Oye.
¿Tienes hambre?
¡Carajo!
Esto fue un error. Lo siento.
No eres tú. Es que yo... Dios. Soy una basura.
No, no lo eres.
Summer es mi mejor amiga, ¿sí? No puede saber de esto,
nadie puede saber esto. Yo...
Buenos días, grandulón. Sándwich de huevo. Atrápalo.
¿Dormiste bien?
- Sí. - Vamos. Es un día hermoso.
¿No toca antes de entrar?
No si el sándwich está caliente.
Debiste ver la cara de Sean.
Estaba muy molesto y devastado.
Igual que yo cuando supe que tendríamos un tercer hijo.
Oye, no te sientas mal.
¿Quién no ha vendido su compañía al padre ausente de su socio?
- ¿Por qué me dices eso? - Porque hiciste una broma
y por eso pensé que bromeábamos.
- No, yo puedo bromear. Tú no puedes... - Bueno. Cálmate. Ven aquí.
Dame un abrazo. Lo siento. Ven.
Ven aquí.
- Vas a superar esto. ¿Sí? - Carajo.
¿Ya puedo bromear ahora que tu cara toca mis senos?
No, pero me gusta.
Debiste ver la cara de Liz.
- Perdí la razón, amigo. - Todos nos equivocamos.
Mira, en uno de mis peores días,
estaba tan drogado que me comí medio proyecto de Alice.
En mi defensa, era un modelo del ADN hecho de dulces.
Apenas y aprobó, pero estaba delicioso.
Siempre dices cosas con las que uno se identifica.
No puedo creer que le haya gritado así.
Carajo.
¡Carajo!
Quizá solo evite a Liz el resto de mi vida.
Lo he intentado. No funcionará.
Te encontrará.
Oye, te sangra la rodilla.
- No hagas preguntas. - ¿Qué pasó?
¡Por Dios! ¿Qué parte no entendiste de "no hagas preguntas"?
Lo siento, cariño.
- Le tienes miedo, ¿verdad? - ¿Y qué? Tú le temes a Liz.
Definitivamente. Es aterradora.
Todo se fue al diablo.
No.
Sé cómo puedes arreglarlo.
Jimmy me dijo que la trajera.
Me encanta cuando Jimmy dice cosas.
Esto será divertido porque nunca antes había ido a terapia.
- No te creo. - Sorpréndeme.
TERAPIA SIN FILTRO
Sé que pensaste que habías hecho algo muy bueno por mí.
No debí perder la calma, lo siento.
No, debí haber hablado contigo antes.
Lo siento.
- Todo bien. - Bien.
Vecina aterradora vendió negocio
Buen trabajo.
Sean tuvo una respuesta emocional Lo resolvieron
Liz, trataré de serte sincero.
Me alegra que hayas venido.
¿Eso es todo?
¿Qué? ¿Quieres que me baje los pantalones y te aplauda con las nalgas?
Bien.
- ¿Cuánto le pagas? - Nada.
Con razón.
Gracias por eso.
Qué buena idea. Prefiero comer donas que caminar.
Por favor, mira al bebé.
Él o ella nunca iba a aguantar la caminata entera.
¿Él o ella? Lleva puesto un suéter rosa que dice "Emily".
- Es mi turno. - Está bien.
Hola. Eres una belleza.
Eso me dijiste ayer.
Si todos somos una belleza, entonces nadie lo es.
Tienes talento nato, Charlie.
No intentes convencernos de tener hijos, James.
De hecho, formamos un vínculo por eso.
Ninguno quiere hijos.
No, tú no quieres hijos.
Yo dije que no tenía problema si no, no que no quisiera.
- ¿Quién eres? ¿Qué está pasando? - Démosles un momento.
¿Por qué? Es un momento muy íntimo.
- Por eso, Michael. - Está bien.
Me encantaría tener un bebé.
Pero si no,
seré el héroe que tuvo que ceder para que su matrimonio funcionara.
