Raymond, Paul dice que puedes pasar.
Ya era hora.
Lisa, conmigo.
Steven, vente. Larguémonos.
¿Qué es esto?
Alegría.
Mola, ¿eh? Baja.
Cuidado con mamá.
¿Es buena idea hacerlo hoy?
Ya ha pasado tiempo. Ella quería que las esparcieras.
Lo sé, pero hace mucho viento.
¿Y si se me meten en la boca? - Te entiendo.
Hoy sería el cumple de mi mujer.
A mí también me cuesta.
Pero tenemos que avanzar.
Está cerrado.
Ya. No te preocupes.
Hoy he visto que van a darte un premio.
Joder. - Oye, no me juzgues,
pero tengo una alerta en Google de ti.
Eres patético.
¡Vaya! Y eso que te he dicho que no me juzgases.
Pero no te he dicho que lo haría. - Es verdad.
Resulta que la APA va a darme un reconocimiento a mi carrera.
Enhorabuena.
Vamos, no me jodas.
Oye, ¿puedo ayudarte yo a superar este momento tan horrible?
No. Es que no me gusta que me den ya por jubilado.
¿Qué puedo decir? - Si estás hablando todo el rato.
Sí. Pero te pago para eso, así que te aguantas.
Oye, cuando vine a verte hace 20 años...
Veintidós años.
Bebía mucho, mi matrimonio se hundía
y tenía la autoestima tan baja
que pasaba el tiempo libre pensando en cómo suicidarme.
Y, ahora, mi vida es tan estupenda, que nunca sé de qué quiero hablar
cada vez que entro por la puerta.
Hoy quería hablar de lo viejo que me siento
y de si aún puedo ponerme una chupa de cuero.
No puedes. - ¡Vaya!
Oye, Paul, te has pasado toda la vida ayudando a los demás.
Deja que te aplaudamos un poquito.
Hay gente que no opina lo mismo que tú.
¿Sí? ¿Quién?
Vale. Pues, que sepas...
que estoy muy agradecido.
Gracias, Paul.
De nada.
¿Y unos pantalones de cuero?
No. - ¿Un mono de cuero?
Nos quedamos sin tiempo.
Mira, Lisa. Siempre va a haber críticas,
pero tú te las tomas a la tremenda, cuando son cosas muy suaves.
Llevas razón.
Oye, tus errores no te definen.
Pues mi jefa cree que soy idiota.
Es la voz de tu madre, no es tu jefa. Tú no eres idiota.
¿Sabes por qué?
Porque eres la rehostia.
Me encantan tus tacos.
Por eso me dedico a esta mierda.
Por esto los atascos merecen la pena.
Tú también eres la rehostia.
No estamos hablando de mí. Pero, por favor, no pares.
¡Joder! ¿Pillas atascos?
Sí. Pero una psicóloga negra es mucho mejor.
No tengo que explicarte que mi madre es narcisista
o el motivo por el que toda la familia
tiene que acompañar a mi primo cuando va a comprarse un traje nuevo.
Bueno, porque somos gente familiar.
Gracias.
En serio, tu familia es demasiado codependiente.
¿Este era su asiento?
Sí, pero es raro dejarla aquí.
Si te ayuda, puedes hablar antes con ella.
¿De verdad? - Sí.
Dile lo que nunca pudiste decirle. - ¿Todo?
Lo del sueño en el que te cortaba el pene, omítelo.
Sí.
Mamá, a veces eras insufrible.
Fuiste muy mala. Y me juzgabas.
Cuando tú robaste dinero de la iglesia.
Eso no me lo contaste.
Pero me criaste.
Te quiero.
Ha sido precioso.
Gracias. - En parte.
Bueno, ¿esparcimos ya a la mujer?
Sí.
Tómate tu tiempo.
No en mis zapatos.
Cambio.
La hemos cagado. Corre.
Justo ahí.
¡Seguridad! ¡Deteneos! ¡Eh!
¡Espárcelas mientras corres!
¡Tíralas y corre!
TAZÓN DE LAS ROSAS
TERAPIA SIN FILTRO
¡QUÉ VIAJE! CHU CHU
¿Cómo se te ocurrió?
¡HOLA!
ALICE LAIRD HOLA - BIENVENIDA, ALICE
¡Hola! ¡Hola!
Y se acabó.
Pero fue muy divertido.
Joder, te quiero mucho.
