ஹேய், நான் கிரேஸ். மெசேஜைச் சொல்லுங்கள்.
கிரேஸ், ஹேய். நான் ஜிம்மி. மீண்டும். உங்களுக்கு அது தெரியும் தானே?
அதனால்தான் என் கால்களை நீங்கள் எடுக்கவில்லை.
எனக்கு கால் செய்யுங்கள், சரியா? பை.
ஹேய், டெரெக்.
மார்னிங், ஜிம்மி.
ஹேய், என்ன செய்கிறீர்கள்?
காலையில் லிஸ் பாத்ரூமில் வெகுநேரம் இருப்பாள், அதனால் நான் இங்கே சிறுநீர் கழிப்பேன்.
நாளைத் தொடங்க நல்ல வழிதான், மழையில் சிறுநீர் கழிப்பது.
இது அற்புதமான வழி.
காற்று கிழக்கிலிருந்து வருவது போலத் தெரிகிறது.
ஹேய், நீங்கள் கார்ன்ஹோல் பாருக்குச் சென்றதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.
அது நன்றாக இருந்ததா? -பரவாயில்லை.
அவர்களிடம் சரக்கும் சாதாரணமான உணவும் இருந்தன.
இரண்டு கார்ன்ஹோல் ஸ்டேஷன்கள். -இரண்டா? அற்புதம்.
டெரெக், மீண்டும் வெளியே சிறுநீர் கழிக்கிறீர்களா?
இல்லை, ஜிம்மியுடன் பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
கண்ணடித்தது அதை விசித்திரமாக்கிவிட்டது.
உங்கள் கண்பார்வை நன்றாக உள்ளது, ஜிம்மி.
அவர் என் மீது கோபமாக உள்ளாரா?
இல்லை.
சரி. மலர்களில் சிறுநீர் கழிப்பதை நிறுத்துங்கள்.
கொஞ்சம்தான் போனேன். -நிறுத்துங்கள்.
கொஞ்சம்தான்.
இவை மன்னிப்பு கேட்பதற்கான பேகல்கள். நான் உங்களைக் காட்டிக்கொடுக்க நினைக்கவில்லை.
நான் பாலைச் சந்தித்தபோது, ஷான் இங்கே தங்குவது அவருக்குத் தெரியும் என நினைத்துக்கொண்டேன்.
சரி. என்னை மாட்டிவிட்டுள்ளீர்கள்.
அதாவது, பரவாயில்லை, ஆனால் என்னை மாட்டிவிட்டுள்ளீர்கள்.
பரவாயில்லை. ஆனால் ஆம், என்னை மாட்டிவிட்டுள்ளீர்கள்.
மன்னித்துவிடுங்கள்.
பிறர் தேவையில்லாமல் பிரச்சினையில் மாட்டிக்கொள்வது எனக்குப் பிடிக்காது.
அவர்களுக்குத் தேவையெனில்? -அதுதான் எனக்குப் பிடித்த விஷயம்.
கவலைப்படாதீர்கள். பால் என்னிடம் கொஞ்ச நாட்களுக்குத்தான் கோபப்படுவார். சரியாகிவிடும்.
மகிழ்ச்சி. பார்க்கலாம். -சரி. என்னை மாட்டிவிட்டுள்ளீர்கள்!
புரிந்தது.
ஆம். உன்னைப் பார்க்க ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.
அலுவலகத்துக்கு வந்துவிடு, பிறகு நாம் அபார்ட்மென்டுக்குப் போகலாம்.
சரி. பிறகு பார்க்கலாம். பை, கண்ணே.
யார் உங்கள் காதலி? அவர் செக்ஸியாக இருப்பாரா?
அது என் மகள்.
என் தவறுதான்.
ஹேய், அவர் சிங்கிளா? ஏனெனில் விவாகரத்துக்குப் பிறகு
நான் புதிய விஷயங்களை முயற்சிப்பது பற்றி யோசித்து வருகிறேன்.
விளையாடினேன். உங்களை அசௌகரியமாக்க முயல்கிறேன்.
நீ அதில் அசத்துகிறாய். -நன்றி. இப்போது காரில் ஏறுங்கள்.
எனக்குப் பிடித்த பாடலைக் கேட்கலாமா?
நாம் எங்கிருந்து தொடங்கலாம்?
இதை வீட்டிலேயே செய்ய முடிந்திருக்கும்போது, ஏன் இவ்வளவு தூரம் வந்தோம்?
ஷான்,
என் நோட்புக் இங்குதான் உள்ளது.
நீ என்னுடன் தங்குவதை உன் வீட்டில் கூறிவிட்டாயா?
இல்லை. நான் என் தெரபிஸ்ட்டுடன் தங்குவது தெரிந்தால், விசித்திரமாக நினைப்பார்கள்.
ஆம், அது விசித்திரமானது என்பதை நானும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
சரி. நீ மகிழ்ச்சியாக, எனர்ஜியுடன் இருப்பதை நான் கூறியாக வேண்டும்.
இன்னும் கொஞ்சம் ஆழமாகப் பேசலாமா? -வேண்டாம்.
மன்னிக்கவும். அதைக் கேள்வியாகக் கேட்டது என் தவறுதான்.
நான் அப்படிக் கேட்க நினைக்கவில்லை. நாம் இன்னும் ஆழமாகப் பேசுவோம்.
ஷான், நீ ஆஃப்கானிஸ்தானில் இருந்தது பற்றிப் பேசவே இல்லை.
நான் பொய் சொல்லவில்லை, ஜிம்மி, நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.
சரியா? நாம் ஏன் அதைக் கெடுக்க வேண்டும்?
அதுதான் என் வேலை, நண்பா. அதைக் கெடுப்பதில்தான் நான் பட்டமே வாங்கியுள்ளேன்.
அடுத்தவர் விஷயத்தில் தலையிடும் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து.
உண்மையில் அது ஜூனியர் கல்லூரி. நான் நிறுத்துகிறேன்.
இதை நாம் எப்போதும் தவிர்த்துக்கொண்டே இருக்க முடியாது.
இப்போதைக்கு வேண்டாம்.
சரி.
நன்றி. -நாம் அதைப் பற்றிப் பேசுவோம். அவசரம் இல்லை.
உன்னை வீட்டில் சந்திக்கிறேன்.
