Hei, ini Grace. Sila tinggalkan pesanan.
Grace, hei. Ini Jimmy sekali lagi. Awak sudah tahu, bukan?
Sebab itu saya dihantar ke pesanan suara.
Hubungi saya, okey? Selamat tinggal.
Hei, Derek.
Selamat pagi, Jimmy.
Hei, apa awak buat?
Liz lama dalam bilik air pada waktu pagi, kadangkala saya buang air kecil di sini.
Hebat dapat mulakan hari dengan buang air kecil dalam hujan.
Ia cara yang hebat.
Angin datang dari arah timur.
Hei, saya dengar awak pergi ke bar lubang jagung.
Ia hebat? - Biasa saja.
Ia ada arak dan makanan yang biasa.
Dua stesen lubang jagung. - Dua? Hebat.
Derek, awak buang air kecil di luar lagi?
Tak, sedang berbual dengan Jimmy.
Kenyit mata itu buat ia jadi pelik.
Mata awak tajam, Jimmy.
Dia masih marahkan saya?
Tidak.
Okey. Berhenti buang air kecil pada bunga.
Sedikit saja. - Hentikannya.
Sedikit saja.
Ini bagel minta maaf. Saya bukan nak mengadu tentang awak.
Semasa jumpa Paul, saya sangka dia tahu Sean pindah ke sini.
Ya. Awak menyusahkan saya.
Ia tak mengapa, tapi awak beri saya masalah.
Tak mengapa, tapi ya, awak beri saya masalah.
Maafkan saya.
Saya tak suka beri orang masalah jika mereka tak patut terimanya.
Jika mereka patut terimanya? - Itu kegemaran saya.
Jangan risau. Paul takkan marah saya lama. Keadaan akan jadi okey.
Baguslah. Jumpa lagi. - Okey, tapi awak beri saya masalah!
Saya tahu.
Ya. Teruja nak jumpa awak.
Datang ke pejabat, kemudian kita pergi ke apartmen itu.
Baiklah. Jumpa nanti, sayang.
Siapa kesayangan awak? Dia gadis seksi?
Dia anak saya.
Maaf.
Hei, dia bujang? Sebab sejak bercerai,
saya fikir mahu cuba gaya baharu.
Saya bergurau. Saya cuba buat awak tak selesa.
Awak pandai buat begitu. - Terima kasih. Masuklah.
Boleh mainkan lagu saya suka?
Mahu mula dengan apa?
Kenapa datang ke sini jika boleh bercakap di rumah?
Sean,
buku nota saya di sini.
Awak beritahu ibu bapa yang awak tinggal dengan saya?
Tidak. Mereka pasti rasa pelik jika tahu saya tinggal dengan pakar terapi saya.
Ya, saya akui itu sangat pelik.
Okey. Awak nampak lebih gembira, bertenaga.
Mari bincang lebih mendalam? - Tidak.
Maaf. Salah saya sebab buat ia kedengaran seperti soalan.
Saya patut guna nada penyata. Mari bincang lebih mendalam.
Sean, kita tak pernah bercakap tentang masa awak di Afghanistan.
Betul, Jimmy, saya rasa sangat bagus.
Okey? Kenapa mahu rosakkannya?
Itu tugas saya. Saya ada ijazah untuk bercakap hal tak menyenangkan.
Saya pergi ke universiti untuk tahu semua hal orang.
Sebenarnya maktab rendah. Saya akan berhenti.
Kita tak boleh elak hal ini selamanya.
Belum lagi.
Okey.
Terima kasih. - Kita bincang lain kali. Tiada paksaan.
Jumpa di rumah.
Hai, saya Gaby. Pakar terapi di sini.
Awak sebenarnya dirujuk kepada saya,
kemudian saya rujuk awak kepada Jimmy.
Okey. - Okey.
Jadi, apa perkembangannya?
Bagus. Saya tak suka terapi pada mulanya,
tapi sekarang saya agak sukakannya.
Saya gembira.
Kenapa awak menolak saya kepada dia?
