. -Skilsmisse er alltid verst for kollegene.
Hun fornekter alt. Hun oppfører seg som om hun gleder seg.
Jeg vet hva du vil si. -Nei.
Hun velger å avslutte ekteskapet,
mens jeg ikke fikk den muligheten. -Du visste det.
Gi deg. Du får ikke bestemme hvordan andre får sørge.
Gaby smiler tappert. Hva så?
Jeg må gjøre litt motstand før jeg innser sannheten,
men så møter jeg den som en helt.
Hvem vet hvordan du sørger? Du har ikke begynt engang.
Hva mener du? Jeg har sørget i et år, for faen.
Nei, du har døyvet.
Medisiner, alkohol, kvinner. -Jeg har gitt meg med alt det.
Ja, men du har byttet det ut med å være altfor involvert i pasientene dine.
Jeg kan ikke dra dit med et smil om munnen.
Det handler ikke om deg, men om henne. -Skal du dit?
Jeg ble ikke invitert. Takk og lov.
Men jeg kan gi deg et lite råd. Det tar omtrent 15 minutter.
Velg noe musikk, noe virkelig trist, og bare føl det du føler.
Siri, spill "I Know the End" av Phoebe Bridgers.
Spiller "I Know the End" by Phoebe Bridgers.
Du tror ikke det vil funke, men det gjør det om du åpner deg opp
og ikke er så redd for en gangs skyld.
Faen ta deg, Phoebe Bridgers!
Faen!
Herregud! Beklager. Hvordan kan du alt gråte sånn?
Jeg gråt før det skjedde.
Den er søt. Har den et navn? -Derek kaller ham Drittrotta.
Den ser ut som en rotte og spiser sin egen dritt.
Hun forstår. Han får et annet navn senere.
Det er ganske perfekt. -Kommer du til kampen min?
Selvfølgelig. -Ok.
Er du sulten? Spiste du nok bæsj?
Henger nabodama alltid rundt her?
Ja. Hun tok over som forelder en stund, så jeg kaster et bein til henne av og til.
Se her. Liz! Jeg glemte å si at jeg fikk A på historieprøven.
Du er så flink! Jeg visste det.
Ingen prøve.
Beklager at jeg er her. -Det er ok.
Tydeligvis ikke.
Det er ikke du. Jeg har det ikke helt bra.
Jeg hadde en god dag, men så la en venn ut et bilde hvor jeg smilte,
og da fikk jeg dårlig samvittighet.
Det er som om jeg ikke bør smile.
Bare rot.
Jeg forstår.
Prøv ikke å kaste flere planter. -Unnskyld.
Men planten var mer død enn moren din.
Hva faen?
Den var brutal.
Ja. Hva er det? Hva har du i fjeset? Et smil?
Har du tenner også?
"Frøken Jeg-smiler-ikke." Jeg er Alice. Jeg smiler ikke. Nå er jeg deg.
Gaby! Jeg kom.
Når jeg sier "skils", sier du "misse". "Skils"...
..."misse".
Du trenger ikke å late som for meg. -Jeg gjorde ikke det.
Men jeg har dårlig samvittighet.
Hva om det gjør Nico deprimert igjen?
Det finnes en enkel løsning. Du legger din glede til side og blir hos ham.
Du vinner. Jeg blir skilt. -Ja. Enda en til gutten.
Vet du hva det verste er? -Nei, hva er det?
Glem det. -Ikke gjør det. Si det.
Jeg bare...
Jeg savner Tia.
Skulle ønske hun var her.
Istedenfor deg.
Hva faen? -Nei.
Jeg... Du er ok. Men hun var min person.
Vi delte alt. Hun visste hvordan Nicos kuk så ut.
Jeg vet hvordan din ser ut. -Ok.
Jeg savner henne så jævlig.
Ja. -Jeg kan ikke snakke med deg om sånt.
Nei. -Det er ikke min plass.
Nei, det er ikke galt.
Du mistet bestevennen din. Jeg kan være her for deg.
Kom hit.
Du vet hvordan kuken min ser ut? -Ja.
Hei. Skilsmissefest.
Trenger nok ikke hatten nå.
Hva sa hun om den?
Sånn.
Den er mer sånn. Øst. -Gjør den ikke bedre.
Sånn. Takk for at du handlet her. -Takk.
Hei. Husker du meg? -Hei.
Fortell. -Jimmys Super Bowl-fester.
Naboen. Du er stolt av kakene dine.
Liz. -Liz.
Kakene mine er perfekte. -Ok.
Alice sa at du har snakket med henne, hjulpet henne. Hun synes du er smart.
Det er jeg.
Jeg føler meg kanskje litt for knyttet til Alice. Jeg vet ikke.
Uansett, så er det noe som plager meg,
men jeg kan ikke gå til Jimmy, for jeg har vært for involvert.
Det kan jeg ikke tenke meg.
Jeg overreagerer nok. Han har bare vært der noen dager.
Men jeg så dem sammen, og det virket flørtete.
Du må fortelle meg at alt er bra.
Alt er bra. -Er det? Ok. Bra.
Jeg aner ikke hva vi snakker om. -Gutten. Sean. Som bor hos dem.
Jeg visste ikke det. -Faen!
Hei, Paul. -Har du en pasient i huset?
Bassenghuset. -Husker du hva du lovet?
Om Alice, ja.
At du ikke vil la din opprørske terapisvada tulle med hennes velvære.
Hvorfor er det så vanskelig å sette datteren din først?
Jeg tror jeg er ferdig med deg.
Ferdig? Ferdig med meg? Hva betyr det?
Jeg vet ikke ennå. Men vi er ikke på talefot.
Kan jeg få forklare?
Hallo?
Vil du ikke svare meg? Vet du hvor barnslig det er?
Det går bra. Ha det. -Nei. Vet du hva? Vent nå litt.
Er du sint fordi jeg krysser grenser, som om ikke du gjør det med meg?
Jeg vet hvor Alice fikk den 15-minuttersgreia fra.
Du har snakket med henne bak min rygg.
Ja? Hva så? Har du noe å si? -Ja. Det har jeg.
Takk.
Den er god.
Hei! Vil du ha kake?
Liz ga meg den fordi jeg fikk toppkarakter på en liksom-prøve.
ALAN - DU HADDE RETT. SES PÅ TORSDAG.
La oss spise kake.
Paul?
Mener du det?
Du bør låse bilen. Enhver gammel gærning kan sette seg inn.
Du kan ikke bare sette deg inn i Teslaen til svarte kvinner i Pasadena.
Får jeg sitte på til jobben framover?
Jeg besto testen, men jeg... Jeg vil bestemme selv.
Som en jævla helt.
Vil du snakke om det? -Nei.
Hei, det er Jimmy. Tar du ikke telefonen igjen?
Jeg forstår at du er engstelig, men du overreagerer.
Alice og Sean kommer godt overens.
Jeg har det bedre også. Pasientene mine trives.
Det jeg gjør funker virkelig.
Jeg ringer senere.
Kom igjen.
Pokker.
Tekst: Tina Shortland