Ni siquiera oyes la música.
Lo sé. Pero querría ser parte de eso que te mola.
Oye, ¿puedes levantarme el castigo?
Sí. - ¿Sí?
En dos semanas.
Oye, te has pasado. - ¿Sí? Me robaste el coche, petarda.
Cierto.
¿Recuerdas cuando te acostabas a los pies de la cama?
Venías y nos hablabas de alguna canción que escuchabas.
Y la oíamos juntos. - Sí.
Luego te ponía las que me gustaban.
Y mi gusto te parecía horrible.
Sí. Lo añoro.
Pues tu gusto sigue siendo horrible.
Me alegra saberlo.
A ver, ¿quién conoce a los Goo Goo Dolls?
En fin.
Por Derek. ¡Chinchín! - Gracias.
Sois los mejores. De verdad.
¿Jubilado y con ese pelazo?
El mundo es tuyo.
Calla.
¿Qué vas a hacer?
No lo sé. Supongo que el primer año estaré por casa.
Por eso os he invitado.
En parte porque sois los mejores.
Os quiero muchísimo.
Y también para que quede claro el motivo, si me tiro por un puente.
Bonito brindis, Liz.
Gracias.
Tengo noticias de la boda.
¿Ya le quitas protagonismo?
Da igual. Tal vez me vaya de juerga con unos amigos.
Seremos ciento y la madre.
¿Nos invitas?
Ahora sí.
¿Perdona? ¿Ciento y la madre?
Tíos, es más popular que nosotros.
¿Qué quieres? Me gusta la gente y yo a ellos.
Cierto. Lo odio.
¡Eh! Hola. Que habíamos cambiado de tema.
¿Sí? - Perdona.
¿Es así? - No.
Va a ser que no.
Jimmy ha vuelto a su puesto.
Ya vuelve a ser él quien oficie
la ceremonia de la boda. - Vaya.
¿Por qué dejáis que vuelva?
Porque soy un rey muy benevolente.
A ver, con lo de "rey" te pasas. - No. No.
Es que le acusé de ser un hijo de puta egoísta y por eso...
Sí. Es lo que es. - Sí. Tiene sentido.
No me gusta el dúo que forman esas.
Nos importa una mierda. - Así somos más fuertes.
Sí. - Sí.
Se me ha hecho tarde. Vamos.
Necesito hacer pis. ¿Puedo...?
Gaby, los límites. Te aguantas.
¿Bromeas? Sabes que bebo mucha agua durante el día. ¡Espera!
Buenos días. - ¡Oh! ¡No me jodas! ¡Toma!
Menuda cara de sorpresa ha puesto.
¿No tenías que ir al baño?
Yo por esto me aguanto.
Gaby, la doctora Baram.
Me has visto desnuda. Llámame por mi nombre.
Julie. - Hola, Julie. Yo soy Gaby.
Bueno, será mejor que me vista.
Mira a ver si animas al viejo cascarrabias.
Está enfadado porque hoy van a darle un premio.
¿Tú vas a darle alguno en la cama? ¡Pling!
Joder. Mejor no me lo digas. Bueno, sí.
¿Qué? ¡Ay, por Dios! Perdona.
Cuando estoy nerviosa, empiezo a decir muchas gilipolleces.
Me está pasando ahora. Perdonad.
¿Y te la vas a llevar a la entrega de premios?
Vete al baño.
Es maja.
¿Eso crees?
Oye, mira, la entrega de premios es en Las Vegas...
y no sé... - Vale. No, no. Espera.
Si me apetece ir. - No.
Reconozco que me ha halagado la invitación, de tu compañera,
pero no sé si es pronto para hacer cosas aburridas juntos.
La verdad es que yo nunca llegué a ese punto y he estado casado.
No sé dónde está el baño.
Al fondo, a la izquierda.
¡Por Dios! Vaya patas. - Ni una palabra.
Enhorabuena. - Vete.
Vale. Me voy.
En serio, me alegro mucho por ti.
Eres un ejemplo.
Creía que no iba a poder follar de vieja,
Vete. - pero sí que voy a poder.
¡Qué alegrón! - ¡Calla! ¡Calla! ¡Vete!
Me alegra que trabajes aquí.
El mundo de la contabilidad es apasionante.
Espero que lo disfrutes. - ¿Bromeas, papá?
Me flipa escanear documentos.