Saya rasa kamu berdua amat sesuai.
Mungkin kamu boleh saling membantu.
Hebat. Saya memang mahu bantu lelaki kulit putih pertengahan usia yang kaya.
Seronok dapat membantu, jadi...
Hei. Selamat pagi. Awak suka ubi kentang?
Tak, Paul. Saya wanita kulit hitam yang kuat.
Apa awak sedang buat?
Saya terima kotak sayuran yang ada terlalu banyak kentang.
Sayuran awak dihantar ke pejabat sekarang?
Saya ada banyak soalan.
Awak cef rahsia? Awak masak di sini? Boleh ajar saya?
Awak nak ubi ini atau tidak?
Apa saya mahu buat dengan dua ubi?
Saya akan ambil ubi itu jika awak mahu beri.
Ambillah. Hei, ambil dua. - Hebat.
Hei, jadi saya ada sesi dengan Sean tadi,
dan saya rasa ini masa untuk kami cakap tentang PTSD.
Namun, dia tak mahu.
Ya. Itu perkara biasa bagi veteran.
Saya terfikir bila dia akan rasa selesa untuk bercakap tentangnya?
Mudah saja. Dia takkan selesa.
Awak buat kesilapan dengan mencipta dua hubungan.
Dia anggap awak rakan atau teman sebilik dan bukan pakar terapinya.
Awak rasa ia mungkin membantu jika saya minta dia ubah kembali hubungan kami...
Maaf... Awak baz saya?
Ya.
Saya cakap jangan buat begitu dengan pesakit, tapi awak tetap buat.
Baiklah. Awak tak perlu bersetuju dengan saya.
Saya takkan cakap dengan awak tentangnya.
Awak cakap dengan saya tentang ubi.
Sepanjang hari. Nikmatinya.
Rebus, bakar, goreng,
gosoknya bersama dan hasilkan api. Saya tak peduli.
Mungkin saya akan makan seperti epal, Paul.
Berhenti.
Elektrolit.
Saya tak tanya.
Apa dia buat di sini?
Pokok baharu? Itu paku-pakis? Itu...
Saya tak tahu. - Okey.
Bagus.
Kenapa awak di sini?
Ya. Saya hantar semakan pelan hartanah awak yang saya buat
sebab awak tak jawab panggilan, e-mel atau mesej sejak tiga tahun lepas.
Awak tak patut bangga tentang itu.
Boleh bincangnya sekarang?
Sekarang tak sesuai. Anak saya akan datang.
Anak ayah! Saya suka.
Tak mahu tambah apa-apa? Okey.
Dia beri ucapan tentang tenaga alternatif.
Dia perlu pulang cepat,
jadi hanya ada beberapa jam untuk jumpa saya.
Ini serendipiti. Salah satu perkataan kegemaran saya.
Saya akan tunggu dia tandatangan surat kuasa wakil perubatan awak.
Tidak. - Apa? Tidak.
Dengan diagnosis awak itu, lebih baik jangan lengahkannya.
Hak peguam dan klien hanya untuk peguam jenayah
atau untuk peguam palsu sekali?
Perundangan hartanah benar. Saya peguam sebenar.
Ya atau tidak? - Ya.
Sumpah tiada pendedahan.
Meg tak tahu saya menghidapi Parkinson.
Kamu berdua tak berbaik?
Sumpah tiada pendedahan.
Berhenti sebutnya. - Okey.
Saya dan ibunya berpisah semasa dia kecil.
Mereka pindah ke East Coast. Kami jadi renggang.
Susah untuk berhubung.
Kenapa? Ini sebelum telefon atau kapal terbang wujud?
Maaf. Awak meluahkan, tapi saya rosakkan.
Kesedaran diri awak ialah sifat terbaik awak.
Awak memang rasa penting untuk saya buat sekarang?
Ya.
Okey. Saya akan beritahu dia dan tandatangannya.
Bagus. Awak mahu pos dokumen ini kepada saya,
atau hantar sendiri ke pejabat saya?
