Faen.
Hva faen? Hva faen? Hva faen?
Ikke si det du pleier å si når jeg drikker for mye.
Var det verdt det? -Dra til helvete.
Oi sann! -Ja.
Oi. Ok. -"Oi sann", ja. Vi knullet.
Vi er grusomme mennesker. -Vi er skikkelig snuskete luddersvin.
Så... Hva tenker du?
"Hva ville Tia sagt?"
Hun likte ikke at jeg lånte gartneren din, og vil ikke like at jeg lånte pikken din.
Du lånte den ikke. Jeg ga den til deg, som godteri på halloween.
Deler du ut pikker på halloween, blir du arrestert.
Ikke se på dem. Hvor er bh-en min? -Bh. Ok.
Den må være her. Bh. Hvor er bh-en?
Fant den! Jeg fant bh-en din! Jeg fant bh-en.
Pokker. Takk. Vet du hva? -Jeg fant den.
Jeg vet hva som skjedde. Jeg måtte bare bevise at vaginaen min funket.
Den funker. Den er som en godt oljet maskin.
Er den?
Ja, den er fuktig og gjestfri, som Florida.
Kall den en hvilken som helst delstat, men ikke Florida.
Greit nok. Her er kjolen din!
Ta på kjolen. -Og jeg tar på min slåbrok.
Elsker den. -Og alt er normalt.
Hva er opp og ned her? Sånn.
Greit. -Dette er normalt. Vi takler det.
Vi er helt avslappet. Vi er voksne. -Ja.
Kommer du, pappa? -Skal jeg klatre ut vinduet?
Ja.
Hei. Jeg er helt avslappet med det at du ville kysse meg.
Litt ekkelt, for du er mye eldre. Men det går bra.
Jeg prøvde ikke... -Det går bra.
Kan vi aldri noen gang snakke om det igjen?
Det er greit.
Hei Alice! Du er på kjøkkenet.
Hei. -Gaby.
Gaby er på kjøkkenet. -Har du sovet i huset mitt?
Jeg sov på gjesterommet. -Elsker det.
Så fint. -De er så rare.
Kaffe? -Ja.
Ekstra fløte til meg. -Vær så god.
Takk. -Ja.
Jeg tar også en. Svart.
Jeg går ut. Jeg har lagd pannekaker, hvis dere vil ha.
Ha det. -Så snilt.
Jeg vil ha pannekaker. -Paul. God morgen.
God morgen.
Faens Liz' onde gummibjørner utførte et bakholdsangrep.
Datteren min kommer tidligere enn jeg trodde. Kan du kjøre meg hjem?
Ja. Greit. -Ok. Jeg må dra. Vi ses.
Min lille duggdråpe. -Du lukter av dårlige avgjørelser.
Det gjør vi alle.
Jeg skal late som om det aldri skjedde. Ha det.
Jeg bør dra. Takk.
Ha det, Gab. -Ha det.
Hvordan var sexen?
Faen! Vet noen andre det? -Jeg visste det ikke. Jeg tullet bare.
Pokker! Festen var en katastrofe på så mange måter.
Ja, du har litt å rydde opp i. Men det er ikke mitt problem.
Lurer på når Gaby oppdager at hun dro uten meg.
Hvis sjåføren drar uten deg, så rop.
Paul vet at vi hadde sex. -Fantastisk.
Jeg ville si det.
Jeg vil bare si unnskyld for at jeg ødela den store kvelden din.
Hva mener du?
Charlie sa ja, og nå har jeg verdens beste frierihistorie.
Vi hadde tårer, oppkast, Bernadette Peters kom.
Du trenger ikke gi oss en bryllupsgave. Men du bør jo det. Jeg er veldig lei meg.
En dyr en. -Ok.
Jeg må fortsette på min unnskyldningsturné.
Ok. Kos deg. Jeg skal sende deg ideer til gaver.
Vi snakkes.
Hva om jeg bare godtar unnskyldningen, og så glemmer vi alt som skjedde?
Vil ikke du ha en dyr gave, som Brian?
Du gjorde en feil. Alle gjør feil. Det gjør ikke noe. Herregud.
Alle må bare tilgi og glemme og komme seg videre.
Greit.
Beklager, men jeg har mine egne problemer.
Er det noe jeg kan gjøre?