Yo también puedo ser un héroe por al menos fingir que lo consideraré.
Qué heroico.
Podría presentarles a mi consejero de adopción.
- Es amigo mío. - Eso sería estupendo.
Es decir, si Brian acepta.
¿Es broma, Charlie? Brian es un héroe.
Sí, alguien acaba de cagar.
- ¿Puedo ayudarte a cambiarla? - Sí.
Vamos, apestosa.
¿"Tienes talento nato, Charlie"?
No me culpes. Tú no quisiste que nuestra amistad terminara.
Yo... Aún huele.
Hola, hijo.
Tu padre ha vuelto a tu vida a lo grande
y ya no podemos evitarlo.
¿Has hablado con él?
¿Siquiera sabe dónde vives?
Paul, me lo preguntaste hace una semana y era evidente que mi respuesta era no.
Cierto.
¿Por qué siempre volvemos a lo mismo?
Mira, sé que tu padre hizo algo que dañó su relación
y que no me has contado.
¿Cómo lo sé?
Llevo años haciendo esto.
¿Por qué intentas darme terapia en la cocina?
Jimmy y tú hablaban fuera de la oficina todo el tiempo.
- Era mi turno. - ¿A tres metros de tu puerta?
Voy poco a poco.
Vamos.
Lo siento, debo ir a trabajar.
¿Por qué sigues aquí?
Porque me cagué en tu cajón.
Relájate. Solo olvidé mis llaves.
Por eso es que detesto salir de mi oficina.
TE HICE DUDAR
Hola. ¿Cómo te fue con Liz?
No se cagó en mi escritorio, así que eso ya es algo.
Sigo sin lograr que Sean me cuente sobre su padre.
Incluso intenté hablar con él fuera de la oficina.
Oye. Intentaste hacer Jimmydeces.
Mis pacientes llaman así a mis métodos poco convencionales.
- Bueno, yo nunca usaré esa palabra. - Ya veremos.
Sean y yo aún somos cercanos.
¿Intento hacerlo hablar de su padre?
No. Ya no intervengas.
Ya no eres su terapeuta.
No te metas.
Está bien, Paul, no me voy a meter.
- Claro. - ¿Qué? Puedo no meterme en muchas cosas.
- No me meto en muchas cosas. - Di una.
Nunca me metí al SoulCycle.
- Desearía tener mejores ejemplos. - Te conozco.
Tan pronto como Sean pase por un momento difícil, cederás.
No puedes evitarlo.
Puedo no hacer cualquier cosa que me proponga a no hacer.
¿Por qué eso dice "me oriné aquí"?
¿Dónde?
Por Dios... Dame eso.
- ¿Tú escribiste esto, Paul? - ¡Fue tu maldita vecina loca!
Me preocupa Sean.
Que trabaje con su padre.
No tardará en perder los estribos.
COMEDOR CAJÚN
Esto está delicioso. ¿Ya lo probaste?
Fue difícil echarte de la casa,
pero sabía que solo necesitabas mano dura.
Mírate ahora.
Míranos.
Al inicio a tu mamá le daba miedo.
Pero le dije que teníamos que dejar que fueras hombre.
¿Estás bien?
Sí. Estoy bien.
Amaba ese camión y lo dejé ir por nada.
- Lo siento mucho. - Sí. Qué mal.
Yo me acosté con un tipo egoísta
y ahora debo allanar su casa y llevarme mis cosas,
como mi vibrador favorito.
- Qué fastidio. - ¿Era caro?
Sí. Pagamos varios entre los dos.
Yo les gano a ambas. Charlie quiere un bebé.
- Ese no es un problema. - Sí, los bebés son geniales.
- Tengan un bebé. - ¿Quién tendrá un bebé?
- Brian. - Ni se te nota.
- No tendré un bebé. - Sí lo tendrás.
Así pasa en los matrimonios.
Si uno lo quiere, ya está decidido.
O tienen un bebé o se separan.
O lo resolverás
porque tu amor por Charlie es incondicional.
