Jeg har knap nok sovet. Du snorkede helt vanvittigt.
Umuligt. Jeg snorker ikke.
Nå, ja. Det må have været mig. -Ja.
Ja.
Farvel. -Farvel.
Hej. Hvordan går det, Derek? -Fremragende! Min kone er fejlfri.
Godt for dig, mand.
Godmorgen. Hvad foregår der?
Du havde ret i, at Alice er lun på Sean. -Vent. Rør dig ikke.
Kors. -Du godeste! Så for satan!
Det er alt for tidligt, Liz.
Kom nu!
For fanden. -Kom, kom!
Vi sagde det jo. -Vi skulle sige det sammen.
Undskyld. Jeg var bare så ivrig efter at drille ham.
Hvad gør du her? -Sjovt, du spørger.
I går blev vi rimelig berusede... -Hammerfulde.
...og normalt ville det gå mig på, men jeg føler, det var skæbnen.
Gud havde planlagt, at du skulle se Jimmy i sølet.
Wow!
Hover du bare. Jo længere du bliver ved, desto senere kan du hente Paul.
Pis også! Åh nej!
Ja, kør forsigtigt, dit røvhul! -Hold din kæft!
Gid han er så vred, at han bjæffer! Paul kan blive så vred, at han bjæffer.
Okay. Hør her. Du stoler på Sean, ikke? -Jo.
Så vær ikke bekymret. -Nej, jeg skal prøve.
Bare lad være. -Tak, Liz.
Din mand sover i indkørslen. -Han generer ingen.
Jeg prøver bare at være en god morfar. Hvad kan jeg give ham i fødselsdagsgave?
Købte du Doritos? -Hvad? Ja, jeg købte Doritos.
Hvad? -Mason vil have Doritos.
I fødselsdagsgave? -Nej, han ønsker sig en Switch.
Hvad fanden er en Switch? -En spillekonsol, alle hans venner har.
Hvad med penge? Han kan vel godt lide penge, ikke?
Jo, det er fint.
Hvor er hun? -Hvem, far?
Min kollega kører mig på arbejde, men hun er her ikke.
Hvorfor kører hun dig? -Hun vil have selskab.
Og så valgte hun dig?
Jeg er sjov i en bil. Jeg leger "Gul bil, slå".
Hvad foregår der? Er alt i orden?
Der foregår intet. Min bil er bare på værksted.
Nu er hun her. -Far.
Vi tales ved senere. -Farvel.
Du godeste, Paul. Det må du undskylde. Jeg skal lige i bad og klæde om.
Og så laver jeg mig lige en grøn juice. Vil du have en? Undskyld.
Vuf.
Det er rædsomt. -Du er skør. Jeg synes, det er nuttet.
Hej. Hvordan går det med jer?
Sean hader sit nye kørekortfoto. Sig, det er godt.
Okay. Sean, du ser godt ud på dit kørekortfoto.
Dine kindben er knivskarpe. Skarpe, skarpe.
Og det gør dig endnu pænere, at du er organdonor.
Hvorfor skal du gøre alt så sært?
Jeg... Det var en sær opgave.
Seriøst!
Alt vel?
Ja, det er min far. Han skriver konstant om at mødes.
Det ene øjeblik smider han mig ud, og det næste er han pludselig flink.
Sean, du bør være vred på din far så længe, som du kan.
Virkelig? -Nej.
Det der er irriterende.
Jeg forstår det godt. Jeg har et dysfunktionelt forhold
til Paul for tiden. Men ved du hvad?
Ingen af os kommer nogen vegne ved at sidde her og være fornærmede.
Jeg kan godt lide det. -Ja, det er skønt.
Men måske skal vi bare springe ud i det. Komme videre med det hele.
Skal jeg mødes med min far? -Hvorfor ikke? Lad os være modige.
Os to. Okay?
Vi tager fat om bollerne på vores forhold. Sådan...
Stadig pissesær.
Det er ret sært, mand. -Ja. Det er sært, når man ser det.
Da jeg konfronterede ham med utroskaben, angrede han ikke.
