- Assim está bem? - Sim.
Isso. Bom trabalho.
Pare de tagarelar e deixe-me fazer esta porra.
Olá, Donny.
O que faz aqui, idiota?
Obrigado por perguntar.
Por acaso está no intervalo? Ajude-me aqui.
Hoje, a procuradora vai apresentar a acusação contra a Grace,
e pensei que talvez quisesse, sei lá, retirar a queixa.
Sei o que está a pensar.
"Porque o faria? Ela empurrou-me de um penhasco."
Que voz é essa?
É a sua, na minha cabeça.
Disse à procuradora que há um historial de abusos
e aposto que não serei o único a dizê-lo.
Talvez retirar a queixa seja vantajoso para ambos.
Vá-se foder.
Não quer reconsiderar?
Vá-se foder outra vez.
Sinto que está preso à primeira ideia.
Você e esta cabra estão a fazer-me perder tempo.
Certo. Rode com cuidado.
Espero que ele não melhore.
Eu entendo.
Contudo, acho que é muito desadequado.
É só porque o odeio muito.
É uma carta e peras.
Carregada de asneiras.
Não é para a minha congressista. É para o tipo que matou a minha mãe.
Foi uma sugestão da Summer.
É a minha nova guru de vida.
Ela não foi parar ao hospital por engolir uma toalhita perfumada para a roupa?
Sim, mas ela pensou que a ajudaria a passar no teste do balão.
Faz sentido.
Como te sentiste a escrever isto?
Um pouco melhor.
Mas continuo sem conseguir tirar o tipo da cabeça.
Portanto, fui a casa dele.
Fizeste o quê?
Não falei com ele nem nada. Eu só... Não sei.
O meu cérebro parece sempre prestes a explodir.
É para isso que aqui estou.
Não digo que não fales com ele, um dia,
mas isso requer trabalho, e nunca resulta como queres.
Promete-me que não o vais voltar a ver.
Sim, eu entendo.
Credo, di-lo! Diz que prometes.
Prometo.
Estou a ter um estranho déjà vu.
- Olá, Alice. - Olá.
Obrigada por vires cá hoje. Ele está com rigidez na perna.
Toma um saco quente, cowboy.
Obrigado.
À frente da miúda, não.
Adotem-me.
Sejam os meus avós.
Lembra-te de levar os comprimidos para o trabalho.
Não me ia esquecer.
Por acaso, ia.
Caramba. Sean, isto é, tipo, revolucionário.
- Devias estar orgulhoso de ti mesmo. - Obrigado, Gaby. Fico feliz.
- O que foi? Também queres um elogio? - Sim.
- Mas não cozinhas? - Não.
- Conduzes? - Tenho medo.
- Fazes a preparação? - Faço o quê?
Vou presumir que és horrível a atender os clientes.
Não gosto muito de pessoas.
Certo. Hoje tens o cabelo brilhante.
Obrigada.
- Conseguimos. - Pois foi.
Bem, vou devorar isto e não vou pagar.
- Obrigada pela borla, palermas. - Certo.
- Adeus. - Até logo.
Tens ketchup na mão.
Posso pedir-lhe um guardanapo?
Três dólares.
Estou a brincar.
- Certo. - Pai?
Sean? Olá.
Sean, estás bom?
Tudo bem, mano?
Então, deixaste de trabalhar comigo para trabalhar numa carrinha de comida?
Ele é o dono, por acaso.
Eu ia dizer-te.
Queria esperar até ser algo sólido.
Querem que vos faça algo?
Fica para a próxima. Nós já comemos.
Comi três hambúrgueres de queijo triplos.
Isso é nojento.
Isto é muito bom.
Nem sei o que dizer.
Muito bem. Bem, temos de ir andando.
- Estás pronto, G? Boa. - Sim.
- Até à vista, pai. - Sim, para a próxima, como aí.
- Adeus, Sean. - Adeus, Graham.
É tão bom ver a família.
RECLUSOS E VISITAS DEVEM FICAR SENTADOS
Ainda estou parvo por não ter sabido da Gaby.
Algum dia vais esquecer isso?
Nem pensar.
Certo.
- Olá, Grace. - Olá, como está?
Só isso? Sempre que me veem, costumam tentar animar-me.
- Ei-la! A Miss Detenção. - A rainha da prisão!
O laranja é a cor da moda.
Pronto, podem parar.
Bem, a procuradora deve decidir a acusação final em breve.
Se optar por agressão qualificada, podem ser apenas oito meses.
