1
00:00:15,098 --> 00:00:16,683
Raymond, Paul said he's ready for you.

2
00:00:16,683 --> 00:00:17,976
At long last.

3
00:00:19,102 --> 00:00:20,979
Lisa, let's boogie.

4
00:00:24,024 --> 00:00:26,443
Steven, come on.
We're getting out of here.

5
00:00:26,944 --> 00:00:27,945
What are these for?

6
00:00:28,529 --> 00:00:29,530
Joy.

7
00:00:57,474 --> 00:00:59,268
Fun, right? Come on.

8
00:00:59,852 --> 00:01:00,853
Don't forget Mom.

9
00:01:02,396 --> 00:01:03,814
You sure we should do this today?

10
00:01:03,814 --> 00:01:06,567
It's been long enough.
She wanted you to spread her ashes, right?

11
00:01:06,567 --> 00:01:09,194
I know, but it's a little windy.

12
00:01:10,028 --> 00:01:12,656
I don't wanna get any of her in my mouth.
-Look, I get it.

13
00:01:14,491 --> 00:01:16,535
It's my dead wife's birthday this week.

14
00:01:17,619 --> 00:01:18,954
I've been stuck too.

15
00:01:20,414 --> 00:01:21,957
I think we should move forward.

16
00:01:24,042 --> 00:01:25,377
It looks closed.

17
00:01:25,377 --> 00:01:27,296
Yeah. Don't worry about it.

18
00:01:29,381 --> 00:01:32,593
So, I saw you're getting a fancy award.

19
00:01:32,593 --> 00:01:34,344
Don't be judgmental...
-Oh, man.

20
00:01:34,344 --> 00:01:37,097
...but I have a Google Alert on you.

21
00:01:37,097 --> 00:01:38,390
That is so lame.

22
00:01:38,390 --> 00:01:41,393
Wow. I just said very clearly,
don't be judgmental.

23
00:01:41,393 --> 00:01:43,604
Yeah, but I didn't agree to that.
-That's fair.

24
00:01:43,604 --> 00:01:48,483
Yeah, the APA is giving me
a career achievement award.

25
00:01:48,483 --> 00:01:49,651
Congratulations.

26
00:01:49,651 --> 00:01:50,819
Come on, man. It sucks.

27
00:01:51,612 --> 00:01:54,323
Well, is there anything I can do
for you in this challenging time?

28
00:01:54,323 --> 00:01:58,118
No. It's just that I'm not ready
to be put out to pasture.

29
00:01:59,578 --> 00:02:01,914
Can I say something?
-I feel you talk all the time.

30
00:02:01,914 --> 00:02:04,625
I do. But I'm paying you for it,
so I'm good.

31
00:02:05,167 --> 00:02:08,878
Listen, when I came to see you
over 20 years ago...

32
00:02:08,878 --> 00:02:10,547
Twenty-two years ago.

33
00:02:10,547 --> 00:02:12,966
...I was drinking too much,
and my marriage had ended,

34
00:02:12,966 --> 00:02:16,345
and my self-esteem was so low

35
00:02:16,345 --> 00:02:19,389
that I spent most of my time wondering
how I'm gonna kill myself.

36
00:02:20,224 --> 00:02:23,060
Now, my life is so good that
half the time I come through that door,

37
00:02:23,060 --> 00:02:24,686
I don't know what I want to talk about.

38
00:02:25,812 --> 00:02:29,149
Today I was gonna talk about feeling old

39
00:02:29,149 --> 00:02:32,152
and wondering
if I can still pull off a leather jacket.

40
00:02:32,152 --> 00:02:33,862
You can't.
-Ouch.

41
00:02:35,447 --> 00:02:39,159
Listen, Paul. You've spent
your whole career helping people.

42
00:02:39,910 --> 00:02:42,037
You deserve to be celebrated for a minute.

43
00:02:43,497 --> 00:02:45,374
Some people might not agree with that.

44
00:02:46,333 --> 00:02:47,167
Yeah, like who?

45
00:02:48,335 --> 00:02:52,047
Okay. Well, just know that I...

46
00:02:54,216 --> 00:02:55,634
am very grateful.

47
00:02:57,553 --> 00:02:58,971
Thank you, Paul.

48
00:03:03,058 --> 00:03:04,059
You're welcome.

49
00:03:06,687 --> 00:03:08,564
Do you think
I could pull off leather pants?

50
00:03:09,273 --> 00:03:11,108
No.
-What about a bodysuit?

51
00:03:12,693 --> 00:03:14,027
I think your time is up.

52
00:03:14,027 --> 00:03:17,573
Okay, Lisa.
Everybody gets feedback at work, okay?

53
00:03:17,573 --> 00:03:20,492
But you hear criticism at a 10
when it's been given to you at a 2.

54
00:03:20,492 --> 00:03:21,702
You're not wrong.

55
00:03:22,536 --> 00:03:25,998
Hey, you are not your mistakes.

56
00:03:26,707 --> 00:03:28,250
But my boss thinks I'm a idiot now.

57
00:03:28,250 --> 00:03:32,004
That's your mom's voice, not your boss's.
You are not an idiot.

58
00:03:32,004 --> 00:03:33,380
You know how I know that?

59
00:03:34,339 --> 00:03:35,883
It's because you are the shit.

60
00:03:36,592 --> 00:03:37,676
I like when you curse.

61
00:03:37,676 --> 00:03:39,261
That's why I fucking do that shit, bitch.

62
00:03:41,096 --> 00:03:43,724
See, this is why you worth
the 90-minute drive.

63
00:03:43,724 --> 00:03:45,267
'Cause you also the shit.

64
00:03:45,851 --> 00:03:48,437
Lisa, this is not about me.
But please, don't stop.

65
00:03:49,188 --> 00:03:50,898
But goddamn, 90 minutes?

66
00:03:50,898 --> 00:03:53,358
Yeah. It's worth it coming to see
a Black therapist.

67
00:03:53,942 --> 00:03:56,862
I don't have to explain to you
about my mom's narcissism.

68
00:03:56,862 --> 00:03:58,780
Or the fact that it's not codependent

69
00:03:58,780 --> 00:04:01,950
that my whole family goes to the mall
with my cousin when he need a new suit.

70
00:04:02,659 --> 00:04:04,244
Well, we are a communal people.

71
00:04:04,244 --> 00:04:05,370
Thank you.

72
00:04:06,079 --> 00:04:08,332
But seriously,
your family is codependent as hell.

73
00:04:09,833 --> 00:04:11,668
So these were her seats, huh?

74
00:04:11,668 --> 00:04:13,712
Yeah, but it feels weird leaving her here.

75
00:04:14,546 --> 00:04:16,882
If it helps, you can talk to her first.

76
00:04:17,507 --> 00:04:18,425
Seriously?
-Yeah.