Ja. Sett deg. Du er akkurat den jeg vil snakke med.
Ok.
Fikk du ikke med deg sarkasmen? -Nei.
Samtalen var så rar at jeg trodde dette ville skje.
Men om du vil snakke om noe... -Tiden er ute.
Hva faen?
Hei. -Hei.
Kom inn. -Hei.
La meg ta den. -Nei, det går bra.
Hva? Ikke gjør det, vennen.
Ikke undersøk meg. Det går bra. -Ok.
Kom inn.
Jeg skal lage kaffe. Vil du ha? Jeg har helmelk.
Jeg drikker ikke melk.
Jeg prøver å være veganer. -Det er krevende.
Er det noe du vil ha? Soya?
Jeg vil gå igjennom noe før vi treffer nevrologen.
Ok, men får jeg si noe først? -Ja.
Jeg har tenkt mye på forholdet vårt, og... -Vi trenger ikke å gjøre det nå.
Men hvis det er noe vi bør snakke om,
som vi ikke har snakket om, så si ifra, for jeg takler det.
Det hører til fortiden.
Jeg har tilgitt og glemt, og jeg er glad for å være her.
Jeg er glad du er her.
Ok. -Men jeg må ha kaffe.
Jeg ble full og stein i går.
Ble du med i en studentforening? -Nei, homo-forlovelsesfest.
Samme greia.
Har vi en sag? -Jeg gjemte den etter sist gang.
Au. -Hvorfor er du ikke på jobb?
Tok fri. -Du slutter om en uke.
Skal de sparke meg? Jeg vil lage en krydderhylle til deg.
Jeg har krydderet i spiskammeret. -Det er derfor kjeksen smaker av estragon.
Dette er bra. Jeg må snakke med deg. Sett deg.
Ok. Jeg må vite at når du blir pensjonist,
så vil du finne måter å komme deg ut av huset, for jeg trenger plass til meg.
Ellers, og jeg sier det av kjærlighet, vil jeg drepe deg.
Med kjærlighet. -Så mye kjærlighet.
Alle antar at du spiller golf. Bare se på deg.
Ja. -Du kan jo lære å spille.
Jeg forstår at du friker ut nå. -Ja, det gjør jeg.
Ja, vi har vært gift i nesten 30 år.
Sprøtt. -Det tok litt tid, men jeg kjenner deg.
Du trenger plass til deg selv. -Ja.
Det er det som får oss til å fungere. -Ja.
Men...
Jeg har strevet og slitt på jobben så jævla lenge.
Og nå er det min tur til å være hjemme. Jeg fortjener det.
Hvis du ikke vil at vi tråkker på hverandre, er det greit.
Du får finne på noe å gjøre. Ok?
Mener du det?
Ja, men med kjærlighet.
Herregud.
Tia, vi må snakke sammen.
Hei.
Hei sann. Hei. Hallo. -Hei.
De bør heve den, så slipper du å bøye deg så fælt.
Det er bra for kjernemuskulaturen.
Og for å jumpe på dingelingen. Ikke sant?
Herregud. -Slapp av.
Du må slutte å stresse. -Ja?
Jeg snakket med Tia. Det er greit. -Hva mener du med "snakket med"?
Vi hadde en fortrolig samtale hvor jeg forklarte
at jeg ikke taklet det med Nico, at det var masse alkohol,
og at du samtidig er en trygg kuk.
Trygg kuk? Vi vil aldri ha følelser for hverandre, så da har du en trygg kuk.
Jeg vet ikke hvor "trygg" den er. En litt slem gutt, kanskje.
Litt Neil Diamond. -Er kuken en slem gutt som Neil Diamond?
Jeg valgte feil fyr. -Poenget er at Tia tilgir meg.
Hun sa at hun forstår at vi er mennesker. At det er viktig ikke å angre på sånt.
Jeg gjør ikke det. -Det gjør jeg.
Ting er bare så kludrete mellom oss.
Det er noe med Alice. Hun snakker ikke med meg, men med deg...
Jeg snakker gjerne med Alice.
Det var godt å få snakke med Tia igjen.
Kanskje du bør prøve? -Jeg har dårlig samvittighet, men takk.
Takk for at du tok deg av meg.
Her. -Seriøst?
