- Ini okey? - Ya.
Begitulah. Bagus.
Berhenti bercakap dan biar saja saya lakukan.
Hei, Donny.
Apa awak buat di sini, tak guna?
Terima kasih sebab tanya.
Kenapa berdiri saja? Tolong saya.
DA akan failkan pertuduhan Grace hari ini.
Saya fikir mungkin awak mahu batalkannya.
Saya tahu fikiran awak.
"Kenapa saya mahu buat begitu? Dia tolak saya dari cenuram."
Kenapa guna suara begitu?
Itu suara awak yang saya bayangkan.
Saya beritahu DA ada sejarah penderaan
dan saya pasti bukan saya saja akan kata begitu.
Jadi, mungkin batalkan pertuduhan ini beri kebaikan kepada kedua-dua pihak.
Pergi mati.
Awak mahu fikir balik?
Pergi mati sekali lagi.
Awak masih fikirkan perkara sama seperti tadi.
Awak dan wanita tak guna ini membuang masa saya.
Okey. Hati-hati menolak.
Saya harap dia tak sembuh.
Saya setuju.
Saya masih rasa tak patut cakap begitu.
Saya sangat bencikan dia.
Surat yang hebat.
Ada banyak carutan.
Ini bukan untuk ahli kongres saya, tapi untuk pembunuh ibu saya.
Ini cadangan Summer.
Dia mahaguru kehidupan baharu saya.
Dia pernah masuk hospital sebab telan pelembut fabrik?
Ya. Sebab dia fikir itu akan bantu dia lepasi ujian pernafasan.
Masuk akal.
Apa perasaan awak semasa menulis surat ini?
Lebih lega.
Saya tetap berfikir tentang lelaki itu.
Jadi saya pergi ke rumahnya.
Apa?
Saya tak cakap dengan dia atau buat apa-apa. Cuma... Entahlah.
Kebelakangan ini, rasa seperti otak saya akan meletup.
Itu tugas saya.
Bukan awak tak boleh cakap dengan dia satu hari nanti,
tapi ia perlukan usaha dan takkan jadi seperti yang awak mahu.
Janji dengan saya yang awak takkan jumpa dia lagi.
Ya, saya faham.
Ya Tuhan! Cakap awak janji.
Saya janji.
Saya rasa déjà vu yang pelik.
- Hai, Alice. - Hei.
Terima kasih sebab datang sini hari ini. Kakinya kejang.
Ini pad pemanas, koboi.
Terima kasih.
Bukan depan budak itu.
Jadikan saya cucu angkat.
Jadi datuk dan nenek saya.
Baiklah. Jangan lupa bawa ubat ke pejabat.
Saya takkan lupa.
Saya dah terlupa.
Ya Tuhan. Sean, ini sesuatu yang boleh ubah kehidupan awak.
Awak patut bangga dengan diri awak.
Terima kasih, Gaby. Saya hargainya.
- Apa, awak pun perlukan pujian? - Ya.
- Tapi awak tak masak? - Tak.
- Awak pandu trak? - Menakutkan.
- Awak sediakan makanan? - Apa maksudnya?
Saya akan teka yang awak tak pandai layan pelanggan.
Saya tak suka orang ramai.
Okey. Rambut awak nampak berkilat hari ini.
Terima kasih.
- Kita berjaya. - Kita berjaya.
Okey. Saya akan makan dan takkan bayar.
- Terima kasih untuk makanan percuma ini. - Baiklah.
- Pergi dulu. - Jumpa lagi.
Tangan awak kena sos tomato.
Boleh tolong hulurkan tisu?
Tiga dolar.
Saya bergurau.
- Okey. - Ayah?
Sean? Hei.
Sean, apa khabar?
Apa khabar?
Kamu berhenti kerja dengan ayah untuk kerja di trak makanan?
Dia pemilik perniagaan ini.
Saya mahu beritahu ayah.
Saya mahu tunggu sehingga ia stabil.
Kamu mahu saya sediakan makanan?
Mungkin lain kali. Kami sudah makan.
Saya makan tiga burger keju tiga lapis.
Menjijikkan.
Ini memang hebat.
Ayah tak tahu nak cakap apa.
Baiklah. Kami kena pergi.
- Sudah boleh balik, G? Okey. - Ya.
