Raymond, Paul está listo para verte.
Al fin.
Lisa, vamos a darle.
Steven, ven. Vamos a salir.
¿Esto para qué es?
Disfrutar.
Fue divertido, ¿no crees? Vamos.
No olvides a tu mamá.
¿Crees que deberíamos hacer esto hoy?
Es hora. Ella quería que esparcieras sus cenizas, ¿no?
Lo sé, pero hace un poco de viento.
No quiero que me caiga en la boca. - Mira, lo entiendo.
Es el cumpleaños de mi difunta esposa esta semana.
Yo también he estado atorado.
Creo que deberíamos continuar.
Se ve cerrado.
Sí, no te preocupes.
Oye, vi que te darán un premio importante.
No me juzgues... - Cielos, amigo.
Pero tengo una alerta de Google de ti.
Eso es patético.
Oye, acabo de pedirte muy claramente que no me juzgues.
Sí, pero yo no estoy de acuerdo. - Es justo.
Sí, la APA me dará un premio por trayectoria profesional.
Felicidades.
Por favor, es algo horrible.
¿Hay algo que pueda hacer por ti en esta difícil etapa?
No, es que no estoy listo para retirarme.
¿Puedo decir algo? - Siento que hablas todo el tiempo.
Así es, pero por eso te pago. Entonces está bien.
Oye, cuando fui a verte hace más de veinte años...
Hace veintidós años.
Yo bebía demasiado y mi matrimonio había terminado.
Mi autoestima era tan baja
que pasaba la mayor parte del tiempo pensando cómo iba a matarme.
Ahora mi vida es tan buena que la mitad del tiempo que vengo
no sé de qué quiero hablar.
Hoy iba a hablar sobre cómo me siento viejo
y me pregunto si aún podré usar una chamarra de piel.
No puedes. - Duele.
Oye, Paul. Has pasado toda tu carrera ayudando a la gente.
Mereces que te celebren.
Algunos estarían en desacuerdo.
Sí, ¿como quién?
En fin. Solo quiero decirte que yo...
...me siento muy agradecido.
Gracias, Paul.
De nada.
¿Crees que pueda usar pantalones de piel?
No. - ¿Y un traje de cuerpo completo?
Creo que se terminó tu tiempo.
Bueno, Lisa. Todos reciben retroalimentación en el trabajo hoy, ¿sí?
Pero tú escuchas las críticas en un nivel diez cuando fue en un dos.
No estás equivocada.
Oye, tú no eres tus errores.
Pero ahora mi jefe cree que soy una idiota.
Esa voz es de tu mamá, no de tu jefe. No eres una idiota.
¿Sabes por qué lo sé?
Porque eres la mejor, mierda.
Me gusta cuando maldices.
Por eso me dedico a esto, perra.
¿Ves? Por eso vale la pena el viaje de 90 minutos.
Porque tú también eres la mejor, carajo.
Lisa, esto no se trata de mí. Pero, por favor, continúa.
Pero, carajo, ¿90 minutos?
Sí, vale la pena para poder ver a una terapeuta negra.
No tengo que explicarte el narcisismo de mi mamá.
O el hecho de que no es codependencia
que toda mi familia vaya de compras con mi primo cuando necesita un traje.
Cierto, somos gente comunitaria.
Gracias.
Pero, la verdad, tu familia es muy codependiente.
Estos eran sus asientos, ¿no?
Sí, pero se siente raro dejarla aquí.
Si te ayuda, puedes hablarle antes.
¿En serio? - Sí.
Dile todo lo que nunca pudiste decirle. - ¿Todo?
Bueno, puedes omitir el sueño donde te castraba, pero, sí.
Sí.
Mamá, a veces eras horrible.
Malvada de verdad. Y criticona.
Robaste miles de dólares de tu iglesia.
No sabía eso.
Pero me criaste.
Te amo.
Eso fue hermoso.
Gracias. - En gran medida.
