Hei, det er Grace. Legg igjen en beskjed.
Det er Jimmy. Men det vet du. Derfor havnet jeg i mobilsvar.
Ring meg. Ok?
Hei, Derek.
God morgen.
Hva gjør du?
Liz tar over badet om morgenen, så jeg kommer ut hit for å tisse.
Ingen dårlig måte å starte dagen. -Nei, det er flott.
Vinden kommer visst fra øst.
Hører du var på cornhole-baren.
Var det utrolig? -Ok. De hadde alkohol og middelmådig mat.
To erteposestasjoner. -To? Tøft.
Tisser du igjen, Derek? -Nei, jeg snakker med Jimmy.
Blunket gjorde det rart. -Du ser godt.
Virket han sur på meg? -Nei, det går bra.
Slutt å tisse på blomstene.
Bare noen dråper. Noen dråper. -Gi deg.
Det er om-forlatelses-bagels. Beklager at jeg tystet.
Jeg antok at Paul visste at Sean bodde her.
Du køddet det til for meg. Det er greit, men det var tøft.
Det er ok, men du køddet det til.
Unnskyld. Jeg hater når folk får problemer uten å fortjene det.
Og når de fortjener det? -Det elsker jeg.
Bare glem det. Paul er aldri langsint. Det går bra.
Bra. Vi ses. -Ok. Men du køddet det til for meg.
Greit.
Jeg gleder meg til å se deg.
Kom til kontoret, så drar vi til leiligheten.
Greit. Vi ses. Ha det, vennen.
Hvem er vennen din? Er hun sexy?
Hun er datteren min. -Beklager.
Er hun singel? Siden skilsmissen har jeg tenkt å prøve noen nye ting.
Jeg prøver å få deg i ulage.
Du er god til det. -Takk. Hopp inn.
Vi tar sangen jeg liker.
Hvor skal vi begynne? -Vi kan vel bare snakke sammen hjemme?
Sean...
Notatbøkene er her.
Har du fortalt foreldrene dine at du bor hos meg?
Nei. De ville synes det var rart. -Ja, det er ganske rart.
Jeg må si at du virker litt gladere, mer energisk.
La oss gå dypere? -Nei.
Beklager at det hørtes ut som et spørsmål.
Jeg burde gått ned på slutten. Vi går litt dypere.
Vi har ikke snakket om tiden i Afghanistan.
Jeg skal ikke lyve. Jeg har hatt det jævlig bra.
Ok? Hvorfor rote med det?
Det er jobben min. Jeg har utdannelse i å rote med det.
Fra Universitetet i Blander meg i dine saker.
Det er et college. Jeg skal slutte. Vi kan ikke fortsette å rømme.
Ikke ennå.
Ok.
Takk. -Vi kommer dit. Ikke noe press.
Vi ses hjemme.
Jeg er Gaby. Jeg er terapeut her. Du ble egentlig henvist til meg.
Jeg henviste deg til Jimmy.
Ok. -Ok.
Hvordan går det?
Bra. Jeg likte ikke terapidritten i begynnelsen.
Men nå liker jeg det. -Så bra.
Hvorfor kvittet du deg med meg? -Jeg mente at dere to passet bra sammen.
Kanskje dere kunne hjelpe hverandre.
Kult. Har alltid villet hjelpe en rik, middelaldrende hvit fyr.
Det er fint å gi tilbake.
God morgen. Er du en potetjente?
Nei, jeg er en sterk, svart potetkvinne. Hva gjør vi?
Grønnsakskassen kom med for mange poteter.
Får du grønnsaker levert på jobben? Jeg har så mange spørsmål.
Er du en hemmelig kokk? Lager du mat her? Kan du lære meg?
Vil du ha de jævla potetene?
Hva skal jeg med to poteter? -Jeg tar dem om du gir dem bort.
Vær så god. Ta to. -Greit.
Jeg var inne med Sean. Det er på tide å grave i PTSD-en.
Han vil ikke snakke. -Det er vanlig hos krigsveteraner.
Jeg lurer på når han vil være klar for å snakke.
Enkelt. Aldri.
Du ødela det. Skapte et forhold.
Han ser på deg som en venn/romkamerat istedenfor terapeut.
Tror dere det vil være nyttig om jeg ber ham endre grensene...
Beklager... Ga du meg en alarm? -Ja.
Jeg ba deg om ikke å gjøre det, men du gjorde det allikevel.
Greit. Jeg trenger ikke å bli med deg. Jeg snakker ikke med deg om det.
Men vi kan snakke om poteter?
Hele dagen lang. Nyt potetene, partner.
Kok dem, bak dem, steik dem.