ஹாய், நான் கேபி. நான் இங்கே தெரபிஸ்ட்டாக இருக்கிறேன்.
முதலில் நீங்கள் எனக்குத்தான் ரெஃபெர் செய்யப்பட்டீர்கள்,
பிறகு உங்களை நான் ஜிம்மிக்கு ரெஃபெர் செய்தேன்.
சரி. -சரி.
எப்படிப் போகிறது?
நலம்தான். தொடக்கத்தில் இந்த தெரபிஸ்ட் விஷயம் எதுவும் பிடிக்கவில்லை,
ஆனால் இப்போது எனக்குப் பிடித்துள்ளது.
எனக்கும் மகிழ்ச்சிதான்.
ஏன் என்னை அவரிடம் தள்ளிவிட்டீர்கள்?
உண்மையில், நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சரியாக இருப்பீர்கள் என நினைத்தேன்.
நீங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் உதவ முடியும் என நினைத்தேன்.
அருமை. எப்போதும் ஒரு பணக்கார, நடுத்தர வயதுடைய வெள்ளையினத்தவருக்கு உதவ விரும்பியுள்ளேன்.
திருப்பிச் செய்வது நல்லதுதான், அதனால்...
ஹேய். மார்னிங். உனக்கு உருளைக் கிழங்கு பிடிக்குமா?
இல்லை, பால். நான் உறுதியான, உருளைக் கிழங்கு விரும்பும் கருப்பினப் பெண்.
நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்?
என் பண்ணைப் பெட்டி நிறைய உருளைக் கிழங்குகளுடன் வந்துள்ளது.
இருங்கள், உங்கள் பொருட்களை இப்போது அலுவலகத்திற்கு வர வைக்கிறீர்களா?
என்னிடம் நிறைய கேள்விகள் உள்ளன.
நீங்கள் ரகசிய சமையற்காரரா? நீங்கள் இங்கே சமைக்கிறீர்களா? எனக்குக் கற்றுத்தர முடியுமா?
உனக்கு உருளைக் கிழங்கு வேண்டுமா வேண்டாமா?
இரண்டு உருளைக் கிழங்குகளை வைத்து நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?
நீங்கள் கொடுப்பதாக இருந்தால் நான் உருளைக் கிழங்குகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
இந்தா. ஹேய், இரண்டு எடுத்துக்கொள். -சரி.
ஹேய், நான் இப்போதுதான் ஷானுடன் பேசினேன்,
அவனது PTSD பற்றிப் பேச வேண்டிய நேரமிது என நினைக்கிறேன்.
ஆனால் அவன் அதைப் பற்றி எதுவும் பேச மறுக்கிறான்.
ஓ, ஆம். அதாவது, ராணுவ வீரர்களிடையே அது சகஜம்தான்.
அவன் எப்போது பேசுவதற்கு சௌகரியமாக உணர்வான் என யோசிக்கிறேன், புரிகிறதா?
அது சுலபம். எப்போதும் இல்லை.
நீ சொதப்பிவிட்டாய். நீ இரட்டை உறவை உருவாக்கியுள்ளாய்.
அவன் உன்னை தன் தெரபிஸ்ட் என்பதற்குப் பதிலாக நண்பன்/ரூம்மேட்டாக நினைக்கிறான்.
நான் அவனிடம் மீண்டும் எங்கள் எல்லைகளை அமைப்பது, பற்றிப் பேசினால் உதவியாக...
மன்னிக்கவும்... நீங்கள் பஸ்ஸர் சத்தம் கொடுத்தீர்களா?
ஆம்.
உன் பேஷன்ட்களுடன் அந்தப் பாதையில் செல்லாதே என்றேன், ஆனாலும் நீ சென்றுள்ளாய்.
நல்லது. அதற்காக நான் உன்னுடன் செல்ல வேண்டும் என்றில்லை.
நான் அதைப் பற்றி எதுவும் உன்னிடம் பேசப் போவதில்லை.
ஆனால் என்னிடம் உருளைக் கிழங்குகள் பற்றிப் பேசுவீர்கள்.
நாள் முழுவதும் பேசுவேன். அந்த உருளைக் கிழங்குகளை சாப்பிடு, நண்பா.
வேகவைக்கலாம், பேக் செய்யலாம், பொரிக்கலாம்,
அவற்றை ஒன்றாக உரசி நெருப்பு வரவைக்கலாம். எனக்குக் கவலையில்லை.
நான் ஒருவேளை அதை ஆப்பிள் போலச் சாப்பிடலாம், பால்.
நிறுத்து.
ஊஃப்.
எலெக்ட்ரோலைட்ஸ்.
நான் கேட்கவில்லை.
இவன் இங்கே என்ன செய்கிறான்?
புது செடியா? இது என்ன, ஃபெர்னா? இது...
எனக்குத் தெரியாது. -சரி.
அற்புதம்.
நீ ஏன் இங்கே வந்திருக்கிறாய்?
ஆம். கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் இருந்து, உங்கள் எஸ்டேட் திட்டத்தில் நான் செய்த
மாற்றங்களைக் கொடுக்க வந்தேன், நீங்கள் கால் ஈ-மெயில், மெசேஜ் எதற்கும் பதிலளிக்கவில்லை.
அது பெருமைப்படும் விஷயம் இல்லை.
இதைப் பற்றி நாம் பேசலாமா?
இது சரியான நேரம் இல்லை. என் மகள் வருகிறாள்.
மகளின் அப்பா! எனக்குப் பிடித்துள்ளது.
எதுவும் கூறவில்லையா? சரி.
அவள் மாற்று சக்தி பற்றிப் பேசுகிறாள்.
அவள் உடனே கிளம்ப வேண்டும்,
அதனால் கொஞ்ச நேரம் என்னுடன் இருப்பாள்.
இது தற்செயலான விஷயம். எனக்குப் பிடித்த வார்த்தைகளில் ஒன்று.
நான் இங்கேயே இருந்து, உங்கள் மருத்துவ அங்கீகாரம் பெறுபவராக மாற அவரிடம் கையொப்பம் பெறுகிறேன்.
அது நடக்காது. -என்ன? இல்லை.
உங்கள் நோயைப் பார்க்கும்போது, இதைத் தள்ளிப் போடுவது நல்லதில்லை.
