Hitto.
Mitä vittua.
Älä sano sitä, mitä sanot aina, kun juon liikaa.
Kannattiko se?
Persreikä.
Voi pojat! -Niin.
Voi pojat. Selvä. -Todellakin voi pojat. Me panimme.
Olemme kamalia. -Hitsi, olemme likaisia lutkapossuja.
No, mitä ajattelet?
"Mitä Tia ajattelisi?"
Hän ei pitänyt, kun lainasin puutarhurianne,
joten hän ei pidä mulkkusi lainasta.
Et lainannut sitä, Gaby. Annoin sen kuin karkin halloweenina.
Jos annat mulkkuja halloweenina, sinut pidätetään.
Älä katso. Missä rintsikkani ovat?
Rintsikat. Selvä.
Niiden on oltava täällä jossain. Rintsikat. Missä rintsikat ovat?
Löysin ne! Löysin rintsikkasi!
Voi paska! Kiitos. Tiedätkö mitä? -Löysin ne.
Tiedän, mitä tapahtui.
Minun piti todistaa, että vaginani toimi.
Se toimii. Se on kuin hyvin öljytty kone.
Oikeastiko?
Joo, se on kostea ja vieraanvarainen kuin Florida.
Saat sanoa vaginaani miksi osavaltioksi vain muttet Floridaksi.
Hyvä on.
Tässä on mekkosi! Pue se.
Pue mekko. -Minä puen aamutakkini.
Pidän siitä. -Ja kaikki on normaalia.
Kumpi osa on aamutakkini yläosa?
Tuo osa. -Sillä lailla.
Hyvä. -Tämä on normaalia.
Pystymme tähän. -Jep.
Ollaan rentoja. Olemme aikuisia. -Totta.
Isä, tuletko alas?
Kiipeänkö ikkunasta ulos?
Kiipeä.
Hei.
Minua ei haittaa, että yritit suudella eilen illalla.
Se on ällöä, koska olet minua vanhempi,
muttei se haittaa.
Kuule, Alice, minä en... -Ei se mitään.
Voidaanko olla puhumatta siitä enää ikinä?
Selvä. Sopii.
Hei. No niin. Hei, Alice, olet keittiössä. Alice on keittiössä.
Hei. -Gaby.
Gaby on keittiössä. -Mitä vittua? Nukuitko kotonani?
Nukuin vierashuoneessa. -Se on ihana.
Tosi kiva. -Molemmat ovat outoja.
Haluatko kahvia? -Kyllä.
Kiitos. Paljon kermaa minulle. -Ole hyvä.
Kiitos. -Ei kestä.
Minulle myös, kiitos. Mustana.
Lähden ulos.
Tein pannukakkuja, jos haluatte.
Heippa. -Se on suloista.
Totta hitossa haluan.
Paul. Hei, hyvää huomenta.
Huomenta. -Hei.
Hiton Lizin ilkeät karkit väijyttivät minut.
Tyttäreni tulee aiemmin kuin luulin. Saanko kyydin kotiin?
Toki. Joo. -Minä lähden.
Selvä. -Nähdään.
Pikku kastehelmeni. -Haiset huonoilta valinnoilta.
Älä viitsi. Haisemme kaikki.
Teeskentelen, ettei omaani tapahtunut. No niin, heippa.
No, minun pitäisi lähteä. Kiitti.
Heippa, Gab. -Heippa.
No, millaista seksi oli?
Hitto! Tietääkö kukaan muu?
Minä en tiennyt. Se oli vitsi.
Jumalauta! Nämä juhlat olivat monen rintaman katastrofi, Paul.
Niin olivat. Sinulla on sotkuja siivottavana.
Ei minun ongelmani.
Kuinkahan pian Gaby tajuaa jättäneensä minut?
Jos kyytisi ajaa pois ilman sinua, huuda!
Paul tietää seksistämme.
Upeaa.
Minä halusin kertoa hänelle.
Haluan pyytää anteeksi, että sotkin tärkeän iltasi.
Mitä oikein höpiset?
Charlie suostui.
Nyt minulla on kaikkien aikojen paras kosintatarina.
Siellä oli kyyneleitä ja oksennusta. Bernadette Peters tuli.
Ei tarvitse edes ostaa häälahjaa nyt.
Tietenkin pitäisi. Olen vihainen.