Quiero a un Derek.
He aquí la mejor coincidencia de la historia.
Él es mi mejor amigo de mi antiguo trabajo.
Derrick.
Hola, chicos. Liz.
- Hola, amigo. ¿Cómo estás? - Qué gusto verte.
- Hueles bien. - Gracias.
- Siempre hueles bien. Muy bien. - Bien.
Bien.
No creerás lo que Gaby acaba de decir que quiere...
- No lo digas. - Nada. No quiere nada.
- ¿Nada? - Sí.
Suena a que miente, pero le seguiré la corriente.
- ¿Comeremos aquí o...? No. - No.
- El ambiente está muy triste aquí. - Sí.
A los Dereks nos gusta ser felices.
Por cierto, querer un Derrick no tiene nada de malo.
- Está bien. - Felicidades por el bebé.
- ¡No tendré un bebé! - Está bien.
- Ya quiero ver a su bebé. - No habrá bebé. No.
Necesito algo en mi vida o voy a deprimirme.
Estoy a nada de llorar en mi bañera mientras bebo vino.
Me encantaría hacer eso contigo.
Yo estaría en el extremo opuesto de la bañera,
nuestros pies se tocarían y luego entrelazaríamos los dedos.
- Sí cabemos las dos en mi bañera. - ¡Ya sé!
- ¡Hagámoslo ahora! - Dios... Espera. No.
Dijimos que no haríamos esto. Que no caeríamos en el abismo.
Seremos proactivas.
Trabajo en ello.
Para animarme, les tomaré fotos a los perros del refugio que sacrificarán.
Deberías planear fiestas.
Las fotos del sitio web son horribles.
Tomaré fotos buenas para que los adopten.
- Y tú me acompañarás. - Por supuesto que no.
Haré como que lo del bebé sí es un problema.
¡Sí es un problema!
- Sigue sin serlo. - No.
- ¿Qué carajo está pasando? - Perdón.
Es que sé que tamborileas los dedos cuando estás ansioso,
pero Paul y yo acordamos que no es bueno que tengas dos terapeutas.
- Así que no me voy a meter. - Debe ser agradable.
Me dejas, y si colapso no es tu culpa.
Y si me va bien, es porque me dejaste en mejores manos.
Lograste hacerme sentir culpable, inferior y como un patán en una oración.
- Así soy yo. - Oye.
Odio tener que pedir un taxi para ir a entrenar.
Debería tener un auto.
¿Me ayudarás a pagarlo?
Se sentirá muy culpable cuando se entere de que voy
a ver un auto usado que quiero darle.
¿No le dirás ahora para restregárselo en la cara más tarde?
Así somos los papás.
Bien. Te veo más tarde.
¿Quieres acompañarme?
Ya sabes, ¿para despejarte?
Claro. ¿Por qué no?
Bien, hermoso.
Relájate y dame una sonrisa casual.
- Tú no. - Ya sé, pero admite que me salió bien.
Bien. Encuentra uno con mirada amable.
Todos tienen la misma mirada.
Parecen canicas grandes y raras que te juzgan. Por Dios.
Bien. Eso es.
Es hora de tu sesión de fotos.
Ya sé.
¿Nunca habías convivido con perros?
- Este vale por tres perros. Siéntate. - Dios mío.
Bien.
No podemos tener bebés. Estamos muy ocupados.
Estás aquí a las 3:00 en un martes.
Y ese es mi derecho por ser un DISH.
Doble Ingreso Sin Hijos.
Íbamos a usar ese dinero para viajar por el mundo.
Maui. Nepal. París.
Estoy seguro de que no permiten bebés en París.
Sí los permiten.
Solo fuman y no se les permite usar desodorante.
¿Sabes qué? Llevémoslos al parque.
¿Podemos hacer eso?
Tú sí. Eres quien más ha donado al refugio.
- ¿Qué? - Doné dos mil como regalo de tu boda.
¿Dos mil?