¿Deberíamos esparcir sus cenizas?
Sí.
Tómate el tiempo que necesites.
Cuidado con mis pies.
Entendido.
Me equivoqué, hay que correr.
¡Ahí!
¡Seguridad! ¡Alto, oigan!
¡Vacíala mientras corres!
¡Vacía y corre!
TERAPIA SIN FILTRO
¡QUÉ BUEN VIAJE!
¿Qué tenías en mente?
HOLA - BIENVENIDA ALICE
Hola.
Hasta aquí llegó.
Pero fue muy divertido.
Está bien, te quiero mucho.
No puedes oír la música.
Lo sé, es que quería disfrutarla también.
Oye, ¿me levantas el castigo, por favor?
Sí. - ¿En serio?
Dentro de dos semanas.
Oye, qué malvado. - Te robaste mi auto, tremenda.
Es justo.
Oye, ¿recuerdas cómo solías recostarte en la orilla de la cama?
Tu mamá y tú me hablaban de la canción que les obsesionaba.
Y hacíamos una fiesta para escuchar música.
Sí.
Y luego yo ponía una de mis canciones favoritas.
Y me decías que tengo mal gusto musical.
Sí, extraño eso.
Si te ayuda, tu gusto musical es de verdad pésimo.
Me gusta que aún opines lo mismo.
En serio, ¿qué son los Goo Goo Dolls?
Claro.
¡Por Derek! ¡Salud! - Gracias.
Qué amables, se los agradezco.
Jubilado y, ¿con una melena así?
El mundo es tuyo.
Basta.
¿Qué vas a hacer?
No lo sé. Creo que solo estaré en casa el primer año.
Por eso los invité a todos ustedes.
En parte porque me alegro por ti.
Te amo tanto.
Y también porque no quiero preguntas cuando me apropie de mi vida.
Ese fue un gran brindis.
Gracias.
Tengo noticias importantes de la boda.
¿Ya dejaremos de celebrar a Derek?
Está bien. Tal vez haga una fiesta con unos amigos en unas semanas.
Ya saben, como de unas 200 personas...
¿Estamos invitados?
Ahora están invitados.
Perdón, ¿dijiste unas 200 personas?
Oigan, ¿creen que el amigo D tenga mejor vida que nosotros?
¿Qué puedo decir? Me gusta la gente y yo le agrado a la gente.
Es verdad. Es molesto.
Oigan, ya estábamos hablando de mi anuncio.
No lo sé. - Perdón.
¿Lo hablamos? - No.
Creo que no.
Reincorporamos a Jimmy.
Él volverá a ser quien oficie mi boda.
Vaya.
¿Por qué lo reincorporaron?
Porque soy un príncipe amable y benevolente.
Bueno, no sé si eres un príncipe. - No.
También lo hice sentir culpable por ser un hijo de perra egoísta.
Sí, eso fue. - Sí, tiene sentido.
Sigue sin gustarme que ustedes sean amigas.
No nos importa un carajo. - Solo nos fortalece.
Sí. - Sí.
Hola, perdón. Se me hizo tarde, vámonos.
Está bien, tengo que ir al baño ¿puedo...?
Gaby, límites. Puedes aguantarte.
¿Es en serio? Sabes cuánta agua bebo en un día. Un segundo.
Buenos días. - Carajo, cielos.
Mira, es una buena cara de sorpresa.
¿No tenías que ir al baño?
No, puedo aguantarme por esto.
Gaby, ella es la Dra. Baram.
Me has visto desnuda, usa mi nombre.
Julie. - Hola, Julie. Yo soy Gaby.
Bueno, iré por mis pantalones.
Ve si puedes animarlo un poco.
Está enojado porque es un terapeuta galardonado.
¿Ganará algún premio por desempeño sexual? ¡Rayos!
Maldita sea, no quiero saber eso.
¿Qué? Cielos, perdón.