Det er best å bestille en ny EMG.
Er humøret bra?
Det er alltid bra. -Vrangforestillingene har begynt.
Og det at du fryser? -Fryser?
Av og til når jeg står stille og vil gå, så går det ikke.
Det høres fælt ut. -Ikke så ille som å være veganer.
Hva kan jeg gjøre?
Medisinene fungerer veldig bra nå,
men virkningen vil reduseres over tid. Han gjør øvelsene sine og...
Har han vært flink til å holde seg hydrert?
Han er her.
Og han tisser hele tiden.
Gratulerer. -Takk.
Sykepleieren kommer for å ta blodprøve. Hun er nok litt nervøs, siden det er deg.
Hyggelig å treffe deg, Meg. -Og deg også.
Takk. -Vi ses om en måned, Paul.
Håper du.
Du liker henne. -Du liker henne.
Enda et intervju? Hvordan gikk det?
Fyren pekte på meg og sa: "Niks." Så jeg krysser fingrene.
Jeg skal sykle og kjøpe is. Du kan ta brettet og holde fast i meg.
Høres ut som en fin måte å dø på. -Iskrem vil muntre deg opp.
Ja, jeg...
Vi kan aldri mer henge, for alt er bare rart og noe dritt. Forstått.
Alice. -Ha det.
Vent. -Hei, Liz.
Hei.
Hva skjer? -Hva skjedde med Drittrotta?
Han ble adoptert i Encino. De kaller ham for Cooper.
De er altså hvite? -Ja. Men han her er en snill gutt.
Hva heter den her? -Tampongspiseren.
Tampongspiseren? -Ja. Vil du gå en tur med oss?
Ja. -Ok.
Vil du kvitte deg med dressen? Du ser tullete ut.
God idé. -Ja.
Ser du etter en tampong? De er så gode. Ja, ikke sant?
Jeg tar den.
Hei sann. Hva skjer? -Jeg var i nærheten.
Jeg kjøpte is. -Får jeg?
Visste ikke at du ville ha. -Jeg vil alltid ha is.
Får jeg komme inn? -Du... Det er...
Dette er min ensomhetsfestning. -Beklager. Jeg burde ringt.
Ikke bare kommet. -Det går bra. Kan det vente til i morgen?
Ja, jeg vil gjerne slippe å tenke på det i dag.
Ok. -Ha det.
Rocky road. -Er det isen du vil ha?
Hun har fjernet alt som er godt her. -Ha det.
Var det en pasient?
På en måte. Hun minner meg om deg på den alderen.
Jeg var ikke så søt.
Jo, det var du. Vil du ha noe å spise? Vil du bestille?
Ja, kanskje en salat. Noe veldig sunt.
Og så begynner det.
Jeg ville snakke med deg om... Nei.
Hei!
Er det fremdeles vanskelig å se meg i øynene?
Ja. Tenk at jeg prøvde å kysse deg.
Det er bare... Hvem gjør noe sånt? -Alle.
Hjelper det om jeg fortalte deg at jeg nylig gjorde en feil
med en venn som var mye, mye verre?
Jeg vil ha begge.
Du har et trist fjes. -Det er bare fjeset.
Prøvde du å kline med terapeuten din? -En terapeut. Poenget er...
Hun så at jeg klandret meg selv, så hun vitset og sa at vi alle er mennesker.
Hun hjalp meg, selv om hun selv hadde problemer.
Høres kul ut. Hvordan hjalp du henne?
Det handlet bare om meg.
Jeg tror jeg har kommet over deg. For egoistisk.
Tiden er ute.
Hør her. Jeg fant denne her om dagen.
Da du var omtrent seks år, hadde du problemer med å få sove.
Du satte føttene på mine og vi danset til du ble trøtt.
Husker du?
Nei, dessverre. -Hei.
Huset til rasisten Pam. Vent litt. Hold ham.
Hun elsker de hvite blomstene. -Ja, ja, ja, ja.
Ferdig. Faen ta Pam. -Ja, faen ta Pam.
Beklager det med intervjuet.
Det er vanskelig å få jobb når du ikke har rent rulleblad.
De takket nei i en nærbutikk til meg i min beste dress med dette smilet.
Vi er vakre mennesker, Sean, men ingen støtter oss.
Jeg ba ikke om å være så kjekk. -Nei.