Tak, saya lebih suka jika ada orang ambilnya di rumah saya
dan tak menyusahkan saya. - Okey.
Saya boleh suruh pembantu saya, Kevin, hantarnya.
Kevin!
Kevin.
Saya Kevin, bukan?
Okey. Jumpa nanti.
Terima kasih sebab datang.
Sama-sama. - Tanpa beritahu dulu.
Saya dah beritahu. Saya telefon, e-mel dan mesej.
Jadi...
Hei, si comel. - Hei.
Saya dengar awak main. Beri pada saya. - Okey.
Hebat! - Tiga anak lelaki.
Connor balik dari kolej malam ini.
Sampaikan salam saya. - Baiklah.
Hei, Liz. Hai. - Hei, Gab.
Saya mahu main bola dengan Alice guna bola baharu saya belikannya.
Ya.
Saya ingat awak cakap awak beli bola untuknya.
Betul. - Baguslah.
Berseronoklah. - Terima kasih.
Ya, bagus. Gembira jumpa awak.
Aduhai! Gembira jumpa awak.
Ya. Cantik kasut. - Terima kasih. Kasut Jordan.
Hebat. Baguslah. - Ya.
Jumpa lagi.
Gembira jumpa awak. - Gembira.
Biar betul. Kamu berdua saling membenci.
Diam dan baling bola.
Okey.
Ini dia. Boleh buka kasut?
Ia bukan sebab OCD, saya pernah tinggal di Jepun, jadi...
Awak cakap tak pernah keluar dari Pasadena.
Okey. Ia sebab OCD, tapi orang Jepun pintar.
Okey.
Saya mulakan.
Saya akan duduk atas sofa dengan seluar sama
yang saya pakai semasa duduk di bangku taman tadi. Okey?
Giliran awak. - Saya perlu pakai baju dalam rumah.
Ini baju luar rumah. Tak boleh.
Ini... - Hei. Ya, awak boleh.
Mari duduk sebelah saya. Ayuh. - Okey.
Buka mata awak. - Saya takut.
Saya tahu awak takut, tapi saya ada dengan awak.
Bagaimana perasaan awak? - Okey.
Biar betul, Wally.
Awak mungkin boleh buat apa-apa saja.
Wally, awak hebat.
Tidak. Okey. Tunggu. - Aduhai!
Saya tak jangkakannya. - Maafkan saya!
Saya sangat dungu.
Jangan panik. - Entah apa saya fikirkan.
Saya salah faham sebab awak ke sini
dan awak cakap saya hebat, saya tahu saya tak hebat. Ia...
Hei, tunggu. Awak hebat, Wally.
Saya... Tak, Wally. Bukan sekali lagi. - Ya Tuhan!
Ini hari paling teruk untuk saya.
Dulu sebab buang air besar dalam seluar di Whole Foods,
ia berterabur. Sekarang, ini.
Saya jadi panik! - Okey, jangan panik. Awak tahu kenapa?
Sebab ini selalu berlaku. - Betul?
Tak pernah berlaku pada saya, tapi tak mengapa, kita okey.
Ya Tuhan! Saya tak waras. - Tidak. Hei, berhenti!
Tak apa sebab saya bangga dengan pencapaian kita hari ini.
Kita dah berjaya.
Awak tak perlu rasa sedih.
Saya nampak sedih? - Tidak.
Tapi saya tak percaya. Mata awak tak berkelip.
Tak guna!
Awak tertinggal kasut... - Terima kasih.
Sebab itu saya jerit, "Tak guna!" - Selamat tinggal.
SAYA BALIK MALAM INI. BILA AWAK ADA MASA?
Ambillah. - Terima kasih.
Siapa Connor?
Penyibuk. - Ya, saya tahu.
Anak Liz.
Biar betul. Sudah tentu dia ada anak bernama Connor.
Ya, dia balik dari kolej.
Dia pelajar kolej? - Ya.
Dia kacak?
Awak mahu cium dia?
Saya pernah cium. - Betul?
Ya. - Tahap mana?
Kami berasmara.
Tahap akhir? - Ya, idea saya.