Mas, se for tentativa de homicídio simples,
poderão ser até cinco anos.
Para mim, é igual.
Igual?
Em oito meses, arrenda o apartamento e faz uma franja.
Passam assim.
Já cinco anos... também passariam superdepressa.
PROCURADORA
Tenho de atender.
Eu e o Brian temos tentado falar com os seus amigos
para ver quem quereria ser testemunha abonatória.
Nem imagina a quantidade de pessoas que querem ajudar.
Pois.
A minha irmã Jennie veio de avião. Nem lhe pedi.
Certo. Obrigado.
Por causa do historial de abusos e das múltiplas detenções do Donny,
acham que não conseguiriam uma condenação.
Portanto, o MP optou por não apresentar uma acusação.
Isto é incrível!
Consegui! Ganhei!
- Não fizeste nada... - Azar, conta na mesma.
TERAPIA SEM FILTROS
Esta porra é tão marada!
Não há nenhum castigo por estragar a vida a outra pessoa?
Eu mereço ser castigada.
Não, não mereces.
Concordo com a sua irmã, Grace.
O que tem de fazer é...
Por favor, não recomece com as tretas do "perdoar-me".
Sei que acha que eu ia dizer isso,
mas ia. Era o que eu ia dizer.
Ouça, Grace.
Sei que vai demorar, mas acabará por se perdoar.
Não me vou perdoar.
Sempre que fecho os olhos, vejo como ele ficou depois de cair.
As pernas dele estavam enroladas no pescoço como um cachecol.
Doloroso, mas aconchegante.
Não ajudes.
Grace, não é saudável para si ficar aqui.
Vá com a Jennie para Vancouver.
Não posso porque as minhas coisas estão em casa do Donny.
O Brian vai lá buscá-las.
Vou?
Não tinhas de lhe levar os papéis do divórcio?
É verdade. Enquanto ele assina um papel,
devo conseguir arrumar a vida inteira de uma mulher.
Se o fizeres, deixo-te deitar fora três peças de roupa minha que odeias.
Feito. Despe essa camisola.
Foi o meu pai quem ma deu.
Porque percebeu que era feia?
- Porque morreu. - Não, não morreu.
Grace. Vamos ajudá-la a superar isto.
Está bem.
As calças também.
Olá, Paul.
- Olá, Gaby. - Olá, Gaby.
Não.
Já não dormem juntos. Que choque!
E eu a pensar que ficariam juntos para sempre.
Espero que sejam civilizados.
- Queres café? - Vai à merda, cabrão.
Ela não segue as regras, Paul.
Borracho.
Queres comprar uns comprimidos?
Só posso pagar com o corpo.
Sabes, acho que te esqueceste deles de propósito.
Já que aqui estou, mais vale mudar para o modo neurologista
e garantir que andas a comer bem.
Entra nessa onda, miúda. É sensual.
Esse gelado não é meu. É do Jimmy.
Não, não é.
Vês? Ele é mau. O apoio é zero.
Para o lixo.
Tenho de ir.
Amanhã vamos ver o Elliot, certo?
- Sim, estou pronto. - Está bem.
Quem é o Elliot?
- O marido dela. - Raios.
Seu maluco!
Vão visitar a campa dele ou...
Não, Jimmy. Nem todos são viúvos.
Meu Deus! É uma cena a três?
Ou andam à procura de uma terceira pessoa alta, negra e sensual?
Por favor.
Ele tem demência.
Vive numa instituição.
É pesado, Paul.
Estou aqui, se precisares.
Consegues pensar nos outros?
- Sê simpática. - Claro, Paul.
Ela não para, Paul.
Cresce, Jimmy.
Agora, provoca-me com uma dança.
Se não queres a dança, mantém as calças na pança.
É uma boa rima.
Caramba.
Tantos caracóis juntos.
É como ver duas bonecas aos beijos.
Olá, Dra. Evans.
- Desculpe. Ele gosta de beijos. - Tudo bem.
Parece que o Connor recuperou depressa.
Está a dar-lhe bem nos beijos.
A Liz deixa-o foder aqui.
Calma. Falei com a mãe da Summer, e ela não se importa.
O meu pai nunca permitiria aquilo.
Céus, os brancos são doidos.
É verdade, gostei de o conhecer, hoje.
Pena ele ter chegado depois do rebuliço do almoço. Não nos viu a arrasar.
E se amanhã pegarmos na carrinha
- e formos ao trabalho dele? - Sim, fixe.