Pude comprar una bicicleta eléctrica. O unas pantorrillas nuevas.
- Tus pantorrillas son geniales. - Justo lo que quería. Bien, en marcha.
Es todo un saltarín.
Oye,
- creo que te bloqueé el paso. Perdón. - No hay problema, Derrick Dos.
Qué chistoso. Pensé que tendrías un auto deportivo.
¿En serio? ¿Eso no me haría ver como un patán?
Bueno, ya te ves como uno con esas gafas.
¿Qué gafas?
Tendré que recogerlas más tarde. Están graduadas.
- Sí, las necesitas. - Sí.
- ¿Puedo ayudarte con eso o...? ¿Sí? - Gracias.
- Voy por tus gafas de patán. - Te lo agradezco.
- No hay problema. - ¿Y qué tenemos aquí?
Un cepillo de dientes, sostenes finos.
- Pop-Tarts. Eso está mejor. - De hecho, no son míos,
pero me los gané por perder mi dignidad por completo.
Esta es una caja de ruptura. Me ha pasado.
- ¿Quieres saber cómo me vengué de mi ex? - Claro.
Pensé en ella por meses y estuve triste por mucho tiempo.
- No pudo soportar eso. - Sí, claro.
Sí, aún alimento a su gato a veces.
- La pusiste en su lugar. - Con eso aprenderá.
- Ese es mi teléfono. - Pero tu teléfono está en tu mano.
Este... De hecho, ese es mi otro teléfono.
¿El que está abajo del vibrador?
Hola. Habla a la oficina de Gaby. Le regresará la llamada.
¿Cuál es tu favorito?
- Me gusta el rojo. - Este.
- Sí, ese es bueno. - ¿Qué nombre le pusiste?
Clifford, porque es...
- Grande y rojo. - Grande y rojo.
DESPACIO
La calle está cerrada. Deben tomar el otro camino.
No pueden cerrar toda la calle
solo porque remodelan la casa de Pam la racista.
De seguro la conocen como Pam.
También la conocemos como Pam la racista.
Vamos. Muevan el cono.
Está bien. Ya hay paso.
Calle cerrada. Demasiado tarde.
No tienes que ser un imbécil.
¿Eres un tipo rudo? ¿Qué carajo vas a hacer?
Tranquilo, Sean. Sean, no vale la pena. Solo respira.
Respira. Oye.
Sean, vuelve al auto. Oye.
Vuelve al auto, Sean.
Por favor. ¡Sean!
Por favor. Hazlo por mí.
Eso no estuvo nada bien.
Esos tipos sabrán dónde vivimos.
No, no lo sabrán.
Te estacionaste a una cuadra y caminamos desde ahí.
Porque ese es el ser humano más grande que he visto en mi vida.
- Era un tipo grande. - Sean.
No sé qué pasó. Todo se puso en blanco como antes.
Trabajo con mi papá todo el día.
Solo estoy estresado.
¿Por qué?
Cuando volví de Afganistán...
nada tenía sentido para mí.
Me fue muy difícil encontrar una razón para seguir adelante,
y...
él actuó como si no pasara nada.
Mira, es terrible,
pero no puedes culpar a tu papá por no leerte la mente.
¡Se lo dije!
Le dije que no estaba bien.
¿Sabes lo difícil que es eso para mí?
Literalmente, le rogué que me ayudara,
¿y sabes qué hizo?
Me dijo que lo superaría.
¿Qué carajo es eso?
Y luego ya no quería hablar del tema.
Me metía en peleas. Me peleaba
y él me decía esa mierda de la mano dura.
Me echó.
¿Y ahora se cree un héroe porque me va bien?
¿Como si fuera gracias a él?
Te entiendo. Oye, Sean.
Sufriste mucho. Tu papá te defraudó. Lo entiendo.
Oye, esto es muy complicado, ¿sí?
- Él es un buen hombre, ¿sí? - Lo sé. Lo entiendo.
- Me ama, ¿sí? - Sé que sí.
