嗨,姬絲,你還好吧?
她完全不睬我
真是大劑
我的意思是,沒錯 她好彩,當尼大難不死
但醫生不知道他會否行得返
那麼,至少他不用跟同事行山
保羅,既然要這樣龜速行山 我需要一點正能量
她可能要坐一世監
但她被虐待多年
- 他們會知道的,她不會有事 - 未必了
一定要無事
聽我講,小子
那就是你我的分別
若我的病人無好下場,我仍然沒事
至於你就有事了
就是這裏
她就是在這裏推他落山
咦,這個紋身一直都在嗎?
(占美)
不,是新的
我受寵若驚,但為甚麼呢?
要紀念你
輕輕篤
沒事吧?
老友,你發噩夢?
不,是敏感而已
我要這樣清喉嚨
還差一點
可以了
你怎會在這裏?望我睡覺?
不,哪有人會望人睡覺?噁心
天啊,你平時會望我睡覺?
不會
我的意思是,你瞓少女床開始就很少
搞錯
我想問,我之前聽到有個阿婆大叫...
是我爸,沒錯
難怪,拜
乖仔,你在做甚麼?
我就是鍾意望她飲東西
偷望鄰居,明白
(嘉比)
戴力,你要過來做變態糾察
好吧,老友,我們做得到的
可以住在女生隔籬,但不會搞到尷尬
好吧,講最新消息我知
你一定會以我為榮
我已經三日沒跟占美上床
要注意,頭兩日
我出埠了,而在第三日
我輕微腹瀉,而且有點擔心
也算是,想再講你的小小自我肯定句嗎?
不想,但照逼我講吧
講吧,高大細膽淫娃
嘩,好吧
“占美未準備好認真發展
我們的關係不平等,而且對我不健康”
阿們
真的很難,因為我買了洗頭水給他
他的頭髮有陣松樹味,令我的陰道有反應
我明白,我在聖誕節都經常跟戴力上床
好吧,我到了,要收線,愛你,拜
好吧,拜
- 知道 - 記住,你跟愛麗斯只是朋友
你不是想令她毛管戙
試一下吧
嗨,愛麗斯
你的毛孔好似很幼細
天啊
- 好吧,老友,是我錯 - 對
是我令你滿腦子是毛孔
我從未見過如此火辣的畫面
我要用來做手機背景
你怎樣進來的?
是這樣的,她每天都接你返工
我把密碼給她了
反骨女
聽我講,跳舞有益於柏金遜症
我根本不鍾意
你要承認很鍾意我們的晨舞
否則不會再有下次
是我的至愛,寶貝
- 出去 - 知道,車上等
- 拜,茱莉,你是我偶像,拜 - 拜,小嘉
- 怎麼了? - 怎麼了?
我想講,茱莉經常過來
你們就像是啪啪同屋住
- 我不知道是甚麼意思 - 你知道的
你們是認真嗎?
祖絲到遠方旅行...
不行,今日不唱
天啊,假如你們結婚點算?
天啊,你爸爸還在生嗎?
因為否則我會陪你行入教堂,你想就得
我很欣慰今日不會再有更難頂的時候
保羅,我要講你知我發了甚麼夢
原來我錯了
我夢見我們行山 其他行山友應該全是我的病人
你的手臂還紋了我的名字
但型處未算型
你推我落懸崖
保羅,你試圖殺我
今晚再讓我進入你的夢境吧 我會再試多次
《誠實治療法》
上次她不發一言 所以我們嘗試保持輕快吧
- 好 - 好嗎?
- 她來了 - 看看我們的老友,真省鏡
單色兩件頭好靚
我想講,你的膚色很標緻
光管燈照到超靚...
我太輕快嗎?果然是
你為甚麼又來?
姬絲,他是我的朋友拜仁
拜仁是律師,他說願意免費接你單案
- 是但 - 沒錯,真令人興奮
不如談談你下次上庭作供要講甚麼
有甚麼用?
我試圖謀殺親夫,恐怕抵坐一世監
最好不要一開口就那樣講吧
好吧,姬絲 我應承你,我們會陪你渡過難關
你還未肯收手嗎?