Kami belajar di bilik Connor dan Liz sedang masak lasagna.
Saya fikir,
"Hei, mahu hilangkan dara dan teruna kita supaya kita boleh lupakannya?"
Dia cakap, "Hebat. Mahu saya nyalakan lilin?"
Alamak! Tolonglah, Connor, bukan lilin. - Betul.
Apa-apa saja. Saya gembira ia berlaku.
Baguslah. - Ya.
Tia pernah cakap hal itu dengan awak, bukan?
Dia suruh awak pastikan awak buang air kecil selepas itu.
Perkara begitu? Bagus. - Ya.
Mak beritahu saya semuanya.
Pencegah kehamilan dan pastikan emosi kita sedia.
Dia juga cakap jika kemaluan itu pelik,
kita boleh berubah fikiran. - Ya, betul.
Sebab ada banyak yang pelik.
Ya, ibu awak yang terbaik.
Dia ada beritahu, jika ambil masa sangat lama,
awak boleh tamatkannya dengan jari dalam punggung?
Apa?
Punggung dia atau saya?
Sesiapa saja.
Hai. Maaf. Saya cari Paul Rhodes.
Ada ruang menunggu di sebelah sana.
Tekan suis, dia akan tahu awak di sini.
Saya bukan pesakit. Dia ayah saya. Saya Meg.
Biar betul!
Awak Connecticut Meg.
Hai. Saya Jimmy.
Pasadena Jimmy.
Okey. Ya.
Gembira dapat jumpa awak akhirnya. - Awak juga.
Aduhai! Banyak saya dengar tentang awak. Tak banyak, tapi saya mahu dengar.
Pejabat Paul di sebelah.
Terima kasih. - Ya.
Kenapa ada ubi atas meja awak?
Ayah awak baling kepada saya, Meg.
Kamu rapat? - Susah nak cakap.
Ya, saya faham. - Ya.
Salah satunya dah digigit.
Dia buat saya sangat marah,
jadi saya makan mentah-mentah seperti epal secara pasif agresif.
Paul, lihat orang saya jumpa.
Hai, ayah. - Meg.
Awak ada anak yang hebat, Paul.
Saya lega awak fikir begitu.
Lelaki tak guna.
Tiada orang boleh tinggalkan meja
kecuali semua orang sudah makan. - Saya setuju.
Tiga jenis sajian lengkap. Snek.
Kamu berbual tentang apa? - Orgasma wanita.
Itu tak wujud.
Baguslah awak ketawa. Ya.
Bagaimana kamu boleh mulakan topik itu?
Mungkin dia boleh terimanya.
Mungkin patut beri dia peluang jadi ayah yang hebat.
Ayah ada hari yang teruk.
Ayah sangat perlu jadi ayah yang hebat sekarang.
Ayah boleh terimanya dengan baik. Beritahu ayah.
Okey.
Okey. Saya beritahu Gaby tentang
saya dan Connor berasmara sebelum dia pergi ke kolej.
Awak okey tentangnya?
Ya.
Awak guna perlindungan?
Sudah tentu.
Dia guna perlindungan?
Ya.
Terima kasih sebab beritahu ayah.
Terima kasih, ayah yang hebat.
Ayah tak boleh terimanya.
Saya gembira awak beritahu dia.
Betul? Kenapa?
Sama ada awak atau saya yang beritahu.
Hei, Jimmy.
Awak di merata-rata tempat.
Saya harap begitu.
Awak okey?
Bukan sekarang, Liz.
Saya nampak awak marah.
Helo?
- Awak memang begini, bukan?
Awak perlu masuk campur.
Okey. Baiklah. Mari lakukannya, Liz.
Awak selalu kritik tentang cara saya menjadi bapa, bukan?
Ya. Okey.
Cuba teka apa saya dapat tahu?
Ada orang berasmara dengan Alice.
Saya tak boleh beritahu siapa sebab tak mahu khianati dia,
tapi awak boleh teka.
Connor.
Aduhai!
"Aduhai!" Itu saja awak cakap? "Aduhai!"