Cuando estoy nerviosa empiezo a decir tonterías.
Es lo que estoy haciendo ahora, perdón.
¿La llevarás a la ceremonia de premiación?
Ve al baño.
Ella es divertida.
¿Eso crees?
Mira, la ceremonia es en Las Vegas
y yo no sé si... - Está bien. No, no, tranquilo.
...si iré. - No.
No, aunque me halaga que tu colega me invite,
no sé si estamos en la etapa de sentarnos a ver algo aburrido.
De hecho nunca, he pasado por eso, aunque estuve casado.
Yo no sé dónde está el baño.
Al final del pasillo, a la izquierda.
Por Dios, mira sus piernas. - Ni una palabra.
Felicidades. - Ve.
Bueno, iré...
De verdad, me alegro por ti.
Esto es inspirador.
Yo no creí poder tener sexo al envejecer
Ve. - ...pero cogeré para siempre.
Esto es increíble. - Ya basta. Ve.
Me gusta que trabajes aquí.
El emocionante mundo de la contabilidad empresarial.
Espero que te estés divirtiendo. - ¿Bromeas, papá?
Me encanta escanear documentos.
Si me hubieras dejado hacer esto de niño, quizá no hubiera jugado fútbol nunca.
Sí, claro.
Agradezco este empleo, papá. Gracias.
Hijo, me alegra ver lo bien que te va.
Bueno, adelante. - Sí, señor.
Ahora que tengo trabajo, puedo darte esto por fin.
El mayor orgullo para un terapeuta es cuando su paciente le paga la renta.
¿Podrías alegrarte por mí y seguir molesto con él?
Sí, puedo hacerlo. Bien hecho, amigo.
¿Cuál es tu problema? - Tantas cosas, Paul.
Oye, estaba pensando en tu premio.
¿Por qué están tan obsesionados con el maldito premio?
¿Qué premio?
Nominaron a Paul para el premio Gruñón.
Se lo dan a cualquiera que pueda enojarse mucho tiempo
sin motivo aparente.
Es pan comido, Paul.
Miren, dan este tipo de premios por trayectoria profesional
en el último momento posible,
cuando creen que aún puedes hilar un discurso sin trastabillar.
Y hacer "bla, bla" y hacerte encima.
Si eso sucede, se pondrán de pie.
Mi vida llegó a su fin.
La cereza del pastel es que mi hija cree que soy un maldito egoísta.
Todas estas cosas son solo obstáculos, ¿cierto?
Tienes que superarlos.
¿Y si invitaras a Meg y su familia a Las Vegas a celebrar contigo?
¿Qué? ¿Estás loco?
Meg apenas y me habla y Mason tiene diez años.
¿Y él qué hará allá? ¿Apostar y ver mujeres?
Oye, Las Vegas es familiar ahora.
Lo que quiso decir es que ahora tu nieto y tú podrían apostar y ver mujeres juntos.
Él no podría seguirme el ritmo.
Yo soy imparable.
Gracias por venir. - Sí, bueno. Vine por una sola razón.
¿Era yo la de la pintura, cierto?
Sí, eras tú. - ¿Qué dijiste?
Eres tú.
Gracias. Escuchar a un hombre decir que tengo razón lubrica mi motor.
Pues, debí haberlo dicho más.
Oye, me arrepiento de todo lo que dije en la galería.
Pero me perdoné a mí misma.
Escribí sobre eso largo y tendido en mi diario, me llevó dos minutos.
Fue una gran exposición. Me da mucho gusto verte triunfar.
Gracias.
Me recuerda a quien eras cuando recién nos conocimos.
¿Crees que podríamos volver? - ¿Perdón?
¿Qué? Creo que nunca dejamos de amarnos. Solo metí la pata.
Digo, sigues siendo la mujer más graciosa y sensual que he visto en mi vida.
Por Dios. Me molesta que esto esté funcionando.
¿Quieres ir a otro lado?
