Izskatās garšīga.
Tā nav jums.
Tas ir ļauni. Esmu izbadējies.
Gandrīz gatava.
Aiznesīšu šīs garneļmaizes Lizai kā pateicību par investēšanu.
Divdesmit taukšķi ir liela nauda.
Ne jau Lizai. Viņai ir 8000 $ vērts tualetes pods.
Vai tas pārvērš sūdus zeltā?
Nē, bet tam ir apsildāms sēdeklis.
Tu nespēj iedomāties, cik pakaļai laba sajūta.
Nekad mūžā neesmu juties tik neērti.
Velns parāvis, tēt!
Turies!
- Lai veicas! - Jā.
Tu smejies par mani?
Ei, ja niknojies par to, ka ir rīts un visa māja smird pēc garnelēm...
Kur, ellē, ir visas mammas mantas?
Nevaru atrast ne viņas drēbes, ne fotoalbumus - neko.
Es gribēju ar tevi par to parunāt.
Pag, tu vairs nenēsā laulības gredzenu?
Nē. Es zinu, ka tas ir savādi.
Klau, meitēn, pagājušajā gadā
doma par to, ka jāiet tālāk, šķita neiespējama.
Bet nu es sāku just, ka varbūt man tas laiks ir pienācis.
Vai to var saprast?
Jo piedrāzīsim pagātni, vai ne?
Tu esi egoistisks ķēms!
Viņa saprot.
Ej tu nost! Tu esi briesmonis.
Vai Lizas valodā tas nozīmē "garšīgi"?
- Jā. - Tā ir.
- Jā. - Jā!
Tik labas garneles neesmu ēdis, kopš biju "Barfelonā".
Derek, noteikti nē.
- Tā viņi saka. - Ak dievs!
Es tikai gribēju pateikties par investīciju.
- Varu pateikties arī viņam? - Formāli tā ir arī viņa nauda.
Es savu daļu nopelnīju, audzinot bērnus,
un esmu diezgan laba seksā.
Jā. Ka es tev saku: viņa prot pulēt ne tikai akmeņus.
Tas bija nepiedienīgi.
Labi. Došos apskatīt pārtikas furgonus.
Pastāstīšu, kā ies.
Lai veicas!
Tā gan ir laba.
Mīļum!
Es gribu apskatīt pārtikas furgonus.
Es gribu furgonu izvēlēties. Es gribu ar to braukt.
Es gribu pataurēt, lai tas saka "pī-pī".
Kāpēc tu to nesaki viņam?
- Nevaru. - Kāpēc?
Tu mani mīli, tāpēc ne vienmēr to pamani. Manis var būt par daudz.
- Nē. - Beidz!
Tas ir viņa sapnis, un viņš negribēs, ka es visur maisos.
Vai kļūs labāk, ja pateikšu, ka es vienmēr gribu, lai visur maisies?
Nē, tā ir sliktāk.
Jā, tā jau domāju.
- Vēlāk fikso? - Bez šaubām, mīļā.
Būšu zibenīgs.
Jā, pareizi. Tas ir labais.
Beidz, tēt! Ir brokastis.
Ko tu dari?
Vectēva lietas.
Nepievērs uzmanību! Viņām skauž.
- Ko teiksi? - Superīgs.
Pirmais bez maksas.
Kāpēc tev trīc roka?
Man ir Pārkinsona slimība.
Tas nozīmē, ka dažreiz, kad gribu, lai mans ķermenis kaut ko izdara,
tas to izdara nepareizi.
Vai tev viss būs labi?
Jā.
Turklāt es varu nedarīt daudz ko tādu, ko negribu darīt.
Piemēram, mazgāt traukus
vai runāt ar svešiniekiem, vai smaidīt.
- Kaut man būtu Pārkinsona slimība! - Nu, paldies, tēt.
Labā ziņa ir tā, ka mēs viņu satiksim daudz biežāk.
Un, kad nebūšu ar jums,
man palīdzēs - mani pieskatīs - daktere Berema.
- Kāpēc tava daktere atbrauca šurp? - Tāpēc, ka mums ir seksuālas attiecības.