De haberme dejado hacerlo, jamás habría jugado a fútbol.
Ya, claro.
Muchas gracias por la oportunidad.
No hay de qué. Me alegra mucho verte progresar.
Sigue así. - Lo haré.
Ahora que tengo curro, ya puedo darte esto.
El momento de mayor orgullo para un psicólogo
es cuando su paciente le paga le paga el alquiler.
¿No puedes alegrarte por mí, aunque seas borde con él?
Sí, claro. Sigue así, chaval.
¿A ti qué te pasa? - Un montón de cosas.
¡Oye! He estado pensando en lo del premio.
¿Por qué todo el mundo me insiste tanto con el tema del premio?
¿Qué premio?
Es que a Paul le han nominado a un Gruñy.
Se lo dan a quien sea capaz de pasar más tiempo enfadado
sin ninguna razón.
Te lo llevas de calle, Paul.
A ver, mirad. Este es uno de esos reconocimientos
que te dan en el último momento,
cuando creen que aún puedes dar un discurso y que no vas a subir arriba
a decir: "Bla, bla, bla, bla, bla" y a cagarte encima.
Te aplaudiríamos si hicieras eso.
Se me acaba la pila.
Y, lo mejor de todo, es que mi hija piensa que soy un egoísta.
Paul, deja de ponerte obstáculos mentales. Deshazte de ellos.
¿Y si invitas a Meg y a la familia a Las Vegas? Que lo celebren contigo.
¿Tú te pinchas?
Meg no me dirige la palabra y Mason tiene diez años.
¿Quieres que apueste y se vaya de putas?
Las Vegas es muy familiar ahora.
Es verdad. Ahora puedes apostar e irte de putas con tu nieto.
No podría aguantarme el ritmo.
Soy un hacha.
Gracias por venir. - He venido solo por una razón.
¿La del cuadro ese de mierda soy yo?
Sí, eres tú. - ¿Perdona?
Que eres tú.
Gracias. Que un hombre me dé la razón no veas cómo me moja el felpudo.
Debí hacerlo más a menudo.
Me arrepiento de lo la Galería, no estuvo bien.
Pero me he perdono.
Llevo tiempo jodida y eso fueron dos minutos.
Pero la expo me flipó y me alegra verte petarlo.
Gracias.
Me recuerda a cuando nos conocimos.
¿Volverías a intentarlo? - ¿Repite?
¿Qué? No dejamos querernos. Solamente la cagué.
Eres la mujer más divertida y atractiva que he conocido.
Dios. Sigues petándolo, capullo.
¿Nos vamos?
¡Vaya! Sí.
Me ha venido bien.
Flipo que lo hayamos hecho otra vez.
Bueno, a mí me cuadra.
Si caes en la tentación, sabes que estás perdido.
Ya. - Además, estoy hecho un toro
¡Oh, sí! Sí. - desde que voy a zumba. Ya.
Encajamos bien.
¿Te refieres a tu pene con mi vagina?
A ver, tu vagina es acogedora.
Gracias.
Bueno, es mérito de los dos. - Cierto.
De lujo.
Me has salvado el culo.
Estuve así de cerca de llevarme a Nico al huerto.
Empezó a decir que ha cambiado por mí,
que ya no bebe,
que soy muy atractiva. Sabes que eso me pone.
Estás muy atractiva. - Muchas gracias.
De nada. - Pero, ¿sabes qué pasa?
Que perdí mucho por su rehabilitación.
El tren de dar clases, un montón de conferencias...
Malgasté muchas oportunidades por estar cuidándole.
Gracias por estar ahí, follamigo.
Sí. Para eso estamos.
Oye, ¿por qué no nos buscamos otra palabra que no sea follamigo?
Algo como "megaamigo" o "follamáster".
¿Te gusta "quitapenas"?
¿"Consolador"?
¿O, qué tal...
"polla terapéutica"?
Sí, me gusta. Y a ella también. - ¡Oh! Le gusta mucho. Sí.
Sí. "Me gusta mucho". Me encanta "levantar" el ánimo.
Hola, amor. - Hola.
¿Vienes a por el correo?
¿Quieres que te acompañe hasta el borde de la acera?
Y vuelta.
Hola. - Hombre, ¿qué tal?
Matadme.
Si dijo que te ayudaría con el catering, ¿por qué no se lo pides?
Nah, estábamos de broma.