வழக்கறிஞர்-கிளையண்ட் ரகசியமானது குற்றவியல் வழக்கறிஞர்களுக்கு மட்டுமா,
அல்லது வழக்கறிஞர் போன்றவர்களுக்குமா?
எஸ்டேட் சட்டம் என்பது உண்மையான சட்டம். நான் உண்மையான வழக்கறிஞர்.
உண்டா இல்லையா? -உண்டு.
ரகசியம் பாதுகாக்கப்படும்.
எனக்கு பார்கின்ஸன்’ஸ் இருப்பது மெக்குக்குத் தெரியாது.
நீங்கள் நல்ல உறவில் இல்லையா?
ரகசியம் பாதுகாக்கப்படும்.
அதைச் சொல்லாதே. -சரி.
அவளது சிறுவயதில் அவளது அம்மாவும் நானும் பிரிந்துவிட்டோம்.
அவர்கள் கிழக்குக் கடற்கரைப் பக்கம் சென்றுவிட்டனர். நாங்கள் பிரிந்துவிட்டோம்.
தொடர்புகொள்வது கடினமாக இருந்தது.
ஏன்? ஏனெனில் அப்போது ஃபோனோ விமானமோ இல்லையா?
மன்னிக்கவும். நீங்கள் மனம் விட்டுப் பேசுகிறீர்கள், நான் அதைக் கெடுக்கிறேன்.
உன் சுய விழிப்புணர்வு தான் உனது சிறந்த குணநலன்.
நான் இதை இப்போது செய்வது முக்கியம் என நினைக்கிறாயா?
ஆம்.
சரி. நான் அவளிடம் கூறி, கையொப்பம் வாங்குகிறேன்.
நல்லது. அந்த ஆவணங்களை எனக்கு அனுப்புகிறீர்களா அல்லது
என் அலுவலகத்தில் வந்து கொடுக்கிறீர்களா?
இல்லை, என் இடத்திற்கு யாராவது வந்து இதை எடுத்துச் சென்று, என் வேலையைக்
குறைப்பதை விரும்புகிறேன். -சரி.
ஆனால் அதைச் செய்ய என் உதவியாளர் கெவின் இருக்கிறான்.
கெவின். கெவின்!
கெவின்.
நான் தான் கெவின், இல்லையா?
சரி. விரைவில் சந்திக்கிறேன்.
வந்ததற்கு நன்றி.
எனக்குத்தான் மகிழ்ச்சி. -சொல்லாமல் வந்ததற்கு.
ஓ, நான் கால் செய்தேன், ஈ-மெயில் அனுப்பினேன், மெசேஜ் அனுப்பினேன்.
அதனால்...
ஹேய், கண்ணே. -ஹேய்.
நீ விளையாடும் சத்தம் கேட்டது. நான் வருகிறேன். -சரி.
அருமை! -மூன்று மகன்கள் உள்ளனர்.
இன்றிரவு கல்லூரியில் இருந்து கானர் வருகிறான்.
நான் கேட்டதாகக் கூறுங்கள். -கூறுகிறேன்.
ஹேய், லிஸ். ஹாய். -ஹேய், கேப்.
நான் ஆலிஸுக்கு வாங்கிக் கொடுத்த புதிய கூடைப்பந்தில் அவளுடன் விளையாட வந்தேன்.
ஓ, ஆம்.
நீங்கள் அவளுக்கு கூடைப்பந்து வாங்கித் தந்ததாகக் கூறியது நினைவுள்ளது.
ஆம். -நல்லது.
நீங்கள் விளையாடுங்கள். -நன்றி.
ஆம், அருமை. உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
கடவுளே. உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
ஆம். அருமையான ஷூக்கள். -நன்றி. இவை ஜோர்டன்கள்.
அருமை. நன்றாக உள்ளது. -ஆம்.
பிறகு பார்க்கலாம்.
மகிழ்ச்சி. -மகிழ்ச்சி.
கடவுளே. நீங்கள் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறீர்கள்.
வாயை மூடி, பந்தைப் போடு.
சரி.
இதுதான். உங்கள் ஷூக்களைக் கழட்டுகிறீர்களா?
இது OCD இல்லை. நான் ஜப்பானில் வசித்தேன், அதனால்...
நீங்கள் பாசடீனாவை விட்டுத் தாண்டியதில்லை என்று என்னிடம் கூறியுள்ளீர்கள்.
சரி. இது OCD தான், ஆனால் ஜப்பானியர்கள் முட்டாள்கள் இல்லை.
சரி.
இதோ வருகிறேன்.
நான் பூங்கா பெஞ்சில் அமர்ந்தபோது அணிந்திருந்த அதே ஜீன்ஸுடன் உங்கள்
சோஃபாவில் அமரப் போகிறேன். சரியா?
இப்போது உங்கள் முறை. -வீட்டுக்குள் அணியும் உடையை மாற்ற வேண்டும்.
இவை வெளிப்புறத்திற்கான உடைகள். என்னால் முடியாது.
இது... -ஹேய். உட்காரலாம்.
வந்து என்னருகில் உட்காருங்கள். -சரி.
கண்களைத் திறங்கள். -எனக்கு பயமாக உள்ளது.
தெரியும், ஆனால் நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்.
அது எப்படி உள்ளது? -பரவாயில்லை.
அதாவது, வாலி.
உங்களால் எதுவும் முடியும் என்பது போலத் தெரிகிறது.
வாலி, நீங்கள் அற்புதமானவர்.
ஓ, இல்லை. இருங்கள். -கடவுளே.
நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை. -மன்னித்துவிடுங்கள்!
நான் ஒரு முட்டாள்.
பதட்டப்படாதீர்கள். -நான் என்ன நினைத்தேன் எனத் தெரியவில்லை.
நீங்கள் என்னிடம் வந்து என்னை அற்புதமானவர் என்று கூறியதால்,
நான் தவறாக நினைத்துவிட்டேன். நான் அற்புதமானவள் இல்லை எனத் தெரியும். அது...
ஹேய், இருங்கள். வாலி, நீங்கள் அற்புதமானவர்.
மேலும்... இல்லை, வாலி. மீண்டும் வேண்டாம். -கடவுளே!
இதுதான் என் வாழ்வின் மோசமான நாள்.