Trabajó muy duro por mí y yo lo hice pasar por mucho.
Así que no quiero escucharte hablar mal de mi papá.
Lo entiendo. No diré ni una palabra más. Oye.
Vamos a sentarnos. Sentémonos un momento.
- Lo siento. - Está bien. Todo bien.
Gracias.
Me pregunto qué le hace Pam a su casa.
Mira lo lindo que eres con él.
Siento sus bolas en mi muslo, y están calientes.
Lo amas de la misma forma en la que amarías a un bebé.
No puedo, Liz.
Sé que sería un padre terrible.
Relájate, DISH.
- Ser padre es... - Creo que nuestro amigo necesita aire.
¡No!
¡Oye! ¡Perro!
Cada vez que mi hermana llama, me dice:
"No vas a creer lo que pasó", y resulta ser algo trivial como
que a mi mamá se le cayó la peluca en Walmart.
- Las pelucas siempre se caen. - Sí.
- ¡Hola! ¿Siguen aquí? - Hola.
¿No tienes una clase que dar, Punto G?
¿Y si mejor no me dices Punto G frente a nuevos amigos?
- ¿Por qué? - Te diré después.
- Es gracioso. Sí. - Bueno, gracias.
Bien. Pero tiene razón. Tengo una generación a la cual inspirar.
Bien. Suena bien.
- Fue un placer conocerte. - Igualmente.
- Muy bien, D. - Muy bien, D al cuadrado.
- Usaré mis gafas de patán. - Eso veo.
- Tienes que salir con él. - ¿Qué? ¡No!
- Sabes que lo deseas. - Estoy muy ocupada.
Sinceramente, sigo recuperándome de toda esa mierda con Jimmy.
- Sí. - Creo que por ahora,
lo más sano sería tener a la traviesa bajo llave.
- Oye, no mires allá abajo. - ¿Qué? La estás señalando.
- Es mía. Puedo señalarla. - Lo siento. Como gustes.
Debo encontrar las tijeras sin preguntarle a Liz dónde están.
Lo cual tomará gran parte de mi día.
¿En verdad tu papá no te dejará tatuarte?
No puede detenerme por siempre.
¿Creen que deba hacerme uno aquí? ¿O aquí?
No lo sé. ¿Qué opinas?
Creo que ambos lugares están bien.
Ni siquiera la viste.
Bueno...
Algo no anda bien aquí.
Olvidé el guacamole.
No puede faltar el guacamole.
- Es obvio que lo sabe. - No lo sabe.
- Te ruego que te tranquilices. - Estoy tranquilo.
Lo estoy. Igual que LL Cool Cool.
Ese no es su nombre.
- ¿Dejé mi cartera en tu cuarto? - No, pero ese cuarto jamás estará limpio.
- Está atormentado por lo que hicimos. - Por Dios.
- Hola, papá. - Hola, ya me voy. ¿Necesitas algo?
No. Te quiero.
Y yo a ti. Nos vemos, Connor.
Te quiero.
No es cierto, perdón.
Bueno.
Oye.
Bueno, no te sorprenderá saber
que tu papá no le dijo a nadie que vendrías.
Porque no es de tu incumbencia, Jimmy.
Esta es mi Fortaleza de la Soledad.
- Es graciosa, ¿verdad? - Sí.
Igual que la Sra. Maisel.
¿Qué? Sí veo televisión.
Meg va a dar una ponencia sobre energía renovable.
- En Caltech. - ¿En serio?
- No es gran cosa. No. - Sí que lo es.
Vamos. Estoy impaciente.
Solo tengo que hablar contigo un momento.
Volveré...
Volveré si escucho un "uf".
¿Qué?
Sean me dijo el problema con su papá.
No me estaba metiendo, pero casi se pelea.
Él está bien.
Y luego, simplemente me lo dijo.
Resulta que en su peor momento, Sean recurrió a su papá.
Y su papá solo lo ignoró por completo.
¿Te dijo todo eso sin que lo instigaras?