- Jumpa lagi, ayah. - Ya. Ayah akan datang beli makanan kamu.
- Pergi dulu, Sean. - Jumpa lagi, Graham.
Gembira jumpa keluarga.
BANDUAN DAN PELAWAT PERLU SENTIASA DUDUK
Saya masih tak percaya awak tak beritahu tentang awak dan Gaby.
Boleh awak lupakan hal itu?
Tidak.
Okey.
- Hei, Grace. - Hai, apa khabar?
Itu saja? Biasanya kamu cuba naikkan semangat saya setiap kali ke sini.
- Itu dia! Cik Penjara! - Ratu penjara!
Jingga gaya terbaharu.
Okey. Cukup.
Jadi, pihak pendakwa raya akan putuskan pertuduhan akhir.
Jika ia tuduhan serangan teruk, mungkin hanya penjara lapan bulan.
Jika percubaan membunuh darjah kedua pula,
ia boleh sehingga lima tahun.
Sama saja bagi saya.
Sama saja?
Lapan bulan, awak sewakan rumah, mungkin cuba jambul pepat.
Sekejap saja.
Lima tahun pun akan berlalu dengan pantas.
PENDAKWA RAYA
Saya perlu jawab.
Saya sedang bekerjasama dengan Brian untuk hubungi kawan awak
yang mungkin boleh beri kenyataan saksi perwatakan.
Awak pasti terkejut apabila tahu ramai yang mahu membantu.
Ya.
Kakak saya, Jennie, datang. Saya tak suruh dia ke sini.
Okey. Terima kasih.
Sebab sejarah penderaan dan Donny pernah ditangkap beberapa kali,
mereka tak rasa mereka boleh dapatkan sabitan.
Jadi mereka buat keputusan untuk tak teruskan pertuduhan.
Ini menakjubkan!
Saya berjaya! Saya menang!
- Awak tak buat apa-apa... - Tak peduli. Tetap berjaya.
Ini sangat teruk.
Tiada hukuman sebab musnahkan kehidupan orang lain?
Saya patut dihukum.
Tidak.
Saya setuju dengan kakak awak, Grace.
Sekarang awak perlu...
Tolong jangan mula mengarut tentang "maafkan diri saya" lagi.
Saya tahu awak fikir saya mahu cakap begitu.
Betul. Itu yang saya mahu cakap.
Dengar, Grace.
Saya tahu ia akan mengambil masa, tapi awak akan maafkan diri awak.
Tidak.
Sebab setiap kali saya tutup mata, saya bayangkan rupanya selepas jatuh.
Kakinya melilit lehernya seperti skarf.
Sakit tapi selesa.
Tak membantu.
Grace, tinggal di sini tak baik untuk kesihatan awak.
Pergi ke Vancouver dengan Jennie.
Tak boleh sebab semua barang saya di rumah Donny.
Brian akan tolong ambilkan.
Saya?
Awak cakap dia perlu tandatangan dokumen perceraian.
Ya. Semasa tunggu dia tandatangan,
saya boleh kemas semua barang Grace.
Kalau awak tolong, awak boleh buang
tiga pakaian saya yang awak benci.
Setuju. Buka baju panas itu.
Ayah saya beri baju panas ini.
Sebab dia tahu ia sangat hodoh?
- Sebab dia sudah mati. - Tak.
Grace. Kami akan bantu awak.
Okey.
Seluar itu juga.
Hei, Paul.
- Hei, Gaby. - Hei, Gaby.
Jangan sapa saya.
Kamu dah berhenti berasmara. Mengejutkan.
Saya bertaruh kamu akan kekal selamanya.
Saya harap kamu bersopan.
- Awak mahu kopi? - Jangan harap, si dungu tak guna.
Dia tak ikut peraturan, Paul.
Hei, si seksi.
Awak mahu beli dadah?
Saya hanya boleh bayar guna badan saya.
Saya rasa seperti awak sengaja terlupa ubat itu.
Sebab saya sudah datang, mungkin saya patut jalankan tugas
dan pastikan awak makan dengan baik.
Teruskan. Itu sangat menarik.
Bukan aiskrim saya. Itu aiskrim Jimmy.
Bukan.
Lihat? Dia teruk. Tak pernah sokong awak.