ஹோல் ஃபுட்ஸ் கடையில் என் பேண்ட்டை அழுக்காக்கியதுதான் மோசமானதாக இருந்தது,
அது என் பேண்ட் முழுக்க இருந்தது, புரிகிறதா? ஆனால் இப்போது இதுதான்.
நான் பதட்டமாக உள்ளேன்! -சரி, பதட்டப்படாதீர்கள். ஏன் தெரியுமா?
ஏனெனில் இது எனக்கு எப்போதும் நடக்கும். -அப்படியா?
இல்லை. இதுபோல என் வாழ்வில் நடந்ததே இல்லை. ஆனால் பரவாயில்லை.
கடவுளே. நான் ஒரு மனவளர்ச்சி இல்லாதவர். -இல்லை. ஹேய், நிறுத்துங்கள்!
பரவாயில்லை, ஏனெனில் நாம் இன்று சாதித்ததை நினைத்துப் பெருமைப்படுகிறேன்.
இது ஒரு மாபெரும் வெற்றி.
கேளுங்கள், நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டாம்.
நான் வருத்தப்படுவது போல உள்ளேனா? -இல்லை.
ஆனால் நான் நம்பவில்லை. நீங்கள் அப்படி நடிக்கிறீர்கள்.
அடச்சை!
உங்கள் ஷூக்களை மறந்துவிட்டீர்கள்... -நன்றி.
அதனால்தான் “அடச்சை!” என்று கத்தினேன். -சரி, பை.
நான் இன்று வீட்டுக்கு வருகிறேன். நீ எப்போது ஃப்ரீயாக இருப்பாய்?
இந்தா. -நன்றி.
கானர் யார்?
மூக்கை நுழைக்கிறீர்கள். -ஆம், தெரியும்.
லிஸ்ஸின் மகன்.
கடவுளே. கண்டிப்பாக அவருக்கு கானர் என்ற மகன் இருப்பான் தான்.
ஆம், அவன் கல்லூரியில் இருந்து வருகிறான்.
அவன் கல்லூரியில் படிக்கிறானா? -ஆம்.
அவன் அழகாக இருப்பானா?
அவனுக்கு முத்தம் கொடுப்பது பற்றி யோசிக்கிறாயா?
ஏற்கனவே கொடுத்துவிட்டேன். -உண்மையாகவா?
ஆம். -எந்த நிலை?
நான் அவனுடன் செக்ஸ் வைத்துக்கொண்டேன்.
கடைசி நிலையா? -ஆம், அது என் யோசனைதான்.
நாங்கள் கானர் அறையில் படித்துக்கொட்னிருந்தோம், லிஸ் லசான்யா செய்துகொண்டிருந்தார்.
நான், “ஹேய், நம்முடைய
கன்னித்தன்மையை இழக்கலாமா?” என்று கேட்டேன்.
அவன், “சரி. நான் மெழுகுவர்த்தி ஏற்றவா?” என்றான்.
ஓ, இல்லை. கானர், மெழுகுவர்த்தி கூடாது. -தெரியும்.
ஆனால் அது பெரிய விஷயம் இல்லை. அது நடந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
நல்லது. -ஆம்.
உன்னிடம் செக்ஸ் பற்றி உன் அம்மா பேசியிருக்கிறார் தானே?
அதற்குப் பிறகு சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும் என்பது போல.
அது போன்றவையா? நல்லது. -ஆம்.
அம்மா அதைப் பற்றி அனைத்தையும் பேசியிருக்கிறார்.
கருத்தடை மற்றும் உணர்வுரீதியாகத் தயாராவது போல.
மேலும் ஆணுறுப்பு விசித்திரமாக இருந்தால் உன் மனதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்
என்றும் கூறியுள்ளார். -ஆம், அது உண்மைதான்.
ஏனெனில் நிறைய விசித்திரமான ஆணுறுப்புகள் உள்ளன.
ஆம், உன் அம்மாதான் சிறந்தவர்.
அது நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டால்,
பின்னால் விரல் வைத்து முடித்துக்கொள்ளலாம் என்று அவர் கூறினாரா?
மன்னிக்கவும், என்ன?
அவன் பின்னாலா என் பின்னாலா?
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.
ஹாய். மன்னிக்கவும். பால் ரோட்ஸை பார்க்க வேண்டும்.
அந்த மூலையில் காத்திருக்கும் அறை உள்ளது.
சுவிட்சை அழுத்தினால், நீங்கள் வந்திருப்பது அவருக்குத் தெரியும்.
நான் பேஷன்ட் இல்லை. அவர் என் அப்பா. நான் மெக்.
அடக் கடவுளே!
நீங்கள்தான் கனெக்டிகட் மெக்.
ஹாய். வாவ். நான் ஜிம்மி.
பாசடீனா ஜிம்மி.
ஆம். நிச்சயமாக.
ஒருவழியாக உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. -எனக்கும்தான்.
கடவுளே. உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டுள்ளேன். இல்லை, ஆனால் கேட்க விரும்புகிறேன்.
பால் அடுத்த அலுவலகத்தில் இருக்கிறார்.
நன்றி. -சரி.
உங்கள் மேசையில் ஏன் உருளைக் கிழங்குகள் உள்ளன?
மெக், உங்கள் அப்பா எனக்குக் கொடுத்தார்.
நீங்கள் நெருக்கமானவர்களா? -சொல்வது கடினம்.
ஆம், புரிகிறது. -ஓ, ஆம்.
அதில் ஒன்று கடிக்கப்பட்டுள்ளது.
அவர் என்னை மிகவும் கோபப்படுத்தினார்,
அதனால் அதை ஆப்பிள் போல மிகவும் கோபத்துடன் பச்சையாகச் சாப்பிட்டேன்.
பால்! யார் வந்திருக்கிறார் பாருங்கள்.
ஹாய், அப்பா. -மெக்.
உங்களுக்கு அருமையான மகள், பால்.
நீ அப்படி நினைப்பதில் எனக்கு நிம்மதி.
என்னவொரு மனுஷன்.
அனைவரும் சாப்பிடும் வரை யாரும் எழுந்திருக்கக் கூடாது, என்கிறேன்.
உனக்குத் தெரியுமா? -ஒத்துக்கொள்கிறேன்.