Käytän siihen liikaa rahaa.
Hyvä on.
Kuule, pitää jatkaa tätä anteeksipyyntökierrosta.
Selvä. Nauti.
Meilaan lahjaideoita listan ulkopuolelta.
Puhutaan pian.
Sovitaanko, että hyväksyn anteeksipyyntösi,
ja unohdetaan eilisillan tapahtumat?
Etkö halua kallista lahjaa kuten Brian?
Teit virheen. Kaikki tekevät virheitä.
Pikkujuttu.
Kaikkien pitää antaa anteeksi, unohtaa ja jatkaa elämäänsä.
Aivan.
Anteeksi. Käsittelen omia ongelmiani nyt.
Selvä. Voinko auttaa jotenkin?
Voit. Istu alas.
Juuri sinun kanssasi halusinkin puhua.
Selvä.
Etkö tajunnut sarkasmia?
En tajunnut.
Mutta keskustelu oli niin outo, että ajattelin tämän tapahtuvan.
Jos haluat puhua jostain...
Aikamme loppui.
Mitä vittua?
Hei. -Hei, isä.
Hei, kulta. Tule sisään. -Hei.
Minä otan tämän. -Ei, minä pärjään.
Mitä? Kulta, älä tee tuota.
Älä tutki minua. Olen kunnossa. -Mitä? En tutki.
Selvä. -Tule, asetutaan taloksi.
Hei, keitän kahvia. Haluatko sinä? Minulla on täysmaitoa.
En juo maitoa enää.
Yritän olla vegaani. Älä tuomitse. -Se on iso pyyntö.
Saako olla jotain?
Jotain soijasta?
Haluan käydä asioita läpi ennen kuin tapaamme neurologisi.
Hyvä on. Mutta voisinko sanoa ensin jotain?
Toki.
Olen miettinyt meitä paljon, meidän suhdettamme,
ja... -Ei tarvitse tehdä tuota.
Sanon vain, että jos pitäisi puhua jostain,
mistä emme ole puhuneet, älä ujostele, koska kestän sen.
Mennyt on mennyttä.
Olen unohtanut ja antanut anteeksi. Olen iloinen, että olen täällä.
Niin minäkin olen.
Selvä. -Mutta tarvitsen kahvia.
Olin kännissä ja pilvessä eilen illalla.
Liityitkö veljeskuntaan? -En, ne olivat homojen kihlajaiset.
Sama asia.
Kulta, onko meillä sahaa?
Piilotin sen, kun yritit korjata terassin.
Auts. -Miksi et ole töissä?
Otin vapaapäivän. -Jäät viikossa eläkkeelle.
Saanko potkut? Ajattelin rakentaa sinulle maustetelineen.
En tarvitse. Pidän mausteet ruokakomerossa.
Tiedän. Siksi grahamkeksini maistuvat rakuunalta.
Itse asiassa tämä on hyvä.
Haluan puhua kanssasi. Istu alas.
No niin. Haluan tietää, että kun jäät eläkkeelle,
etsit keinoja lähteä pois kotoa,
koska tarvitsen tilaa.
Muuten, ja sanon tämän rakkaudella, minä murhaan sinut.
Mutta rakkaudella.
Paljolla rakkaudella. -Aivan.
Kaikki olettavat, että pelaat golfia, koska näytät tuolta.
Jep. -Opettele pelaamaan.
Kuule,
ymmärrän, että hermoilet. -Niin.
Siis, jessus, olemme olleet naimisissa lähes 30 vuotta.
Hullua. -Se kesti hetken, mutta tunnen sinut.
Tarvitset omaa tilaa. -Niin.
Ja se saa meidät toimimaan.
Kyllä. -Joo.
Mutta -
minä olen raatanut töissä helvetin pitkään.
On minun vuoroni olla kotona. Olen ansainnut sen.
Jos et halua, että olemme lähekkäin, se ei haittaa.
Sinun pitää keksiä jotain, mitä lähdet tekemään.
Onko selvä?
Oletko hitto tosissasi?
Olen. Mutta rakkaudella.
Voi luoja.
Tia, tyttö, meidän pitää puhua.
Terve.
Hei. Päivää. -Hei.
Tuo pitäisi nostaa ylös, jottei sinun tarvitse kyykkiä noin.