77
00:04:18,425 --> 00:04:21,220
Say all the things you never got to say.
-Everything?

78
00:04:21,220 --> 00:04:26,016
I mean, you can leave out the dream
where she cut off your penis, but yeah.

79
00:04:26,016 --> 00:04:26,975
Yeah.

80
00:04:31,396 --> 00:04:35,067
Mom, sometimes you were horrible.

81
00:04:35,067 --> 00:04:38,111
Like, really fucking mean. And judgmental.

82
00:04:39,238 --> 00:04:41,740
You stole thousands of dollars
from your church.

83
00:04:42,616 --> 00:04:43,450
Did not know that.

84
00:04:43,450 --> 00:04:44,868
But you did raise me.

85
00:04:46,537 --> 00:04:47,538
I love you.

86
00:04:47,538 --> 00:04:48,997
That was beautiful.

87
00:04:48,997 --> 00:04:49,915
Thanks.
-Mostly.

88
00:04:50,999 --> 00:04:53,460
Should we spread this lady out or what?

89
00:04:53,460 --> 00:04:54,628
Yeah.

90
00:04:56,588 --> 00:04:57,840
Take all the time you need.

91
00:04:58,507 --> 00:04:59,716
Watch my feet though.

92
00:05:01,385 --> 00:05:03,095
<i>Roger that.</i>

93
00:05:04,513 --> 00:05:05,931
I was wrong. We should run.

94
00:05:07,599 --> 00:05:08,475
Right there.

95
00:05:09,893 --> 00:05:11,186
Security. Stop! Hey!

96
00:05:13,480 --> 00:05:16,775
Dump as you go.

97
00:05:18,151 --> 00:05:19,903
{\an8}Dump and run.

98
00:06:10,537 --> 00:06:12,164
What were you up to?

99
00:06:45,864 --> 00:06:47,574
Hey.

100
00:07:13,308 --> 00:07:14,726
That's all we get.

101
00:07:16,270 --> 00:07:18,021
But it was so fun.

102
00:07:21,316 --> 00:07:23,235
Okay, I love you a lot.

103
00:07:47,718 --> 00:07:49,344
{\an8}You can't even hear the music.

104
00:07:49,344 --> 00:07:51,889
{\an8}I know.
I just wanted to be a part of it so bad.

105
00:07:53,974 --> 00:07:55,976
{\an8}Hey, can my grounding please be over?

106
00:07:56,685 --> 00:07:58,103
{\an8}Yes.
-Really?

107
00:07:58,103 --> 00:07:59,188
{\an8}In two more weeks.

108
00:07:59,188 --> 00:08:02,149
{\an8}Okay, that was mean.
-You stole my car, you little fuck.

109
00:08:02,149 --> 00:08:03,108
{\an8}Fair.

110
00:08:03,108 --> 00:08:06,528
{\an8}Hey, remember how you used to come lay
on the end of the bed?

111
00:08:07,196 --> 00:08:10,324
{\an8}You'd tell me and your mom
about some song you were obsessed with.

112
00:08:10,324 --> 00:08:12,868
{\an8}We'd have a listening party.
-Yeah.

113
00:08:12,868 --> 00:08:15,037
{\an8}Then I'd play one of my favorite songs
for you.

114
00:08:15,037 --> 00:08:17,289
{\an8}You'd tell me
that my taste in music sucked.

115
00:08:17,956 --> 00:08:19,625
{\an8}Yeah. I miss that.

116
00:08:19,625 --> 00:08:22,044
{\an8}If it helps,
your taste in music still does suck.

117
00:08:22,628 --> 00:08:23,879
{\an8}Glad you still think so.

118
00:08:24,838 --> 00:08:26,632
{\an8}Seriously, what is a Goo Goo Doll?

119
00:08:31,887 --> 00:08:32,888
{\an8}Okay.

120
00:08:32,888 --> 00:08:36,350
{\an8}To Derek. Cheers!
-Thank you.

121
00:08:36,350 --> 00:08:38,894
{\an8}That is so kind. I appreciate it.

122
00:08:38,894 --> 00:08:40,938
{\an8}Retired, and with that head of hair?

123
00:08:42,063 --> 00:08:43,065
{\an8}The world is yours.

124
00:08:43,732 --> 00:08:44,733
{\an8}Stop.

125
00:08:46,401 --> 00:08:47,903
{\an8}What are you gonna do?

126
00:08:47,903 --> 00:08:50,822
{\an8}I don't know. I guess the first year
I'll just chill at home.

127
00:08:51,406 --> 00:08:52,658
{\an8}That's why I invited you all.

128
00:08:52,658 --> 00:08:54,910
{\an8}Partly because I'm so happy for you.

129
00:08:54,910 --> 00:08:56,245
{\an8}I love you so much.

130
00:08:56,745 --> 00:08:59,790
{\an8}And partly because I don't want
any questions when I take my own life.

131
00:09:01,041 --> 00:09:02,209
{\an8}That was one hell of a toast.

132
00:09:02,209 --> 00:09:03,335
{\an8}Thank you.

133
00:09:03,335 --> 00:09:04,920
{\an8}I have big wedding news.

134
00:09:04,920 --> 00:09:06,380
{\an8}Are we done celebrating Derek?

135
00:09:06,380 --> 00:09:09,758
{\an8}It's cool. I might have a big shindig
in a few weeks with friends.

136
00:09:09,758 --> 00:09:11,426
{\an8}You know, couple hundred people, so...

137
00:09:11,426 --> 00:09:12,678
{\an8}Are we invited?

138
00:09:14,054 --> 00:09:15,264
{\an8}You are now.

139
00:09:15,264 --> 00:09:16,807
{\an8}I'm sorry, a couple hundred people?

140
00:09:16,807 --> 00:09:18,851
{\an8}Guys, does D-Bone have
a better life than us?

141
00:09:18,851 --> 00:09:22,312
What can I say?
I like people, and people like me.

142
00:09:22,312 --> 00:09:23,814
That's true. It's annoying.

143
00:09:23,814 --> 00:09:25,732
Hey. Hi. I think we moved on to my thing.

144
00:09:25,732 --> 00:09:26,817
I don't know.
-Sorry.

145
00:09:26,817 --> 00:09:27,901
Did we?
-No.

146
00:09:27,901 --> 00:09:28,819
I don't think so.

147
00:09:29,528 --> 00:09:31,446
Jimmy has been reinstated.

148
00:09:31,446 --> 00:09:34,449
He is once again performing
my wedding ceremony.

149
00:09:34,449 --> 00:09:35,367
Wow.

150
00:09:35,367 --> 00:09:37,286
Why did you let him back in?

151
00:09:37,286 --> 00:09:39,538
Because I'm a kind and benevolent prince.

152
00:09:39,538 --> 00:09:41,915
Okay, I don't know if you're a prince.
-No.