Ikke bry deg om jobber du ikke vil ha. Hva liker du å gjøre?
Jeg vet ikke. Jeg liker å lage mat.
I militæret ble vi lei ferdigmaten.
Jeg kastet noe sammen, og kompisene mine elsket det.
Da ble jeg glad. -Det er viktig.
Jeg må visstnok finne noe som gjør meg glad utenfor huset vårt.
Hva liker du? -Å fortelle folk hvordan de bør leve.
Tror du jeg kan få betalt?
Nei, vi vet at du gjør det gratis. -Ja.
Får jeg snakke med deg? Det gjelder Alice.
Hun prøvde å kysse meg. Nå er alt bare rart.
Jeg gjorde ingenting, men hun er sint på meg.
Hun er ikke sint på deg.
Hun er bare redd for å bli forlatt.
Igjen. -Ja. Jeg forstår.
Kom. -Hvorfor er det en tråd i rumpa på hunden?
Husk navnet hans, Sean. Husk navnet.
Helvete.
"Og om jeg blir mentalt svekket,
skal jeg ikke holdes i live på kunstig vis eller ved store medisinske inngrep."
Faen heller.
Hvis jeg ikke er helt til stede, kan hun kvele meg med en pute.
Seriøst? Hva er det med deg? -Ingenting. Det er sånn jeg vil dø.
Da blir det siste jeg ser min vakre datters ansikt.
Bare signer. -Der. Det blir perfekt.
Ok!
Det er alt jeg trenger. Takk, Meg. -Takk.
Håper du får det fint her.
Og ikke glem at faren din er ganske så utrolig, til tross for bevisene
som du vil få se under resten av besøket. -Ha det, Kevin.
Det er meg. Jeg er Kevin. En liten privat vits, som jeg hater.
Da liker han deg.
Det var det jeg sa. -Ha det, Kevin.
Sånn. -Ha det.
Jeg er stolt av deg. Ha det. -Ha det.
Voff.
Går det bra? -Ja, men det er mye.
Alt det juridiske, det medisinske fra den heite legen du vil ligge med.
Unnskyld. Det er mye.
Ikke si unnskyld. -Jeg har hatt det så fint med deg.
Jeg også. Jeg vil si noe som jeg tror vil muntre oss begge opp.
Jeg og Dave er enige om at vi bør få moren hans ut av gjestehuset.
Hvor skal hun dra? -Hun kan dra hjem.
Eller til et senter for liksom-fotskader.
Vi vil gjerne at du...
Vi vil du skal flytte inn. -Vil dere?
Ja. Du får ditt eget bad, kjøkken og et lite kontor.
Dave og jeg kan kjøre deg rundt.
Du vil få kvalitetstid med Mason. Han får bli kjent med bestefaren.
Wow.
Det er så sjenerøst.
Når man snakker om sola. Mason. La meg få snakke med ham litt først.
Nei... -Hei, vennen. Hvordan går det?
Jaså? Ikke. -Jeg vil ikke flytte til dere.
Hva?
Det var så jævlig. Han kunne ikke engang være i samme rom.
Han må synes jeg er så dum. -Han synes ikke du er dum.
Vet du hvorfor? Du er skikkelig heit og jævla kul.
Du bare sier det. -Nei.
Jeg ville aldri lyve om det. Du får det du vil.
Det er nok derfor faren din er så nervøs. -Jeg trodde Sean følte det samme.
Hvem vet? Kanskje du har rett. Men det er komplisert for ham.
Han bor hos faren din, han har sine problemer.
Og du er faktisk bare 17 år.
Nesten 18. Han er bare 22.
Hvor gammel var din eldste?
Femti, men jeg var eldre enn du er. -Hvor gammel?
Nitten. Men det var annerledes. Mr. Posley var pappas venn.
Og jeg var sint på pappa. -Herregud.
Jeg sier bare at sånt skjer med folk hele tiden.
Du prøver deg på feil person, du knuller en du ikke bør.
Men om du og Sean er venner, noe jeg tror dere er, så vil det gå over.
Skulle ønske det aldri skjedde. -Jeg forstår det.
Det høres dritflaut ut. -Hei!
Jeg er stolt av deg for at du viste følelsene dine.
Selv om du ble såret. Da er du på vei tilbake.