Olá, malta. O meu pai quer saber se pode cá vir conviver.
Não, ele estraga a dinâmica de grupo.
Está bem.
Bolas.
Acho que vou dar uma volta.
Também não podes estar com ele, D-Train.
Sim, senhora.
Bolas.
Ouve, o Donny é violento e imprevisível.
Portanto, é entrar e sair.
Vejo que agora não te chateia falar sobre entrar e sair.
Os amigos contam uns aos outros com quem dormem.
Partilhei a minha localização no Encontra a Minha Pila.
Devia fazer o teu telemóvel vibrar sempre que monto alguém.
Para de fingir que ficas por cima.
O que querem, cabrões?
Viemos para buscar as coisas da Grace e para assinar os papéis do divórcio.
Acho que não vai ser hoje.
Eu pergunto à enfermeira.
Querida?
Grace, o que diabo faz aqui?
- Eu ia ligar-lhe... - Para mandá-lo à merda e não voltar.
Desculpem. Obrigada por tudo...
- Não. - É chato quando não nos dizem as coisas,
- não é? - Brian.
E, às vezes, fico por cima. Só fico cansado.
Olá, jeitoso.
Não faz mal se não te lembrares de mim.
Tu foste o primeiro homem que eu amei verdadeiramente.
E quero que conheças o segundo.
Olá, Elliot.
Olá.
Quero dizer-lhe que agradeço muito por me deixar namorar com a sua mulher.
Gostava de dizer que tenho intenções puras...
Certo. Acho que isso já chega.
Posso sentar-me um bocadinho?
Sou a Julie.
Vamos ficar aqui um bocadinho a conversar contigo, está bem?
Aqui estão eles.
Poucos homens teriam feito aquilo.
Há quem me chame herói.
Aquelas visitas devem ser difíceis para ti.
Por acaso, têm sido menos difíceis, ultimamente.
Os anos em que tomava conta dele sozinha
é que foram difíceis.
Ficar a vê-lo desaparecer.
- Pois. - Sim.
A última coisa que quero é fazer-te passar novamente por isso.
Céus.
O que fazes?
Estou a ver se vão cair balões,
porque esta é para aí a milionésima vez que falas nisto.
Ouve, já andas a cuidar de mim
com os comprimidos, o exercício, o gelado do Jimmy que deitaste fora.
Eu só vou piorar.
Esta situação é completamente diferente.
Continuarás a ter o que faz de ti quem és.
Olá. Raios. Volto mais tarde.
Não, por favor. Preciso da tua opinião.
A sério? Sim.
- Posso voltar mais tarde? - Não.
Já reparaste que, quando os homens se metem numa situação complicada,
- fazem com que seja tudo sobre eles? - O que fizeste à minha rainha?
Obrigado pela opinião.
Sabias que o Paul não queria que eu desse aulas,
e por isso ainda não me perguntou como isso está a correr?
- É verdade, Paul? - É verdade, Paul?
Como vão as aulas?
Não, é demasiado tarde.
Sabes porquê? Já estamos zangadas.
E não sei ao certo o que fizeste,
mas, seja lá o que for, tens de pôr a cabeça no lugar
antes que a melhor coisa que nos aconteceu a ambos
leve os gémeos perfeitos dela porta fora.
Sim, seja lá o que for que precises de fazer,
vê se te decides e paras de me fazer perder tempo.
Para de a fazer perder tempo, sim?
Que diabo aconteceu?
Há 30 segundos, eu era um herói.
Bastou abrires a boca, tolo.
Delicioso, certo?
Só em Nova Orleães se comem sandes deste calibre.
O meu pai só ficou assim tão orgulhoso de mim
quando eu não disse à minha mãe que ele tinha papado a ama.
Que história comovente.
Não tem mal. Tenho uma maninha. É francesa.
Mesmo sem te ver, saberia que era comida feita por ti.
Talvez porque o ensinei.
Vá lá.
Pensei que a tua mãe te ensinara.
Não, aprendi com o melhor.
Isso é fixe.
Isto é difícil para mim.
Nós sonhávamos em fazer uma coisa destas juntos.
Caramba. Teria sido fixe, se tivéssemos a oportunidade.
Mas, sabes, a Liz apostou em mim.
Não a posso deixar.
Não, não queria... Respeito isso.
Boa.
Muito bem. Mérito à carrinha da comida!
O meu filho é muito talentoso.
Tenho de ir buscar o saco. A minha mãe quer que eu durma em casa hoje.