Sí.
Me contaba sobre lo estresado que estaba de trabajar con su papá.
Y luego... Sí.
Y yo dije: "¿Por qué?".
- ¿Qué dijiste? - "¿Por qué?".
- "¿Por qué?".
- Le dijiste: "¿Por qué?". - Dije: "¿Por qué?".
¿Seguiremos repitiendo lo mismo?
Lo dije de manera muy casual. Le dije: "¿Por qué?".
- Por el amor de Dios. - Estaba desesperado, Paul.
No tuve tiempo de decirle que cerrara los ojos
y se imaginara un tornado grande y oscuro.
Es una nube. Y sé que lo sabes.
Sabía que manejaba hasta acá para que me regañaras,
pero igual vine. ¿Sabes por qué?
Porque lo único que me importa es ayudar a Sean. ¿Y tú?
Yo lo conozco. ¿Siquiera leíste mis notas?
No tienes que responder.
Porque ya no me haces caso en nada.
Y deberíamos trabajar juntos.
Deberíamos trabajar en equipo como Batman y Robin.
Te dejaré ser Batman. Ya suenas como él.
- Haré que pagues por eso. - Eso es justo lo que Batman diría.
Paul, ¿por qué sigues enojado conmigo?
¿Aún intentas darme una lección? Porque ya entendí.
Lo arruiné con Sean.
Pero no me digas que te molesta que se haya sincerado conmigo
sobre algo que no quiso decirte.
No me digas que tu ego es así de descomunal.
Nos vemos, Jimmy.
Paul.
Uf.
Te ves más alegre de lo que esperaba.
Creo que por fin acabo de ganar.
Dime qué se siente.
Lo sigo procesando.
- ¿Y si me cuentas sobre lo de Caltech? - Por Dios.
No, voy a vomitar. No puedo hablar al respecto.
- ¿No? ¿Estás nerviosa? - Sí, mucho.
Es que... Mi discurso...
Es demasiado largo.
Bien. Sí, es bastante bueno.
Pero confundiste el estructuralismo con el funcionalismo.
- Qué linda casa. - Gracias.
Nunca tendrás una casa como esta si arruinas este proyecto, ¿sí?
- Así que concéntrate. - Está bien.
- Pero sí es genial, ¿verdad? - Sí.
Los baños tienen azulejos térmicos...
- y a veces me siento en el piso. - Genial.
- Hola. - Lo siento.
No sabía que estabas ocupada. Seré breve.
No dejaba de pensar sobre lo de tu traviesa bajo llave.
¿En serio? Bien. Te presento a Keisha.
Puede oírte aun si susurras.
O sea, ¿le niega el sexo?
Sigue trabajando en tu proyecto.
- Genial. Ahora piensa que nos acostamos. - Genial.
Mira, pensé que el otro Derrick sería bueno para ti
porque siempre cuidas de los demás.
Quizá sea hora de que alguien cuide de ti.
Te mandé su número.
- Deberías llamarlo. - ¿Qué? No.
No sabemos si funcionará o no,
pero, G, mereces ser feliz.
Qué lindo.
- Gracias. - Eres la mejor.
Yo quiero un Derek.
Igual que todos.
Somos dueños de un perro, pero aún no lo conocerás
porque le coserán la pata
- y le harán una cirugía ocular muy cara. - Me emociona mucho.
- Brian, te presento a Stuart. - Hola.
Es el amigo de Michael, el consejero de adopción.
¿Ya tan pronto?
Sí.
¿Y por dónde se empieza?
Bueno, si quieren conocer a los bebés disponibles,
traigo a algunos de ellos en mi auto.
- ¿Qué? - Es broma.
Me gusta hacerlo divertido.
Vengo desde Tarzana. ¿Puedo pasar a su baño?
Al final del pasillo.
Muchas gracias.
Charlie, lo siento.
He pensado sobre lo del bebé todo el día y no puedo ni cuidar de un perro.