Han sagde: "Og hvad så? Hun er lækker." -Det var en drøm. Det er aldrig sket.
Ja, men hvor fik min underbevidsthed idéen fra?
Okay, Donna. Jeg må tage Marks parti her.
Det skal ikke fejres.
Må jeg ikke få bare lidt glæde? -Nej. Og, Donna, det med drømmen...
Kan du ikke tage en lur og se, om han undskylder?
Det gør han ikke. Drømme-Mark er et røvhul.
I mine drømme er du fantastisk.
Eneste forskel er, at du har pizzahænder, der gror ud, når jeg spiser dem.
Slut med drømmene. Vi taler ikke mere om drømme i dag.
I boede sammen i årevis, før I blev gift, og I skændtes aldrig så meget.
Hun var ikke så skør. -Det hjælper ikke.
Point til mig. -Drop det. Der er intet pointsystem.
Jeg ved ikke, hvor I har det fra. Hold venligst op.
Hør her. Da I blot boede sammen, vidste I ubevidst, at I kunne gå.
Men nu er I gift, så alle jeres problemer bliver blæst op.
Det bedste, I kan gøre, er at dele jeres usikkerheder og bearbejde dem sammen.
Gør du og din mand det? -Det kan du bide spids på.
"Det kan du bide spids på"? Hvem fanden siger det?
Reba McEntire. -Det er sandt.
Jeg skulle have sagt: "Ægteskab er en pøl af elendighed,
og jeg blev skilt, fordi det langsomt suger ens sjæl ud,
indtil man vågner en dag og ikke kan kende sig selv i spejlet."
Det skulle jeg have sagt. -Nej, det er dumt.
Kom nu, Paul. Opmuntr mig lidt. Så er du sød.
Ægteskabet er en institution, som blev skabt, da folk døde i en ung alder.
Det blev baseret på landejerskab og forplantning.
Nu til dags bruges det primært til at undertrykke kvinder og sælge airfryere.
Ved du godt, du er elendig til at opmuntre folk?
Ja. -Men det er i orden.
Så svider det ikke så meget, at du er Jimmys mentor og ikke min.
Jeg er ikke Jimmys mentor. -Jo, og du elsker det.
Da jeg begyndte her, havde I allerede et tæt bånd.
Smarte hvide fyre, der talte om, hvor glade I var for Nina Simone.
Jeg elsker Nina Simone. -Det er fint.
Jeg ville heller ikke vælge dig som mentor.
Ikke? -Nej. Jeg ville vælge en, der ligner mig.
Det giver god mening.
Grace, ringer du ikke tilbage? Grace?
Grace? Kom nu, Grace.
På universitetet var alle mine undervisere gnavne, gamle hvide mænd.
Dem hader jeg.
Hej. Paul. Hvordan har du det?
Godt? Godt. Det har jeg også. Hej, Gabs. Godt at se dig.
Jeg var ude på gangen og ville lige komme ind og bede om hjælp.
Min klient Grace svarer ikke.
Men så gik det op for mig, at du ikke taler med mig om klienter.
Så jeg besluttede ikke at komme ind. -Men her er du.
Her er jeg. Hør her, Paul. Du synes, jeg har truffet dårlige valg,
men kan vi ikke bare komme videre?
Der var buzzeren. Jeg er ikke så vild med buzzeren.
Så sig ting, jeg er enig i.
Gider du lade være? -Det er sjovt.
Ved du hvad, Paul? Engang troede jeg, jeg vidste, hvad du syntes om mig.
Men jeg tog fejl. Og det er helt fint, for jeg har ikke brug for dine råd.
Og jeg har ikke brug for din bekræftelse.
Så hvad med, at vi fremover slet ikke taler sammen?
Okay.
Jeg vil ikke have den. Tag den. -Farvel, Paul.
Du kan altså være en nar af og til, Paul.
Af og til?
Farvel, skat. -Farvel.
Ser den her butterfly godt ud, eller ligner jeg Smithers fra The Simpsons?
Rigtig godt.
Du kiggede slet ikke. -Jo, jeg gjorde.