Ei. Se on hyväksi keskivartalolihaksille.
Ja, heppisi päällä hyppimiselle.
Jessus, Gaby. -Rauhoitu.
Lopeta stressaaminen. Puhuin siitä Tialle. Hän otti rennosti.
Miten niin puhuit Tialle?
Puhuimme avoimesti, ja selitin hänelle,
että olin aika romuna Nico-jutusta,
alkoholia oli paljon ja sen lisäksi sinulla on turvallinen mulkku.
Emme kehitä ikinä tunteita toisiamme kohtaan,
joten mulkkuasi sanotaan turvalliseksi.
Enpä tiedä turvallisesta.
Minusta se on paha poika, kuten Neil Diamond.
Onko peniksesi paha poika, kuten Neil Diamond?
Valitsin väärän miehen.
Asian ydin on, että sain Tialta anteeksi, ja hän ymmärsi, että olemme ihmisiä.
Meille on tärkeää, ettemme kadu tällaista.
Minä en kadu. -Minä kadun.
Hitto, asiat ovat nyt pielessä välillämme. Huomaan, että Aliceä vaivaa jokin.
Hän ei puhu minulle. Sinulla hän avautuisi, mutta on outoa...
Älä viitsi. Tiedät, että autan aina Alicen kanssa.
Oli muuten todella kiva puhua Tialle taas.
Kannattaisi yrittää. -Tunnen yhä -
liikaa syyllisyyttä siitä, mutta kiitos tuesta.
Ei kestä. Kiitos pumppauksesta.
Anna tulla. -Oletko tosissasi?
No niin, voi olla aika tilata uusi lihassähkökäyrä.
TRI JULIE BARAM
Oletko ollut hyvällä tuulella?
Olen aina.
Harhat ovat siis alkaneet.
Miten jähmettymisen kanssa? -Mikä se on?
Kun välillä seison paikallani ja haluan ottaa askeleen, en voi.
Kuulostaa kamalalta.
Vegaani kuulostaa pahemmalta.
Miten voin auttaa?
Juuri nyt isäsi lääkkeet toimivat hyvin.
Teho laskee ajan mittaan, mutta hän on tehnyt harjoituksiaan ja...
Onko hän nesteyttänyt paremmin?
Hän sanoo... -Hän on tässä.
Ja hän pissaa jatkuvasti.
Onnittelut. -Kiitos.
Hoitaja ottaa pian verikokeen.
Hän luultavasti arkailee, koska kyse on sinusta.
Meg, kiva tavata. -Samoin, tohtori.
Kiitos. -Paul, nähdään kuukauden päästä.
Niinhän sinä toivot.
Pidät hänestä.
Itse pidät.
Hei! Taasko työhaastattelu? Miten meni?
Tyyppi osoitti minua ja sanoi ei. Pidän sormet ristissä.
Ajattelin ajaa hakemaan jäätelöä. Voisit roikkua skeittilaudallani perässä.
Kuulostaa hyvältä tavalta kuolla.
Suostu nyt, jäätelö piristää.
Kuule, minä...
Emme voi enää viettää aikaa yhdessä,
koska kaikki on outoa ja syvältä. Perille meni.
Alice. -Heippa!
Odota. -Hei, Liz.
Hei.
Moi. Kaikki hyvin?
Uusi koira? Mitä Paskarotalle tapahtui?
Encinolainen perhe adoptoi sen. Se nimettiin Cooperiksi.
Valkoisiako? -Joo.
Mutta tämä on hyvä poika. Niin.
Mikä tämän nimi on? -Tamponinsyöjä.
Tamponinsyöjä? -Aivan.
Haluatko kävelylle kanssamme?
Haluan. -Hyvä on.
Mutta halutko riisua puvun? Näytät tyhmältä.
Hyvä huomio. -Niin.
Etsitkö tamponia?
Ne ovat maukkaita. Ne ovat tosi hyviä.
Minä avaan.
Hei, muksu. -Hei.
Mitä nyt? -Olin vain lähistöllä,
koska olin hakemassa jäätelöä. -Toitko minulle?
En tiennyt, että halusit. -Totta helvetissä. Haluan aina jäätelöä.
Voinko tulla sisään?
Kuule, Alice, tämä on...
Tämä on Yksinäisyyden linnakkeeni.