153
00:09:41,915 --> 00:09:45,586
I also guilted him
for being a selfish son of a bitch, so...

154
00:09:45,586 --> 00:09:47,421
Yeah. That's what it is.
-Yeah, that makes sense.

155
00:09:47,421 --> 00:09:49,381
I still don't love these two as friends.

156
00:09:49,381 --> 00:09:51,800
And we don't give a shit.
-It makes us stronger.

157
00:09:51,800 --> 00:09:52,885
Yeah.
-Yeah.

158
00:09:56,847 --> 00:09:58,557
Hey, sorry I'm running late. Let's go.

159
00:09:58,557 --> 00:10:00,475
It's fine. I have to pee actually. Can I--

160
00:10:00,475 --> 00:10:02,686
Gaby, boundaries. You can hold it.

161
00:10:02,686 --> 00:10:05,981
Are you serious? You know how much water
I drink in a day. One second.

162
00:10:06,982 --> 00:10:09,818
Good morning.
-Oh, damn. Wow.

163
00:10:09,818 --> 00:10:11,904
Wow, that's a good surprised face.

164
00:10:13,363 --> 00:10:14,865
Don't you have to go to the bathroom?

165
00:10:14,865 --> 00:10:16,366
No. I can hold it in for this.

166
00:10:17,576 --> 00:10:19,578
Gaby, this is Dr. Baram.

167
00:10:20,078 --> 00:10:22,497
You've seen me naked.
Go with my first name.

168
00:10:23,498 --> 00:10:26,210
Julie.
-Hello, Julie. I am Gaby.

169
00:10:26,877 --> 00:10:28,921
Well, I should put some pants on.

170
00:10:28,921 --> 00:10:31,215
But see if you can cheer grumpy up, here.

171
00:10:31,215 --> 00:10:34,134
He's pissed
because he's an award-winning therapist.

172
00:10:34,134 --> 00:10:36,595
Is he gonna win any awards in the bedroom?
Schwing!

173
00:10:37,262 --> 00:10:39,473
Holy shit. I don't wanna know that.
Actually I do.

174
00:10:39,473 --> 00:10:41,725
What? Oh, my God. I'm sorry.

175
00:10:41,725 --> 00:10:44,228
When I get nervous,
I start just saying stupid shit.

176
00:10:44,228 --> 00:10:46,438
And that's what's happening right now.
Sorry.

177
00:10:46,438 --> 00:10:48,857
Are you gonna take her
to the awards ceremony?

178
00:10:48,857 --> 00:10:50,150
Go to the bathroom.

179
00:10:53,195 --> 00:10:54,404
She's fun.

180
00:10:54,404 --> 00:10:55,781
Isn't she?

181
00:10:55,781 --> 00:10:59,409
Look, the award ceremony is in Vegas,

182
00:10:59,409 --> 00:11:02,079
and I'm not sure if I'm--
-All right. No, no. Relax.

183
00:11:02,079 --> 00:11:03,413
If I'm gonna go.
-No.

184
00:11:03,413 --> 00:11:09,378
No, much as I was flattered
by the invitation from your colleague,

185
00:11:09,962 --> 00:11:14,758
I'm just not sure we're at the
sit-together-through-boring-stuff stage.

186
00:11:14,758 --> 00:11:19,221
I have never actually been
at that stage, and I've been married.

187
00:11:31,358 --> 00:11:33,235
I don't know where the bathroom is.

188
00:11:33,235 --> 00:11:34,736
Down the hall, on the left.

189
00:11:36,238 --> 00:11:38,532
Oh, my God. Look at her legs.
-Not a word.

190
00:11:38,532 --> 00:11:40,284
Congratulations.
-Go.

191
00:11:40,284 --> 00:11:41,410
Okay, I'm gonna...

192
00:11:45,789 --> 00:11:47,583
But seriously, I'm super happy for you.

193
00:11:47,583 --> 00:11:48,834
This is really inspiring.

194
00:11:48,834 --> 00:11:50,752
I didn't think I'd be able to have sex
when I got old...

195
00:11:50,752 --> 00:11:52,296
Go.
-...but I'm gonna fuck forever.

196
00:11:52,296 --> 00:11:54,214
This is awesome.
-Stop it. Go.

197
00:12:03,807 --> 00:12:05,976
It's nice to have you working here.

198
00:12:05,976 --> 00:12:08,604
The exciting world
of corporate accounting.

199
00:12:09,438 --> 00:12:12,232
Hope you're having a little fun.
-Are you kidding me, Dad?

200
00:12:12,232 --> 00:12:13,650
I love scanning these documents.

201
00:12:13,650 --> 00:12:17,237
If you let me do this when I was a kid,
I probably never would've played football.

202
00:12:17,237 --> 00:12:18,322
Yeah, okay.

203
00:12:20,199 --> 00:12:21,825
I appreciate the job, Dad. Thank you.

204
00:12:21,825 --> 00:12:24,536
Son.
I'm just glad to see you doing so well.

205
00:12:27,581 --> 00:12:29,249
Good. Keep it up.
-Yes, sir.

206
00:12:33,253 --> 00:12:35,797
Now that I got a job,
I can finally give you this.

207
00:12:37,257 --> 00:12:41,762
No prouder moment for a therapist
than when his patient pays him rent.

208
00:12:42,846 --> 00:12:45,599
Is there any way you can be happy for me
and still mad at him?

209
00:12:45,599 --> 00:12:48,519
Yeah, I can do that. Good on you, kid.

210
00:12:49,978 --> 00:12:52,689
What's the matter with you?
-So many things, Paul.

211
00:12:54,149 --> 00:12:58,153
Hey, listen,
I was thinking about your award.

212
00:12:58,153 --> 00:13:01,240
Why is everybody obsessing
about this goddamn award?

213
00:13:01,240 --> 00:13:02,324
What award?

214
00:13:02,324 --> 00:13:04,201
Paul's been nominated for a Grouchy.

215
00:13:04,201 --> 00:13:06,578
They give it to whoever can spend
the most time pissed off

216
00:13:06,578 --> 00:13:07,746
for absolutely no reason.

217
00:13:07,746 --> 00:13:09,540
You got this in the bag, Paul.

218
00:13:11,083 --> 00:13:14,253
All right, look, they give you
these career achievement things

219
00:13:14,253 --> 00:13:16,129
at the last possible moment,

220
00:13:16,129 --> 00:13:20,259
when they still think you can make
a speech and not just stumble up there

221
00:13:20,259 --> 00:13:23,387
and go, "Blah, blah, blah,
blah, blah," and shit yourself.

222
00:13:23,387 --> 00:13:26,390
If that happens, standing ovation.

223
00:13:26,390 --> 00:13:27,641
My life is over.