Entahlah. Ia masuk akal.
Mereka selalu bersama.
Yalah... - Kepala saya sakit, Liz.
Kebelakangan ini, awak punca kepala saya sakit.
Kecuali semasa terlanggar kabinet ubat. Itu salah saya.
Selain itu, ia sebab awak. Terima kasih.
Terima kasih sebab biarkan anak saya di sana sepanjang masa.
Saya hargainya. Dia mudah terpengaruh. Anak awak ambil kesempatan!
Itu tak adil. Connor bukan... - Saya belum habis cakap.
Tempat kerja juga teruk hari ini.
Seorang pesakit mengelak daripada saya.
Seorang pesakit memendam perasaan dan seorang lagi cium saya.
Saya tahu awak bukan pakar kesihatan mental, Liz,
tapi itu tak bagus.
Selalunya, saya akan bincang dengan Paul.
Sebab awak, dia hanya cakap dengan saya tentang ubi!
Awak sudah maafkan saya!
Awak tak dimaafkan.
Jaga hal awak saja, Liz.
Mulai sekarang, awak dilarang datang ke rumah saya.
Dilarang? - Awak dilarang!
Awak dilarang dan tak dimaafkan.
Saya perlu masuk sekarang sebab saya menghentak kaki dan menumbuk.
Saya sangat marah!
Jimmy. - Saya sangat marah, Liz.
Apa yang awak cari tiada di sini.
Tujuan Liz?
Tujuan Liz ada di sini? Tujuan Liz?
Tiada di sini! Pergi cari tujuan dan kawan sendiri.
Tolonglah, Liz. Buat hal sendiri!
Bagus.
Apa khabar ibu awak? Ya. - Dia sihat.
Dia mengembara dengan suaminya di Eropah.
Ayah perlu ingat nama lelaki ini? - Mereka sudah kahwin enam tahun.
Ayah akan panggil dia "kawan."
Saya bawakan ayah gambar baharu Mason.
Dia kacak. - Ya. Dia seperti ayahnya.
Tak. Dia seperti awak.
Itu yang saya mahu ayah cakap. - Cantik.
Saya terima pujian itu. - Ya.
Sudah lama tak jumpa.
Bagaimana jika ayah cari masa bulan depan
dan tinggal dengan kamu beberapa hari?
Ya, itu...
itu pasti hebat.
Cuma, Mason ada kem lacrosse,
dan ibu Dave tinggal dengan kami sehingga kakinya sembuh.
Kenapa dengan kakinya? - Entahlah.
Hei, ayah memang nak selalu jumpa kamu.
Okey. Kita akan cari masanya.
Kereta saya hampir sampai.
Bagaimana selain itu? Ayah okey?
Bagaimana kesihatan ayah?
Semuanya hebat.
Bagus. Ayah masih bercinta dengan profesor sejarah seni?
Tidak. - Tidak! Apa berlaku?
Dia kedengaran baik. - Dia mahu ayah pergi Burning Man.
Berani dia ajak ayah?
Boleh saya... Saya mahu kemas sebelum pergi. Okey?
Tak. Ayah boleh buat. Biarkan. - Ayah pasti?
Ya. Terima kasih. - Pergi dulu.
Jumpa lagi. - Pergi dulu.
Awak mahu saya pukul Jimmy?
Tak perlu.
Bagus, saya suka dia.
Hei! Itu pun dia. Apa khabar? - Hei, ayah.
Hei, mak. - Hai.
Pelukan yang lama.
Mak sangat gembira jumpa awak.
Mak buat pasta kegemaran awak untuk makan malam.
Saya fikir mahu guna Jacuzzi,
kemudian makan taco dengan kawan-kawan dan pergi rumah Theo.
Ya, sudah tentu. Berseronoklah.
Hei, apa nama anjing baru itu? - Itu Shit Rat.
Shit Rat mana yang baik? Awak.
Ya. Hebat.
Seronok jumpa dia. Dia perlu potong rambut.
Apa?
Saya tak pernah nampak orang dewasa atas trampolin.