- No creo estar listo para esto. - Está bien.
Yo no debí sorprenderte con Stuart.
Yo...
¿Por qué me aterra ser sincero?
En verdad quiero ser papá.
Quiero que haya tres calcetas cada Navidad,
quiero ir manejando y voltear para decir:
"Juro por Dios que volveremos a casa".
Y quiero ser papá contigo.
¿No hay una parte de ti que también quiera eso?
Por supuesto.
Ya no tienen papel higiénico. Solo les informo.
Gracias, Stuart.
Cuando tu pareja quiere algo con tantas ganas,
¿cómo le dices que no?
Brian, ser padre es maravilloso.
Los primeros seis años, se creen todo lo que les digas.
Te gusta disfrazarte de Cher cada Halloween, ¿no?
- Sí. - Bien. Quiero que te imagines
cargando a un bebé vestido como Sonny.
Dios mío. ¿Los bebés tienen bigotes o tendré que comprarle uno?
Es broma, pero solo estoy un 75 % seguro de que bromeo.
Seré un pésimo padre.
Soy un narcisista superficial que es prisionero de su propia vanidad.
Y por mucho que amo eso de mí,
soy mezquino, soy criticón.
Soy como mi papá.
¿Y saben qué? No es como que haya sido un gran padre.
Yo era igual a ti.
Tenía mucho miedo y dije que nunca tendría hijos.
Por suerte, Derek tiene la rara habilidad de verte directo a los ojos
y decirte que todo saldrá bien, y siempre le crees y rompes en llanto.
Me alegra mucho haberlo escuchado porque cuando das a luz,
- o en tu caso, cuando lo desempaques... - Por Dios.
...lo entiendes.
Brian, eres muy duro contigo mismo.
Pero eres de las personas más empáticas que conozco.
Cuando alguien en verdad te necesita, inhalas profundo y le extiendes la mano.
¿Qué más podrías querer de un padre?
- Gracias. - Hola, aquí vamos.
Quiero que haga lo suyo.
D, quiere tu especialidad.
Bien, mírame, Brian.
Sea lo que sea...
todo va a salir bien.
Lo tengo.
Me tiene.
¿Estás bien?
¿No puedes dormir?
Cosas de pacientes.
Debí haberlo sabido.
¿Tú por qué estás aquí?
Estoy nerviosa por la ponencia.
Te irá de maravilla.
Dame un poco de eso.
Me preocupa un joven.
Tiene muchos problemas paternales sin resolver.
Dios mío.
¿No hablas de mí?
Esto sonará a tonterías liberales,
pero hace unas semanas le dije
que si uno no lidia con su pasado...
este volverá por ti.
No puedo dejar de pensar que algo malo se aproxima.
¿Ahora eres psíquico?
Cuando llevas tanto tiempo haciendo lo que yo hago,
percibes cosas a tu alrededor.
Traumas con los que no se han lidiado.
Confrontaciones evitadas.
Dos veces. Esa perra.
Es como si todos esos errores del pasado estuvieran por surgir de pronto
para atormentarnos.
¿Sueno como un demente?
Sí, un poco.
Pero también es una gran forma de decirte que mi mamá vendrá a mi ponencia,
y mientras esté aquí...
también quiere verte.
Qué bien.
Déjame preguntarte algo.
¿Crees que tengo un ego descomunal?
Lo siento. Pensé que harías una broma.
Bueno, veamos.
Una vez, te obsesionaste tanto con tu trabajo
que no me criaste durante 18 años.
Pudiste solo decir que sí.
Agradezco que me hayas traído café a las 8 a.m.,
pero me hace pensar.
- ¿Eres madrugador? - Lo soy. Esta es mi tercera cita del día.
- Vaya, quizá no seamos compatibles. - Claro.
Pero ya tengo tocino con maple en el horno.
Así que bien podrías quedarte.
Además, tengo el remix trap de la música de El señor de los anillos en mi lista.
Dura 30 minutos. Cuando termine, tengo que ir a trabajar.