Está zangada porque acha que lhe roubei o Vicodin.
E roubei, mas não para o usar. Só para o vender.
- Claro. - Pois.
Fica com a Alice. Vou buscar o saco.
Obrigada, querido.
És o meu herói.
Ele é querido e sabe foder?
Não sabia que isso existia.
Disseste que eu estar com o Connor não te afetava, mas tens a certeza?
Meu Deus! Sim.
A vida não tem sido perfeita, ultimamente,
e isto está a fazer-me muito feliz.
Fico tão contente.
A sério, és um Pai Natal de pilas.
O quê?
Meu Deus!
É amizade verdadeira.
Olá, Grace. Sou eu, outra vez.
Sei que pensa que esta é a forma de se castigar, mas não é.
Só... ligue-me, por favor.
Quem opta por voltar a uma relação
que é completamente tóxica?
Não sei. Eu faço isso contigo.
A Grace está em crise.
És assim tão narcisista que, agora, vais virar o assunto para ti?
Sim. O narcisismo é isso mesmo, Jimmy.
Ter a coragem de te colocares acima dos outros.
O narcisismo não é isso.
Só desta vez, podes não fazer aquilo?
Aquela coisa que fazes em que pegas num pequeno deslize
e fazes dele uma condenação existencial de toda a nossa amizade.
Se nos conhecêssemos hoje, seríamos amigos?
É aquela coisa. Estás a fazê-la.
Eu entendo. Quando nos conhecemos na universidade, eu estava confuso.
Era hétero.
Fingia ser alguém de quem gostarias.
Temos estado a afastar-nos.
Nos últimos anos, eu era mais próximo da Tia...
Vais falar da Tia?
Esqueci-me. És como um boneco.
Alguém puxa um fio, e dizes: "A minha mulher morreu."
Credo!
Sabias que ela ia sempre jantar a minha casa às quartas,
quando te reunias com o estranho clube de homens héteros?
Era basquetebol entre amigos.
Admite. Já não me conheces nem sabes nada da minha vida.
Não admito porque não é verdade.
Está bem. O meu marido trabalha em quê?
Não gosto de reduzir as pessoas àquilo em que trabalham.
É alguma coisa bonita.
Certo. Quantos anos tem a Alice?
A idade é só um número.
- Qual é o número? - Treze, 18, 16, 15...
- Diz quando parar. - Di-los por ordem.
- Qual é o meu signo? - Capriquário.
Sim, sou Capriquário. Acertaste.
Quem são os padrinhos da Alice?
A Gaby e o drogado com quem era casada.
Tu, Brian. Tu és o padrinho dela.
Foda-se.
Devo-lhe umas prendas.
Está bem. E uma coisa mais recente?
Uma coisa que tenho dito muito. O que foi melhor na minha lua de mel?
- O sexo todo. - Era muito fácil!
Responde-me.
Se nos conhecêssemos hoje, seríamos amigos?
- Agora mesmo? - Sim.
- Neste instante? Céus, não! - Sim.
- Achas que tem piada? - Acho.
Devia bater-te.
Felizmente para mim, conheço-te bem.
E tu, meu amigo, não tens tomates para me bat...
A porta aí atrás está trancada, Brian. Não tens como sair!
Pronto.
Muito bem.
- Adeus. - Adoro-te.
Obrigada pela boleia.
Não. Sabes qual é o castigo se não me disseres o mesmo.
Não, por favor.
Adoro a minha filha Alice!
Ela está ali, malta!
Otária. A tua mãe adora-te.
A mamã adora-te!
Sou a mãe dela.
Nunca te esqueças de que a mamã te adora!
Olá?
Obrigada pela boleia.
Estás bem?
Sim, estava só a pensar.
A mesma cena. Não consigo parar.
Adoro-te.
- Adeus. - Adeus.
Certo, mas, Jackie, já fiz três reuniões por Zoom com o seu psicofarmacologista
para perceber como lidarmos melhor com o pós-parto.
Porque deixou os medicamentos?
A minha amiga Marissa disse que os antidepressivos
podem entrar no leite das maminhas.
Bem, é óbvio que ela teve uma longa formação médica,
se diz coisas como "leite das maminhas".
Ela é a minha quiroprática.
Certo.
ESTA CABRA!!!
Escrevi mesmo "esta cabra" nas notas.
E, sinceramente, também não quis saber do bebé.
Os bebés são idiotas.
- Estás a corrigir trabalhos? - Sim.