Cielos, sí.
Sí, esto me sirve.
Mierda, no puedo creer que volvimos a hacer esto.
Tiene sentido, ¿sabes?
Digo, una vez que rompes el hielo sexual, vas a querer más siempre.
Sí. - Además, soy muy bueno...
Sí, sí. - ...desde que empecé con el zumba, sí.
Encajamos bien.
¿En serio? ¿Congenian, pene y vagina?
Es que, es muy acogedor allí abajo.
Gracias.
Somos los dos. - ¿Qué?
Colosal.
Me salvaste la vida hace rato.
Estaba a punto de encamarme con Nico.
Me estaba diciendo lo mucho que ha cambiado por mí
y que sigue sobrio,
que soy muy sensual, sabes que eso me encanta.
Sí te ves muy sensual. - Vaya, muchas gracias.
Sí. - Aun así, ¿qué estaba pensando?
Me perdí de mucho para apoyarlo en su rehabilitación.
Por ejemplo, dejé de lado ser maestra y dar conferencias.
Perdí muchas oportunidades solo para asegurarme de que estaba bien.
Así que, muchas gracias por ser un pito seguro.
Sí, de nada.
No le gustaría si te lo digo, pero a mi pene no le gusta que le digas "seguro".
¿Y si le dices "atrevido" o "majestuoso"?
¿Qué tal "decente"?
¿"Constante"?
¿Qué tal...?
¿Un pene "de clase trabajadora"?
Sí, le gusta, le gusta. - Mierda, le encanta.
Eso me gusta, tengo que consultarlo con el sindicato.
Hola, amor. - Hola.
¿Me acompañas por el correo?
¿Quieres que vaya contigo al final de la acera?
Y de regreso.
Hola, amigos. - Hola, chicos.
Mátenme.
Liz te dijo que te ayudaría con el catering, ¿y si le preguntas?
No, solo bromeaba.
Además, tengo un nuevo trabajo con mi papá.
¿Cómo va eso?
Me siento agradecido por la oportunidad.
Demonios.
¿Habías visto este árbol?
Una trompa elegante.
Extremidades fornidas.
Es hermosa.
Derek, ¿te quieres coger al árbol?
No creo que sea legal.
Por favor dime que no te detienes solo por eso.
Bueno, le ayudaré a Liz a hacerlo.
Podemos pedirle ayuda a Gaby. Además, tengo una roca.
Creo que voy a necesitar más información.
Liz le da sus piedras más pulidas a la gente a la que más quiere.
Solo me ha dado una a mí, a Derek y a dos de sus tres hijos.
Bien, la ceremonia empezará y haré algunos comentarios para abrir.
¿De verdad quieres oír esto ahora? ¿No quieres que sea sorpresa?
Sí, no me importa la sorpresa. - Bueno.
Yo me pararé junto a ti.
Liz es el público. Cuando estés listo.
¿Estarás así de cerca? - Probablemente así de cerca.
Charlie estará ahí.
No te preocupes por él. Él me mirará a mí.
Claro.
Sí, excelente. Puedes hacerlo, amigo.
Es Charlie. - Eso le gustará.
Quiero... dame un segundo.
Trabajé mucho en esto. - Sí.
Sí, sí, sí.
Cielos.
Sí, esto me recuerda a cuando nos casaste a mí y a Tia.
Tia y yo. - A nadie le importa, Liz.
No, está mal. - Volvamos al punto.
"Matrimonio".
Necesito un segundo.
Cielos. - Esto no está bien.
No, aunque ahora en serio quiero ir a esta boda.
Solo me sacudiré. Estoy bien. Necesito relajarme.
Sí.
Cuando jugaba básquetbol en la prepa
cuando alguien me atacaba, eso me motivaba.
Liz, ¿podrías hacer como que no podré con esto?
No necesito fingir nada, esto es un desastre.
Ya, púdrete, Liz. - Sí.