224
00:13:28,392 --> 00:13:31,395
And the cherry on the top is
my daughter thinks I'm a selfish prick.

225
00:13:32,271 --> 00:13:35,399
Look, these things you're talking about,
they're just roadblocks, right?

226
00:13:35,399 --> 00:13:36,984
You gotta blow through 'em.

227
00:13:36,984 --> 00:13:40,320
What if you invited Meg and her family
to Vegas to celebrate with you?

228
00:13:40,320 --> 00:13:41,572
What are you, nuts?

229
00:13:41,572 --> 00:13:45,450
Meg's barely talking to me,
and Mason is ten years old.

230
00:13:45,450 --> 00:13:47,286
What's he gonna do, gamble and whore?

231
00:13:47,286 --> 00:13:49,329
Hey, Vegas is for families now.

232
00:13:49,329 --> 00:13:52,958
So what he's saying is you and your
grandson could gamble and whore together.

233
00:13:52,958 --> 00:13:54,877
He'd never be able to keep up.

234
00:13:55,627 --> 00:13:56,879
I go hard.

235
00:13:58,755 --> 00:14:01,717
Thanks for coming.
-Yeah, well, I'm here for one reason only.

236
00:14:02,426 --> 00:14:03,969
Was that me in the painting or what?

237
00:14:05,679 --> 00:14:07,347
Yeah, it was you.
-What did you say?

238
00:14:07,347 --> 00:14:08,849
It's you.

239
00:14:08,849 --> 00:14:13,270
Thank you. Hearing a man say I'm right
really greases my fucking peach, dude.

240
00:14:14,688 --> 00:14:15,898
I should've said it more often.

241
00:14:18,192 --> 00:14:21,820
Listen, about what I said
at the art gallery, I do regret it.

242
00:14:21,820 --> 00:14:23,113
But I forgave myself.

243
00:14:24,031 --> 00:14:26,658
I went on a whole-ass journey.
It took less than two minutes.

244
00:14:28,410 --> 00:14:31,622
But that show was sick.
And it is nice to see you killing it.

245
00:14:32,414 --> 00:14:33,415
Thanks.

246
00:14:35,501 --> 00:14:37,294
Reminds me of who you were
when we first met.

247
00:14:38,504 --> 00:14:41,006
Do you think we could ever try again?
-Excuse me?

248
00:14:41,006 --> 00:14:44,426
What? I don't think we ever fell
out of love. I just fucked things up.

249
00:14:45,594 --> 00:14:49,598
I mean, you're still the funniest,
sexiest woman I've ever seen.

250
00:14:50,474 --> 00:14:54,520
Oh, God. I'm so annoyed this is working.

251
00:14:55,604 --> 00:14:56,730
Wanna get out of here?

252
00:15:00,400 --> 00:15:03,403
Wow. Yeah.

253
00:15:04,196 --> 00:15:05,697
Yeah, that'll work for me.

254
00:15:07,449 --> 00:15:09,243
Shit, I can't believe
we're doing this again.

255
00:15:09,243 --> 00:15:11,328
Well, it makes sense, you know?

256
00:15:11,328 --> 00:15:14,331
I mean, once you crack the sex seal,
you're gonna keep doing it.

257
00:15:14,331 --> 00:15:16,458
Yeah.
-Plus, I'm really good at it...

258
00:15:16,458 --> 00:15:18,877
Oh, yeah. Yeah.
-...since I started Zumba. Yeah.

259
00:15:20,254 --> 00:15:21,088
We're a good fit.

260
00:15:21,088 --> 00:15:23,340
Really? You think, like,
penis-vagina alignment?

261
00:15:23,340 --> 00:15:25,467
I mean, it is-- It's snug down there.

262
00:15:25,467 --> 00:15:26,426
Thank you.

263
00:15:26,426 --> 00:15:27,761
Well, that's both of us.
-What?

264
00:15:28,971 --> 00:15:30,430
Griffins.

265
00:15:30,430 --> 00:15:32,307
You fucking saved my ass earlier.

266
00:15:32,307 --> 00:15:34,768
I mean, I was this close
to taking Nico to pound town.

267
00:15:34,768 --> 00:15:37,354
I mean, he was talking about
how much he changed for me

268
00:15:37,354 --> 00:15:38,730
and how he's still sober,

269
00:15:38,730 --> 00:15:41,316
and how sexy I was,
which you know I love that.

270
00:15:41,316 --> 00:15:43,485
You do fucking look sexy.
-Oh, my God. Thank you.

271
00:15:43,485 --> 00:15:45,112
Yeah.
-Still, what was I thinking?

272
00:15:45,112 --> 00:15:47,072
I missed out on so much
to get him through rehab.

273
00:15:47,072 --> 00:15:50,617
Like, I passed up a teaching job.
I ditched conferences.

274
00:15:50,617 --> 00:15:54,162
I lost out on so many opportunities
just to make sure he was okay.

275
00:15:56,039 --> 00:15:57,791
So thank you for your safe, safe dick.

276
00:15:58,876 --> 00:15:59,960
Yeah. You're welcome.

277
00:16:03,463 --> 00:16:06,925
He wouldn't like it if I told you, but
my dick doesn't like to be called "safe."

278
00:16:07,718 --> 00:16:10,429
What about, like, maybe "bold"
or "majestic"?

279
00:16:10,429 --> 00:16:12,222
What about "decent"?

280
00:16:12,222 --> 00:16:13,765
"Consistent"?

281
00:16:13,765 --> 00:16:15,017
How about...

282
00:16:16,268 --> 00:16:17,728
"working-class dick"?

283
00:16:22,107 --> 00:16:25,527
Yeah, he likes it. He likes it.
-Oh, shit. He loves it.

284
00:16:25,527 --> 00:16:29,031
I like that.
I gotta consult with me union.

285
00:16:34,119 --> 00:16:35,287
Hey, babe.
-Hey.

286
00:16:35,287 --> 00:16:36,705
Wanna go with me to get the mail?

287
00:16:36,705 --> 00:16:39,875
You want me to walk with you
to the end of the driveway?

288
00:16:39,875 --> 00:16:41,084
And back.

289
00:16:42,920 --> 00:16:45,464
Hey, guys.
-Hey. Hey, guys.

290
00:16:45,464 --> 00:16:46,548
Kill me.

291
00:16:47,299 --> 00:16:50,135
If Liz said she'd help with your
catering thing, why don't you ask her?

292
00:16:50,135 --> 00:16:51,970
Nah, we were just joking around.

293
00:16:51,970 --> 00:16:54,097
Besides,
I got a new job working with my dad.

294
00:16:55,516 --> 00:16:56,975
How's that going?

295
00:16:56,975 --> 00:16:59,019
I am very grateful for the opportunity.

296
00:16:59,728 --> 00:17:00,729
Oh, damn.