Jeg er i fare for at ligne en tegnefilmsfigur,
som har haft det samme tøj på i 30 år. Kig nu lige. Ser det godt ud?
Hold da op. -Fungerer det?
Ja. -Tak.
Ja. Du ser vildt godt ud. -Tak. Du er den bedste.
Hvordan har du været så heldig? -Alt lykkes for mig.
Hvad? -Ikke noget. Jeg elsker dig bare.
Godt. Alle er her.
Beklager, at jeg forstyrrer på arbejdet. Jeg har godt nyt, så jeg ubeklager.
Ingen "ubeklager" længere.
Så vær sød at... det ud af dit ordforråd.
Jeg kan bruge det. Jeg har evnen til at sige ting
med en understrøm af ironi, så man ved, jeg er med på joken.
La-la-la. Er det her din podcast? Fart på. Folk har travlt.
Jeg er bare nervøs for at fortælle det, fordi du er gået fra Nico, og Jimmy har...
En død kone.
Ja, men I er mine bedste venner, så nu siger jeg det bare.
Jeg vil fri til Charlie.
Seriøst? Intet? Hader I kærlighed? -Nej, nej. Vi er glade på dine vegne.
Du har bare sagt, du vil fri til Charlie, 117 gange, og det er ikke sket.
Så det begynder at føles lidt...
Hvad er det, man siger? -Som noget forbandet vås.
Ja, præcis.
Jeg må løbe. Jeg har en klient klokken 10.00.
Det kommer til at ske. -Av.
Du er rædsom. -Jeg ubeklager.
Den sad. -Nej.
Jeg tager det i mig igen. Jeg troede, udtrykket var dødt, men det lever.
Jeg køber ringen og stikker den i ansigtet på jer.
Fed historie til ungerne. -Jeg går nu. Baglæns.
Du rammer døren. -Ingen bekymringer. Gjorde det.
Okay, Graham. Løb langt, grønskolling.
Klart. -Bliv ved med at løbe.
Sådan.
Du lod aldrig mig pjække.
Det er kun billedkunst. Og han savner dig.
Jeg savner også ham.
Har du det godt? Du ser godt ud. -Jeg har det godt. Jeg kommer videre.
Ja. Bliv ved med det. -Det skal jeg nok.
Far, har du givet ham gaven? -Bum. Timing er altafgørende.
Har I en gave til mig? Du hopper. Er det flere strømper?
Din mor har gjort alt arbejdet. Hun bliver vred, hvis jeg ikke nævner det.
Og hun har fået dine medaljer indrammet.
Når det hele bliver svært, så husk på, hvem du er: en helt.
Tak, far.
Jeg er nødt til at løbe. -Hvorfor?
Sean. -Ja, jeg er... Jeg elsker jer.
Okay, vi ses snart.
Er du tørstig? -Ja, må jeg få juice?
Ja. Du var dygtig. -Tak.
Møgdag. Vil du med ud at gå en tur?
Jeg skal til engelsk
Er det et ja eller et nej?
Ja
Kan du dække for mig over for mr. Alto? Jeg pjækker fra timen.
Kom her. Jeg er så glad på dine vegne.
Ta-da.
Den er stadig perfekt, Keith. -Ja.
Så vil du have den?
Nej.
Hvad kan jeg hjælpe dig med, Reggie? Hvad sker der?
For et par uger siden begyndte jeg at få en lammende angst om morgenen.
Somme tider kan jeg knap forlade soveværelset.
Følger du de rutiner, vi skemalagde? -Hundred procent.
Har noget i dit liv ændret sig? -Nu hvor du nævner det...
Har Chipotle en ketosalat?
Det gør det nemmere, ikke? Okay. Sådan, Chipotle.
Hej. -Hejsa.
Er det en børnecomputer med klistermærker og alt det?
Vi skal ikke diskutere klistermærkerne igen.
Hvad kan jeg gøre for dig? -Jeg har lige haft en gammel klient.
Hans psykofarmakolog har ændret på hans medicin uden nogen grund.
Det har smadret kemien i hans hjerne.
Jeg ved ikke, hvorfor de fjolser tror... -Vent lidt.
Øjeblik.