- Apžēliņ, Pol! - Tiešām?
Jā, un tad viņa atkal nokāpa lejā
un pajautāja, vai es cenšos nomest svaru,
lai atkal varētu iet uz randiņiem.
Muļķa meitene! Izteica tev komplimentu.
Zinu. Tas ir viss, ko dzirdēju. Ka izskatos labi.
Un ko tu darīsi?
Laikam samierināšos, līdz viņa tiks tam pāri.
Un, kad viņa gribēs vairāk, būšu klāt.
Tu esi labs tētis.
Jā, veselas divas nedēļas.
- Bezkrekla Braiena ēra ir sākusies. - Jā!
Esmu tajā par 100 %, ja ievelku vēderu. Par 95 %, ja ne.
Vai vedējs būs tavs tētis?
Nē, viņam vajadzēja atteikties.
Vajadzēja?
- Vai varam par to nerunāt? - Jā.
Man ir daudz citu variantu.
Visgrūtākais būs šo izvēli sašaurināt.
Negribu nevienu aizvainot.
Es daudziem ļauju domāt, ka viņi ir mani labākie draugi.
Tas ir talants.
Man jāiet.
Labi.
- Jā, atvaino! - Nekas.
Pag, tu un es - mēs taču esam labākie draugi, vai ne?
Neviens cits manā dzīvē nav svarīgāks.
Redzi - uzķēries.
Ej galīgi!
Kas noticis?
Es negribu būt tikai Šona investore. Gribu būt partnere.
Ko tu neteiksi! Tad kāpēc viņam nepasaki?
Ko - baidies, ka būsi kā Sandra Buloka filmā Neredzamā puse?
Ka cilvēki uz tevi skatīsies un teiks:
"Re, kur Neredzamās puses dāmīte! Paskaties!"
Man tikai neliekas, ka es citiem patiktu tik lielā mērā,
lai kopā ar mani darītu ko tādu.
Ak dievs!
Liza, es nepavadītu kopā ar tevi laiku aiz žēluma, ja?
Tu esi forša. Pieņem to!
Paldies.
Ak dievs!
Atvaino! Es tikai... Man patīk, ka cilvēki saka "paldies".
Kāpēc esi aizelsusies? Vai tu skrien?
Man jāiet.
Velns parāvis!
- Jē! Nu, es pie tā kārtīgi piestrādāju. - Jā.
- Tā Liza ir nepārspējama. - Absolūti.
Viņai vajag daudz iedrošinājuma daudzas reizes.
Jā. Tagad mana kārta?
Nē. Es rakstīju:
"Vai negribi atnākt pakalpot man?"
Labi, bet es nekustēšos.
- Labi. - Labi.
Nu, jūs gribējāt aprunāties vēl?
Pateikšu ļoti ātri, jo man nepatīk būt ievainojamai.
- Zinu, ka esmu kā stipra kafija... - Man patīk stipra kafija.
Es pateikšu, kad būs laiks piebalsot.
Pārpratu, ka gribi komplimentu.
Klau, man nav daudz draugu,
bet to cilvēku dēļ, ar kuriem man ir saikne, es būtu gatava nogalināt.
Un es tiešām gribētu iesaistīties tava uzņēmuma darbā.
Ne tikai finansiāli, bet visā.
Man tas ļoti patiktu.
Atvaino - ko tu teici?
Man tas ļoti patiktu.
Ko? Vai vari pateikt vēlreiz?
Es saprotu, ka tu, iespējams, to nevēlies,
jo es varu būt valdonīga.
Es to zinu. Un tiesājoša...
Vai skaista, vai dzīvīga.
Es teicu, ka pateikšu, kad būs laiks piebalsot.
Kāpēc es te esmu, ja mani neizmanto?
Es jūs tagad pārtraukšu.
Man vēl ir jāapskata tie furgoni. Gribi braukt līdzi?
Tiešām?
Jā.
Paldies.
Pirms dodamies, vai drīkstu izmantot jūsu tualeti?
Jā. Tā īpašā ir tur.
Paldies, vecīt!
Tev viss labi?