¿Sabes qué? Esta vez solo leeré.
Sin emociones, solo palabras. - Sí, eso bastará.
"Matrimonio", no.
Me cogió.
Sin una gota lubricante.
Liz. Normalmente es gracioso, pero no hoy.
Hoy es un poco gracioso.
Hoy no, demasiado estrés. Mis papás llegaron ayer.
Mi papá me preguntó si todas las parejas gay se besan al final
o si solo chocan puños.
Brian, Brian, tranquilízate.
Estoy estresado, pero te prometo que lo haré bien.
Matrimonio.
¡Púdrete, Liz! ¡Esto no se trata de ti! - Amigo.
Esto es sobre Brian, Charlie imaginario y yo.
Yo. - Liz, ¡no me provoques!
Se supone que eres el público.
Así que a menos que el público sea un grupo de idiotas comiendo moras
entonces no estás en tu papel.
¡Púdrete! - Ve a dar la vuelta. Ella no lo vale.
Púdrete, Liz.
No arruinarás el mejor día de mi vida, bruja de la gramática.
Estas moras están buenas.
¿Cómo te sientes? - Me siento bien.
Me siento bien. No llamé por eso.
Yo...
Sé que es el peor lugar del mundo,
pero ¿qué opinas de Las Vegas?
Bueno, no me juzgues, pero me encanta.
A mí también.
Me preguntaba si Mason y Dave y tú
podrían venir conmigo este fin de semana.
Yo invito. - Cielos.
Demonios, no podemos.
Perdón.
Mason tiene una obra en la escuela el sábado.
Bueno entonces, ¿podrías venir tú el domingo?
Podría quedarme dos días más. - ¿Por qué debe ser este fin de semana?
No es algo tan importante, me otorgaron un premio por trayectoria de la APA.
Claro, casi lo olvido. Primero el trabajo, después todo lo demás.
No, por favor, déjame replantearlo. - Tengo que irme, papá.
Podría ser cualquier fin de semana. - Debo irme.
Mierda.
No sabes nada de nada, tus consejos son terribles.
¿Uno de tus pacientes?
No, es mi jefe y mentor. Sí.
Hola, Paul.
Paul, ¿estás de humor como para ayudarme con un favor un poco molesto?
No. - Bueno, no me importa.
Igual te lo pediré.
Solicitaré una cátedra. - ¿Una cátedra?
Gaby, la academia es el quinto círculo del infierno.
En orden: bebés, musicales, magia, col rizada y academia.
La magia no. Sabes que fui a un campamento de magia, ¿verdad?
Puedo sacar cosas de las orejas que te asombrarían.
Deja mis orejas en paz. - Bueno.
¿Qué quieres?
Me preguntaba si podrías escribir una recomendación.
¿Por qué quieres dar cátedra?
Porque aun con la lista de pacientes que tengo, puedo con ello.
Y hemos hablado de esto.
Si hay más profesores que se vean como yo, habrá más terapeutas así.
Y no me refiero a ser alta y guapa.
Me refiero a...
Ser negra. - Exacto.
Además, con el pito seguro que frecuento, tengo tiempo de sobra.
¿Qué es un pito seguro?
Sexo fácil, sin complicaciones, que no te arruina la vida.
Entonces, Julie...
Fácil.
Aunque sea mujer, ¿puedo considerarla un "pito seguro"?
Seguro.
Fantástico.
Escribe la recomendación que tú quieras y yo la firmaré.
¿No es mucha molestia? Porque puedo firmarla por ti también.
Genial.
¿No te encanta el lugar? - Muy bonito.
Es una boda pequeña, solo gastaremos un millón.
¿En serio? - No siempre entiende el sarcasmo.
Brian dice eso de todos los que no se ríen de sus chistes.
Mira, la coordinadora de bodas. - Hola.
Vuelvo en un segundo. - Bueno.
Me cae muy bien.
A mí también.
Me alegra mucho que estés aquí.