Además, ahora trabajo con mi padre.
¿Qué tal te va?
Le estoy agradecido por la oportunidad.
Ya veo que mal.
¿Te has fijado en este árbol?
Qué pedazo de tronco,
qué estilazo de ramas...
Es maravilloso.
Derek, ¿quieres follártelo?
No es legal.
Venga, dime que tienes más argumentos.
Mira, voy a pedirle a Liz que se meta.
Y a Gaby también. Además, tengo una piedra.
Y eso, ¿qué tiene que ver en esto?
Liz solo regala las piedras que pule a las personas que quiere.
Me ha regalado una a mí, a Derek y a dos de sus tres hijos.
Así que, empieza la ceremonia y yo digo las primeras palabras.
¿Quieres oírlo ahora? ¿No prefieres llevarte la sorpresa?
Sí. Mejor, paso de sorpresas. - Vale.
Bueno, mi sitio será este...
Liz es el público. Cuando quieras.
¿Así de cerca? - Seguramente sea así.
Charlie estará aquí.
Pasa de él, estará mirándome.
Vale.
¡Sí! Venga. Tú puedes, colega.
Y a Charlie. - Perfecto.
Es que... Dame un segundo,
Me lo he currado mucho. - Bien.
A ver, a ver, a ver...
¡Oh, vaya!
Sí. Esto... Esto me recuerda a cuando nos casaste a mí y a Tia.
A Tia y a mí. - Qué más da, Liz.
Queda mal. - Empieza.
"El matrimonio...".
Un segundín.
Vaya. - La va a cagar.
No. Ahora sí que tengo muchas ganas de ir a esta boda.
Se me va a quitar. De verdad. En cuanto me suelte.
Eso.
Cuando jugaba al baloncesto,
me motivaba de la hostia cuando alguien me picaba.
Liz, háblame como si no creyeras que pudiera hacer esto.
Está chupado. Va a ser un desastre.
Que te follen, Liz. - Vale.
¿Sabes? Simplemente voy a leer.
Sin emociones. Solo palabras. - Será lo mejor.
"El matrimonio..." No puedo.
Se bloquea.
Date por jodido, Brian.
Liz. Hoy no me haces ni puta gracia.
Sé que un poco sí.
Que hoy no. Me supera. Mis padres llegaron ayer
y mi padre me preguntó que si los gais nos besamos al final
o si chocamos los puños.
Brian, tranquilo.
Me he puesto nervioso, pero lo haré bien.
"El matrimonio...".
¡Que te follen, Liz! No eres la prota.
Lo somos yo, Brian y el Charlie imaginario, ¿vale?
Mal. - ¡Que no me provoques!
Eres el público, ¿entiendes?
Y a no ser que el público sea una panda de capullos come arándanos,
ese no es tu papel.
¡Que te den! - Da un paseo. Pasa de ella.
¡Vete a la mierda!
No vas a arruinar el mejor día de mi vida por tus correcciones.
Sí que están buenos.
¿Cómo estás? - ¡Oh! Pues muy bien.
Fenomenal. No llamo por eso.
Yo...
Sé que no es el mejor sitio del mundo,
pero ¿qué piensas de Las Vegas?
Bueno, no me juzgues, pero me gusta mogollón.
Ya. A mí también.
Me preguntaba si a ti, a Mason y a Dave,
os apetecería ir conmigo este finde.
Pago yo. - ¡Vaya!
Em...
Lo siento.
Mason actúa en el cole el sábado.
Vale. ¿Y por qué no vais el domingo?
Me quedaré dos días más. - ¿Por qué este fin de semana?
Por nada. La asociación de psicología va a darme un reconocimiento y...
Claro. Lógicamente. Primero el trabajo y luego todo lo demás.
No. Déjame acabar, Meg. - Tengo que irme.
Hagámoslo otro finde. - Adiós.
Joder.
No sabes nada de la vida y das una mierda de consejos.
¿Un paciente?
No, es mi jefe y mi mentor. Pasa.
Hola, Paul.
Paul, ¿estás de humor como para pedirte un favor que te va a molestar?
No. - Ya. Pues me la suda. Te lo pido igual.
Quiero ser profesora en la uni. - ¿Profesora?
Gaby, la universidad es el mismísimo infierno.
Todo es embarazos, musicales, magia y comida basura.