Vai esi skumja tāpēc, ka viņš pret tevi bija tik laipns?
Panāc!
- Tā. Ir labi. - Labi.
- Mazliet pabīdīsies? - Protams.
Spiedies man virsū.
Cerams, ka pakaļas sildītājs viņam patīk.
Vai varu palūgt jūsu uzmanību?
Liels paldies, ka esat atnākuši uz šo būtībā manu vecpuiša ballīti.
- Tev jau bija vecpuiša ballīte. - Nē, nebija.
Nebija uzlūgti visi klātesošie,
tāpēc ciet klusu!
Es ar Braienu un dažiem viņa draugiem bijām uz vīriešu striptīza klubu.
- Bet tas bija tāpat vien. - Nē.
Tātad man vajag vedējtēvu. Vai vedējpersonu.
Hei!
Daļa no šīvakara izklaidēm būs kornhola turnīrs.
Uzvarētājs dabūs šo amatu.
- Jā! - Lai veicas!
Ak dievs! Pat ja es uzvarēšu, atdošu to D vīram,
jo viņš ir supersajūsmināts un tas ir smieklīgi.
Ei!
To nevar nodot citam.
Aiziet!
Kip! Vai varam mirkli aprunāties?
Kāpēc jautā? Vienkārši runā!
Ļoti atvainojos, ka tērēju laiku ar ievadu.
Man bija ļoti smags gads.
Jūsu dēls mani tiešām atbalstīja.
Arī mani.
Viņš palīdzēja man nenokļūt cietumā, kad piesitu kādu gandrīz līdz nāvei.
Labā veidā. Tas tips to bija pelnījis.
Labi, ka to zinu.
Gribu teikt: viņš vienmēr mūs atbalsta.
Nu ir laiks jums atbalstīt viņu. Esiet viņa vedējtēvs!
Kornhols!
To iesāka Braiens.
Nu protams!
Jā!
Es tikai domāju, ka jutīšos neērti.
Es galvoju, ka jūs nožēlosiet, ja to neizdarīsiet.
To jums saka cilvēks, kas kā tēvs ir izgāzies neskaitāmas reizes.
- Jā! Velns, jā! - Jā! Uzvarēju pirmoreiz.
Sasveicinies ar savu vedējtēvu!
Nē, Lizas vīrs. Nē!
- Jā. Jā! - Jā!
- Nē. Ja uzvarēsi, būsi vietu ierādītājs. - Ko?
Tu piedzirdi viņu! Un tu sāc spēlēt labāk!
- Neklausies viņā! Zini, kāpēc? - Jā?
Tāpēc, ka D vīrs būs V tēvs
D vīrs būs V tēvs
Vareni. Tagad tas skanēs man galvā.
Mamm, ko mēs darām?
Kāpēc tu mani pamodināji?
Nekā garšīga nav. Tētim ir veselības kūre.
Es zinu, kur tētis glabā gardumus.
PIPARMĒTRU SALDĒJUMS AR ŠOKOLĀDI
Slīpētais ķēms!
- Vai ne? - Paņemšu karotes.
Ko tu dari?
Labs mēģinājums, mūdzi!
Ak dievs! Mēs izēdīsim visu spainīti.
Un tad tas spainītis jāpiepilda ar lapu kāpostiem.
Sveika!
Labrīt!
Es nevaru atcerēties mammas smieklus.
Man ir sajūta, ka...
es kaut ko no viņas zaudēju.
Es saprotu.
Liekas, ka vajadzēja pavadīt ar viņu vairāk laika.
Vienmēr biju pārāk aizņemta.
Pārāk aizņemta, darot ko? Tusējot ar Sameru?
Tu uzvedies kā normāls bērns.
Tu savu mammu ļoti mīlēji.
Un viņa to zināja.
Gribi parunāt?
Acīmredzot es to daru ļoti labi. Cilvēki man par to maksā.
Nu, būšu gatavs, kad to gribēsi. Ja?
Paldies.
Gaismu!
Labi.
Nē, neesmu no viņas neko dzirdējis.
Ja sazināsies, es tev pateikšu.
Zini, pilnīgs izmisums.