Masuk tong sampah.
Saya kena pergi.
Awak masih boleh jumpa Elliot esok?
- Ya, saya sudah sedia. - Okey.
Siapa Elliot?
- Suami dia. - Aduhai!
Awak liar.
Awak akan melawat kuburnya atau...
Tak, Jimmy. Bukan semua pasangan sudah meninggal dunia.
Biar betul. Ini pasangan bertiga?
Kalau tidak, kamu mencari pasangan ketiga yang tinggi, berkulit hitam dan seksi?
Tolonglah.
Dia ada demensia.
Dia tinggal di pusat jagaan.
Itu sukar, Paul.
Saya ada kalau perlukan saya.
Jadi awak boleh faham perasaan orang lain.
- Jangan gaduh. - Okey, Paul.
Dia buat lagi, Paul.
Jangan mengada-ada, Jimmy.
Sekarang dia ejek saya dengan tarian.
Kalau tak nak menyesal, jangan menggatal.
Itu berima.
Aduhai!
Terlalu banyak keriting.
Seperti tengok dua patung Cabbage Patch bercium.
Hei, Dr. Evans.
- Maaf. Dia suka bercium. - Tak apa.
Cepat betul Connor berubah hati.
Tak sangka dia ciumnya serakus itu.
Liz bagi dia berasmara di sini.
Bertenang. Saya beritahu ibu Summer, ibunya tak kisah.
Ayah saya takkan benarkannya.
Orang kulit putih mengejutkan.
Seronok dapat jumpa dia hari ini.
Malangnya dia datang selepas masa makan tengah hari.
Tak nampak kita semasa sibuk.
Bagaimana kalau esok, kita bawa trak
- ke tempat kerjanya? - Ya, hebat.
Hei, semua. Ayah mahu tahu kalau dia boleh luangkan masa di sini?
Tak, dia rosakkan dinamik kami.
Okey, ya.
Tidak.
Saya mahu pergi bersiar-siar sekejap.
Awak pun tak boleh bersama dia, D-Train.
Baik, puan.
Tidak.
Donny ganas dan sukar dijangka.
Jadi mari selesaikan dengan cepat.
Sekarang awak tak kisah beritahu saya.
Kawan patut saling beritahu mereka bersama siapa.
Saya kongsi lokasi saya di aplikasi Cari Kemaluan Saya.
Telefon awak akan bergegar setiap kali saya di atas seseorang.
Okey. Berhenti berpura-pura awak di atas.
Apa kamu berdua mahu?
Kami datang untuk ambil barang Grace
dan awak perlu tandatangan dokumen perceraian.
Ya, itu takkan berlaku hari ini.
Biar saya tanya jururawat baharu saya.
Sayang?
Grace, apa awak buat di sini?
- Saya mahu hubungi awak... - Untuk cakap berambus dan jangan kembali.
Maaf. Terima kasih untuk semuanya...
- Jangan. - Teruk apabila orang tak beritahu kita,
- bukan? - Brian.
Kadangkala saya di atas. Cuma saya penat.
Hai, si kacak.
Tak apa kalau awak tak ingat saya.
Awak lelaki pertama saya cintai.
Saya mahu awak jumpa lelaki kedua.
Hai, Elliot.
Hai.
Saya amat berterima kasih sebab benarkan saya bercinta dengan isteri awak.
Saya harap boleh cakap niat saya baik...
Okey. Cukup.
Boleh saya duduk sini sebentar?
Saya Julie.
Kami akan duduk sini dan berbual dengan awak sebentar. Okey?
Ubat di sini.
Tak ramai lelaki boleh buat begitu.
Mungkin ada yang anggap saya wira.
Lawatan begitu pasti sukar untuk awak.
Ia tak begitu teruk kebelakangan ini.
Selama bertahun saya jaga dia sendirian,
itu sukar.
Melihat dirinya hilang.
- Ya. - Ya.
Saya tak mahu awak laluinya sekali lagi.
Ya Tuhan.
Apa awak buat?
Saya tengok kalau ada belon jatuh
sebab ini kali kesejuta awak cakap tentang ini.
Awak sudah jaga saya
dengan pil, senaman, aiskrim Jimmy yang awak buang.
Keadaan saya akan jadi lebih teruk.
Keadaannya sangat berbeza.