Du taler aldrig med mig om klienter. -Det gør jeg da tit.
Kun for at kritisere mine klistermærker og elastikkerne på min lampe.
Hvorfor har du så mange elastikker på lampen?
Jeg kan godt lide måden, de opbløder linjerne... Vent lidt, nej.
Okay. Jeg ved, præcis hvad der foregår.
Gør du? -Du rådførte dig kun med Jimmy.
Og nu sidder du hos mig, fordi du skubbede ham væk og savner ham.
Jeg savner ham ikke. -Jo, du gør.
Og jeg værdsætter din professionelle mening.
Ved du, hvor inderligt jeg har ønsket at høre dig sige noget i den stil?
Men ikke på denne måde.
Du kommer valsende ind, som om jeg er sidste mulighed,
og forventer, at jeg smider trusserne.
Hvad fanden foregår der?
Jeg er ikke dit sidstevalg. Vær sød at gå.
Jeg stoler ikke på mig selv i dit selskab ét sekund til.
Ud, tak.
Jeg kan godt lide din elastikker. Jeg forstår dem bare ikke.
Hvilken klie... Nej, nej. Farvel.
Jimmy? -Undskyld. Jeg ved godt, det er...
...upassende, men jeg ved ikke, hvordan jeg ellers får dig i tale.
Jeg skal fremvise et hus. -Ja. Til mig.
Er du Kevin Lactaid? -Jeg er elendig til falske navne.
Hør her. Undskyld, jeg løj. Hvad skulle jeg gøre? Jeg elsker min mand.
Grace, jeg forstår.
Jeg blev bare så flov. Hvis jeg var sammen med ham, ville du ikke være min terapeut.
Ja, det sagde jeg.
Men hvis du har brug for mig, er jeg der. Uden at dømme dig.
Jeg beder dig.
Er min tid stadig ledig? -Ja, for fanden.
Beklager.
Hallo. Ja, det er mig.
Okay. Tak, fordi du gav mig besked.
Jeg må løbe. Mit barn har pjækket.
Bare rolig. Jeg pjækkede konstant.
Primært for at dyrke sex i Donnys bil. Ikke den her Donny.
Jeg kendte ham ikke i highschool. Det var en anden Donny.
Ja, jeg må løbe.
Farvel.
Min far er ikke til at finde ud af.
Hvorfor vil han mødes, men ikke lade mig komme hjem?
Det forvirrer mig. -Ja, fædre er tossede.
Min egen far ved ikke engang, hvem jeg er. Det er der ingen, der gør.
Jeg gør.
Hvor højt tror du, det er? -Man må vist ikke gå ind.
Okay.
Pas nu på!
Hold da kæft. -Sean!
Kom herop. -Nej tak.
Dit tab.
Sean, kom nu ned!
Nej, jeg skal højere op.
Det er ikke sjovt! Kravl ikke længere op.
Slap af. Det er sjovt. Se her. -Sean!
Så for satan! Wow!
Pis.
Det er for sindssygt.
Okay. Jeg må løbe.
Hej. Goddag.
Skolen ringede og fortalte, at du pjækkede.
Er du sød at forklare det, unge dame?
Unge dame? -Ja, nu gør jeg det.
Jeg troede aldrig, det blev nødvendigt, men nu gør jeg det. Unge dame.
Jeg pjækkede fra engelsk. Jeg får topkarakterer.
Jeg siger, jeg var trist. Så straffer han mig ikke.
Det bør du heller ikke. For nylig vaskede jeg din kokain af et billede af bedstemor.
Kan vi komme videre?
Aftale.
Hvor var du henne? -Sean mødtes med sin far og blev oprevet.
Så vi gik en tur.
Bare en gåtur? Bare en rask lille gåtur i området?
Jeg kan godt se, hvad jeg gør med kroppen. Det er sært.
Seje far. Tal med mig.
Jeg er bekymret for Sean. Han gjorde mig bange.
Jeg er vist ikke til vandreture, når folk ikke vil lede efter sten.
Du godeste, Liz. For sidste gang: Vi skal ikke lede efter sten. Okay?
Hun er til sten. -På hvilken måde?