Anteeksi. Olisi pitänyt soittaa -
tunkeilun sijaan. -Ei se mitään. Kaikki hyvin?
Voiko se odottaa huomiseen?
Joo. Suoraan sanottuna, voi luoja, en halua ajatella tätä tänään.
Selvä. -Selvä. Heippa.
Heippa. Rocky road.
Sitäkö jäätelöä haluat? -Niin.
Hän vei jo kaiken hyvän talosta.
Heippa.
Oliko se potilas?
Tavallaan. Hän muistuttaa sinua sen ikäisenä.
En ollut noin söpö.
Olitpas. Haluatko syötävää? Haluatko tilata?
Haluan. Ajattelin salaattia, jotain superterveellistä.
Nyt se alkaa.
Halusin puhua sinulle... Ei!
Hei!
Huomaan, että sinun on yhä vaikea katsoa minua silmiin.
Niin. En vain voi uskoa, että yritin suudella sinua.
Kuka tekee sellaisia tyhmyyksiä?
Kaikki.
Wally, auttaisiko, jos kertoisin tehneeni hiljattain -
ystävän kanssa virheen, joka oli huomattavasti pahempi?
Molemmat silmät.
Mistä surullinen ilme? -Se on vain ilme.
Yrititkö suudella terapeuttiasi?
Terapeuttia. Asian ydin on tämä.
Hän näki, että suomin itseäni,
joten hän vitsaili ja sanoi, että olemme kaikki ihmisiä.
Hän paransi oloani, vaikka koki itse samaa.
Hän kuulostaa hyvältä. -Niin.
Miten paransit hänen oloaan?
En parantanut. Käänsin huomion minuun.
Taidan olla päässyt yli sinusta. Liian itsekäs.
Aikamme loppui.
Hei, kuuntele tätä. Löysin tämän taannoin.
Kun olit kuutisen vuotta vanha,
sinulla oli univaikeuksia.
Laitoimme jalkasi omieni päälle ja tanssimme, kunnes sinua nukutti.
Muistatko sen?
Valitettavasti en. -Hei.
Rasisti-Pamin talo. Odota.
Pidä koiraa.
Hän rakastaa valkoisia kukkiaan.
Hyvä.
Valmista. Vitut Pamista. -Joo, vitut Pamista.
Harmi se paska työhaastattelusi.
Tiedätkö, kuinka vaikea on löytää töitä, kun on rikosrekisteri?
Helvetin lähikauppa ei ottanut minua parhaassa puvussani ja tällä hymyllä.
Olemme kauniita ihmisiä, Sean. Kukaan ei tue meitä.
En halunnut näin komeaksi.
Et.
Älä murehdi työtä, jota et halua.
Minkä tekemisestä pidät?
En tiedä. Pidän kokkaamisesta.
Armeijassa kyllästyimme valmisaterioihin,
joten kokkasin jotain, ja se maistui kamuilleni.
Ilahduin siitä. -Se on tärkeää.
Ilmeisesti minun pitää löytää jotain, mistä olen onnellinen poissa kotoa.
No, mistä pidät? -Elämänohjeiden antamisesta.
Maksaako kukaan minulle siitä? -Ei. Teet sitä ilmaiseksi.
Niin.
Voinko puhua yhdestä asiasta? Se koskee Aliceä.
Hän yritti suudella minua.
Nyt kaikki on outoa.
En tehnyt mitään, ja hän suuttui minulle.
Ei hän sinulle ole vihainen. Luulen, että hän pelkää tulevansa hylätyksi.
Taas. -Niin.
Ymmärrän.
Tule.
Miksi koirasi peppureiästä roikkuu naru? -Muista sen nimi, Sean. Muista sen nimi.
Voi helvetti.
"Ja jos olen älyllisesti toimintakyvytön,
määrään, ettei minua pidetä elossa keinotekoisesti -
eikä äärimmäisin keinoin."
Totta vitussa.
Jos en ole henkisesti läsnä, hän saa tukehduttaa minut tyynyllä.
Oikeastiko? Mikä sinua vaivaa?
Ei mikään. Siten haluan kuolla.
Haluaisin nähdä viimeiseksi tyttäreni kauniit kasvot.
Allekirjoita se.
Selvä. Mihin... -Siinä on hyvä.
No niin!
Muuta en tarvitse. Kiitos, Meg. -Kiitos sinulle.