老實講,未識你之前,我賣樓為生
做普拉提,是乳酪國的白金會員
現在我要用這個髮夾換棉條
- 姬絲 - 聽住
我以前知道自己有個渣男老公
但總好過現在
要勁多乳酪才做到白金會員
- 拜仁 - 抱歉
我杯檸茶要多茶
(奇津巡洋艦)
如果我見到炸海鮮三文治裏 有半塊洋蔥,我會即場發癲
馬上到
你見到嗎?
她當我是妹仔,我都沒有一拳打爆她個胸
看看阿桑,沒錯,他過得很好
但姬絲卻是大災難
我無辦法不去想
愛麗斯應該看得出我就快癲
她半句話都沒講,但我看得出
我看得出她擔心我
當你發現仔女知道 你有多不堪一擊,確實不好受
我不是不堪一擊,保羅
我說我就快癲和執迷不放
明白
這份三文治好味
保羅,你覺得我搞衰病人嗎?
詳細講我知,跟我來
你幫病人在玫瑰碗棄置人體殘肢?
是骨灰,不是骨頭,後者太噁心了
聽我講,我替阿桑報名 參加綜合格鬥時,你有顧慮
但聽我講,我做過功課,聖地牙哥有個人
2012年開始這樣醫治 有創傷後遺症的退伍軍人
沒錯,姬絲沒有好結果
她老公的結果更衰
中斷慣常模式
是有根有據的神經語言策略
我沒有叫她對當尼動手
沒錯,你大可以反駁說我曾講笑
輕輕篤他一下,令審訊更複雜
你到底講過甚麼?
“推落懸崖、腦袋開花、食腦漿”
我知道聽上去不好笑,保羅
但你要幻想一下 我是用曲奇怪獸把搞笑聲去講的
推落懸崖、腦袋開花、食腦漿
我不想聽
我只想向你全面交代
因為我很需要聽到你說
我沒有搞衰病人
你沒有
多謝,保羅,多謝你
但既然如此,你為何不做返正常治療?
- 至少直到審訊完結 - 沒錯
嘗試做個正常人
嗨,找到你了,我們開始吧,牛仔
- 就是她想吻我 - 是兩次
我經常遇到這種事
沒想到會發生在你身上
正常人
你對胸要去街?
頂,可惡
麗絲,你怎知道我會來?
我約你今晚見面
你說要留家氣炸羅非魚
唉,我都知太具體了
聽我講,麗絲,我壓力很大,聽到嗎?
我要應付很多病人,又要教書
我的新居還擺滿紙皮箱,知道嗎?
我要釋放一下
那就去看《睇樓兄弟》 像所有女人一樣自己解決吧
聽住,是你跟我講
用我的超煩能力幫你打破困局
你說得對,我受夠了 好,我要跟占美來個了斷
- 去吧 - 好
我是個堅強的女人
我是個弱質女孩
好吧,對
我是強壯的大男孩
- 甚麼? - 我是山洞野人
我用把口殺麋鹿
好吧,夠了,別再說話
夠了,來吧
吻我吧,好,別再說話
搞錯啊
穆奇本來就快入球了
我們知道了
你是女兒身,男人心
你真識讚人
為何心情不好?
道奇隊就快輸波,我背脊痛
雜貨舗職員稱呼我“老細”
真慘
你今日真難熬
而且我睇波時通常是...
一個人
沒問題
我到樓上看書
我只是不知道你今晚會過來
不要緊
如果你停止做渣男,就趁我睡著前上來吧
或者我可以幫你按背
我們最近見得太密
甚麼?
有些人說我們好似...
啪啪同屋住
好吧,我不知是甚麼意思
你當然知道
其實呢,有道理
沒錯,我們需要多點私人空間
不必是今晚
我很期待按背
遊戲玩法不是這樣的,老細
有個舊軍人朋友發短訊來
他要來這裏一天,想見個面
所以大劑了
- 是衰人? - 好人
- 損友? - 不是
開估吧
他鍾意懷緬過去,而我...
我不想那些畫面重現腦海
明白
好吧
原來他是你的地雷
聽我講,老友,四圍都有地雷
警笛聲是我的地雷
每次都是,我一聽到就會想起...