Pyt med det. Fik du købt ringen? Hun fortalte mig det hele.
Jeg er besat af det. -Hvorfor er Liz her?
Tal ikke udenom. -Hvad?
Købte du en ring? -Ja.
Gab, ved du, hvad det lyder som? Den basketball, du købte til Alice.
Må jeg klappe? -Lad mig være med.
Hvad? Nej. -Vis os ringen!
Jeg elsker jer ikke som venner. I er irriterende, men det der virker.
Jeg siger det bare. Hvis du ikke kan stille spørgsmålet,
så er Charlie måske ikke den rette. -Enig.
Du ved, Charlie er den rette for mig.
Okay, så kan det skyldes traumebaseret undvigelse.
Kan det? -Måske. Ja, for fanden.
Hold op. Måske vil jeg ikke tage imod råd om ægteskab fra en, som lige...
Var det skilsmisseudskamning, makker? -Du vover lige...
Han vovede. -Jeg smutter.
Ja. -Undskyld, Gaby. Undskyld.
Følg ikke efter mig.
Jeg ved, hvad der kan muntre dig op.
For sidste gang: Jeg vil ikke lede efter sten.
Kom nu!
Hejsa. Boblebade er til for at gøre folk glade.
Hvorfor fanden tror du ikke, jeg er glad? -Måden, du stillede spørgsmålet på.
Din brug af ordet "fanden".
Det var tydelige tegn. -Jeg har det fint.
Har du dinglet i vandtårne for nylig? -Sladrede Alice?
Nej. Jeg følger vandtårnet på Twitter.
Der har været stille et stykke tid. Så jeg var helt oppe at køre over varslet.
Vil du tale om det?
Du sagde, du ikke ville presse på.
Og så pressede du mig til at møde min far, hvilket gik elendigt.
Hvorfor? Hvad skete der? -Nu presser du mig igen.
Hvis du gør noget farligt, så er jeg din terapeut. Jeg er nødt til at tilse dig.
Måske bør du ikke være min terapeut.
Fyrer du mig, Sean? Det bliver akavet at mødes i køkkenet.
Du har ret. Jeg bør ikke bo her.
Sean, jeg føler, vi har gjort fremskridt på det seneste.
Tak for kost og logi, men jeg er ude i morgen tidlig.
Hvad laver du?
Det er, ligesom du sagde. Man skal komme videre.
Jeg kan se, han er ked af det. Men han taler ikke med mig. Det er frustrerende.
Sætter du dig ikke? -Jeg er vred.
Du kan godt være vred og sidde ned.
Jeg er altid vred og sidder altid ned.
Far prøvede at hjælpe, og nu er alt noget lort.
Og Sean flytter, og det er så dumt.
Så du er vred på din far? -Nej, jeg er vred på dig.
Det var uventet.
Jeg sagde, han skulle bede dig om hjælp, men du taler ikke til ham.
Hvad fanden?
Sean bør ikke bo hos jer. -Kan det ikke være lige meget?
Jeg var endelig klar til at komme videre og ikke bekymre mig om min far.
Men det kunne jeg kun gøre, fordi han havde dig.
Hvorfor er du sådan et stædigt røvhul?
Se selv. Du kan godt sidde ned og være vred.
Den hat er latterlig.
Nu lyver du bare for at såre mig.
Fint. Hvis du er så desperat efter at psykoanalysere mig, så gør det.
Du skal ikke komme med sådan en attitude.
Hør her. Jeg gik for vidt.
Nej. -Det gør jeg med folk, jeg elsker.
Jeg arbejder på det. Så vi behøver ikke tale. Tak for kaffen.
Jeg var den mest bøssede dreng i Texas.
Ja, ja, ja. Ja, du var.
Ja, ja, ja.
Hej. Hvor tager du hen? -Det ved jeg ikke.
Det haster ikke. Du kan... blive her, mens du finder ud af det.
Ikke mere snak. -Okay.
De her er seje. Hvad er det? -Hvad sagde jeg lige?
Jeg vidste ikke, at spørgsmål talte med. -Snak tæller som snak.