Toivottavasti nautit vierailusi lopusta. Äläkä unohda. Isäsi on -
aika mahtava huolimatta todisteista,
joita näet loppuvierailusi ajan.
Näkemiin, Kevin.
Se olen minä. Olen Kevin. Pikku vitsimme, jota vihaan salaa.
Hän siis pitää sinusta.
Sitä minä sanoin. -Näkemiin, Kevin.
Selvä. Menen nyt. Heippa. -Heippa.
Olen todella ylpeä sinusta. Heippa. -Heippa.
Huh.
Oletko kunnossa? -Olen. Paljon asiaa.
Lakijutut ja terveystiedot seksikkäältä lääkäriltä, jota himoitset.
Anteeksi, siinä on kestämistä.
Älä pahoittele. -Minulla on ollut hauskaa kanssasi.
Samat sanat, isä.
Kuule, minulla on jotain, mikä piristänee meitä molempia.
Puhuin Davelle. Meistä molemmista -
on aika saada hänen äitinsä ulos vierastalosta.
Minne hän menee? -En tiedä. Hän palaa kotiin -
tai jonkin kuvitellun jalkavamman kuntoutuskeskukseen.
Ja haluaisimme, että sinä...
Haluaisimme, että muutat meille. -Oikeastiko?
Joo, oikeasti.
Saat oman kylppärin, keittiön ja minitoimiston.
Dave ja minä kyyditsemme sinua,
ja saat laatuaikaa Masonin kanssa. Hän tutustuu ukkiinsa.
Vau.
Onpa avokätistä.
Siinä paha. Mason soittaa.
Puhun hetken, sitten te voitte...
Hei, ei. -Hei, kulta. Miten menee?
Oikeastiko? Ei.
En halua muuttaa luoksesi.
Mitä?
Se oli aivan perseestä.
Hän ei voinut olla samassa huoneessa kanssani.
Olen kai hänestä tylsä. -Jukra.
Hänestä sinä et ole tylsä, onko selvä?
Tiedätkö syyn? Olet hiton seksikäs ja helvetin siisti.
Sanot vain. -Enkä sano.
En valehtelisi siitä. Saat halutessasi seksiä.
Luultavasti siksi isäsi on aina niin hermostunut.
Luulin todella Seanin pitävän minusta.
Kuka tietää? Ehkä olit oikeassa. Se on vaikeaa hänelle.
Hän asuu isälläsi, hänellä on omat vaikeutensa -
ja loppujen lopuksi olet vasta 17-vuotias.
Olen melkein 18-vuotias. Ja hän on vain 22-vuotias.
Kuinka vanhan kanssa olet ollut?
50-vuotiaan, mutta olin sinua vanhempi. -Kuinka vanha?
19-vuotias, mutta se oli erilaista. Hra Posley oli isäni ystävä,
ja olin todella vihainen isälleni. -Voi luoja.
Sanon vain, että tällaista tapahtuu jatkuvasti.
Iskee väärä ihmistä, sekstailee väärän kanssa.
Mutta lupaan tämän. Jos sinä ja Sean olette ystäviä,
mitä luulen teidän olevan, tämä koko homma menee ohi.
Kunpa sitä ei olisi tapahtunut. -Ymmärrän.
Kuulostaa hiton nololta. -Hei!
Olen kuitenkin ylpeä sinusta, koska laitoit itsesi peliin,
vaikka loukkaannuitkin siitä. Olet tekemässä paluuta.
Niin.
Hei, te kaksi. Miten menee?
Gab, puhutaanko? -Emme lopettaneet.
Ettekö? Selvä.
Me lopetimme.
Hän oli kusipää juhlissa.
Haluan kiduttaa häntä lisää. -Ehdottomasti.
Parin vuoden päästä voit panna hänen ystäväänsä.
Oliko hra Posley seksikäs?
Ei. Hän oli tärkeä isälleni.
Meg.
Jos kiirehdin, ehdin illan lennolle.
Odota. -Voin nähdä Masonin ottelun huomenna.
Ei tarvitse lähteä. -Ei se haittaa.
Selitit. Ymmärrän. Et voi muuttaa maan toiselle puolelle.
Minulla on... Minulla on vastuita potilaille.
Tiedän, miten tärkeitä he ovat. He käyvät jopa kotonasi.