提雅死去當晚
我抵達時,救護員已經來到
我記得當時引擎還在冒煙
救護員把提雅抬上白車
有個警察押醉駕司機上後座
但最觸動我神經的是,在場還有兩個警察
只是在傾偈,講當晚要叫甚麼外賣
彷彿是平常事
真替你難過
你知道嗎?不要緊
因為現在我再碰到這情況 不會再徹底崩潰
我不用麻醉自己
在脫衣舞女郎“阿K”身上索“摩莉”
應該是在脫衣舞女郎摩莉身上“索K”
想當年
重點是,你不能永遠逃避往事
我只是未準備好
不要緊
知道原因嗎?
因為你終有一天會
講完?你不打算“占美”我?
“占美”你?
即是在辦公室以外的騎呢療法,保羅勁憎
沒錯,我暫停一陣
還原基本步
我要做個正常人
- 知道,好極 - 但你說“占美”?
我鍾意
- 煩死人 - 人人都是那樣講嗎?
其實我不在乎,重點不是我
隨便你們想點,但不錯
可以放風說我不介意嗎?
時間到了
只是聽似是動作,或者...
大鑊
(麗絲)
不行
就這件
我遲大到了
或者她的新居接收得不好
響了兩次,她拒接你電話
你點知?
因為我打給你時,總是響兩次
那個高大衰淫娃
我想講,這隻新寄養狗狗的名字很難改
牠很多屁,但又很威武
好吧,知道我應該點做嗎?
別煩嘉比,因為她是成年人?
別傻了
我謹此命名你,屁多星爵士
哈囉,屁多星爵士
我的意思是,他的病人企圖謀殺
我看得出他就快癲
他開始在睡夢中大叫
好似那樣
差點忘了,我講過最近我望他睡覺嗎?
沒講過
不如閉上眼睛,呼吸幾秒鐘?
知道我最憎你這些甘荀仔的甚麼嗎?
它們引人誤會是芝士脆條
我上網查過柏金遜症
你應該注意飲食
爛鬼互聯網
一點幫助都無
我滿腦子想著他會變返媽媽去世時那樣
聽我講,這叫做過度警覺
鑑於你最近的經歷,這樣正常不過
你會跟你爸談談嗎?
不會
況且他是心理治療師
他不是應該察覺到我察覺到
他可能在慌張,那會令我慌張嗎?
我居然聽得切
或者甘荀果然對我有益
聽我講,你的驚恐
是不會消退的 除非你向你爸講出你害怕的原因
我知,但他這麼努力嘗試
他一定會很失望
沒錯
向你關心的人講出 殘酷的事實,真令人難受
我都有類似的煩惱
陰功豬,因為你的索女醫生?
怎麼了?她索不是我的錯
- 你們沒事吧? - 不關你事
對不起
但你說得對
她索到出煙
的確是
提醒大家
是時候提交獨立研究作業計劃書了
不會有例外
我不理你們是來讀榮格陰影原型
抑或只是想知你媽怎樣如此黐線
那個就是我
我知道,奇莎
她打過幾次給我
知道
我放大家走之前,還有其他問題嗎?
我有
你為何避開我?
- 認真? - 而且那小子是12歲嗎?
他是神童學生嗎?
- 我20歲 - 我也是
好吧,大家可以走了,不好意思
有無搞錯?
別行得這麼快
你對腳長過我
跟貼一點吧,婆娘
- 這辦公室很骨子 - 過獎
你為何在這裏呢?
- 艾芬斯教授 - 我在
有幾分鐘時間傾我的獨立研究作業嗎?
有,請坐
不行,我們在傾
別理這女子,奇莎,她是癲婆的典型例子
- 走吧... - 甚麼?
- 收聲吧 - 我轉頭返來好了
- 抱歉 - 托另一個老師的大腳吧
- 甚麼? - 現在根本不是辦公時間
真架勢,嘉比莉教授
- 是我個名,名字而已 - 架勢
- 這是甚麼? - 只是便條紙
- 我要張 - 普通便條紙,沒有...