297
00:17:03,607 --> 00:17:05,442
You ever look at this tree?

298
00:17:06,234 --> 00:17:07,819
Her graceful trunk.

299
00:17:09,363 --> 00:17:11,031
Her sturdy limbs.

300
00:17:12,241 --> 00:17:13,575
She's beautiful.

301
00:17:13,575 --> 00:17:15,618
Derek, do you wanna fuck that tree?

302
00:17:15,618 --> 00:17:16,744
I don't think it's legal.

303
00:17:16,744 --> 00:17:18,997
Please tell me
that's not what's stopping you.

304
00:17:20,332 --> 00:17:23,417
Okay. I'm gonna help get Liz on board.

305
00:17:23,417 --> 00:17:26,922
We can get Gaby to help.
Plus, I've got a rock.

306
00:17:28,882 --> 00:17:30,968
I'ma need you to connect some more dots.

307
00:17:30,968 --> 00:17:34,346
Liz gives all her best polished rocks
to the people she loves the most.

308
00:17:34,346 --> 00:17:39,268
She's only given one to me,
Derek and two of her three sons.

309
00:17:40,936 --> 00:17:44,314
So, the ceremony will start,
and then I'll give the opening remarks.

310
00:17:45,107 --> 00:17:47,693
Sure you wanna hear this now?
You don't wanna be surprised?

311
00:17:47,693 --> 00:17:50,112
Yeah, I'm good not being surprised.
-Okay.

312
00:17:50,112 --> 00:17:53,031
So, I'll be standing right next to you.

313
00:17:53,031 --> 00:17:56,285
Liz is the audience.
Whenever you're ready.

314
00:17:56,285 --> 00:17:59,162
Are you gonna be this close?
-I'll probably be this close.

315
00:18:00,122 --> 00:18:01,540
Charlie will be right here.

316
00:18:01,540 --> 00:18:03,917
Don't worry about him.
He'll be looking at me.

317
00:18:03,917 --> 00:18:05,460
Okay.

318
00:18:05,460 --> 00:18:07,963
Yes. Up top. You got this, buddy.

319
00:18:09,131 --> 00:18:10,549
That's Charlie.
-He'll like that.

320
00:18:11,466 --> 00:18:12,551
Just wanna-- Give me a second

321
00:18:12,551 --> 00:18:14,761
'cause I worked really hard on this.
-Yeah.

322
00:18:14,761 --> 00:18:16,471
Yes, yes, yes.

323
00:18:17,389 --> 00:18:18,390
Oh, man.

324
00:18:18,390 --> 00:18:21,685
Yeah, this definitely reminds me
of when you married Tia and I.

325
00:18:21,685 --> 00:18:23,604
Tia and me.
-Nobody cares, Liz.

326
00:18:23,604 --> 00:18:25,939
No, it's wrong.
-Come on back.

327
00:18:27,566 --> 00:18:28,567
"Marriage."

328
00:18:33,780 --> 00:18:34,781
I need a second.

329
00:18:35,824 --> 00:18:37,993
Wow.
-This, not good.

330
00:18:37,993 --> 00:18:40,913
No, although now I'm really
looking forward to this wedding.

331
00:18:41,496 --> 00:18:43,749
I just gotta shake it off.
I'm good. Gotta get loose.

332
00:18:43,749 --> 00:18:44,875
Yeah.

333
00:18:45,459 --> 00:18:46,627
In high school basketball,

334
00:18:46,627 --> 00:18:49,171
when someone would talk shit to me,
it would really motivate me.

335
00:18:49,171 --> 00:18:51,590
Will you pretend like you don't think
I'm gonna be able to do this?

336
00:18:51,590 --> 00:18:53,842
Don't have to pretend. This is a disaster.

337
00:18:53,842 --> 00:18:55,552
Okay, fuck you, Liz.
-Yeah.

338
00:18:55,552 --> 00:18:57,930
You know what?
This time I'm just gonna read it.

339
00:18:57,930 --> 00:19:00,349
No emotion, just words.
-Yeah, that'll work.

340
00:19:02,476 --> 00:19:03,644
"Marriage"-- Nope.

341
00:19:03,644 --> 00:19:04,728
I'm fucked.

342
00:19:04,728 --> 00:19:05,854
Without a drop of lube.

343
00:19:05,854 --> 00:19:09,233
Liz. Normally funny, not today.

344
00:19:09,233 --> 00:19:10,734
Today it's a little funny.

345
00:19:10,734 --> 00:19:13,904
Not today. Too stressed.
My parents arrived yesterday.

346
00:19:13,904 --> 00:19:16,532
My dad's already asked
if all gay couples kiss at the end

347
00:19:16,532 --> 00:19:17,908
or if some bump fists.

348
00:19:17,908 --> 00:19:19,076
Brian, Brian, calm down.

349
00:19:19,076 --> 00:19:21,703
I freaked out a bit,
but I promise you I'm gonna get there.

350
00:19:23,830 --> 00:19:25,207
Marriage.

351
00:19:26,041 --> 00:19:28,627
Fuck you, Liz! This isn't about you!
-Man.

352
00:19:28,627 --> 00:19:31,421
This is about Brian
and imaginary Charlie and I.

353
00:19:31,421 --> 00:19:33,507
Me.
-Liz, don't provoke me!

354
00:19:33,507 --> 00:19:35,050
You're supposed to be the audience.

355
00:19:35,050 --> 00:19:38,345
So unless the audience is
a group of blueberry-eating assholes,

356
00:19:38,345 --> 00:19:39,471
you're not in character.

357
00:19:39,471 --> 00:19:41,431
Fuck you!
-Take a walk. She's not worth it.

358
00:19:41,431 --> 00:19:42,891
Fuck you, Liz.

359
00:19:42,891 --> 00:19:46,144
You are not gonna ruin the best day
of my life, you grammar witch.

360
00:19:47,604 --> 00:19:49,231
These are good blueberries.

361
00:19:49,231 --> 00:19:52,025
How you feeling?
-I'm feeling good.

362
00:19:52,025 --> 00:19:54,194
Feeling fine. That's not why I called.

363
00:19:55,487 --> 00:19:56,405
I--

364
00:19:57,197 --> 00:19:58,615
I know it's the worst place in the world,

365
00:19:58,615 --> 00:20:00,742
but what are your feelings
about Las Vegas?

366
00:20:01,702 --> 00:20:06,081
Well, don't judge me,
but I fucking love it.

367
00:20:06,665 --> 00:20:07,916
I do too.

368
00:20:09,626 --> 00:20:12,796
I was wondering if you and Mason and Dave

369
00:20:12,796 --> 00:20:14,590
<i>could join me there this weekend.</i>

370
00:20:15,174 --> 00:20:16,633
My treat.
-Wow.

371
00:20:19,428 --> 00:20:20,846
Shoot, we can't.