உணவு முழுமைக்கும். ஸ்நாக், ஸ்நாக், ஸ்நாக்.
எதைப் பற்றிப் பேசுகிறீர்கள்? -பெண்களின் உச்சம்.
அவை உண்மை கிடையாது.
நீங்கள் அதற்குச் சிரித்ததற்கு நன்றி. ஆம்.
அந்த விஷயம் பற்றி எப்படிப் பேசத் தொடங்கினீர்கள்?
அதை அவரால் சமாளிக்க முடியும் என நினைக்கிறேன்.
புரிந்துகொள்ளக்கூடிய அப்பாவாக இருக்க நீ அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டும்.
என் நாள் மோசமாக இருந்துள்ளது.
நான் புரிந்துகொள்ளும் அப்பாவாக இருக்க எவ்வளவு விரும்புகிறேன் என உங்களுக்குத் தெரியாது.
என்னால் முடியும். நான் அசத்தப் போகிறேன். சொல்லுங்கள்.
சரி.
சரி. நான் கேபியிடம், கானர் கல்லூரிக்குச் செல்லும்போது
நாங்கள் செக்ஸ் வைத்துக்கொண்டதைப் பற்றிச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்.
அதில் உனக்குப் பிரச்சினையில்லையா?
இல்லை.
நீ பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்தினாயா?
கண்டிப்பாக.
அவன் பயன்படுத்தினானா?
ஆம்.
நீ அதைப் பற்றி என்னிடம் கூறியதைப் பாராட்டுகிறேன்.
நன்றி, புரிந்துகொள்ளும் அப்பா.
நான் அசத்தவில்லை.
நீ அவரிடம் கூறியதில் எனக்கு உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சி.
உண்மையாகவா? ஏன்?
ஏனெனில் நீ சொல்லவில்லை எனில் நான் சொல்லியிருப்பேன்.
ஹேய், ஜிம்மி.
கடவுளே, நீங்கள் எல்லா இடத்திலும் இருக்கிறீர்கள்.
இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
இப்போது வேண்டாம், லிஸ்.
நீங்கள் வருத்தமாக இருப்பது தெரிகிறது.
ஹலோ?
-உங்களால் முடியாது, இல்லையா?
நீங்கள் மூக்கை நுழைக்க வேண்டும்.
சரி. இதைச் செய்வோம், லிஸ்.
ஒரு பெற்றோராக என்னை எப்போதும் நீங்கள் எப்படி விமர்சிப்பீர்கள் எனத் தெரியுமா?
ம்ம் ஹ்ம்ம். -ம்ம் ஹ்ம்ம். ஆம். சரி.
நான் என்ன கண்டுபிடித்தேன் தெரியுமா?
ஆலிஸுடன் யாரோ செக்ஸ் வைத்துக்கொண்டுள்ளனர்.
அது யார் என்று சொல்ல மாட்டேன், ஏனெனில் அவளது நம்பிக்கைக்கு துரோகம் செய்ய விரும்பவில்லை,
ஆனால் நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
அது கானர்.
அடக் கடவுளே.
”அடக் கடவுளே.” அவ்வளவுதானா?
எனக்குத் தெரியாது. இப்போது புரிகிறது.
அவர்கள் ஒன்றாக அதிக நேரம் இருந்தனர்.
அதாவது... -எனக்கு தலை வலிக்கிறது, லிஸ்.
சமீபத்தில், உங்களால்தான் வலிக்கிறது.
நான் மருந்து அலமாரியில் இடித்துக்கொண்டதைத் தவிர. அது என் தவறுதான்.
மீதம் எல்லாம் நீங்கள்தான். நன்றி.
என் மகளை எப்போதும் அங்கே வைத்துக்கொள்வதற்கு நன்றி.
மிக்க நன்றி. அவள் பலவீனமாக இருந்தாள். உங்கள் மகன் அவளைப் பயன்படுத்திக்கொண்டான்!
இது நியாயம் இல்லை. கானர் அப்படிப்பட்ட... -ஒன்று சொல்லவா? நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.
இன்று வேலையும் மோசமாக இருந்தது.
ஒரு பேஷன்ட் என்னைத் தவிர்க்கிறார்.
ஒருவன் என்னிடம் மனம் திறக்க மறுக்கிறான். ஒருவர் எனக்கு முத்தம் கொடுக்கிறார்.
நீங்கள் மனநல வல்லுநர் இல்லை எனத் தெரியும், லிஸ்,
ஆனால் அது நல்லது இல்லை.
இயல்பாக, இதை பாலுடன் பேசி சரிசெய்வேன்.
ஆனால் உங்களால், அவர் என்னிடம் உருளைக் கிழங்கு பற்றி மட்டும்தான் பேசுகிறார்!
நீங்கள் அதற்கு என்னை மன்னித்துவிட்டீர்கள்!
மன்னிப்பை ரத்துசெய்கிறேன்.
வேலியின் அந்தப் பக்கமே இருங்கள், லிஸ்.
ஒன்று சொல்லவா? இனி நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வரக் கூடாது.
வரக் கூடாதா? -வரக் கூடாது!
வீட்டுக்கு வரக் கூடாது, மன்னிப்பையும் ரத்துசெய்கிறேன்.
நான் இப்போது உள்ளே செல்ல வேண்டும், ஏனெனில் நான் காலால் மிதிக்கிறேன், கையால் குத்துகிறேன்.
நான் மிகவும் கோபமாக உள்ளேன்!
ஜிம்மி. -நான் கோபமாக உள்ளேன், லிஸ்.
நீங்கள் எதைத் தேடினாலும் அது இங்கே இல்லை.
லிஸ்? லிஸ்ஸின் நோக்கமே?
லிஸ்ஸின் நோக்கமே, இங்கிருக்கிறாயா?
அது இங்கே இல்லை! உங்கள் நோக்கத்தையும் நண்பர்களையும் போய்த் தேடுங்கள்.
அதாவது, லிஸ். உங்கள் வாழ்க்கையை வாழுங்கள்!
ஓ, அற்புதம்.
உன் அம்மா எப்படி இருக்கிறார்? சரி. -நன்றாக இருக்கிறார்.
அவர் தன் கணவருடன் ஐரோப்பாவைச் சுற்றிக்கொண்டிருக்கிறார்.