Awak akan tetap ada sifat awak.
Hei. Tidak. Saya akan kembali nanti.
Tak, silakan. Saya mahu pendapat awak.
Betul? Ya.
- Boleh saya kembali nanti? - Tidak.
Awak perasan apabila lelaki hadapi keadaan sukar
mereka hanya fokus pada diri mereka?
Apa awak buat pada ratu saya?
Terima kasih sebab beri pendapat.
Awak tahu Paul tak mahu saya jadi pensyarah,
dia masih belum tanya saya tentang mengajar?
- Betul, Paul? - Betul, Paul?
Bagaimana dengan mengajar?
Tak, sudah terlambat.
Kenapa? Sebab kami sudah marah.
Saya tak tahu kesilapan awak.
Walau apa pun awak buat, awak perlu betulkannya
sebelum wanita yang terbaik dalam kehidupan kita
berjalan dengan betisnya yang cantik meninggalkan kita.
Ya, jadi apa pun yang awak perlu fikirkan,
fikir cepat dan berhenti bazirkan masa saya.
Berhenti bazirkan masa dia. Okey?
Apa yang baru berlaku?
Saya baru saja dianggap wira tadi.
Awak buka mulut awak, si dungu.
Sedap, bukan?
Perlu pergi ke New Orleans untuk dapat yang sedap begini.
Ayah saya hanya bangga dengan saya
apabila tak beritahu ibu dia berasmara dengan penjaga saya.
Itu kisah yang mengharukan.
Tak apa. Saya ada adik. Dia orang Perancis.
Walaupun ayah tak nampak kamu, ayah pasti tahu ini masakan kamu.
Sebab saya yang ajar dia.
Sudahlah.
Saya sangka ibu awak ajar memasak?
Tak, belajar daripada yang terbaik.
Baguslah.
Ini agak sukar pada ayah.
Kita pernah berangan untuk buat begini.
Aduhai! Itu pasti hebat kalau kita ada peluang itu.
Tapi, Liz bantu saya.
Saya tak boleh tinggalkan dia.
Ayah tak bermaksud... Ayah hormati pendirian kamu.
Pergi dulu.
Baiklah. Beri sorakan kepada trak makanan ini!
Anak saya sangat berbakat.
Saya kena ambil beg saya.
Ibu saya suruh balik rumah malam ini.
Dia marah sebab sangka saya ambil Vicodin dia.
Saya ambil, tapi tak makan. Saya jual.
- Sudah tentu. - Ya.
Tunggu sini dengan Alice. Saya akan ambilkan.
Terima kasih, sayang.
Awak wira saya.
Dia baik dan pandai berasmara?
Tak sangka lelaki begitu wujud.
Awak cakap tak kisah tentang saya dan Connor.
Awak pasti?
Ya Tuhan. Ya.
Sebab keadaan saya tak begitu bagus kebelakangan ini,
dan dia buat saya sangat gembira.
Saya sangat gembira.
Awak seperti Santa jodoh.
Apa?
Aduhai!
Itu persahabatan sebenar.
Hei, Grace. Saya lagi.
Saya tahu awak fikir ini cara untuk hukum awak, tapi awak salah.
Tolong hubungi saya semula.
Kenapa dia pilih untuk kembali ke hubungan
yang menyeksa dia?
Entahlah. Saya tetap bersama awak.
Grace ada masalah.
Awak begitu memuja diri sehingga pilih masa sekarang
untuk cakap tentang awak?
Ya. Itulah sikap memuja diri, Jimmy.
Berani meletakkan diri kita di atas orang lain.
Itu bukan narsisisme.
Boleh jangan buat begitu kali ini?
Tindakan awak apabila awak ambil satu masalah kecil
mempersoalkan persahabatan kita selama ini.
Kalau kita berkenalan hari ini, kita akan berkawan?
Inilah maksud saya. Awak lakukannya.
Saya faham. Semasa kita berkenalan di kolej, saya keliru.
Dulu saya heteroseksual.
Saya berpura-pura jadi seseorang awak akan suka.
Hubungan kita jadi renggang.
Beberapa tahun sebelum ini saya lebih rapat dengan Tia...
Cakap tentang Tia pula?
Saya lupa. Awak seperti patung plastik
yang boleh ditarik tali dan cakap, "Isteri saya sudah mati."