Tarkoitatko Aliceä? -En tiedä.
Kulta, hän on Jimmyn tytär. Yritän vain auttaa täällä.
Täydellistä.
Annat vihdoin aikaa muulle kuin potilaalle.
Tiedätkö, mikä on tyhmää? Luulin aina sen olevan minä.
Hei. Odota. Tämä menee pieleen.
Olen oikeasti kiitollinen siitä, mitä yrität tehdä eteeni.
Miten et ymmärrä tätä? Olet 73-vuotias ja sairas.
Vietätkö todella lopun elämääsi hyvittämättä asiaa minulle?
Koko lapsuuteni ajan ihmiset kertoivat, kuinka mahtava olit.
Mietin aina: "Kenestä hitosta he puhuvat? Hän ei tue minua ikinä."
Voisimme korjata tämän ilman, että muutan poikki maan.
En ole valmis siihen.
En vielä.
Et vielä. Ymmärrän.
Annat meidän lopulta nauttia seurastasi,
kun et pysty enää ruokkimaan itseäsi etkä puhumaan! Kävipä tuuri!
Meg. Pysähdy! Ole kiltti.
Kerron Masonille terveisiä sinulta.
Vittu! Jessus.
Puhuin Alicelle. Hän on kunnossa. -Niin.
Muista, mitä sinun pitäisi tehdä nyt. Kerro se minulle.
Ei mitään. -Aivan, nappiin meni.
Kiitos taas, mutten halunnut puhua kanssasi siitä.
Tajusin istunnossa tänään, että olen hyvä huolehtimaan potilaistani,
mutta kuluneena vuonna minulle on tullut tapa -
antaa elämäni ihmisten huolehtia minusta.
Varsinkin sinun, mutta minä en tee vastapalvelusta.
Kysytkö, sainko orgasmin vai en?
En. Saitko? -Sain minä.
Hyvä uutinen. Useampia? -Tyydy siihen.
Aivan.
Sanoit ystävällisesti, ettet katunut sitä.
Olisi pitänyt sanoa samaa. -Ei se mitään.
Olisi pitänyt sanoa, koska se on totta.
En ole valmis mihinkään yhtään vakavaan elämässäni.
Ehkä huomaat sen.
Ja ymmärrän, että olen turvallinen mulkku. -Niin olet.
Mutta sait minut toiveikkaaksi, että ehkä joskus voin olla.
Enpä tiedä. Olen kiitollinen siitä.
Blääh. Se on hölötykseni.
Ystävyyshali? -Joo. Se olisi mukavaa.
No niin, ja peniksesi liikkui.
Enneminkin vaihtoi paikkaa.
Hei. -Hei, kaverit.
Anteeksi. -Jep.
Kiinnostaisiko grillaus? -Grillausko? Kyllä.
Kyllä, haluaisin lisää makkaraa. -Jumalauta, Gaby.
Dojoing.
En ole huolissani.
Olisi syytä olla. Uhkailetko minua?
Hei. Missä Derek on? -Hei. Kiitos. En kertonut hänelle.
Kiitos.
Ruoka on melkein valmista. Tarvitsen apukokin.
Hei, Alice. Haluatko auttaa minua?
Hyvä on. Hitto. Älä määräile minua.
Hei, mäntti. -Hei, mäntti.
Hei! Haistanko juustohampurilaiset?
Muru, rakastamme sinua. Tule tänne.
Hyvä on. Kamala nälkä.
Minulleko? -Sinulle.
Kiitos
Ruoka on valmista. -Hienoa.
Vauhtia.
Hampurilaisia.
Jääteetä. Sitruunamehua.
Hei.
Tiedän, että Gaby puhui sinulle.
Mutta olin kännissä.
Olen pahoillani.
Tämä voi kuulostaa paskamaiselta,
mutta minusta myös sinä olet minulle anteeksipyynnön velkaa -
kuolemisesta.
Älä ymmärrä väärin. On kai syvältä olla kuollut,
mutta tavallaan sait helpon osan.
Voi jumalauta.
Kaipaan sinua.
Koko elämäni tuntuu olevan syvältä.
Siksi kai harrastin seksiä parhaan ystäväsi kanssa.
Hei.
Minä vain puhun äidillesi.
Tekstitys: Jari Vikström