அவரது பெயரைத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டுமா? -அவர்களுக்கு திருமணமாகி ஆறு ஆண்டுகள் ஆகிறது.
நான் அவனை “நண்பன்” என்றே அழைக்கிறேன்.
நான் உங்களுக்கு மேசனின் புதிய படம் கொண்டு வந்துள்ளேன்.
வாவ்.
இவன் அழகான குழந்தை. -ஆம். அவனது அப்பா போல இருக்கிறான்.
இல்லை. உன்னைப் போல இருக்கிறான்.
அதைச் சொல்வீர்கள் என்றுதான் விரும்பினேன். -அழகாக உள்ளான்.
நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். -சரி.
நீண்ட காலம் ஆகிவிட்டது.
நான் அடுத்த மாதம் கொஞ்ச நாட்கள் ஒதுக்கி,
உங்களுடன் வந்து தங்கிக் கொள்ளவா?
ஆம், அது...
அது சிறப்பாக இருக்கும்.
ஆனால் மேசனுக்கு லக்ரோஸ் முகாம் உள்ளது,
மேலும் டேவின் அம்மா அவரது கால் குணமாகும் வரை எங்களுடன் தங்கியுள்ளார்.
அவர் காலுக்கு என்ன ஆயிற்று? -யாருக்கும் தெரியாது.
ஹேய், உங்களை நான் அடிக்கடி பார்க்க விரும்புகிறேன்.
சரி. நாங்கள் நேரம் ஒதுக்குகிறோம்.
என் கார் கிட்டத்தட்ட வந்துவிட்டது.
மற்ற எல்லாம் எப்படி உள்ளது? நன்றாக உள்ளீர்களா?
ஆரோக்கியமாக உள்ளீர்களா?
எல்லாம் சிறப்பாக உள்ளது.
நல்லது. அந்த வரலாற்றுப் பேராசிரியருடன் இன்னும் டேட்டிங் செல்கிறீர்களா?
இல்லை. -ஓ, இல்லை! என்ன நடந்தது?
அவர் அருமையானவராகத் தெரிந்தார். -அவர் என்னுடன் பர்னிங் மேன் செல்ல விரும்பினார்.
அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
நான்... செல்வதற்கு முன் நான் சுத்தம் செய்கிறேன். சரியா?
இல்லை. நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன். விடு. -நிச்சயமாகவா?
ஆம், நிச்சயமாக. நன்றி. -பை.
பை. -பை.
ஜிம்மியை உதைக்க விரும்புகிறாயா?
இல்லை, பரவாயில்லை.
நல்லது, எனக்கு அவரைப் பிடிக்கும்.
ஹேய்! வந்துவிட்டான். எப்படி இருக்கிறாய், மகனே? -ஹேய், அப்பா.
ஹேய், அம்மா. -ஹாய்.
ரொம்ப நேரம் கட்டிப்பிடித்துள்ளீர்கள்.
உன்னைப் பார்ப்பதில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.
டின்னருக்கு உனக்குப் பிடித்த பாஸ்தா செய்கிறேன்.
நான் ஜகூஸியில் குளித்துவிட்டு, நண்பர்களுடன் டாகோஸ் சாப்பிட்டுவிட்டு
தியோ வீட்டிற்குச் செல்லலாம் என நினைத்தேன்.
சரி, கண்டிப்பாக. ஜாலியாக இரு.
ஹேய், அந்தப் புதிய நாயின் பெயர் என்ன? -இது ஷிட் ராட்.
யார் இந்த நல்ல ஷிட் ராட்? நீதான்.
ஆம். அற்புதம்.
அவனைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. முடி வெட்ட வேண்டும்.
என்ன?
ஒரு பெரியவர் டிராம்பொலினில் குதித்து நான் பார்த்ததில்லை.
சர்க்கஸிலும் பார்த்ததில்லையா?
முழங்காலில் குதிக்கிறேன்.
வாவ்.
நான் என் கோபத்தைக் குறைக்க முயன்றுகொண்டிருக்கிறேன்.
சரி. நான் எதுவும் உதவ முடியுமா?
ஆம்.
நீ வெளிநாட்டில் இருந்தபோது உனக்கு என்ன நடந்தது?
என்ன?
நீ என்னிடம் பேசவில்லை எனில் என்னால் உனக்கு உதவ முடியாது.
நீ பேசாமல் இருப்பது என்னைக் கடுப்பேற்றுகிறது.
அதைப் பற்றிப் பேசுவோம்.
”அவசரம் வேண்டாம்” என்பது என்னவானது?
எனக்குத் தெரியவில்லை, நண்பா. கமான்.
நான் இன்று ஒரு விஷயத்திலாவது ஜெயிக்க வேண்டும்.
என்ன சொல்கிறாய்?
நாசமாய்ப் போங்கள். அதைத்தான் சொல்கிறேன்.
நாசமாய்ப் போகவா? -அதைக் கேட்டீர்கள், ஜேம்ஸ். நாசமாய்ப் போங்கள்.
ஒன்று சொல்லவா?
நான் உன் தெரபிஸ்ட்டாக இல்லையெனில், நீயும் நாசமாய்ப் போ என்றிருப்பேன்!
என்னால் முடியும். இரண்டு கைகளிலும் காட்ட முடியும்.
குதிக்கிறேன். குதிக்கிறேன். நாசமாய்ப் போ. குதிக்கிறேன்.
ஹேய், லிஸ்.
ஹேய்.
ஹேய், கேபி. -இது அருமையாக உள்ளது.
இது எப்படி வேலை செய்கிறது?
பாறையை மெருகூட்டுவதா?
நான் மலையேறுவேன்,
அகேட் கற்களைத் தேடி, எடுத்து வருவேன், அவற்றைக் கழுவுவேன்,
நல்ல கற்களைத் தேர்வுசெய்து, என் ரம்பத்தால் அறுப்பேன்,
இரண்டு மாதங்களுக்கு அவற்றை மெருகூட்டுவேன்,
பிறகு அவற்றை என் பாத்ரூமில் கண்ணாடி ஜாரில் வைப்பேன்,
ஏனெனில் வெளிச்சம் உள்ளே வரும்போது அது அழகாக இருக்கும்.
புரிகிறது. இது உங்களுக்கு தியானம் போன்றது.