Ya Tuhan.
Awak tahu dia datang ke rumah saya untuk makan malam setiap Rabu
semasa awak di kelab lelaki heteroseksual yang pelik itu?
Kami main bola keranjang.
Mengaku yang awak sudah tak kenal saya atau tahu apa-apa tentang kehidupan saya.
Tidak, sebab itu tak benar.
Okey. Apa kerjaya pasangan saya?
Saya tak suka nilai orang berdasarkan pekerjaan mereka.
Ia sesuatu yang bagus.
Baiklah. Berapa umur Alice?
Umur hanya nombor.
- Apa nombor itu? - Tiga belas, 18, 16, 15...
- Cakap apabila betul. - Jadi sebut ikut turutan.
- Okey. Apa zodiak saya? - Capriquarius.
Ya. Saya Capriquarius. Awak betul.
Siapa ibu bapa pembaptisan Alice?
Gaby. Serta bekas suaminya yang penagih itu.
Awak, Brian. Awak bapa pembaptisan Alice.
Tak guna.
Saya berhutang hadiah dengannya.
Okey. Bagaimana dengan yang baru-baru ini?
Apa bahagian terbaik bulan madu saya yang saya cakap berulang kali?
- Hubungan asmara awak. - Itu sangat senang!
Jawab soalan saya.
Kalau kita berkenalan hari ini, kita akan berkawan?
- Sekarang? - Ya.
- Sekarang ini? Semestinya tidak. - Ya.
- Awak fikir itu kelakar? - Ya.
Saya patut tampar awak.
Mujurlah saya kenal awak.
Awak tak berani untuk tampar...
Pintu di belakang berkunci, Brian. Tak boleh keluar dari sana!
Okey.
Baiklah.
- Pergi dulu. - Mak sayang kamu.
Terima kasih hantar saya.
Tidak. Kamu tahu hukumannya kalau tak balas semula.
Jangan buat begitu.
Saya sayang anak saya, Alice!
Dia di sana, semua!
Si dungu. Ibu awak sayang awak.
Mak sayang kamu!
Saya mak dia.
Jangan lupa mak sayang kamu!
Helo?
Terima kasih hantar saya.
Awak okey?
Ya, cuma fikiran saya.
Perkara sama. Tak boleh lupakan.
Saya sayang awak.
- Jumpa lagi. - Jumpa lagi.
Okey, tapi, Jackie, saya hubungi pakar ubat psikologi awak di Zoom tiga kali
untuk regimen terbaik untuk masalah postpartum awak.
Kenapa berhenti makan ubat?
Kawan saya, Marissa, cakap ubat antidepresan
boleh memasuki susu ibu.
Okey, jelas sekali dia pakar perubatan
kalau dia cakap begitu.
Dia sebenarnya kiropraktor saya.
Okey.
WANITA TAK GUNA INI!
Saya tak tahan sehingga tulis "wanita tak guna ini."
Sejujurnya, saya juga tak begitu peduli tentang bayi itu.
Bayi teruk.
- Menanda kertas jawapan? - Ya.
Kertas jawapan ini dapat D-tolak, muka sedih. Aduhai!
Jadi, bagaimana dengan mengajar?
Ada banyak kerja. Saya gembira saya mengajar.
- Jadi saya pun gembira. - Mereka perlu dengar cakap saya.
Jika tidak, saya hukum mereka.
Itu masalah jadi pakar terapi.
Kita boleh beritahu pesakit apa perlu dibuat.
Tak bermakna mereka akan ikut.
- Saya pentingkan diri? - Ya.
Biar saya beritahu apa berlaku.
Tak perlu, tapi beritahulah.
Saya tak sangka saya teruja untuk bangun kerja pada pukul enam pagi.
Pelanggan teruk.
Rambut saya berbau seperti udang. Derek suka bau udang.
Semuanya teruk.
Tapi saya sayang trak itu.
Jadi apa masalah awak?
Masalahnya saya mahu jadi lebih baik.
Kadangkala.
Kadangkala saya tak peduli.
Kami tahu.
Selepas tahu Sean dan ayahnya sudah lama mahu berniaga bersama-sama,
saya rasa seperti merampasnya daripada mereka.
Awak tahu teori egoisme psikologi?