Kna dem sammen og lag et bål. Bryr meg ikke.
Kanskje jeg spiser dem som et eple.
Gi deg.
Voff.
Elektrolytter.
Jeg spurte ikke.
Hva gjør han her?
Ny plante? Er det en bregne? -Jeg aner ikke.
Flott. -Hvorfor er du her?
Jeg kommer med endringene jeg gjorde i testamentet.
Du har ikke tatt telefonen eller svart meg på tre år.
Ikke vær stolt av det.
Skal vi gå over det?
Det passer dårlig. Datteren min kommer. -Jentepappa. Elsker det.
Ingenting? Ingenting å si? Ok. -Hun skal snakke om alternativ energi.
Hun har det travelt, så hun har bare noen timer med meg.
Virkelig en serendipitet. Et yndlingsord. Vi lar henne signere fullmakten.
Jeg tror ikke det. -Hva? Ikke?
Du bør ikke vente siden du har fått diagnosen.
Gjelder taushetsplikt bare for strafferettsadvokater,
eller også liksomadvokater? -Eiendomsrett er også jus. Jeg er advokat.
Ja eller nei? -Ja.
Full taushetsplikt. -Meg vet ikke at jeg har Parkinsons.
Kommer dere ikke overens?
Taushetsplikt. -Ikke si det.
Moren hennes og jeg ble skilt da hun var liten. De flyttet til østkysten.
Det var vanskelig å holde kontakten. -Var det før telefoner eller fly?
Du åpner deg, og jeg ødelegger det. -Selvbevissthet er din beste egenskap.
Er det viktig at jeg gjør det nå? -Ja.
Ok. Jeg skal si det og få dem signert.
Bra. Vil du sende dem til meg, eller komme innom kontoret mitt?
Jeg vil heller at noen henter dem hos meg så jeg slipper det.
Jeg kan få assistenten min Kevin til å gjøre det. Kevin. Kevin!
Kevin.
Er jeg Kevin?
Greit. Vi ses snart.
Takk for at du kom. Uten å si ifra.
Jeg ringte, sendte e-post og meldinger. Så...
Hei, vennen. Jeg hørte deg drible. Her.
Bra! -Tre gutter.
Connor kommer hjem fra college i kveld.
Du får hilse. -Det skal jeg.
Hei, Liz. -Hei, Gab.
Jeg skal kaste litt med Alice med den nye ballen.
Ja ha. Jeg husker ballen du sa du ga henne.
Det stemmer. -Bra.
Ha det moro. -Takk.
Bra. Det var godt å se deg. -Herregud. Bra å se deg også.
Ja. Fine sko. -Takk. Det er Jordan.
Vi ses. Hyggelig. -Ja.
Fy faen. Dere hater visst hverandre.
Hold kjeft og kast.
Ok.
Her er vi. Kan du ta av deg skoene?
Det er ikke OCD. Jeg bodde i Japan... -Du sa du ikke har forlatt Pasadena.
Ok. Det er OCD, men japanerne er ikke dumme.
Ok. Sånn.
Jeg skal sitte på sofaen din med en bukse jeg satt på en parkbenk med.
Din tur. -Jeg må ha inneklær.
Disse er for å ha ute. Jeg kan ikke. -Jo, det kan du.
Kom og sett deg. -Ok.
Åpne øynene. -Jeg er redd.
Ja, men jeg er her.
Hvordan føles det? -Ok.
For pokker, Wally. Ser ut til at du kan klare alt.
Du er utrolig.
Nei. Ok. Vent. -Herregud.
Jeg forventet ikke det. -Unnskyld. Jeg er så dum.
Ikke få panikk. -Hva tenkte jeg? Jeg misforsto visst.
Du kalte meg for "utrolig", og det er jeg ikke. Det...
Gi deg, Wally. Du er utrolig.
Og jeg... Nei, Wally. Ikke igjen! -Herregud! Det er verdens verste dag!
Jeg pleide å drite på meg på butikken, og det havnet overalt. Men nå er det nok.
Jeg blir gal! -Ta det med ro. Vet du hvorfor?
Sånt skjer hele tiden. -Jaså?
Nei, har aldri skjedd før, men det er ok.
Herregud. Jeg er et misfoster. -Nei, det er du ikke.
Det går bra, for jeg er stolt av det vi har oppnådd i dag.
Pokker heller og faen ta. Ikke vær lei deg.
Ser jeg lei meg ut? -Nei.
Jeg stoler ikke på det. For mye øyekontakt.
Faen!
Du glemte skoene. -Takk.
Derfor ropte jeg "faen". -Ok.