- 知自己有甚麼問題嗎? - 甚麼?
你不識訂立界線
天啊,我不識訂立界線?
沒錯,你愛我
- 不,還石頭給我 - 你愛我
講你知,去書檯的另一邊,即刻過去
- 好吧 - 你坐低,麗絲,你知道嗎?
我現在頂你不順,聽到嗎?
我正穿著八年級時的丁字褲
因為我無時間拆箱
它細到無倫,好似吊床般包住我的陰毛
你仍有陰毛?
我好忙,麗絲,是忙碌陰毛
喂,不可以用鐳射啊
當然可以,你應該去整整
- 收聲 - 等等,你知道嗎?
怎麼了?
如果你果斷跟占美結束,就會有時間拆箱
是我講的
好吧,放返對腳落地,對鞋好靚
- 多謝 - 縮腳
好吧,我認為最近之所以做不到
是因為感覺上似在抹殺
我和他發展的可能性
我知道我意志薄弱
但我希望或者維持一段時間後
他可能會給我們一次機會
寶貝
他不會的
永遠都不會
你知道的
你就是不知幾時要收手,對吧?
算是吧
老實講,那就是我很難親近你的原因
我講你知,即刻滾出我的辦公室
嘉比
好吧
我怎會說“占美”?
有其他名人都叫占美
例如占美畢拿
唏,你個樣好嬲,你嬲?
我不是嬲
我替你不開心 因為我的所有其他病人都這樣說
講得真開心,但我們下週再談吧
唏,你怎會來了?
你沒事吧?
我不知道啊,爸爸
我只想講,我怕你再次一蹶不振
媽媽死後,你一陣時是好老豆,但一陣時
是由性工作者送我返學
她也是網約車司機,身兼兩職
聽我講,不必再為此擔心了
- 我沒事 - 真的嗎?
因為你舊時都經常那樣講
我問你當天過得點,你會答
“不錯,好到極”
但實情是相反
真是差到爆
沒錯
天啊,你坦誠話我知,我覺得很勇敢
沒錯,我為姬絲而憂心 但只得開工爸爸是如此
夜晚爸爸沒事
我懂,我以後不會再講
多謝你
最重要的是,我現在應付得來
我的狀態好得多了
我知道
幾個月前有改變
而且感覺上你好似重拾生命力
是甚麼原因都好,求你講我知你不會...
“占美”
- 算了,它是個動詞 - 好吧
我只想講,甚麼原因都好
總之,應承我你會繼續這樣下去
我應承你
- 好吧,愛你,拜 - 動作這麼快
“占美”得開心點
同我打
甚麼?
我返來了
如果我贏,你要去見舊戰友
你癲了嗎?
現在的我很勁揪
是嗎?
不重要,因為你就快會被占美打低
沒錯,你看
- 我會慢一點,望實 - 兄弟
- 你會被催眠,慢一點 - 老友,別玩了
右、左...
- 一點都不... - 你會開始眼瞓
我肯的話,你就會停嗎?
記住是你自招的
我應該會贏
停...
頂
玩完未?
- 搣你 - 搞錯啊
- 打低你了,阿桑 - 老友,完了
輪到我了,來吧
- 占美 - 認輸吧
- 認輸,阿桑 - 放開我
向我投降吧
投降...
弊
老友,抱歉,你沒事吧?
你真的認為我已準備好去見朋友?
好,我去吧
為何不出聲?
是你的牙嗎?
好吧,那就擘大口
擘大啊
噁心
(媽媽,短訊)
(我受不住你阿妹)
(你要叫她死開)
現在是時候嗎?
不,恐怕永遠都不是時候
我媽又跟我阿妹開拖,所以好到極
還有,我不知我的浴巾在哪裏
所以最近只用地毯抹身
我還跟死鬼閨密的老公上床
你想知道原因嗎?
其實好想知
因為我就是病態地鍾意照顧人
要是我知道一個男人有過甚麼挫折
我就會即刻跳落水
每次都十足十黑妹版米高菲比斯
但仲衰,因為我發脾氣
鬧一個朋友,她其實只是想扶持我
或者我下次再來吧
不,現在很合時
因為我爆得太多,所以你要求甚麼
我都會答應,那麼你想點?