Man ir izglītība un pieredze, bet es jūtos tik bezspēcīgs.
Uzraksti to uz savas vizītkartes!
Jā.
Es vienkārši negribu salaist dēlī ar viņu vēlreiz, saproti?
Tu tiksi galā.
Paldies.
Prieks, ka viss labi izdevās ar Megu.
Ko? Vai tad neizdevās?
Nē. Tikai es zinu, kā reaģēsi uz to, ko grasos teikt.
Tas bi...
Tas bija lielisks brauciens.
Un tas nebūtu noticis bez tevis. Tāpēc paldies, vecīt.
Nav, par ko, Pol.
Ak dievs! Vai tas notiek?
Vienkārši izdarām! Lūdzu!
Labi.
Ak!
Arī es tev saku "ak!".
Mīļais, iešu iedzert kafiju ar Gabu.
- Viņa ir pie Džimija? - Nē. Kāpēc?
Es nezinu, vai viņa tur paliek.
Viņi kniebjas, tāpēc...
Ko?
- Vai aizmirsu tev to izstāstīt? - Es tevi nositīšu.
Kā tu to zini?
Es viņus redzēju to darām saderināšanās ballītes naktī.
Tas bija pirms mēneša!
Jā. Kurš tagad grib, kaut būtu čurājis no balkona?
Neviens!
Un tas bija diezgan seksīgi.
Ne Džimija mantas,
bet viņš bija daudz labāks, nekā domāju. Esmu lepns par viņu.
Tu viņus redzēji un paliki tur skatīties?
Nu beidz!
Ko tad man vajadzēja darīt? Neskatīties?
- Tā gan. - Jā.
Vai nofilmēji?
Es neesmu perverss.
Nebija vajadzības.
Neticami, ka viņa man nepateica. Stulbi.
Ja redzēsi Džimiju, apsveic no manis!
Ak dievs!
Un viņam ir jauka pakaļa.
Tomēr pietupieni nāktu par labu.
- Tā. - Ak dievs!
Kā tu zini, es dodu šos īpašos ahātus dažiem izraudzītiem cilvēkiem.
Cilvēkiem, kas mani atbalstījuši tik ļoti, ka esmu ieaicinājusi viņus
Akmens derībā.
Tā. Tas izklausās ļoti "kultīgi", un es piedalos.
Kas man ir jādara? Jāvalkā gara tunika?
Vai man jānokauj kaza? Jo tā dēļ es to izdarītu.
Nav jādara nekas. Vienkārši zini, ka es tevi augstu vērtēju.
Vēl ne.
Nespēlējies ar mani!
Kā tu man nepateici, ka nokniebies ar Džimiju?
Jā, labi! Sasodīts!
Es nokniebos ar Džimiju, ja? Nokniebos.
Pastāsti man sīkāk!
Tas ir tiešām labi. Tik labi, kā kad Meraija Kerija dzied augsto noti.
Nē!
Jā, tā...
Labākais tajā visā - viņš nepliķēja man pupus.
Kas pliķē pupus?
Daudzi puiši mūsdienās
kaut kāda iemesla dēļ uzsit pa pupiņiem.
Goda vārds - pliķē un uzsit.
Nezinu, vai tas ir bijis 4Chan forumā.
Nezinu, kur tie čaļi to ir izlasījuši,
bet tādi pupiņu pliķētāji tagad ir.
Nedomāju, ka tā ir taisnība.
Dibena lietas viņu īsti neinteresē, bet gan jau es tur tikšu.
Es Dereka dibenā bāžu viskautko.
Tu melo.
Zinu, bet es to varētu, ja gribētu.
Un labākais visā ir tas, ka tas ir absolūti drošs daikts.
- Drošs daikts ir vislabākais daikts. - Zinu.
Labi. Esi to nopelnījusi.
Tā. Un ko mēs darīsim?
Vai taisīsim ceremoniju? Vai mums jāskandē?
Nē. Vienkārši tevi mīlu.
Mīlu tevi.
Nu, tagad, kad oficiāli esam
- Akmens derības māsas... - Jā?