La mala noticia es que 15 minutos de nuestra cita
serán dedicados a ponerme algo con menos escote.
Mis pacientes no pueden lidiar con esto.
- Distrae mucho. Sí. Bastante. - ¿Sí? Gracias.
- ¿Las viste? - Solo con mis ojos.
- Qué gracioso. - Son lindas.
Obvio mi hermana me está llamando.
- Dame ese teléfono. Haré mi magia. - Bien. Buena suerte.
Hola. Oficina de Gaby Algo.
- No puede atenderte ahora. - Bien.
Disculpa, ¿qué?
¿Cómo podría coger mi propia cara?
- Sí, deberías hablar con ella. - Dámelo.
¿Qué quieres? Estoy en una cita de café y tocino.
Mamá tuvo un accidente vehicular. Está en el hospital.
Y ya que has estado evitándome, no te daré más detalles.
- Lo siento. - No,
si fuera algo serio, no me hubiera colgado.
- ¿Sabes qué? Debería irme. - Sí.
¿Me haces un gran favor?
¿Sacarías el tocino con maple del horno y abrirías todas las ventanas
para que la casa no huela a tocino con maple?
- Solo di tocino. Tienes prisa. - Y el código
para abrir la puerta es 80085.
Sí, tetas en inglés. No se lo digas a nadie.
Tocino, ventana, tetas.
- Se lo digo a todos. Bien. - Gracias.
Y disfruta la música.
Mi precioso.
- Deberías ver cómo está tu mamá. - Sí. Adiós.
¿Qué es...? ¿Quién canta?
- ¿Qué demonios haces? - No lo sé.
Sentí como si vinieras a decirme que limpiara mi cuarto.
Sí tengo un ego descomunal.
Lo sé. Sí.
Tu cara ocupa toda la portada de tu libro.
Bueno, yo lo escribí, ¿no?
Normalmente, no me importaría que Sean se sincerara contigo
sobre su padre en vez de recurrir a mí.
Pero justo antes de eso, le pregunté algo
que olvidé por completo que ya le había preguntado antes.
¿A quién le importa? Yo siempre olvido cosas.
- Por eso tomo notas. - Yo también lo hago.
Es solo que...
debido al...
Debido al Parkinson, cada vez es más difícil
y...
Tengo miedo de estar perdiendo la cabeza.
Para nada, Paul.
Hagamos un trato.
Cuando eso suceda, te lo diré.
No lo tomarás bien y harás esa cara.
Y de seguro serás muy grosero conmigo al respecto.
Pero aun así te lo diré.
Y puedo decirte que justo ahora,
carajo...
sigues siendo el mejor en esto.
Lo sé.
Y me disculpo por ser un dolor de cabeza a veces.
Y sé que piensas que nunca hago caso a lo que dices.
Quiero mostrarte algo.
Pero no seas un imbécil al respecto.
Sigo viendo a Ray
por ti.
Tienes un amigo.
Hice que tuvieras un amigo.
Me callaré. Pero ¿me compartes esa foto?
No, a trabajar.
He revisado las notas que me enviaste de Sean.
Sí, las leí tan pronto me las enviaste.
Deja de sonreír.
Cuando pierde el control, todo se torna blanco.
¿Qué significa eso?
Muy bien, Nick Furry, vamos a tu primera cita de juegos.
Pero te advierto que esta humana, Liz, seguro se burlará de tu parche. Así que...
¿Hola?
¿Qué demonios haces aquí?
Lo siento. Alice dejó su cartera.
- Iba a dejarla en el buzón. - Dámela.
Está bien.
¿Puedo preguntarte algo?
- ¿Ellos están bien? - ¿Es una puta broma?
Lo siento. Claro. Lo siento.
Espera.
Están saliendo adelante.
Todos nosotros.
Gracias.
¿Tú estás bien?
Sí.
Sí, estoy bien.
Oye.
Subtítulos: Enrique Fernando Pérez Calderón