372
00:20:20,846 --> 00:20:22,514
<i>Sorry.</i>

373
00:20:22,514 --> 00:20:24,808
Mason's got a school play this Saturday.

374
00:20:26,727 --> 00:20:29,813
Okay, well,
how about if you could come Sunday?

375
00:20:29,813 --> 00:20:33,483
I could stay an extra couple days.
-Why does it have to be this weekend?

376
00:20:33,483 --> 00:20:37,362
It's no big deal, but I'm getting this
lifetime achievement thing from the APA--

377
00:20:37,362 --> 00:20:41,158
Right. No, I almost forgot.
Work first, everything else second.

378
00:20:41,158 --> 00:20:43,535
No. Come on. Let me start over.
-I gotta go, Dad.

379
00:20:43,535 --> 00:20:45,329
It could be any weekend.
-I gotta go.

380
00:20:50,751 --> 00:20:51,752
Fuck.

381
00:20:59,593 --> 00:21:03,013
You don't know nothing about nothing,
and you give horrible advice.

382
00:21:04,181 --> 00:21:05,390
One of your patients?

383
00:21:06,225 --> 00:21:09,102
No, that's my boss and mentor. Yeah.

384
00:21:12,022 --> 00:21:12,856
Hi, Paul.

385
00:21:14,399 --> 00:21:18,820
Paul, are you in a good enough mood
for me to ask you for an annoying favor?

386
00:21:21,573 --> 00:21:23,158
No.
-Okay, well, I don't care.

387
00:21:23,158 --> 00:21:24,284
I'm gonna do it anyway.

388
00:21:27,287 --> 00:21:29,915
I'm applying for a professorship.
-A professorship?

389
00:21:31,416 --> 00:21:34,211
Gaby,
academia is the fifth circle of hell.

390
00:21:34,211 --> 00:21:39,842
It goes babies, musicals,
magic, kale, academia.

391
00:21:39,842 --> 00:21:42,344
Don't come for magic.
You know I went to magic camp, okay?

392
00:21:42,344 --> 00:21:44,346
I can pull shit out of your ears
that would astound you.

393
00:21:44,346 --> 00:21:46,348
Leave my ears alone.
-Okay.

394
00:21:47,516 --> 00:21:48,433
What do you want?

395
00:21:49,017 --> 00:21:51,186
I was wondering
if you could write me a recommendation.

396
00:21:51,186 --> 00:21:53,480
Why are you chasing a professorship?

397
00:21:53,480 --> 00:21:56,483
Because even with my current patient
roster, I still have the bandwidth.

398
00:21:56,483 --> 00:21:57,901
And we've talked about this.

399
00:21:57,901 --> 00:22:01,154
More teachers that look like me
mean more therapists that look like me.

400
00:22:01,154 --> 00:22:03,657
And I'm not talking about tall
and hot as shit.

401
00:22:03,657 --> 00:22:04,741
I'm talking about--

402
00:22:04,741 --> 00:22:05,826
Black.
-Exactly.

403
00:22:05,826 --> 00:22:09,413
Plus, with all this safe dick I'm getting,
I got plenty of time.

404
00:22:10,539 --> 00:22:11,456
What is safe dick?

405
00:22:11,456 --> 00:22:14,418
Simple, uncomplicated sex
that doesn't ruin your life.

406
00:22:14,418 --> 00:22:15,377
So, Julie--

407
00:22:16,128 --> 00:22:17,171
Easy.

408
00:22:17,754 --> 00:22:22,926
Even though she is a woman,
could be thought of as "safe dick"?

409
00:22:22,926 --> 00:22:24,094
Sure.

410
00:22:24,094 --> 00:22:25,179
Cool.

411
00:22:27,639 --> 00:22:30,267
Write whatever recommendation you want,
and I'll sign it.

412
00:22:30,767 --> 00:22:33,395
Are you sure I'm not putting you out?
I could sign it for you too.

413
00:22:33,395 --> 00:22:34,479
Awesome.

414
00:22:38,734 --> 00:22:40,861
Isn't this place great?
-Very nice.

415
00:22:40,861 --> 00:22:43,155
It's a small wedding,
so we're only gonna spend a million.

416
00:22:43,822 --> 00:22:46,158
Really?
-He doesn't always get sarcasm.

417
00:22:47,492 --> 00:22:49,620
Brian says that about anyone
who doesn't like his jokes.

418
00:22:57,961 --> 00:22:59,379
There's the wedding planner.
-Hey.

419
00:22:59,379 --> 00:23:00,881
Be back in a sec.
-Okay.

420
00:23:02,716 --> 00:23:03,717
I like him.

421
00:23:04,218 --> 00:23:05,219
Me too.

422
00:23:07,054 --> 00:23:08,639
I'm really glad you're here.

423
00:23:08,639 --> 00:23:10,015
I wouldn't miss it.

424
00:23:12,100 --> 00:23:14,561
So are you gonna go with
the classic tuxedo look?

425
00:23:15,646 --> 00:23:18,524
A classic tuxedo
will be one of my outfits, yes.

426
00:23:19,316 --> 00:23:20,901
There'll be costume changes?

427
00:23:20,901 --> 00:23:23,028
Yeah, just like my 16th birthday.

428
00:23:23,737 --> 00:23:25,614
So, hey, been meaning to ask you...

429
00:23:27,366 --> 00:23:31,078
Jimmy was supposed to be my best man,
but now he's performing the ceremony,

430
00:23:31,078 --> 00:23:32,162
and...

431
00:23:34,581 --> 00:23:36,166
I was hoping you'd stand up there with me.

432
00:23:39,461 --> 00:23:42,256
Well, that's nice of you to ask, Brian.

433
00:23:43,257 --> 00:23:44,258
But, you know, I'd--

434
00:23:45,843 --> 00:23:48,011
I'd be happier just sitting with your mom.

435
00:23:49,346 --> 00:23:51,265
Course. Yeah. No problem.

436
00:24:02,526 --> 00:24:05,487
Being grounded sucks,
but he's been around.

437
00:24:05,487 --> 00:24:08,282
You know, checking my homework,
making dinner.

438
00:24:08,282 --> 00:24:09,366
Total dad mode.

439
00:24:09,992 --> 00:24:12,244
And that's good, right?
-Yeah.

440
00:24:15,038 --> 00:24:16,290
Give me my hat back.

441
00:24:16,290 --> 00:24:18,625
You told me to wear it
'cause it's hot and sunny.

442
00:24:18,625 --> 00:24:19,918
But now I'm hot.

443
00:24:21,211 --> 00:24:22,212
Okay, damn.

444
00:24:22,212 --> 00:24:23,213
Hey.

445
00:24:23,797 --> 00:24:25,174
Hey.
-Am I interrupting?

446
00:24:25,174 --> 00:24:27,301
We just finished.
-Okay, cool.