Ojo con la magia. Fui a un campamento
y puedo sacarte de todo de detrás de las orejas.
Ni se te ocurra. - Vale.
¿Qué quieres?
Que me escribas una carta de recomendación.
¿Por qué coño quieres ser profesora, Gab?
Porque hasta con mis pacientes, soy capaz de hacerlo.
Y ya hemos hablado de esto.
Si hay profesores como yo, más psicólogos habrá como yo.
Y no hablo de que estén cañón y todo eso.
Si no de que sean...
Negros. - Exacto.
Además, con el rollo de los follamigos, tengo más tiempo.
¿De qué me hablas?
De peña a la que te tiras y no te arruina la vida.
¿Como Julie?
Cuidado.
Si es una mujer, ¿también puedo llamarla "follamiga"?
Claro.
Bien.
Escríbete lo que quieras y te lo firmo.
¿Seguro que quieres? Porque puedo firmarla por ti.
De lujo.
¿No te parece una pasada? - Precioso.
Es una boda pequeña. Gastaremos solo un millón.
¿Cuánto? - A veces no pilla el sarcasmo.
Brian se lo dice a los que no pillan sus bromas.
La wedding planner. - Hola.
Ahora vuelvo. - Vale.
Me gusta.
Y a mí.
Me alegra que estés aquí.
No me lo perdería.
¿Vas a ir vestido con el típico esmoquin?
El típico esmoquin será uno de mis outfits, sí.
¿Vas a cambiarte de ropa?
Como en mi dieciséis cumpleaños.
Quiero hacerte una pregunta.
Jimmy iba a ser mi padrino, pero ahora va a oficiar la boda
y...
¿Te gustaría ser mi padrino?
Gracias por preguntármelo, Brian.
Pero sabes...
que sería más feliz sentado con tu madre.
Claro, sí. No importa.
Odio estar castigada, pero está muy pendiente.
Me revisa los deberes, hace la cena...
Está en modo padre.
Eso es bueno, ¿no? - Sí.
Dame mi sombrero.
Me has dicho que me lo ponga por el sol.
Se pasó el tiempo.
Vale. Está bien.
Hola.
- ¿Interrumpo?
Hemos terminado. - Estupendo.
¿Puedo reírme del sombrero?
Yo no lo haría.
Voy a ir a visitar a mamá. ¿Te apuntas?
No, paso. Y tengo que echar un cable a Sean.
Sí. - ¿Estás bien?
Muy bien.
Vale.
Paul, antes de que Al Capone te reclute...
Lo siento, pero tú siempre eres sincero.
Me toca a mí devolverte el favor.
Creo que paso. - Esta vez no podrás.
¡Ay, va!
Mira. Has invitado a Meg a Las Vegas. No ha aceptado. Es un asco.
Pero ahora ella sabe cómo te sientes.
Sigue actuando así.
Lleva razón.
¿Te he preguntado? ¿O a ti?
El fin de semana con Meg no ha salido por lo del premio.
Así que... que me lo envíen por correo.
¿De verdad no vas a ir? Es un premio, Paul.
Venga, iré contigo.
Eso no me convence mucho.
¿Qué me dices de esa doctora a la que estás tirándote?
¿Te tiras a tu doctora? ¡Cuéntame! ¿Y es guapa? ¿Te gusta?
Gaby ha dicho que sí.
También que, y cito textualmente: "Tiene unas piernas de infarto".
Qué fuerte. - Puta Gaby.
Te gusta, Paul. Pídeselo.
¿Por qué te cuesta ser vulnerable?
Esa fortaleza de soledad
está obsoleta.
Deberías mostrar tus sentimientos, tener algún gesto.
A la gente le gusta eso.
Tener un gesto.
¿Has acabado? - Solo si vas a hacerme caso.
Pues entonces la cosa está chunga.
Tengo razón.
Me siento de la hostia diciéndote eso.
¡Eh! Os quiero.
Adiós.
Venga.
Te he dicho que está mejorando.
Me cago en su mejora.
Así que eso del Cateringperialismo blanco va en serio.
Aún no tengo claro el nombre, pero sí.
Busco inversores y te ofreciste.
A ver, estábamos de broma. ¿Ahora quieres fingir que no?
Lo estaba, pero me estás dando miedo.
¡Eh! Tranquilo.
¿Tú le apoyas? - Sí.
Apoyo a los emprendedores negros.