...vai varu palūgt tevi izlasīt šo rekomendācijas vēstuli?
- Jā, kā tad. Kam tā domāta? - Vispār tā ir darbam, ko ļoti gribu.
Un Pols teica: ja uzrakstīšu, viņš to parakstīs.
Gribu zināt, vai izklausās, ka to rakstījis vecs baltais īgņa.
Pag! Pols pazīst to, kurš tevi intervēs,
un nevarēja uzrakstīt vēstuli pats?
Stulbi. Es zinu.
Viņš akmeni nekad nedabūs.
Es viņu joprojām pīpoju. Pīp!
Jo pārsvarā tas viņa ņemšanos aptur.
Mīnuss ir tāds, ka nu es redzu,
kāds viņš ir emocionāli vardarbīgs kretīns.
Ziniet, kad Donijs mani kritizēja, es vienmēr domāju, ka tā ir mana vaina.
Bet tagad, ja viņš saka: "Tavas olas ir pārāk šķidras," -
es domāju: viņam veicas, ka nebrokastojam uz klints,
jo tad es viņu nogrūstu un, kad viņa galvaskauss pārplīstu,
teiktu: "Tavas smadzenes ir pārāk šķidras, ķēms."
Jā, Greisa! Tieši par to es runāju.
Nost no klints. Izšķaidām smadzenes. Apēdam.
Nopietni - skat, nu tu esi daudz stiprāka.
Es ar tevi ļoti lepojos.
Zinu, ka ar īstām emocijām man iet grūti,
bet man patīk tas cilvēks, par kuru sāku kļūt.
Un es gribēju jums par to pateikties.
Man prieks.
Atā!
Neizskatās traka. Kādā ziņā viņa ir traka?
Jē! Liza atnākusi.
Tā, klau! Man vajag, lai palīdzi sadot Polam iekšās.
Kāpēc?
Viņš čakarē Gabiju. Tāpēc. Uzliec savu parādes seju!
Tas nav tik vienkārši, Liza.
Mēs ar Polu tikko apskāvāmies.
Vai tu tagad runā nopietni? Ejam, Drošais Daikts!
Drošais... Kā tu par to zini?
Mums jārunā.
Vispirms tu man uzmācies publiski
un nu iebrāzies manā kabinetā un uzmācies te?
Beidz sacīt "uzmācies"!
Es varu teikt, ko gribu.
- Pasaki viņam, ko tas nozīmē! - Pieprasīt seksu, kad otrs to negrib.
Tad es tā vairs neteikšu.
Gabija palūdza tev rekomendāciju,
un tu nespēji saņemties to uzrakstīt pats?
Sliktas ziņas, vecīt.
- Es viņai iedevu akmeni. - Akmeni?
Un, pēc tavām domām, tu runā loģiski?
Tu esi slinks un nepateicīgs ķēms,
un tā domā arī Džimijs.
Vai tu domā, ka esmu slinks un nepateicīgs ķēms?
- Mīkstais! - Pelnīti.
Viņš klusē tikai tāpēc, ka jūs apskāvāties.
- Tu izstāstīji par mūsu apskāvienu? - Klau,
mēs ar tevi strādājām kopā kādus piecus gadus, pirms te ieradās Gabija.
Esmu pateicīgs par visiem padomiem, ko man devi.
Bet Gabija no tevis to nesaņem.
Un vienalga viņa vienmēr par tevi rūpējas.
Viņa tev iedeva ūdens pudeli...
Lai tu dzertu pietiekami daudz ūdens!
Viņa ved tevi uz darbu...
Turp un atpakaļ katru sasodīto dienu!
Paklau, Pol! Tu zini, ko es teikšu. Tu uzvedies kā...
Augstprātīgs, seksistisks mēsls.
Varbūt tu varētu nepabeigt manus teikumus?
Tomēr man ir taisnība.
Šim čalim uznāk iesnas,
un tu esi klāt ar salvetēm un sešpaku.
Un kā ar Gabiju?
Viņa...
Nokārto to!
Mīkstais!
Kas tas par cilvēku, kurš apskauj un izstāsta?
Zinu.