447
00:24:27,301 --> 00:24:28,844
Am I allowed to make fun of the hat?

448
00:24:29,761 --> 00:24:30,679
I wouldn't.

449
00:24:30,679 --> 00:24:33,056
You want a lift?
I'm gonna visit Mom, if you wanna come.

450
00:24:33,849 --> 00:24:35,976
No, I biked.
Plus, I have to help Sean with something.

451
00:24:35,976 --> 00:24:37,144
Yeah.
-You good?

452
00:24:37,144 --> 00:24:38,228
So good.

453
00:24:38,228 --> 00:24:39,313
Okay.

454
00:24:40,439 --> 00:24:42,482
Paul, before you get back
to that newsroom from the '40s--

455
00:24:43,066 --> 00:24:45,110
Sorry, you always call me on my shit.

456
00:24:47,070 --> 00:24:48,780
I think it's time for me
to return the favor.

457
00:24:48,780 --> 00:24:50,741
Think I'll pass.
-You don't get to pass.

458
00:24:50,741 --> 00:24:52,075
Oh, damn.

459
00:24:52,075 --> 00:24:55,412
Look, you invited Meg to Vegas.
You got burned. It sucks.

460
00:24:55,412 --> 00:24:57,497
But you know what?
At least you let her know how you feel.

461
00:24:57,497 --> 00:24:58,916
And you gotta keep doing that.

462
00:24:58,916 --> 00:25:00,000
He's right.

463
00:25:00,000 --> 00:25:01,585
Who asked you? Or you?

464
00:25:02,336 --> 00:25:05,130
The weekend with Meg fell apart
'cause of the award thing.

465
00:25:05,130 --> 00:25:09,176
But they can just mail me
the stupid thing.

466
00:25:09,176 --> 00:25:12,888
Jesus, now you're not gonna go?
You're being honored, Paul.

467
00:25:12,888 --> 00:25:14,431
Come on. I'll go with you.

468
00:25:14,431 --> 00:25:16,099
That's not exactly a selling point.

469
00:25:17,226 --> 00:25:21,605
What about this doctor
that you're having S-E-X with?

470
00:25:22,147 --> 00:25:26,193
You're sleeping with your doctor?
Oh, my God. Is she cute? Do you like her?

471
00:25:26,193 --> 00:25:27,569
Gaby says that he does.

472
00:25:27,569 --> 00:25:32,032
Gaby also says,
and I quote, "Her legs are insane!"

473
00:25:32,032 --> 00:25:34,368
Okay.
-Fucking Gaby.

474
00:25:34,368 --> 00:25:36,078
You like her, Paul. Ask her.

475
00:25:36,078 --> 00:25:38,330
Why is it so hard
for you to be vulnerable?

476
00:25:38,330 --> 00:25:40,541
This whole Fortress of Solitude thing,

477
00:25:42,000 --> 00:25:42,876
it's getting old.

478
00:25:43,585 --> 00:25:47,130
Sometimes you gotta put yourself
out there. Make a big gesture.

479
00:25:47,881 --> 00:25:49,258
People love a big gesture.

480
00:25:49,258 --> 00:25:51,134
Huge gesture.

481
00:25:52,010 --> 00:25:54,972
Are you done?
-Only if you're gonna listen to me.

482
00:25:54,972 --> 00:25:57,307
Then we're in a tricky spot.

483
00:25:58,100 --> 00:25:59,101
You know I'm right.

484
00:26:01,144 --> 00:26:03,438
It felt fucking good to say that to you.

485
00:26:03,438 --> 00:26:05,816
Hey, I love you both.

486
00:26:05,816 --> 00:26:06,900
Bye.

487
00:26:10,320 --> 00:26:11,321
Come on.

488
00:26:12,030 --> 00:26:13,490
I told you he's doing better.

489
00:26:15,951 --> 00:26:17,244
It's fucking annoying.

490
00:26:23,166 --> 00:26:27,754
So, I see you are serious
about White Guilt Catering.

491
00:26:27,754 --> 00:26:30,674
I'm not sure I settled on the name,
but yeah.

492
00:26:30,674 --> 00:26:32,426
I need investors,
and you said you were in.

493
00:26:32,426 --> 00:26:35,429
We were kidding around,
and now you're pretending we weren't?

494
00:26:35,429 --> 00:26:38,223
I was, but now I'm getting kinda scared.

495
00:26:38,807 --> 00:26:40,434
Hey, you're okay.

496
00:26:40,434 --> 00:26:41,894
You're in on this?
-Yeah.

497
00:26:41,894 --> 00:26:43,937
I love to support small Black businesses.

498
00:26:43,937 --> 00:26:45,647
What businesses do you support?

499
00:26:45,647 --> 00:26:47,107
I am a Black business.

500
00:26:47,733 --> 00:26:49,943
It's a lot of money.
I would have to talk to Derek.

501
00:26:49,943 --> 00:26:51,862
Everyone, calm down.
-Okay, copy that.

502
00:26:51,862 --> 00:26:53,822
Hey, D-Train.

503
00:26:55,490 --> 00:26:56,491
What up, G-Spot?

504
00:26:56,491 --> 00:26:59,036
You cool if Liz gave 20 grand
to Sean's new catering business?

505
00:27:00,412 --> 00:27:01,413
Sure.

506
00:27:02,122 --> 00:27:05,584
Took a while for him to come around,
but he did. You in?

507
00:27:06,084 --> 00:27:09,254
I don't know. I'm super busy right now.

508
00:27:09,796 --> 00:27:11,590
Liz, remember when you gave this to me?

509
00:27:11,590 --> 00:27:13,300
You're invoking the rock?

510
00:27:14,510 --> 00:27:15,802
That's a pretty-ass rock.

511
00:27:16,553 --> 00:27:19,348
I want one.
-No, you haven't earned it, "G-Spot."

512
00:27:20,516 --> 00:27:22,309
You gave it to me when Mom died,

513
00:27:22,309 --> 00:27:25,646
and you said that it meant
that you love me

514
00:27:25,646 --> 00:27:27,189
and that you'd always have my back.

515
00:27:27,189 --> 00:27:30,651
And this last year, you've shown up for me
over and over again,

516
00:27:31,318 --> 00:27:34,071
and I'm so grateful, so thank you.

517
00:27:34,696 --> 00:27:35,697
You're welcome.

518
00:27:36,281 --> 00:27:37,616
And maybe it's unfair to ask,

519
00:27:37,616 --> 00:27:39,701
but I was wondering if you could
show up for me one more time

520
00:27:39,701 --> 00:27:41,119
and help out with Sean.

521
00:27:42,579 --> 00:27:45,332
That is the most manipulative
you've ever been.

522
00:27:45,332 --> 00:27:46,834
Yeah, that was good shit.