JEG KOMMER I KVELD. NÅR HAR DU TID?
Her. Hvem er Connor?
Nysgjerrig! -Ja.
Liz' sønn. -Selvfølgelig heter sønnen Connor.
Ja, han kommer hjem fra college. -Han går på college?
Er han heit? Har du tenkt å kline med ham?
Har alt gjort det. -Jaså? Hvilken base?
Jeg knullet ham.
Siste base? -Det var min idé.
Vi leste på Connors rom. Liz lagde lasagne.
Og jeg sa: "Skal vi miste jomfrudommen så vi blir ferdig med det?"
Og han svarte: "Greit. Skal jeg tenne et lys?"
Gi deg, Connor. Ikke et lys. -Ikke sant?
Det var det. Jeg er glad det skjedde. -Det er bra. Flott.
Tok mamma sexpraten med deg? Sa hun at du må tisse etterpå?
Sånne ting? Bra. -Ja. Mamma fortalte alt.
Prevensjon, sørge for at man følelsesmessig er klar for det.
Hun sa at om penisen er rar,
kan du ombestemme deg. -Ja.
Det er mange rare tisser der ute.
Moren din var best.
Sa hun at om det tar for lang tid, så kan du avslutte det med en finger i rumpa?
Hva behager?
Hans eller min? -Enhver rumpe.
Hei, jeg ser etter Paul Rhoades.
Det er venterom rett der. Ring på, så vet han at du er der.
Han er faren min. Jeg er Meg. -Men i helvete... Du er Connecticut Meg.
Hei. Jøss. Jeg er Jimmy. -Pasadena Jimmy.
Ok. Greit. Ja.
Hyggelig. -I like måte.
Jeg har hørt så mye om deg. Nei, men det skulle jeg gjerne.
Paul har kontor ved siden av. -Takk.
Hvorfor har du poteter der? -Faren din kastet dem etter meg.
Så dere er gode venner? -Vanskelig å si.
Jeg forstår. -Ja.
Noen har bitt i den.
Han gjorde meg sint, så jeg spiste den passivt-aggressivt, som et eple.
Paul! Se hvem jeg fant.
Hei, pappa. -Meg.
Du har en flott datter, Paul. -Jeg er så glad du synes det.
Jævla fyr.
Ingen går fra bordet før alle har spist. -Enig.
Full treretters middag.
Hva snakker dere om? -Kvinners orgasme.
Det finnes ikke.
Bra du lo av den. Hvordan endte dere opp med det temaet?
Jeg tror han fikser det. Det gir ham sjansen til å være en kul far.
Jeg har hatt en dårlig dag. Du aner ikke hvor viktig det er å være kul far nå.
Jeg klarer det. Jeg vil være god. Kom igjen.
Ok. Jeg fortalte Gaby
at Connor og jeg liksom lå sammen før han dro til college.
Var det greit? -Ja.
Brukte du beskyttelse? -Selvfølgelig.
Brukte han det?
Ja. Ja.
Takk for at dere sa det.
Takk, kule pappa. -Jeg taklet det ikke.
Jeg er glad du sa det.
Hvorfor? -Det var enten du eller jeg.
Hei, Jimmy. -Du er overalt.
Gjerne.
Går det bra?
Ikke nå, Liz. -Jeg ser at du er lei deg.
Hallo?
-Du klarer det ikke!
Du må blande deg. Greit. La oss gjøre det. Du kritiserer alltid meg som forelder.
Ja. -Ja. Ok.
Gjett hva jeg fikk vite. Noen hadde sex med Alice.
Jeg kan ikke si hvem. Da svikter jeg henne. Men du kan gjette.
Det var Connor.
Oi sann. -"Oi sann." Er det alt du har?
Det er forståelig. De tilbrakte mye tid sammen.
Jeg... -Hodet mitt verker!
Hver gang så er det din skyld.
Unntatt da jeg slo hodet på medisinskapet. Resten er din skyld. Takk.
Takk for at du har hatt datteren min hos deg.
Jeg setter pris på det. Hun var sårbar. Sønnen din utnyttet det.
Det er urettferdig. Connor... -Jeg er ikke ferdig.
Jobben var også noe dritt i dag. En av pasientene unngår meg.
En vil ikke åpne seg. En ville kline.
Nå er du ingen psykolog, men det er faktisk ikke bra.
Jeg ville snakket med Paul,
men pga. deg, snakker han bare om poteter med meg.
Du tilga meg det! -Jeg tar det tilbake!
Hold deg på din side av gjerdet. Vet du hva? Jeg forbyr deg å komme hit.
Forbyr? -Det er forbudt og du er ikke tilgitt.