-Čau! - Sveika!
Kas tas?
Tavas mammas mantas. Jā.
Tāpēc vien, ka esmu gatavs nolikt tās prom,
tas nav jādara arī tev. Nāc!
Jā.
Kā viņai šī kleita patika!
Jā, patika.
"Kad būsi bijis ar aziāti, baltās tev vairs nepatiks."
Tava mamma to vilka, kad gājām pārgājienos, lai es justos neērti.
Pirmdien uzvilkšu šo uz skolu.
Gaidu zvanu no tava direktora.
- Ei! - Ei!
Pēdējā.
Ak dievs! Viņas nāvīgi krutās kurpes.
Jā.
Atceries to reizi, kad...
Nezinu, kāpēc tev to stāstu. Tu zini.
Vari izstāstīt viņam.
Jā. Izstāsti!
Mamma šīs sauca par nāvīgi krutajām kurpēm,
jo viņa teica: lai vai cik sūdīga būtu bijusi diena,
uzvelkot šīs, viņa jutās nāvīgi kruta.
Skaidrs.
Vienreiz viņai bija briesmīga diena.
Es iegāju viņas istabā,
un viņa gulēja gultā, uzvilkusi savas nāvīgi krutās kurpes.
Bāc! Ak dievs! Man bija futbola spēle, un mamma ieradās, uzvilkusi šīs.
Un viņas apakšstilbi bija...
Zini, maksimāli sasprindzināti.
Viņa tā skatījās uz savām pēdām.
Un visas mammas tribīnēs skatījās uz viņu kā uz jukušu.
Tā.
Tu to vari.
Liela vāveres enerģija.
Liela, resna vāveres enerģija.
Tā kā jums ir pilna laika prakse,
vai nākamajā semestrī varēsiet novadīt vairāk par vienu semināru?
Es protu organizēt laiku. Izcili.
Un, pat ja es netikšu,
varēšu palūgt asistentu, lai parāda kādu no vecajām Frasier sērijām.
A-ha.
Tā ir tā lieliskā humora izjūta, ko Pols pieminējis rekomendācijas vēstulē.
Viņš tiešām tā teica.
Neesi tik pašapmierināts, Džerald!
Pol, ko, ellē, tu te dari? Un kā zini, ka viņš ir pašapmierināts?
Jo tas ir Džeralds. Pat tas, ka es te iejaucos, neko nemainīs.
Visus labos darbus te dabū tie, kas ielien viņa pakaļā visdziļāk.
Starp citu,
vai Lenijs Klains vēl ir tur?
Pasveicini no manis!
Pasveicināšu. Viņš atnesīs man pusdienas pēc 15 minūtēm.
Pieņem viņu!
Viņa ir izcila psihoterapeite.
Pol, es jau viņai pateicu, ka darbu dabūs.
Nu tad palasi savus e-pastus, jo es šo pabeigšu.
Labi.
Viņa ir iejūtīgākā ārste, kādu vien esmu saticis,
tāpēc pacienti viņu tik ļoti mīl.
Un...
es viņai nesaku pietiekami bieži,
cik ļoti novērtēju viņu kā kolēģi.
Jo acīmredzot es neprotu izturēties labi pret sievietēm, kuras man ir svarīgas.
Jā, nemaz.
Bet es pie tā strādāju.
Un es plānoju to apgūt, pirms būšu sasniedzis 140 gadu vecumu.
Un es tik ilgi nodzīvošu, jo dzeru daudz ūdens.
Vai pabeidzi?
Iedod mašīnas atslēgas!
Mājās mani vedīsi tu.
Pagaidīšu mašīnā.
Cik dīvains cilvēks!
Jā. Un arī supernejauks.
Ei, mēs gandrīz kavējam. Esi gatavs?
Jā. Sienu kaklasaiti.
- Nervozē par savu kāzu runu? - Nē.
Labi. Tiksimies lejā!
- Kur, ellē, ir Džimijs? - Neuztraucies! Viņš atnāks.
Un, ja neatnāks, es kā vedējtēvs piesitīšu viņu zili zaļu.
Paldies, tēt.