523
00:27:47,960 --> 00:27:49,461
So?

524
00:27:51,255 --> 00:27:52,256
Let's do it.

525
00:27:52,256 --> 00:27:54,633
Yes!
-Yay!

526
00:27:54,633 --> 00:27:55,926
All right.
-There it is.

527
00:27:57,177 --> 00:28:00,973
You know what? I could help
with marketing, PR. I'm great at merch.

528
00:28:00,973 --> 00:28:03,100
That's the best part.
You don't need to get involved.

529
00:28:03,100 --> 00:28:04,601
I'll take care of everything.

530
00:28:06,395 --> 00:28:08,564
Cool.
-Thank you.

531
00:28:08,564 --> 00:28:09,815
Good job.

532
00:28:09,815 --> 00:28:11,733
You're the best. Thank you.
-You rock, Liz.

533
00:28:15,863 --> 00:28:18,073
Hey. Come here.

534
00:28:20,325 --> 00:28:22,661
You get your little feelings hurt? Sorry.

535
00:28:25,914 --> 00:28:27,666
Let me get one of those rocks.
-No.

536
00:28:27,666 --> 00:28:29,001
Come on. Don't be like that.

537
00:28:29,001 --> 00:28:30,586
No, you played me today.

538
00:28:43,182 --> 00:28:45,392
Hi.
-Hey.

539
00:28:46,643 --> 00:28:49,605
Would you like to go away
with me for the weekend?

540
00:28:50,189 --> 00:28:51,023
When?

541
00:28:52,649 --> 00:28:53,859
Now.

542
00:28:56,320 --> 00:28:58,238
You know
you're a ridiculous person, right?

543
00:28:59,865 --> 00:29:00,866
Yeah.

544
00:29:06,121 --> 00:29:08,624
Okay. If anyone asks,
you invited me a week ago,

545
00:29:08,624 --> 00:29:11,585
and I deliberated a great deal.

546
00:29:11,585 --> 00:29:12,669
Okay.

547
00:29:12,669 --> 00:29:15,380
Give me five minutes.
-You got it.

548
00:29:22,971 --> 00:29:24,306
You still got it, man.

549
00:29:31,522 --> 00:29:32,523
Hey, you.

550
00:29:34,441 --> 00:29:35,442
Okay.

551
00:29:36,443 --> 00:29:39,780
Oh, my God. They're beautiful.
-Yeah?

552
00:29:39,780 --> 00:29:42,616
I had to make up
for last year's birthday debacle.

553
00:29:42,616 --> 00:29:45,619
I really did think
we'd both love a gigantic television.

554
00:29:45,619 --> 00:29:49,164
Anyways, happy birthday. I love you.

555
00:30:12,271 --> 00:30:13,272
Let me fix you.

556
00:30:13,939 --> 00:30:15,858
We're late.
-No, it's gonna be perfect.

557
00:30:15,858 --> 00:30:17,442
You know what you're going to say?

558
00:30:18,777 --> 00:30:20,028
I'll just wing it.

559
00:30:40,340 --> 00:30:42,259
Excuse me.
-Yeah, sure.

560
00:30:43,677 --> 00:30:45,053
Are these seats taken?

561
00:30:46,722 --> 00:30:47,973
Dad, what are you doing here?

562
00:30:47,973 --> 00:30:49,850
Vegas is too hot.

563
00:30:50,601 --> 00:30:53,270
Besides, I love fourth-grade musicals.

564
00:30:54,813 --> 00:30:56,398
Dave.
-Paul.

565
00:31:06,992 --> 00:31:08,368
So which one is yours?

566
00:31:08,368 --> 00:31:10,204
I think it's the big gray mouse.

567
00:31:11,121 --> 00:31:13,457
It's an elephant, Dad.
-It's an elephant?

568
00:31:13,457 --> 00:31:16,627
The big gray mouse that's an elephant.
-Good-looking elephant.

569
00:31:16,627 --> 00:31:18,212
Yeah, he's a good-looking boy.

570
00:31:18,212 --> 00:31:20,589
Behold, the mighty jungle.

571
00:31:25,677 --> 00:31:26,970
I knew you liked her.

572
00:31:27,554 --> 00:31:28,847
She's not with me.

573
00:32:13,392 --> 00:32:14,351
You're up!

574
00:32:14,351 --> 00:32:17,104
Good. Okay, hi. I wanna show you a song.

575
00:32:17,104 --> 00:32:19,481
Holy shit. Listening parties are back.

576
00:32:20,232 --> 00:32:22,609
Okay, this is gonna put you
in a good mood immediately.

577
00:32:22,609 --> 00:32:23,694
Okay.

578
00:32:31,785 --> 00:32:33,579
Okay. I get the appeal.

579
00:32:40,586 --> 00:32:42,754
Don't ruin it for me.
-Okay. All right.

580
00:32:42,754 --> 00:32:43,839
Okay. Thank you.

581
00:32:45,132 --> 00:32:47,593
We play this on the bus
on the way to away games.

582
00:32:47,593 --> 00:32:52,347
Oh, my God. Summer gets so hyped,
she crushed a Gatorade bottle on her head.

583
00:32:52,347 --> 00:32:54,349
Oh, my God. That is so Summer.

584
00:32:54,892 --> 00:32:56,101
So Summer.
-Tell her to never change.

585
00:33:12,242 --> 00:33:16,663
Hey, when is your next game?
-I think next Tuesday. Let's see.

586
00:33:21,585 --> 00:33:22,586
Oh, shit.

587
00:33:24,713 --> 00:33:26,089
We forgot Mom's birthday.

588
00:33:30,719 --> 00:33:31,803
No, I--

589
00:33:35,432 --> 00:33:36,725
Oh, my God.

590
00:33:36,725 --> 00:33:38,644
You asked me
if I wanted to visit her yesterday.

591
00:33:39,853 --> 00:33:41,063
I did.

592
00:33:42,481 --> 00:33:43,982
We didn't forget. I forgot.

593
00:33:43,982 --> 00:33:47,903
I forgot. Fuck!
Oh, my God. Why didn't you tell me?

594
00:33:47,903 --> 00:33:50,864
I thought that maybe you knew,
and you just wanted some space.

595
00:33:50,864 --> 00:33:53,742
Shit! I'm such a piece of shit.
-No.

596
00:33:53,742 --> 00:33:55,494
No, sweetie.
-What's wrong with me?

597
00:33:55,494 --> 00:33:57,079
How did I forget? I forgot--

598
00:33:57,663 --> 00:33:59,122
It was a mistake.

599
00:34:00,374 --> 00:34:01,333
Honey, look at me.

600
00:34:03,293 --> 00:34:04,503
It's okay.

601
00:34:05,087 --> 00:34:06,088
No, it's not.

602
00:34:07,089 --> 00:34:08,297
Alice.