No me lo perdería.
¿Usarás el clásico esmoquin?
El clásico esmoquin será uno de mis atuendos, sí.
¿Habrá varios atuendos?
Sí, como cuando cumplí dieciséis años.
Oye, quería preguntarte algo...
Jimmy iba a ser mi padrino de boda, pero ahora él oficiará la ceremonia
y...
Me gustaría tenerte a mi lado.
Es un gran detalle que me preguntes eso, Brian.
Pero, ya sabes, yo...
Creo que preferiría sentarme con tu mamá.
Claro, sí, no hay problema.
Estar castigada es horrible, pero se ha hecho presente.
Ya sabes, revisa mi tarea, hace la cena.
Está en modo parental.
Eso es bueno, ¿no? - Sí.
Devuélveme mi sombrero.
Me dijiste que lo usara por el sol y el calor.
Pero ahora yo tengo calor.
Ya, demonios.
Hola.
- ¿Los interrumpo?
Acabamos de terminar. - Bueno, excelente.
¿Me puedo burlar del sombrero?
Yo no lo haría.
¿Quieres que te lleve? Visitaré a mamá, si quieres venir.
No, vine en bici. Además, le ayudaré a Sean con algo.
Sí. - ¿Estás bien?
Muy bien.
Bueno.
Paul, antes de que regreses a tu sala de redacción de los años 40...
Perdón, es que siempre me confrontas.
Creo que es hora de devolverte el favor.
Creo que paso. - Esta vez no puedes.
Rayos.
Oye, invitaste a Meg a Las Vegas y te rechazó, está horrible.
¿Pero sabes qué? Al menos le dijiste lo que sientes.
Tienes que seguir haciéndolo.
Tiene razón.
¿Quién te preguntó? ¿Y a ti?
El fin de semana con Meg se arruinó por lo del premio.
Pero pueden mandarme esa estúpida cosa por correo.
Cielos, ¿ahora no irás? Serás galardonado, Paul.
Vamos, yo iré contigo.
No me encanta tu propuesta.
¿Y la doctora con la que tienes sexo?
¿Te acuestas con tu doctora? Cielos, ¿es linda? ¿Te gusta?
Gaby dice que sí le gusta.
Gaby también dijo y cito: "Sus piernas son preciosas".
Vaya. - Maldita Gaby.
Te gusta, Paul. Invítala.
¿Por qué es tan difícil para ti ser vulnerable?
Tu frente de fortaleza de la soledad,
es algo trillado.
A veces tienes que arriesgarte. Tener un gran detalle.
A la gente le gustan los detalles.
Un gran detalle.
¿Ya terminaste? - Solo si me haces caso.
Entonces estamos en un aprieto.
Sabes que tengo razón.
Se sintió bien decírtelo, carajo.
En fin, los quiero mucho.
Adiós.
Vamos.
Te lo dije, está mucho mejor.
Es muy molesto, carajo.
Por lo que veo, van en serio con el catering Culpa de blancos.
No sé si conservaremos ese nombre, pero sí.
Necesito inversionistas y tú dijiste que lo harías.
Estábamos bromeando, ¿ahora harás como que no era broma?
Sí bromeaba, pero ahora tengo miedo.
Oye, vas bien.
¿Tú los apoyas? - Sí.
Me encanta apoyar pequeñas empresas negras.
¿Qué empresas apoyas?
Yo soy mi propia empresa negra.
Es mucho dinero. Tendría que platicarlo con Derek.
Cálmense, por favor. - Bueno, entendido.
¡Oye, amigo D!
¿Qué pasa, punto G?
¿Está bien si Liz le da 20 mil a Sean para su negocio de catering?
Claro.
Lo pensó mucho, pero lo decidió. ¿Le entras?
No lo sé. Estoy muy ocupada.
Liz, ¿recuerdas cuando me diste esto?
¿Vas a invocar la piedra?