E este é uma negativa. Carinha infeliz. Raios.
Como estão a correr as aulas?
É intenso. Fico feliz a dar aulas.
- Bem, então, também fico feliz. - São obrigados a ouvir-me.
Se não ouvirem, posso castigá-los.
É o problema de ser terapeuta.
Dizemos aos pacientes exatamente o que devem fazer.
Não quer dizer que o ouçam.
- Achas-me egoísta? - Sim.
Vou mais ao pormenor.
Não é preciso, mas força.
Nunca pensei gostar de me levantar às 6 horas para ir trabalhar.
Os clientes são uma treta.
O meu cabelo cheira a camarão. Por acaso, o Derek adora cheiro a camarão.
É tudo mau.
- Mas adoro aquela carrinha. - Então, qual é o problema?
O problema é que eu acho que quero ser uma pessoa melhor.
Às vezes.
Outras vezes, quero lá saber.
Nós sabemos.
Agora sei que o Sean e o pai sempre quiseram fazer isto juntos,
e sinto que lhes tirei essa oportunidade.
Sabes qual é a teoria do egoísmo psicológico?
- Isso deve ser "não". - Não.
No fundo, é a ideia de que o comportamento é motivado pelo interesse próprio,
e que, na verdade, somos todos naturalmente egoístas,
o que nos leva a fazer o que, no fundo, nos faz felizes.
Ou seja, tu é que tens de descobrir onde reside a tua alegria.
É em fazer coisas pelos outros?
Ou em fazer coisas por ti?
- Bem, isso foi inútil. - Ainda bem que ajudei.
Olá, Paul.
Sou o Derek. Marido da Liz.
Quanto comeu?
Não me orgulho.
Bem, talvez um pouco.
Olá, Paul.
Boa. Ia começar agora mesmo o meu workshop sobre limites.
Isso passa-lhe.
Derek, preciso do teu carro. Tenho de ir falar com uma pessoa.
Fixe. Vou de Uber para casa.
Quero que dês os teus passos.
Dou os passos, recebo um mimo.
Mas tem de ser fruta.
Pode criticar à vontade. Sou feliz.
Há anos que vejo os casais à nossa volta acabarem com a relação.
Conseguiu criar uma boa vida com alguém que parece ser um pesadelo.
Sem ofensa.
Ela parece-se comigo.
Sou irritável e teimoso, e isso antes de juntar a Parkinson.
Agora, há uma mulher, mas ela já passou por muito,
e começo a perguntar-me o que estaremos sequer a fazer.
E ama essa mulher?
- Temos de falar disso? - Sim.
Muito bem.
Estou profundamente apaixonado.
A maior dádiva.
Tem de fazer tudo o que puder para a proteger.
Eu nem dou atenção às coisas que não me incomodam.
E, se houver algo manhoso que possa ser removido,
é exatamente isso que fazemos.
Então, só tenho de remover a Parkinson?
Belo conselho. Obrigado.
É mesmo parecido com a Liz. Pois é.
Olá.
Gostas de MMA?
O quê?
Gosto da tua camisola.
- É da minha mãe. - A tua mãe tem bom gosto.
Queres um café?
Certo. Um café medíocre a caminho.
Não sabes mesmo quem sou?
Desculpa. Não. Não trabalho aqui há muito tempo.
Podias conhecer...
... já que mataste a minha mãe.
Podes tratar das minhas mesas?
Porquê? Para poderes fugir?
Não. Eu...
Eu quero conversar.
Eu...
Como estás?
Foi idiota. Desculpa.
Eu sempre quis ter a oportunidade de falar contigo, um dia.
Quero dizer que lamento.
Sei que não chega nem está certo.
Não imagino o que tu...
Cala-te!
Cala-te, caralho!
Está bem.
Vai-te foder!
Devíamos ir a Marraquexe.
Está bem.
- Olá, Liz. Querias falar comigo? - Sim.
Tenho uma ótima notícia.
Espera. Quero ver isto.
É sobre a publicidade nova?
Quero t-shirts a dizer: "Aqui, não é fácil ser camarão."
Quero uma L.
Não, é muito melhor do que isso.
Vendi a minha parte da carrinha ao teu pai.
Agora, vocês podem fazê-lo juntos.
Graças ao qualquer coisa psicológico.
Estás doida?
Sabes as merdas todas que tenho com o meu pai?
Mas ouvi-vos falar na carrinha...
Só para saber. Porque não me perguntaste?
Então?