இல்லை. இது தியானம் போன்றது இல்லை. இது பாறைகள் போன்றது.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
முன்பு ஜிம்மி உங்களை
திட்டியதை நான் ஒட்டுக் கேட்டேன்,
அது உங்களுக்குத் தேவையற்றது.
நான் வெறும் அம்மா என்று அனைவரும் நினைக்கின்றனர். அப்படி இல்லை.
நான் மிகவும் அருமையானவர்.
நான் ஃபிலிமில் மட்டும்தான் ஃபோட்டோ எடுப்பேன்.
பிறர் என் பிளேலிஸ்ட்களை விரும்புகின்றனர்.
நான் சிறிய டாட்டூகள் போட்டுள்ளேன்.
இதுதான் எனக்குப் பிடித்தது. இது பெல்ஜியன் லோஃபர்.
அது அற்புதமாக உள்ளது, லிஸ்.
நன்றி. மேலும் எனக்கு நண்பர்களும் உள்ளனர்.
என் நெருங்கிய தோழி விவாகரத்து வாங்கி, ஆஸ்திரேலியா சென்றுவிட்டாள்.
நாங்கள் தொடர்பில் இருக்க முயல்கிறோம்,
ஆனால் அங்கே என்ன நேரம் என்று எனக்குத் தெரிவதில்லை.
அப்படியா? -ஆம். இல்லை. யாருக்குக் கவலை?
அது பரவாயில்லை, ஏனெனில் எனக்கு டெரெக் இருக்கிறார்.
நான் டெரெக்கை மிகவும் நேசிக்கிறேன். ஆனால் அவர் விரைவில் ஓய்வுபெறுகிறார்,
என்னால் அவருடன் ஒரு நாளுக்கு ஒரு மணிநேரம் 45 நிமிடங்கள்தான் நேசிக்கமுடியும்.
அவர் எல்லா இடங்களுக்கும் என் பின்னால் வந்துகொண்டே, வீட்டில் எல்லாம் எப்படி
வேலை செய்கிறது என்று கேட்டுக்கொண்டே இருந்தால் சரிவராது.
ஒருவேளை நான் ஆலிஸ் விஷயத்தில் அதிகமாகத் தலையிட்டிருக்கலாம். சரியா?
அப்படி இருந்திருக்கலாம். பார்த்துக்கொள்ள யாருமே இல்லாத இளம் பெண்ணைப்
பார்த்துக்கொள்வது எப்படி என்னை மோசமானவள் ஆக்கும்
என்பதுதான் எனக்குப் புரியவில்லை.
உங்களுக்கு நிறைய பிரச்சினைகள் உள்ளன. சரியா?
நீங்கள் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா? -கண்டிப்பாக.
இதை நான் கூறியாக வேண்டும். நான் பொய் சொன்னேன்.
அன்று நான் கூடைப்பந்து வாங்கவே இல்லை.
நன்றி. நான் பொய் சொன்னேன்.
பாறைகளை மெருகூட்டுவது தியானம் செய்வது போலத்தான்.
தெரியும், அன்பே. -சரி.
ஆலிஸ் ஹாய் - எப்படி இருக்கிறாய்!
ஹாட் டப்பில் ஓய்வெடுக்கிறேன் பொழுதுபோக்க வருகிறாயா??
மோசமான விதத்தில் கேட்கவில்லை
நீ செய்தது எனக்குத் தெரியும்.
நான் மருத்துவ அங்கீகாரப் படிவங்களை வெளியே வைத்துள்ளேன்.
மற்ற எல்லாவற்றிலும் கையொப்பம் போட்டாயிற்று.
உங்களால் அவரிடம் சொல்ல முடியவில்லையா?
அது சிக்கலாகிவிட்டது.
அப்படியா?
உட்காராதே. அது முடிந்துவிட்டது. -சரி.
ஹேய், நான் தெரபிஸ்ட் இல்லை, ஆனால் என் கிளையன்ட்கள் பலரிடம் இதுபோன்ற
சிக்கலைப் பார்த்துள்ளேன். -அப்படியா?
மேலும்... நான் ஒன்று சொல்லலாமா?
சொல். -நான்... உட்காரலாமா...
நான் உட்கார்ந்து... -ஓ, கடவுளே. உட்காரு.
சரி, நன்றி. நான்...
அவர் உங்களுக்கு உதவ மாட்டார் எனக் கவலைப்படுகிறீர்கள் எனில்,
அதை இப்போதே கண்டறிவது நல்லது.
இல்லை, அது இல்லை.
எனில், வேறு என்ன?
நீ கிளம்பலாம். நன்றி. -சரி.
இந்த துண்டு இங்கே வரும் என நினைக்கிறேன்... மன்னிக்கவும்.
மன்னிக்கவும், திரு, லேர்ட்.
நாங்கள் பாதுகாப்புடன் இருந்தோம், சத்தியமாக.
அதைக் கேட்க நன்றாக உள்ளது. -சரி, நல்லது.
நாங்கள் படித்துக்கொண்டிருந்தோம், அது நடந்துவிட்டது.
எல்லா விவரங்களையும் கூறுகிறாய்.
அவள் மிகவும் அழகாகவும் கூலாகவும் இருக்கிறாள்.
உறுதியாகவும் இருக்கிறாள். புரிகிறதா?
என்னை மன்னித்துவிடுங்கள்.
நீ எதுவும் தவறாகச் செய்யவில்லை, கானர்.
எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கவில்லை என்பதால்,
அது தவறானதாக ஆகிவிடாது.
உங்களிடம் அனுமதி பெற்றிருக்க வேண்டும். -இல்லை, அப்படிச் செய்யாதே.
ஒருபோதும் அப்படிச் செய்யாதே. வேண்டாம்.
அதனால்,
அவர் என் கால்களுக்கோ மெசேஜ்களுக்கோ பதிலளிக்கவில்லை.
என்னால் அவளைப் பற்றி நினைக்காமல் இருக்க முடியவில்லை என்று அவளிடம் சொல்கிறீர்களா?
வாய்ப்பே இல்லை.
நான்... சரி. -ஆம், போய்விடு.
அவர் அதைப் பொழுதுபோக்காகப் பயன்படுத்துகிறார். -ஹேய், லிஸ்?