Es una piedra hermosa.
Yo quiero una. - No, no te la has ganado, "Punto G".
Me la diste cuando murió mi mamá
y dijiste que significa que me quieres
y que siempre me apoyarías.
Este último año me has apoyado una y otra vez,
y me siento muy agradecida, así que, gracias.
De nada.
Y quizá es injusto pedírtelo,
pero me preguntaba si podrías apoyarme una vez más
para ayudar a Sean.
Es lo más manipulador que has hecho.
Sí, eso estuvo excelente.
¿Y?
Hagámoslo.
¡Sí! - ¡Súper!
Muy bien. - Lo logramos.
¿Sabes qué? Puedo ayudar con RP, marketing, soy buenísima.
Esa es la mejor parte. No tienes que involucrarte.
Yo me encargaré de todo.
Fantástico. - Gracias.
Buen trabajo.
Eres la mejor, gracias. - Eres increíble, Liz.
Oye, ven acá.
¿Hirieron tus sentimientos? Lo siento.
Dame una de esas piedras. - No.
Anda, no seas así.
No, hoy te aprovechaste de mí.
Hola. - Hola.
¿Quieres salir de viaje este fin de semana conmigo?
¿Cuándo?
Ahora.
Sabes que eres un ridículo, ¿verdad?
Sí.
Bueno. Si alguien pregunta, me invitaste hace una semana
y lo pensé por mucho tiempo.
Bueno.
Dame cinco minutos. - Por supuesto.
Todavía puedes, viejo.
AMADA ESPOSA, MADRE Y AMIGA
Hola, tú.
Bien.
Dios mío, qué bonitos. - ¿Sí?
Tenía que compensar el desastre de tu cumpleaños pasado.
En serio pensé que a los dos nos gustaría tener una tele gigante.
En fin, feliz cumpleaños. Te amo.
Déjame acomodarla.
Vamos tarde. - No, está perfecto.
¿Ya sabes qué dirás?
Voy a improvisar.
Con permiso. - Sí, claro.
¿Están ocupados estos asientos?
Papá, ¿qué haces aquí?
En Vegas hace mucho calor.
Además, me encantan los musicales de cuarto grado.
Dave. - Paul.
¿Cuál es el tuyo?
Creo que es el ratón gris grande.
Es un elefante, papá. - ¿Es un elefante?
El ratón grande gris que es un elefante. - Un elefante guapo.
Sí, es un chico guapo.
Miren, la imponente selva.
Sabía que te gustaba.
No estamos saliendo.
¡Estás despierto!
Qué bueno, te quiero enseñar una canción.
Mierda, las fiestas para escuchar música volvieron.
Bien, esta te pondrá de buen humor inmediatamente.
Venga.
Claro, entiendo por qué te gusta.
No me la arruines. - Bueno, está bien.
Va, gracias.
Esta la ponemos en el autobús cuando vamos a jugar.
O sea, Summer se emociona tanto que se estrelló un Gatorade en la cabeza.
Cielos. Eso es muy Summer.
Muy Summer. - Dile que nunca cambie.
Oye, ¿cuándo es tu siguiente juego? - Creo que es el próximo martes. Veamos.
SÁBADO 25 DE JUNIO 2022, CUMPLEAÑOS DE MAMÁ
Mierda.
Olvidamos el cumpleaños de mamá.
No, yo...
No puede ser.
Ayer me preguntaste si quería visitarla.
Así es.
No lo olvidamos. Yo lo olvidé.
Lo olvidé, ¡mierda! ¡Demonios! ¿Por qué no me dijiste?
Pensé que lo sabías y querías tener un poco de espacio.
¡Demonios! Soy una basura. - No.
No, cariño. - ¿Qué me pasa?
¿Cómo pude olvidarlo? Lo olvidé...
Fue un error.
Cariño, mírame.
Está bien.
No, no está bien.
Alice.
Subtítulos: Linda Pacheco