Não. Tentei fazer uma coisa boa. Vou anular tudo.
Para o meu pai saber que não quero trabalhar com ele?
Esta era uma cena nossa.
Sean, espera.
Não. Vai à merda, Liz.
Caramba!
Querido...
Obrigado por virem.
Ainda bem que cá está.
A Jennie disse que não falava comigo a menos que eu lhe desse três minutos.
Pronto para começar?
Já está a contar? Tenho de ser direto.
- É agora? - Agora.
Certo.
Acredite ou não, Grace, sei exatamente como se sente
porque há muita coisa na minha vida pela qual tenho de me perdoar.
E não é nada fácil.
Há dias em que acho que nem sequer é possível.
Mas sei que esta merda com o Donny
é um impasse autodestrutivo. Por favor, não olhe para o relógio.
- Dê-me só... - Tenho de voltar.
Não faz mal. É o que eu mereço.
É o som que toca na minha cabeça sempre que chego para salvar o dia.
Desadequado? Estamos soturnos?
Não me arrependo. Valeu a pena.
Posso falar?
Prometes não bater em ninguém?
Vamos ver como correm as coisas.
Grace.
Tenho pensado na amizade
e em como os amigos devem ser as pessoas que nos compreendem
e que sabem em que trabalha o nosso marido.
Mas depois percebi que eu tenho ouvido os seus amigos
a dar os seus testemunhos abonatórios.
Mas a Grace não os ouviu, e eu acho que os devia ouvir.
Este é da Kyra.
Ela disse: "Conheci a Grace na secundária.
- Eu era nova e estava sozinha..." - E ela salvou-me.
Ela protegia os oprimidos.
E, nesta questão do Donny, devia ter sido eu a protegê-la.
Sofri um aborto, no ano passado, e a Grace cuidou de mim o fim de semana todo.
Sabia que o Donny lhe faria a vida negra por isso, mas ela só pensou em mim.
Sabe o que me irrita na Grace? Eu...
Certo. Não vamos ler o da Denise.
Há sempre alguém.
Ela não gosta que a Grace se exiba no karaoke.
Ela tem razão. Faço isso.
Quer ler o seu?
"Adoro a minha irmãzinha mais do que ninguém.
Achava que tinha de a proteger porque ela é mesmo uma fonte de luz.
O Donny tentou apagá-la.
Mas, no final de contas, a luz dela foi mais forte do que eu imaginava.
E fico tão feliz por isso."
Não me ouça, Grace. Ouça estas pessoas.
O que me diz?
Consideraram o facto de ser impróprio
um médico namorar um paciente?
- Considerámos. - Sim.
E decidimos que não queremos saber.
Ouça, eu não precisava de um médico novo.
Na verdade, Dra. Sykes, ela é muito melhor neurologista do que a senhora.
Isso é muito querido, mas indelicado.
Mas quero dar à Julie uma oportunidade de ser só minha namorada.
Acha que pode vir às consultas como companheira dele
e não como "a melhor médica do mundo"?
Não me voltará a ver.
Vou buscar os papéis.
- Gosto dela. - Sim, nota-se.
E é por isso que vamos antes procurar um velhote feio para ser teu médico.
Não.
Isto é bom para te manteres atenta.
Além disso, beijas muito melhor do que ela.
- Podes crer. - Sim.
É o som que toca na minha cabeça sempre que chego a casa para te ver.
Olá.
Também é o teu som de herói.
São muito parecidos.
- O que se passa? - O Jimmy veio cá jantar.
É quarta-feira, portanto, pensei que...
- Podíamos começar uma nova tradição. - Certo.
Eu estava a dizer que é interessante que alguém Gémeos, como tu,
tenha acabado com um consultor de gestão como o Charlie.
É mesmo de loucos.
Vou buscar mais vinho.
Está bem.
Ele é consultor de gestão?
É o que diz no site dele.
Ele tem um site?
Beaujolais-Village,
- de 2019, para abrires, por favor. - Está bem.
E será que tu podes enfeitar os microlegumes?
Que, em francês, quer dizer legumes pequenos.
Merda!
O meu pai deu-me o relógio dele
e mandou-me dar quatro voltas ao bairro para ele comer fruta.
- Tu estás bem? - Não.
Não me faças falar. Não quero falar.
- Não quero. - Está tudo bem. Não, tudo bem.
Está tudo bem.
Estou aqui. Estou... O que posso fazer?
Certo.
O que é que tu...
Beija-me.
Legendas: Cláudia Nobre