Jeg må gå inn, for jeg marsjerer og slår. Og jeg er så, så sint!
Jimmy. -Jeg er så sint, Liz.
Uansett hva du ser etter, så er det ikke her.
Liz' formål? Er du her, Liz' formål?
Det er ikke her! Finn ditt eget formål, dine egne venner.
Få deg et jævla liv, Liz!
Flott.
Hvordan går det med moren din? -Bra.
Hun reiser rundt med fyren sin i Europa.
Må jeg lære meg navnet hans? -De har vært gift i seks år.
Jeg kaller ham "kompis".
Jeg har med et nytt bilde av Mason.
Oi.
Han er en kjekk gutt. -Ja. Han ser ut som faren.
Nei, han ser ut som deg.
Jeg håpet du ville si det. Jeg tar den.
Det er lenge siden sist.
Hva om jeg besøker dere en stund i neste måned?
Ja, det vil være...
Flott.
Men Mason skal på lacrosse-leir,
og Daves mor bor hos oss til foten blir bedre.
Hva er det med foten? -Ingen vet.
Jeg vil gjerne se mer til dere.
Da skal vi få tid til det.
Bilen min er her snart.
Hvordan har du det? Går det bra? Er du sunn og frisk?
Alt er bra. Helt topp.
Bra. Er du fremdeles sammen med professoren?
Nei. -Hva skjedde?
Hun virket grei. -Hun ville ha meg med til Burning Man.
Hvordan våger hun?
Kan jeg... Jeg skal rydde før jeg går.
Nei, la det være. -Sikker?
Helt sikker. Takk. -Ha det.
Ha det. -Ha det.
Skal jeg sparke Jimmy i ræva? -Nei, det går bra.
Bra. Jeg er glad i ham.
Hei! Der er han. Hvordan går det? -Hei, pappa.
Hei, mamma. -Hei.
En lang klem. -Jeg er så glad for å se deg.
Jeg lager favorittpastaen din.
Jeg tenkte badestampen, kjøpe taco med gutta og så til Theo's.
Selvfølgelig. Ha det moro.
Hva heter hunden? -Drittrotta.
Er du en snill, liten drittrotte?
Ja. Tøft.
Flott å se ham. Trenger å klippe håret.
Hva?
Har ikke sett en voksen mann på en trampoline før.
Ikke engang på Cirque du Soleil? På kne.
Wow.
Jeg prøver å bli kvitt litt sinne. -Greit. Noe jeg kan gjøre?
Ja.
Hva skjedde da du var stasjonert?
Hva? -Du blir nødt til å snakke med meg.
Jeg er lei av at du ikke åpner deg. Kom igjen.
Hva med "ikke noe press"? -Jeg vet ikke. Kom igjen.
Jeg trenger en seier i dag. Nå?
Dra til helvete. Det sier jeg.
Dra til helvete? -Du hørte meg, James.
Om jeg ikke var terapeuten din, ville jeg bedt deg dra til helvete!
Jeg klarer det. Begge veier. Hoppe. Hoppe. Dra til helvete. Hoppe.
Hei, Liz. Hei.
Hei, Gaby. -Kult.
Hvordan funker det? Hele steinslipegreia?
Jeg går turer, finner agater, tar dem med hjem, skyller dem,
plukker ut de beste, skjærer dem med saga og tromler dem i to måneder.
Så legger jeg dem i glass på badet fordi de er fine når lyset skinner på dem.
Jeg forstår. Det er som å meditere for deg.
Nei, det er ikke meditering. Det er steiner. Hva vil du?
Jeg hørte Jimmy kjefte på deg tidligere.
Du fortjente ikke det.
Alle tror jeg bare er en mamma. Det er jeg ikke.
Jeg er superkul. Jeg tar kun bilder med film.
Folk vil ha spillelistene mine. Jeg har små tatoveringer.
Det er favoritten. En belgisk mokasin. -Det er jævla bra, Liz.
Takk. Og jeg har venner.
Men bestevennen min ble skilt og flyttet til Australia.
Vi prøver å holde kontakten, men jeg aner ikke hva klokka er der.
Gjør du? -Nei. Hva så?
Det er ok, for jeg har Derek. Jeg elsker Derek, men han skal bli pensjonist,
og jeg kan bare elske ham i en time og 45 minutter hver dag.
Han må bare ikke følge meg fra rom til rom
og stille dumme spørsmål om hvordan ting fungerer i huset.
Kanskje jeg ble for involvert i Alice.
Kanskje det. Jeg forstår ikke hvorfor det å passe en ung jente,
som ingen passet på, gjør meg til drittsekken.
Det var mye. Ok?