- Saya anggap awak tak tahu. - Tak.
Secara asasnya, ia idea yang semua sikap didorong oleh kepentingan diri,
dan kita semua memang mementingkan diri.
Kita buat apa-apa saja yang buat kita gembira.
Jadi awak perlu fikir apa buat awak gembira.
Awak gembira membantu orang?
Atau memuaskan hati awak?
- Itu tak membantu. - Saya gembira dapat membantu.
Hei, Paul.
Derek. Suami Liz.
Berapa banyak awak makan?
Tak bangga.
Tapi agak bangga.
Hei, Paul.
Bagus. Saya baru mahu mulakan ceramah tentang batasan.
Awak takkan apa-apa.
Derek, saya perlu pinjam kereta awak. Saya perlu cakap dengan seseorang.
Okey. Saya akan balik naik Uber.
Saya mahu awak tambahkan langkah.
Itu buat saya dapat snek.
Snek buah.
Awak boleh menilai. Saya gembira.
Saya nampak ramai pasangan berpisah.
Awak ada kehidupan yang baik dengan seseorang yang menakutkan.
Jangan terasa.
Dia ingatkan saya pada diri saya.
Saya mudah jengkel dan degil, itu sebelum saya alami Parkinson.
Sekarang saya ada wanita yang sudah lalui banyak kesukaran,
dan saya mula fikir tentang hubungan kami.
Awak cintakan dia?
- Kita perlu bincang hal itu? - Ya.
Baiklah.
Saya sangat mencintainya.
Hadiah terindah.
Awak perlu berusaha untuk melindunginya.
Saya biarkan saja perkara yang tak mengganggu saya.
Jika ada perkara sukar yang boleh dihilangkan,
hilangkan saja.
Jadi saya perlu hilangkan Parkinson?
Nasihat yang bagus. Terima kasih.
Awak memang ingatkan saya pada Liz. Ya.
Hei.
Awak suka MMA?
Apa?
Baju yang hebat.
- Ini baju ibu saya. - Dia ibu yang hebat.
Awak mahu kopi?
Okey. Saya akan hantarkan satu kopi biasa.
Awak memang tak tahu siapa saya?
Maaf. Tidak. Saya baru kerja di sini.
Saya sangka awak tahu...
sebab awak bunuh ibu saya.
Boleh gantikan saya?
Kenapa? Supaya awak boleh lari?
Bukan, saya...
Saya mahu berbual.
Saya...
Apa khabar?
Soalan itu dungu. Maaf.
Sudah lama saya harap dapat berbual dengan awak.
Saya mahu minta maaf.
Saya tahu itu tak cukup dan tak patut. Entahlah.
Saya tak boleh bayangkan keadaan awak...
Diam!
Okey.
Awak tak guna!
Kita patut pergi Marrakesh.
Okey.
Hei, Liz. Awak nak berbual?
Ya.
Saya ada berita hebat.
Kejap. Saya mahu lihat.
Ini tentang barangan baharu?
Saya mahu kita pakai baju yang bertulis, "Keadaan sukar untuk udang."
Saya mahu saiz besar.
Tak, ia lebih baik berbanding itu.
Saya jual saham trak saya kepada ayah awak.
Sekarang kamu boleh berniaga bersama-sama.
Terima kasih kepada egoisme psikologi.
Awak tak waras?
Awak tahu saya ada banyak masalah dengan ayah saya?
Saya dengar kamu berbual di trak...
Kenapa tak tanya saya?
Hei, sabar.
Saya cuba berbuat baik. Saya akan pulangkan duit dia.
Supaya dia tahu saya tak mahu kerja dengan dia?
Ini perniagaan kita.
Sean, tunggu.
Tak. Awak tak guna, Liz.
Tak guna!
Sayang...
Terima kasih sebab datang.
Saya gembira awak di sini.
Ya. Jennie tak mahu cakap dengan saya
kecuali saya beri awak cakap tiga minit.
Sedia?
Mula sekarang? Okey. Saya perlu fokus.
- Dah mula? - Sekarang.
Okey.
Percaya atau tidak, Grace, saya faham perasaan awak
sebab saya perlu maafkan diri saya untuk banyak perkara dalam kehidupan saya.
Ia tak mudah.