- 你可以做我的指導教授嗎? - 可以
逢星期日晚見面?
你真進取,奇莎
有前途
喂
嗨,茱莉
我有說話想講...
我現在不能談
但是你打給我
我跟阿桑有突破
你那幾隻牙去了邊?
在我的銀包裏,但不要緊
我已約了牙醫緊急救命
聽我講,阿桑打完我一身之後
- 答應見舊戰友 - 他打你一身?
我知你想說甚麼
你以為
你想講我答應過會做個正常治療師
坐低
保羅,你未開口之前,我想講清楚一件事
如果我流眼水,不是因為我怕
是因為我真的很痛
我之前對你講大話
你確實搞衰了一個病人
我正在處理姬絲的事
不,我不是指姬絲
我指阿桑
教科書都有教,你建立了雙重關係
天啊,占美
他跟你同居
他當時無地方住嘛
他還跟你的中年白人恐怖鄰居拍檔做生意
似是正常嗎?
視乎是誰吧
他原本的人生有任何人
是他還會見的嗎?
你當初為何不對我坦白?
因為不只得愛麗斯知道你有幾脆弱
你經常說最重視病人的福祉
沒錯
你認為阿桑不知道嗎?
為討好你,他甚麼都講得出
甚至會講大話
但那個後生仔無責任療癒你
我對阿桑沒有犯錯
他是我最大的成功例子
說話別再漏口
不好意思
頂,又來了
不好意思
阿桑不能再做你的病人
不
你看錯了
他活得很好
我心底裏知道我在幫助他成功
嗨,老婆
我有個主意 放這個地球儀入浴室會很好玩
這方面不到你話事
- 我從沒話事過 - 你搞得掂的,放入書房吧
- 到底發生甚麼事? - 誰知道?
我被通知過來飲酒嘆零食
你們三個就搞掂?
就快完成了,你的內衣除外
還有一箱東西,應該超出我們的友誼界線
給我,別望入去
好吧,你們可以拆扁所有紙箱
聽似是直男做的
- 我要休息 - 不行
搞錯啊
我最鍾意拆爛紙箱
一點都不出奇
我對你實在太差了
為何你會這樣為我?
你有塊石頭,我愛你
對不起
不要緊,過來吧
你知道我今晚仍會跟占美上床,對吧?
我知道,寶貝
太空人回歸了
你講過想要“空”間
真難明
唏,聽住
這句話很難開口,所以直接講好了
我愛你
真是大劑
沒錯,信我吧,我原本不想這樣
我也愛你
- 弊了 - 沒錯
我就是怕你會這樣講
那是我的口頭禪
對吧?他們跑得超快
- 沒錯 - 這些小...
超級人類
猜猜甚麼又長回來了?
正
恭喜,爸爸,你有牙
我還以為很多年後,你才會對我講這句話
- 跟朋友見得愉快嗎? - 很好,幸好你鼓勵我去
明白,好極
是帶有威脅地抓緊嗎?
不,老友,他沒有真樣
- 他沒有真樣 - 是嗎?
他個樣是扮出來的
你沒有去見他,對吧?
愛麗斯,讓我們單獨談談
好吧
- 嗨 - 頂,抱歉,習慣了
(治療師有空接見)
不要緊
來吧,細路,我們開工了
恭喜升呢
好吧,我們遲些見吧
希望如此吧
天啊,你們一齊住
可以在睡房向彼此揮手
來吧
我不知道有甚麼問題
我只是不想入去那間咖啡室
聽我講,細路
占美說對了一件事
直接面對心魔很重要
如果見舊朋友就是你的心魔 你有本事應付得來
去吧
你不能成世人都逃避創傷
如果不好好處理過去,它就會再浮面
我是來道歉的
講完了,你走吧
我知你一定很憎我...
- 即刻滾 - 但我想知我們...
- 我很想... - 即刻滾啊
滾啊,即刻滾出去
那種情況發生時...
怎樣?
嗨,你今日過得好嗎?
好...不錯
好到極
字幕翻譯:尹寶燕