Dosim viņam divas minūtes un tad piesitīsim viņu kopā.
Tas būtu jauki.
Nu tā. Visi sēž. Es biju izcils.
Tas joprojām man šķiet sirreāli, ka esi manās kāzās,
bet pirmklasīga vietu ierādīšana, Derek.
Der... Viņš zina manu vārdu!
Liela diena mums abiem!
- Hei! - Hei!
- Labi. - Esmu klāt.
- Lieliski. - Jā, labi.
Neglūniet uz mani! Es pieslīpēju runu.
- Labi. Lai notiek! Sāksim. - Labi.
Labi.
Te nu mēs esam.
Ei,
vai kāds pamanīja, ka šī kāzu vieta ir kā apspīlētas bikses?
Te olai nav, kur nokrist.
Atvainojiet! Droši vien esmu mazliet nervozs.
Braiens to izcili izdarīja mums ar Tiju.
Man un Tijai.
- Nav svarīgi. - Nu...
Labi. Laulība...
Laulība ir smags temats, par ko man runāt.
Esmu drošs, ka daudzi no jums zina: apmēram pirms gada nomira mana sieva.
Tas mani iznīcināja.
Nezināju, vai vispār tikšu tam pāri.
Godīgi sakot, dažās dienās es vēl joprojām par to šaubos.
Bet tas bija ko vērts!
Ikkatra sekunde, ko pavadīju ar savu sievu...
bija labākais brīdis manā mūžā.
Ja nebūtu Tijas, manis šodien te nebūtu.
Un nebūtu neviena no mums, jo tieši Tija Braienu un Čārliju iepazīstināja.
Ir tāds mazzināms fakts, ka pēc viņu pirmā randiņa
abi neatkarīgi viens no otra Tijai uzrakstīja:
"Diez vai."
Bet te nu mēs esam.
Jo Tija zināja, ka šie abi viens otram ir ideāli piemēroti.
Mana sieva uzskatīja, ka sev vislabāk var palīdzēt, palīdzot citiem.
Un viņai tiešām bija taisnība.
Esiet tik laipni - pagriezieties apkārt! Paskatieties uz saviem draugiem!
Jums ir tik daudz draugu!
Jūs esat viens otram, bet neaizmirstiet, ka jums ir arī viņi.
Šodien viņi ir te, lai jūs apsveiktu un vēlāk piedzertos.
Kāds ar kādu varbūt salaidīs. Kas zina?
Bet viņi jūs arī atbalsta.
Un, kad dzīvē būs grūtības...
viņi būs tie, kas jums palīdzēs tikt tām pāri.
- Vai ne? - Jā.
- Vai ne? - Jā!
Līdz ar to,
ko jūs teiktu, ja mēs tagad sāktu svinēt šīs kāzas?
Ak kungs! Cerēju, ka tās ir galā.
- Tas bija skaļi. - Atvainojos.
Es jūs pasludinu par vīriem. Drīkstat noskūpstīt līgavaini.
Es dzirdu, kā dūc tava vagīna.
Viņš nav drošs daikts.
Ei, man patika tas, ko teici, ka jāpalīdz citiem, lai palīdzētu sev.
Droši vien tāpēc mēs darām to, ko darām, vai ne?
Tomēr, zini...
Tas viss ārprāts, ko tu darīji ar pacientiem...
Esmu pārsteigts, ka neesi iznīcinājis visu mūsu praksi.
Būsim godīgi!
Man tiešām paveicās.
Man arī.
Apsēdīšos.
Pirmo reizi.
Tu tik ļoti līdzinies savai mammai!
Esmu piekususi. Gribu iet atpakaļ.
Nopietni? Esi tik sliktā formā?
Tu vari iet tālāk. Man vienkārši pietiek.
Un nerunā ar mani tā!
Es runāšu ar tevi, kā gribēšu.
Piegriezies, ka izturies, it kā būtu labāka par mani.
Tas vairs neies cauri.
Tu esi idiote, Greisa, tāpēc aizveries, vai es tevi aizvēršu.
Bet skats ir skaists.
Pīp!
Tulkojusi Inguna Puķīte