Ja.
Hei. Hei, dere to. Hvordan går det?
Får jeg snakke med deg? -Vi er ikke ferdig ennå.
Vi er ferdig.
Han var en dritt på festen. Jeg må plage ham litt mer.
Knull en av vennene hans om noen år.
Var Mr. Posley kjekk? -Nei, men han betydde mye for pappa.
Meg. -Jeg kan rekke et fly i kveld
og får se Masons kamp i morgen, så det blir bra.
Du trenger ikke dra. -Du har forklart det. Jeg forstår.
Du kan ikke bare flytte. -Jeg har et ansvar overfor pasientene.
Jeg vet hvor viktige de er. De kommer til og med hjem til deg.
Mener du Alice? -Jeg vet ikke.
Vennen, hun er Jimmys datter. Jeg prøver å hjelpe henne.
Perfekt. Du har endelig tid til noen som ikke er en pasient.
Det er så dumt at jeg trodde den personen ville være meg.
Hei. Vent. Dette går helt skeivt.
Jeg er så takknemlig for alt du prøver å gjøre.
Hvorfor forstår du ikke? Du er 73 år og syk.
Skal du tilbringe resten av livet uten å ordne opp i ting med meg?
Hele barndommen sa folk hvor fantastisk du er.
Jeg lurte på hvem faen de mente. Du var aldri der for meg.
Vi kan fikse det uten at jeg må flytte. Jeg er ikke klar for å gjøre det.
Ikke ennå.
Ikke ennå?
Du vil til slutt glede oss med ditt samvær
når du ikke lenger kan mate deg selv? Så heldige vi er!
Meg. Gi deg! Vær så snill. -Jeg skal hilse til Mason.
Faen! Herregud.
Jeg har snakket med Alice. Alt er bra. Husker du hva du skal gjøre nå?
Gjenta det.
Ingenting. -Nettopp. Sånn skal det være.
Takk, men det var ikke det jeg ville snakke om.
Jeg oppdaget i dag at jeg er god til å ta vare på pasientene mine.
Men i det siste har jeg vennet meg til at andre i livet mitt tar vare på meg.
Særlig du, men jeg... Jeg gjør ikke noe i gjengjeld.
Spør du om jeg fikk orgasme?
Nei. Gjorde du? -Ja.
Det er bra. Mer enn én gang? -Gi deg nå.
Greit.
Du sa til og med at du ikke angret.
Jeg burde sagt det. -Det går bra.
For det er sant.
Jeg er ikke klar for noe seriøst i livet mitt, og det merker du kanskje.
Og jeg forstår at jeg er en trygg pikk. -Det er du.
Men du fikk meg til å håpe at jeg en dag vil være klar.
Jeg er bare så takknemlig for det.
Bla... Det var alt.
Venneklem? -Ja, gjerne.
Ok, penisen din beveget seg.
Flyttet mer enn beveget, kanskje.
Hei. -Hei, dere.
Unnskyld.
Skal vi grille? -Grille? Ja.
Jeg vil gjerne ha mer kjøtt. -Pokker, Gaby.
Schwing.
Jeg er ikke bekymret. -Det bør du være. Truer du meg?
Hei. Hvor er Derek? -Takk. Jeg sa ikke noe til ham.
Takk.
Maten er snart klar. Jeg trenger en soussjef.
Alice? Vil du hjelpe meg? -Pokker, slutt å sjefe sånn.
Hei, jævel. -Hei, jævel.
Hei! Jeg synes det lukter osteburger.
Vi elsker deg, vennen. Kom hit. -Jeg er skrubbsulten.
Til meg? -Til deg.
Takk.
Nå er det mat. -Greit.
Kom igjen.
Burgere.
Iste. Limonade.
Hei.
Jeg vet at Gaby snakket med deg.
Jeg var full.
Unnskyld.
Det høres kanskje bedritent ut, men du skylder meg en unnskyldning...
...for at du døde.
Ikke misforstå. Det suger sikkert å være død, men...
Jeg føler at du fikk det enkelt.
Pokker.
Jeg savner deg så.
Hele livet mitt er så ødelagt.
Det er nok grunnen til at jeg lå med bestevennen din.
Hei.
Jeg... snakker med moren din.
Tekst: Tina Shortland