Walaupun di Cirque du Soleil?
Jatuhan lutut.
Saya cuba keluarkan rasa marah melampau.
Baiklah. Ada apa-apa saya boleh tolong?
Ya.
Apa berlaku semasa awak di luar negara?
Apa?
Saya tak boleh tolong jika awak tak beritahu saya.
Saya bosan awak tak mahu beritahu.
Mari lakukannya.
Awak cakap tiada paksaan.
Entahlah. Tolonglah.
Saya perlukan satu kemenangan hari ini.
Bagaimana?
Saya akan cakap berambus.
Berambus? - Awak dengar, James. Berambus.
Tahu tak?
Jika saya bukan pakar terapi awak, saya juga akan cakap begitu!
Saya boleh buat kedua-duanya.
Melompat. Berambus.
Hei, Liz.
Hei.
Hei, Gaby. - Ini hebat.
Apa prosesnya?
Menggilap batu?
Saya pergi mendaki,
cari batu akik, bawa pulang, bilas,
pilih yang bagus, potong guna gergaji,
gilapnya selama dua bulan,
kemudian letak dalam bekas kaca di bilik air saya
sebab ia cantik semasa disinari cahaya matahari.
Saya faham. Ini seperti bermeditasi untuk awak.
Tak. Bukan seperti meditasi. Ini batu.
Apa awak mahu?
Saya terdengar Jimmy
marah awak tadi,
awak tak patut dimarahi begitu.
Semua orang fikir saya cuma seorang ibu. Tidak.
Saya sangat hebat.
Saya ambil gambar hanya guna filem.
Semua orang mahu senarai lagu saya.
Saya ada tatu kecil.
Ini kegemaran saya. Ia kasut Belgium.
Itu sangat hebat, Liz.
Terima kasih. Saya juga ada kawan.
Cuma kawan baik saya bercerai dan berpindah ke Australia.
Kami cuba berhubung,
tapi saya tak tahu masa di sana.
Awak tahu? - Ya. Tak. Siapa peduli?
Tak apa, sebab saya ada Derek.
Saya sangat cintakan Derek, tapi dia akan bersara,
saya hanya boleh cintakan dia selama sejam 45 minit dalam sehari.
Dia tak boleh sentiasa mengekori saya,
bertanya soalan dungu tentang cara guna benda dalam rumah.
Mungkin saya terlalu babitkan diri dalam hal Alice. Okey?
Mungkin. Saya tak faham
kenapa babitkan diri dan jaga seorang remaja
yang tiada orang jaga buat saya kelihatan teruk.
Ia amat sukar. Okey.
Awak mahu minum sampai mabuk? - Ya.
Saya perlu luahkannya. Saya tipu.
Saya tak bawa bola hari itu.
Terima kasih. Saya tipu.
Menggilap batu sama seperti meditasi.
Saya tahu. - Okey.
ALICE HAI - APA KHABAR!
BEREHAT DALAM TAB PANAS JIKA AWAK MAHU DATANG?
BUKAN DENGAN CARA MENYERAMKAN
Saya tahu apa awak buat.
Saya biarkan borang surat kuasa wakil perubatan kosong.
Semua yang lain saya tandatangan.
Awak tak dapat beritahu dia?
Ia jadi rumit.
Ya?
Jangan duduk. Ia dah selesai. - Ya.
Hei, saya bukan pakar terapi, tapi saya pernah berdepan isu begini
dengan ramai klien saya. - Betul?
Boleh saya cakap sesuatu?
Cakaplah. - Boleh saya... Ia...
Boleh... - Aduhai! Duduk.
Ya, terima kasih. Saya akan...
Jika awak risau dia takkan bantu awak,
lebih baik tahu sekarang.
Bukan begitu.
Jadi apa masalahnya?
Pergilah. Terima kasih. - Ya.
Saya rasa yang ini patut ada di... Maaf.
Maafkan saya, En. Laird.
Kami bertanggungjawab, saya janji.
Baguslah. Gembira mendengarnya. - Okey, bagus.