Jimmy, jeg lukkede mig selv ind.
Hej. -Jeg stjal de her i dit køleskab.
Sean, vil du have en øl? -Ja.
Jeg var for rædselsslagen til at være bøsse på college.
Alle er homoseksuelle på college.
Ja, det lyder vildt sjovt. -Ja.
Jeg sprang først ud for mine forældre efter dimissionen.
Ikke for noget, men hvordan fanden kunne de undgå at vide det?
Jeg gik med kasket og talte sådan her. -Nå, for pokker.
Ja. -Hetero-Brian lyder lækker.
Ja? -Ja. Jeg bliver vild i varmen.
Hvorom alting er... Mine forældre er ultrareligiøse,
så jeg vidste, det ville tage dem tid at affinde sig med.
Men... jeg vidste ikke, jeg stadig skulle vente.
Men hvordan kommer vi derfra til, at du bliver en, der siger:
"Alt lykkes for mig" så ofte, at vi alle har lyst til at sparke dig?
Rolig. Alt lykkes da for mig. For...
Jeg har ikke løbet en stor risiko siden.
Så bliver jeg aldrig såret.
Interessant. -Er det den traumebaserede undvigelse?
Hvad sagde jeg? Det er som taget ud af lærebogen.
Jeg elsker Charlie meget højt, men han kunne sige nej.
Han ville være skør, men han kunne. -Ja.
Han kunne også sige ja, men det kunne alligevel gå galt.
Se bare på dig. Undskyld.
Nej, det er i orden. Mit ægteskab var en katastrofe.
Men jeg ville ærlig talt løbe risikoen igen.
Ville du? -Ja.
Det var det værd. -Okay.
Okay. -Tak.
Jeg er nødt til at vide... Hvordan var sex med Hetero-Brian?
30 minutters tilfredsstillelse af dig, og så gav jeg en undskyldning for at gå.
Du lyder perfekt. Gift dig med mig.
Jeg har arbejdet med mange krigsveteraner. Hvordan gjorde du dig fortjent til disse?
Han vil ikke svare.
Hvis du svarer, bliver han møgirriteret. -Jeg hjalp nogle venner i en møgsituation.
Helt ærligt.
Min far kom med dem, men jeg vil ikke have dem.
Hvorfor ikke? Synes du ikke, du fortjener dem?
Har Jimmy sagt, jeg har Parkinsons?
Nej. Sikke noget møg. -Jeg er heller ikke begejstret.
Så du ved det. Fjolset her ved det.
Men jeg har ikke kunnet fortælle min datter det.
Hvorfor ikke? -Jeg er bange.
Jeg frygter, at hun vil se anderledes på mig.
At jeg ikke længere bare er hendes far, men en gammel stakkel, der skal passes.
Jeg ved, det er noget pjat, men jeg er kørt fast.
Alle tror, jeg var en helt derovre.
Jeg var en helt andet person.
Jeg sparkede døre ind, trak folk ud på gaden, og sigtede på børn.
Til hvilken nytte? Ingen. Hvem gør den slags?
En hamrende bange 21-årig knægt.
Du er et godt menneske. Folk elsker dig.
Og de vil elske dig, uanset hvad der skete derovre.
Jeg hader stadig mig selv, hver gang jeg tænker på det.
Så hvad skal jeg gøre? -Arbejde på det.
Vi må overvinde denne følelsesmæssige stilstand.
Du er heldig, du har ham her.
Tak. Mange tak, Paul. Det er virkelig pænt af dig.
Du behøver ikke altid kommentere alt. -Undskyld.
Sean...
Du skal vide, at hvis jeg kan gøre noget... Jeg er her for at hjælpe.
Han er meget bedre end dig til den slags. -Det siger du ikke?
Er du nu pludselig hatteekspert?
Hej, Meg. Nå, fik han dem? Godt.
Sig, han ikke skal bruge dem alle sammen på én gang.
Nej, det var ikke derfor, jeg ringede. Passer det dig nu? Har du et øjeblik?
Godt.
Skatter...
Der er noget, jeg skal fortælle dig.
Tekster af: Cecilie Hassenkam