Ada hari yang terlalu sukar.
Tapi saya tahu perbuatan awak dengan Donny
hanya melengahkan kemusnahan diri awak. Jangan tengok jam.
- Beri saya... - Saya kena balik.
Tak apa. Saya berhak terimanya.
Itu bunyi yang saya bayangkan setiap kali saya datang selamatkan keadaan.
Tak sesuai? Keadaan sekarang muram?
Saya tak menyesal. Ia berbaloi.
Boleh saya bercakap?
Boleh janji jangan tampar sesiapa?
Kita akan lihat nanti.
Grace.
Saya berfikir tentang persahabatan.
Tentang kawan sepatutnya jadi orang yang memahami kita
dan tahu kerjaya suami kita.
Kemudian saya sedar yang saya mendengar kawan awak
membuat kenyataan saksi perwatakan.
Awak tak dengarnya. Saya rasa awak patut dengar.
Ini daripada Kyra.
Dia cakap, "Saya jumpa Grace semasa di sekolah tinggi.
- Saya budak baru dan sunyi..." - Dia selamatkan saya.
Dia menjaga budak yang dibuli.
Saya patut menjaga dia apabila masalah Donny berlaku.
Semasa saya keguguran tahun lepas, Grace jaga saya sepanjang hujung minggu.
Saya tahu Donny akan marah dia, tapi dia hanya fikirkan tentang saya.
Awak tahu apa yang saya jengkel tentang Grace? Saya...
Okey. Kita takkan baca kenyataan Denise.
Sentiasa ada seorang begitu.
Dia tak suka awak menunjuk di karaoke.
Dia betul. Saya buat begitu.
Mahu baca kenyataan awak?
"Saya paling sayang adik saya."
"Saya pernah fikir saya perlu lindungi dia sebab dia sangat baik."
"Donny cuba memadamkan kebaikannya.
Akhirnya, dia jadi lebih kuat berbanding yang saya sangka.
Saya gembira dia jadi begitu."
Jangan dengar cakap saya, Grace. Dengar cakap mereka.
Bagaimana?
Kamu ada fikir yang hubungan
antara doktor dan pesakit tak sesuai?
- Ada. - Ya.
Kemudian kami fikir kami tak peduli.
Saya tak perlukan doktor baharu.
Dr. Sykes pakar neurologi yang lebih bagus berbanding awak.
Itu sangat baik, tapi juga agak biadab.
Saya mahu beri Julie peluang untuk hanya jadi kekasih saya.
Awak boleh hadiri janji temu sebagai pasangan dia,
bukan sebagai "doktor terbaik di dunia"?
Awak takkan jumpa saya lagi.
Saya akan dapatkan borang pesakit.
- Saya suka dia. - Ya, saya tahu.
Sebab itu kita akan carikan awak doktor lelaki tua yang hodoh.
Tidak.
Ini bagus supaya awak sentiasa berwaspada.
Lagipun, awak lebih pandai bercium berbanding dia.
- Betul. - Ya.
Itu bunyi saya bayangkan setiap kali saya balik untuk jumpa awak.
Hei.
Itu juga bunyi wira awak.
Ia sangat serupa.
- Apa berlaku? - Jimmy datang untuk makan malam.
Hari ini Rabu, jadi saya fikir...
Kita boleh mulakan tradisi baharu.
Okey.
Saya baru cakap, menarik apabila Gemini seperti awak
boleh bersama perunding pengurusan seperti Charlie.
Tak sangka.
Saya akan ambil wain lagi.
Okey.
Dia perunding pengurusan?
Itu yang ditulis di laman web.
Dia ada laman web?
Beaujolais-Village,
- 2019, sila buka. - Okey.
Boleh awak tambahkan kecambah?
Itu sayuran kecil dalam bahasa Perancis.
Tak guna!
Hei.
Ayah suruh saya pakai jam ini
dan suruh saya pusing kawasan sini empat kali supaya dia boleh makan buah.
- Awak tak apa-apa? - Tidak.
Jangan suruh saya bercakap. Saya tak mahu.
- Saya tak mahu bercakap. - Tak apa.
Tak apa.
Saya ada. Apa saya boleh tolong?
Okey.
Apa awak...
Cium saya.
Terjemahan sari kata oleh Nur Diyana Osman