Kami belajar dan tiba-tiba ia berlaku.
Awak beritahu semuanya.
Dia sangat cantik dan hebat.
Sangat tegas.
Maafkan saya.
Awak tak salah, Connor.
Walaupun saya tak suka,
tak bermaksud ia salah.
Saya patut minta kebenaran awak. - Jangan.
Jangan sesekali buat begitu.
Jadi,
dia tak balas panggilan atau mesej saya.
Boleh beritahu dia saya tak berhenti fikirkan dia?
Jangan harap.
Saya... Okey. - Ya, silakan.
Dia gunanya untuk berundur. - Hei, Liz?
Ya?
Maaf. Saya melampau.
Tak apa.
Saya ada hari yang teruk.
Saya juga.
Liz, saya pernah berterima kasih untuk semua awak buat kepada Alice?
Serta untuk saya?
Tak.
Terima kasih.
Sama-sama.
Itu indah, Jimmy. Mari minum dengan kami.
Mari.
Saya dan Derek sangka Connor takkan hilang teruna sehingga
pertengahan 30-an.
Ya, Connor bukan jenis yang memulakannya.
Awak tahu tak?
Orang yang awak patut risau ialah Sean.
Tepat sekali.
Mereka saling tertarik. Saya nampak. - Ya.
Sean budak yang baik, okey?
Dia bukan begitu. Jadi... - Ya, bukan dia masalahnya.
Dengar, Jimmy. Awak ada anak remaja.
Kami pernah jadi remaja. - Ya.
Kami sangat ghairah.
Sangat ghairah.
Cuba fikir.
Awak ada lelaki kulit hitam di rumah, kulit berwarna coklat,
bersinar di rumah kolam yang mudah dimasuki?
Mudah dimasuki?
Jika kamu ada empati,
tolong berhenti bercakap tentang hal ini sekarang.
Saya pernah bersama lelaki seperti Sean. - Tak guna.
Nama dia Allen.
Dia peguam ayah saya.
Saya puaskan dia semasa sarapan tengah hari keluarga.
Dalam atau luar seluar?
Kedua-duanya.
Saya guna mentega penkek.
Ia menakjubkan.
Lelaki seperti Sean saya bernama Billy Worth.
Betul? - Dia kerja di kedai yogurt.
Ibu saya jumpa banyak taburan berwarna pelangi dalam seluar dalam saya,
dia sangka saya bersama leprechaun.
Okey. Kamu salah.
Kamu berdua salah. Ini sebabnya. Satu, kamu berdua miang.
Dua, saya ambil gelas ini. Saya akan pulangkan.
Ketiga, tiada orang mahu dipuaskan begitu.
Empat, saya batalkan semua sarapan tengah hari selepas ini.
Kelima, Sean tak kacak. - Dia kacak.
Keenam, berambuslah.
Jimmy! Gadis remaja suka berasmara!
Betul.
Sayang, Connor dah berasmara.
Derek, jangan biadab.
Okey. Awak nampak gunting?
Awak sudah cari dalam laci yang kita selalu simpannya?
Idea yang bagus.
Bekas suami saya ketagihan ubat tahan sakit.
Itu lebih teruk.
Hei. Saya perlukan rakan lelaki.
Awak tonton perlawanan? - 3-2 Dodgers.
Duduklah. - Terima kasih.
Ini pemukul kesembilan. Brunson hentikan.
Hei, tentang tadi...
Saya tahu mesti mengecewakan apabila saya tak...
Tak, saya buat ia jadi tentang saya.
Itu memang teruk.
Awak tahu sebab saya suka tinggal di sini?
Semasa di rumah ibu bapa saya,
mereka buat saya rasa bersalah kerana saya belum pulih.
Saya tak rasa begitu di sini. - Kecuali hari ini.
Saya rosakkannya. Maaf.
Selamat malam.
Perlawanan ini ada masa tambahan, kalau awak mahu tunggu.
Sean, awak masih berjaga?
Awak sangat kacak.
Terjemahan sari kata oleh Nur Diyana Osman