¿A quién dices que apoyas?
Yo también lo soy.
Es mucho dinero. Tengo que hablar con Derek.
Un poquito de calma. - Lo comprendo.
Oye, Día D.
Dime, Punto G.
¿Dejas que Liz ponga 20 000 pavos para el negocio de Sean?
Claro.
Se lo ha pensado un poco, pero te deja. ¿Aceptas?
No lo sé. Ahora estoy muy ocupada.
¿Recuerdas de cuando me diste esto?
¿Vas a usar la piedra?
Es una piedra preciosa.
Quiero una. - No. No te la has ganado, Punto G.
Me la diste al morir mamá
y dijiste que significaba que me querías
y que me apoyarías.
Durante este último año, siempre has estado siempre ahí
y te lo agradezco. Muchas gracias.
De nada.
Tal vez sea injusto pedírtelo,
pero ¿podrías apoyarme una vez más
y ayudar a Sean?
No he visto un acto de manipulación así en mi vida.
Estoy impresionada.
¿Y...?
Sí, acepto.
¡Bien! - ¡Qué bien!
¡Genial - ¡Ha dicho que sí!
¿Sabéis? Puedo ayudar con el marketing y con RP. Se me da de lujo.
Eso es lo mejor. No tienes que involucrarte.
Yo me ocuparé de todo.
Bien. - Gracias. Gracias.
Bien hecho.
Eres la mejor. Gracias. - Molas, Liz.
¡Eh! La mano.
¿Han herido tus sentimientos? Lo siento.
Dame una de tus piedras. - No.
Venga, no seas así.
No, hoy me has manipulado.
Hola. - Hola.
¿Te irías conmigo a pasar un fin de semana?
¿Cuándo?
Ahora.
¿Sabes que eres un hombre muy ridículo?
Sí.
Vale. Si alguien pregunta, me invitaste hace una semana
y yo me hice de rogar un montón.
Vale. Sí.
Dame cinco minutos. - De acuerdo.
Aún eres bueno, chaval.
TIA LAIRD 1980-2021 AMADA ESPOSA, MADRE Y AMIGA
Hola.
Toma.
¡Oh! ¡Por favor! Pero si son preciosos. - ¿Sí?
¿Sí? Tenía que compensar el desastre del año pasado.
De verdad que pensaba que los dos queríamos una tele grande.
Así que, feliz cumpleaños. Te quiero.
Espera un segundo.
Es tarde. - No te pongas nervioso.
¿Sabes qué vas a decir?
Improvisaré.
Perdone. - Sí, claro.
¿Están ocupadas?
¡Papá! Pero, ¿qué haces aquí?
En Las Vegas hace calor.
Y me gustan mucho los musicales de niños.
Dave. - Paul.
¿Cuál es el tu nieto?
Creo que el ratón gris.
Es un elefante. - ¿Un elefante?
El ratón gris que es un elefante. - Qué elefante más guapo.
Sí, es muy guapo.
¡La gran jungla!
Sabía que te gustaba.
No estamos juntos.
Estás despierto.
¡Bien! Hola. Quiero enseñarte una canción.
¡Anda! Vuelven las viejas tradiciones.
Vale. Esta te pondrá de muy buen humor.
Vale.
Vaya.
Vale, creo que lo pillo.
¿Por qué tienes que estropearlo? - Vale. Bien.
Vale. Gracias.
La ponemos en el bus cuando jugamos fuera.
¿Sabes? Summer se emocionó tanto que se reventó una botella en la cabeza.
No me sorprende nada de Summer.
Sí. - Dile que no cambie nunca.
¿Cuándo juegas otra vez? - El martes que viene. A ver.
SÁBADO, JUNIO 25, 2022 CUMPLEAÑOS DE MAMÁ
Mierda.
Nos olvidamos del cumpleaños de mamá.
No, yo...
Joder.
Me preguntaste si quería ir a verla.
Cierto.
No se nos olvidó. Se me olvidó.
Se me olvidó. ¡Mierda! Papá, habérmelo dicho.
Pensé que lo sabías y que querías un poco de espacio.
¡Joder! Soy una auténtica imbécil. - No.
No, no, cielo. No. - ¿Qué me pasa?
¿Cómo me he olvidado? Yo...
Solo fue un error.
Cielo, mírame.
Tranquila.
No puedo.
Alice.
Traducción: Roberto Cuenca