என்ன?
என்னை மன்னித்துவிடுங்கள். நான் வரம்பு மீறிப் பேசிவிட்டேன்.
பரவாயில்லை.
எனக்கு மோசமான நாளாக இருந்தது என நினைக்கிறேன்.
எனக்கும்தான்.
லிஸ், நீங்கள் ஆலிஸுக்காகச் செய்த அனைத்திற்கும் நன்றி கூறியிருக்கிறேனா?
எனக்காகச் செய்ததற்கும்?
இல்லை.
நன்றி.
இருக்கட்டும்.
அது அழகாக இருந்தது, ஜிம்மி. எங்களுடன் குடிக்க வா.
வாருங்கள்.
டெரெக்கும் நானும் கானர் தனது 30களின் நடுப்பகுதி வரை
கன்னி கழிய மாட்டான் என நினைத்தோம்.
ஆம், கானர் கண்டிப்பாக அவன் அதற்குச் சரிப்பட்டவன் இல்லை.
ஆனால் ஒன்று தெரியுமா?
நீ ஷானை நினைத்துதான் கவலைப்பட வேண்டும்.
கண்டிப்பாக.
அவர்களுக்குள் ஒரு ஈர்ப்பு உள்ளது. நான் பார்த்தேன். -ஆம்.
ஷான் நல்ல பையன், சரியா?
அவன் அந்த மாதிரி இல்லை. அதனால்... -ஆம், ஆனால் அவன் பிரச்சினை இல்லை.
கேள் ஜிம்மி. உனக்கு டீனேஜ் மகள் இருக்கிறாள்.
நாங்களும் அந்த வயதில் இருந்துள்ளோம். -ஆம்.
நாங்கள் மிகவும் காமத்துடன் இருந்தோம்.
மிகவும் காமத்துடன்.
யோசித்துப் பார்.
நீ ஒரு அழகான கருப்பு நிறத் தோலுடன், கருப்பின இளைஞனை
நீச்சல் குள வீட்டில் வைத்திருக்கிறாயா? எளிதாக அணுகும்படியா?
உங்களுக்குக் கொஞ்சம் அனுதாபம் இருந்தால்,
இப்போதே இந்தப் பேச்சை நிறுத்துகிறீர்களா?
நான் ஷான் போன்ற ஒருவனுடன் இருந்துள்ளேன். -கடவுளே.
அவன் பெயர் ஆலன்.
அவன் என் அப்பாவின் பாராலீகல்.
நான் குடும்ப விருந்தில் அவனை மிகவும் ஆற்றலுடன் குஷிப்படுத்தினேன்.
பேண்ட்டுக்கு உள்ளேயா வெளியேவா?
இரண்டும்.
நான் பான்கேக் பட்டரைப் பயன்படுத்தினேன்.
அது அற்புதமாக இருந்தது.
என் ஷானின் பெயர் பில்லி வொர்த்.
அப்படியா? -அவன் யோகர்ட் கடையில் வேலை பார்த்தேன்.
என் உள்ளாடையில் நிறைய வானவில் நிற ஸ்ப்ரிங்கில்ஸைப் பார்த்து,
நான் பேயுடன் செக்ஸ் வைத்துக்கொண்டதாக நினைத்தார்.
சரி. நீங்கள் கூறுவது தவறு.
நீங்கள் இருவர் கூறுவதும் தவறு. ஏனென்று கூறுகிறேன். ஒன்று நீங்கள் காமப் பிசாசுகள்.
இரண்டு, இந்த கிளாஸை எடுத்துச் செல்கிறேன். திருப்பிக் கொடுத்துவிடுவேன்.
மூன்று, யாரும் தன்னை ஆற்றலுடன் குஷிப்படுத்த விரும்ப மாட்டார்கள்.
நான்கு, நான் எதிர்கால விருந்துகளை ரத்துசெய்கிறேன்.
ஐந்து, ஷான் அழகானவன் இல்லை. -அவன் அழகானவன்.
ஆறு, நாசமாய்ப் போங்கள்.
ஜிம்மி! டீனேஜ் பெண்கள் செக்ஸ் வைத்துக்கொள்வார்கள்!
அவர்கள் செக்ஸ் வைத்துக்கொள்வார்கள்.
அன்பே, கானர் செக்ஸ் வைத்துகொண்டானாம்.
டெரெக், முறையின்றிப் பேசாதீர்கள்.
சரி. கத்தரிக்கோலைப் பார்த்தாயா?
நாம் அதை எப்போதும் வைக்கும் டிராயரில் பார்த்தீர்களா?
நல்ல யோசனை.
என் முன்னாள் கணவர் வலி நிவாரணிகளுக்கு அடிமையாக இருந்தார்.
அது இன்னும் மோசம்.
ஹேய். எனக்கு ஒரு ஆணின் துணை வேண்டும்.
நீ கேம் பார்க்கிறாயா? -3-2 டாட்ஜர்ஸ்.
உட்காருங்கள். -நன்றி.
இதோ ஒன்பதாவது பேட்ஸ்மேன். பிரன்ஸன் நிற்கிறார்.
ஹேய், முன்பு பேசியது பற்றி...
நான் பேசாமல் இருப்பது விரக்தியாக இருக்கும் என...
இல்லை, அதை என் பிரச்சினையாக்கிவிட்டேன்.
அது தொழில்முறையிலான நடத்தை இல்லை.
எனக்கு இங்கே வசிப்பது ஏன் பிடித்துள்ளது தெரியுமா?
என் பெற்றோரின் வீட்டில் இருக்கும்போது,
நான் முன்னேறாமல் இருப்பதற்கு அவர்கள் என்னை குற்ற உணர்ச்சியாக உணரச் செய்தனர்.
அது எனக்கு இங்கே வரவில்லை. -இன்று வரை.
நான் அதைச் சொதப்பிவிட்டேன். என்னை மன்னித்துவிடு.
நன்றாகத் தூங்கு.
இங்கே கேமில் எக்ஸ்ட்ரா இன்னிங்ஸ் நடக்கிறது, நீங்கள் இருப்பதென்றால் இருக்கலாம்.
ஷான், விழித்திருக்கிறாயா?
கடவுளே, நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
தமிழாக்கம் நரேஷ் குமார் ராமலிங்கம்