Vil du bli full? -Veldig gjerne.
Jeg må få sagt det. Jeg løy.
Jeg hadde ingen basketball den dagen.
Takk. Jeg løy.
Steinene er en form for meditasjon. -Jeg vet det, vennen.
HVA SKJER?
KULER'N I BADESTAMPEN, OM DU VIL HENGE. IKKE PÅ EN EKKEL MÅTE
Jeg... vet... hva... du... gjorde.
Jeg beholdt skjemaene for medisinsk fullmakt. Alle de andre er signert.
Fikk du ikke sagt det?
Det ble komplisert. -Jaså?
Ikke sett deg. Det er over. -Ok.
Jeg er ingen terapeut, men jeg har hatt et liknende problem
med flere klienter. Og... Får jeg si noe?
Snakk. -Får jeg...
Går det bra? -Sitt.
Takk. Jeg skal...
Hvis du er redd hun ikke vil hjelpe deg, er det bedre å finne det ut nå.
Det er ikke det. -Hva er det da?
Nå kan du gå. Takk. -Ja.
Jeg tror at denne biten passer... Beklager.
Beklager, Mr. Laird.
Vi var forsiktige.
Det er bra. Godt å høre. -Bra.
Vi bare leste sammen, så skjedde det.
Jeg får alle detaljer. -Hun er så pen og kul.
Veldig selvsikker. Ikke sant?
Beklager.
Du gjorde ikke noe galt, Connor.
Selv om jeg ikke liker det så godt, var det ikke galt.
Jeg burde spurt om tillatelse. -Nei. Gjør aldri det.
Så,
hun tar ikke telefonen eller svarer på meldinger.
Kan du si at jeg tenker på henne hele tiden?
Absolutt ikke.
Bør jeg... Ok. -Ja, 100 %.
Hun bruker det som et fristed. -Liz?
Ja?
Beklager at jeg gikk for langt. -Det er greit.
Jeg hadde visst bare en dårlig dag.
Jeg også.
Har jeg takket deg for alt du gjorde for Alice?
Og for meg?
Nei.
Takk.
Vel bekomme.
Det var nydelig. Kom og drikk med oss.
Kom.
Vi trodde ikke Connor ville miste jomfrudommen før han var 35.
Det var ikke Connor som kjørte bussen.
Men vet du hva? Den du bør være bekymret for er Sean.
Absolutt.
De har kjemi. Jeg ser det. -Ja.
Sean er en god gutt.
Han er ikke sånn. -Nei, men det er ikke poenget.
Hør her. Du har en tenåringsdatter.
Vi har vært det. Og vi var kåte som faen.
Kåte som faen.
Tenk deg...
En vakker svart mann, med hud som kakao
som glinser i bassenghuset. Med enkel tilgang.
Enkel tilgang.
Om dere eier empati, avslutter dere denne samtalen.
Jeg hadde en Sean en gang. -Din jævel.
Han het Allen. Min fars assistent.
Jeg ga ham en kraftig håndjager under familiens brunsj.
Inni eller utenfor buksa? -Begge deler. Jeg brukte pannekakesmør.
Fantastisk. -Min Sean het Billy Worth.
Jaså? -Han jobbet i en yoghurt-sjappe.
Mamma fant så mye strøssel i underbuksene mine.
Trodde jeg knullet en regnbuenisse.
Dere tar feil. Begge to. Vet dere hvorfor? Dere er begge perverse.
Jeg tar glasset. Du får det igjen. Ingen vil ha en kraftig håndjager.
Og jeg avlyser alle brunsjer.
Og Sean er ikke vakker. -Jo.
Og til slutt. Faen ta dere. -Tenåringsjenter knuller, Jimmy.
De knuller.
Vennen, Connor fikk seg et ligg.
Ikke vær så grov i munnen. -Har du sett saksen?
Så du i skuffen hvor den alltid ligger? -God idé.
Eksen min var avhengig av smertestillende.
Det er verre.
Jeg trenger litt gutteenergi.
Ser du kampen? -3-2 til Dodgers. Sett deg.
Den niende hitteren.
Det tidligere... -Det må være frustrerende at jeg ikke...
Nei, jeg fikk det til å handle om meg.
Det var dårlige greier. -Vet du hvorfor jeg liker meg her?
Foreldrene mine fikk meg til å ha dårlig samvittighet for at jeg ikke ble bedre.
Det følte jeg ikke her. -Før i dag.
Jeg rotet det til. Unnskyld.
Ha en god natt.
Det blir ekstraomganger, i tilfelle du vil bli.
Er du oppe, Sean?
Du er så vakker.
Tekst: Tina Shortland