Ei.
Está com fome?
Ai, porra!
Isso foi errado. Desculpa.
Não é você. Eu só... Meu Deus. Eu sou um lixo.
Não é.
Summer é minha melhor amiga. Ela não pode saber disso.
Ninguém pode saber disso. Eu...
Bom dia, cara. Sanduba de ovo quentinho.
Conseguiu dormir?
- Sim. - Vamos lá. O dia está lindo.
Ele não bate na porta?
Não com sanduba quentinho.
Você devia ter visto a cara do Sean.
Ele ficou tão puto e chateado.
Tipo quando descobri que ia ter o terceiro filho.
Ei, não se culpe.
Quem nunca vendeu a empresa ao pai distante do sócio?
- Por que dizer isso? - Você fez piada, achei que podia...
- Não, eu posso. Você não pode. - Tá. Calma. Vem cá.
Me dá um abraço. Desculpa. Vem.
Vem cá. Você vai superar isso, ok?
- Porra. - É.
E com a cara nos peitinhos, pode fazer piada?
Não, mas gostei.
Devia ter visto a cara da Liz.
- Perdi a calma, cara. - Todo mundo erra.
Uma vez, na minha época trevosa,
fiquei doidão e comi parte do projeto de biologia da Alice.
Em minha defesa, era um modelo de DNA de Twizzlers.
Ela tirou 6. Mas estava delicioso.
Inspirando empatia como sempre.
Não acredito que gritei com ela.
Merda.
Merda!
Talvez eu evite a Liz pra sempre.
Já tentei. Não funciona.
Ela te encontra.
Tem sangue no joelho.
- Não pergunta. - Que houve?
Deus do céu! Você não entende "não pergunta, porra"?
Desculpa, querida.
- Tem medo dela, né? - Você tem medo da Liz.
Claro. Ela é assustadora.
Está tudo tão fodido.
Não.
Sei como consertar isso.
Então o Jimmy falou pra trazer isso pra você.
Adoro quando o Jimmy fala.
Vai ser divertido porque nunca fiz terapia antes.
- Não me diga. - Me impressione.
FALANDO A REAL
Sei que achou que estava fazendo algo legal.
Não devia ter perdido a cabeça. Sinto muito.
Não, eu devia ter falado com você. Eu sinto muito.
- Estamos bem. - Ok.
VIZINHA VENDE NEGÓCIO
Bom trabalho.
SEAN TEM RESPOSTA EMOCIONAL ELES SE RESOLVEM
Liz, vou tentar dizer isso sinceramente.
Estou feliz que veio.
Só isso?
Quer que eu baixe a calça e faça minha bunda aplaudir?
Certo.
- Quanto você paga pra ele? - Nada.
É, faz sentido.
Obrigado por isso.
Boa ideia. Prefiro comer donuts a caminhar.
Olha pro bebê. Ele ou ela jamais duraria a caminhada toda.
Ela está usando um suéter rosa que diz "Emily".
- Me deixa carregar. - Tá.
Oi. Você é tão fofinha.
Me disse isso ontem.
Se todo mundo é fofo, ninguém é fofo.
É bom nisso, Charlie.
Não force sua pauta de procriador aqui, James.
Discutimos isso no namoro.
- Não queremos filhos. - Não, você não quer filhos.
Eu disse que tudo bem, não que eu não queria.
- Quem é você? Como assim? - Melhor dar um tempo pra eles.
Mas é um momento tão íntimo.
- Por isso. - Tudo bem.
Eu adoraria ter um bebê. Mas, se não tivermos,
serei o herói que superou tudo pro casamento dar certo.
Também posso ser um herói ao menos fingindo pensar na ideia.
- Que corajoso. - Falem com nosso conselheiro de adoção.
- Ele é um amigo. - Seria ótimo.
Quero dizer, se o Brian topar.
Está brincando? Brian é um herói.
Vixe. Alguém cagou um pântano.
- Posso ajudar? - Por favor.
Vem aqui, sua fedorenta.
"Você é bom nisso, Charlie"?
Quem mandou não deixar a amizade morrer?
Eu... Ainda está fedendo.
Ei, garoto.
Seu pai voltou com tudo para a sua vida.
Não podemos continuar evitando. Vocês têm conversado?
Ele sabe onde você mora?
Perguntou isso na semana passada. É óbvio que a resposta é não.
Certo.
Por que sempre voltamos ao meu pai?
Sei que seu pai fez algo que prejudicou seu relacionamento
e que você não me contou.
Como eu sei?
Faço isso há mil anos.
Por que quer me analisar na cozinha?
Você e Jimmy conversavam fora do consultório.
- Pensei em tentar. - A três metros da sua sala?
Um passo de cada vez.
- Vamos. - Foi mal, tenho trabalho.
Ainda está aqui?
Fui cagar na gaveta da sua mesa.
Relaxa. Só esqueci minhas chaves.
Por isso odeio sair do meu consultório.
FIZ VOCÊ OLHAR
Ei, como foi com a Liz?
Ela não cagou na minha mesa, acho que foi uma vitória.
Ainda não consegui fazer o Sean se abrir sobre o pai.
Até tentei conversar fora daqui.
Ei. Tentou jimmyzar ele.
É como meus pacientes chamam meus métodos.
- Nunca vou usar essa palavra. - Veremos.
Ainda sou próximo do Sean. Quer que eu tente descobrir?
Não. Chega de intervir. Não é mais o terapeuta dele.
- Não se meta, porra. - Tá, Paul, não vou me meter.
- Sei. - Posso não me meter.
- Não me meto em várias coisas. - Tipo?
Aula de spinning.
- Queria ter exemplos melhores. - Te conheço.
Assim que o Sean precisar, você vai ceder.
Você não consegue não ajudar.
Posso não fazer qualquer coisa que eu decida não fazer.
- Por que ali diz "fiz xixi aqui"? - Onde?
Pelo amor... Me dê isso.
- Você escreveu isto, Paul? - Foi sua vizinha louca do caralho!
Estou preocupado com o Sean.
Trabalhando com o pai.
Não vai demorar muito para ele surtar.
Isso é tão bom. Já experimentou?
Foi duro te expulsar de casa,
mas eu sabia que precisava de um puxão de orelha.
Olha só você agora.
Olha só pra nós dois agora.
Sua mãe ficou com medo no começo.
Eu disse: "Deixa ele virar homem."
Tudo bem?
Sim. Estou bem.
Eu amava aquele trailer. E abri mão dele por nada.
- Sinto muito. - É, que droga.
Pegava um cara que não estava nem aí.
Vou invadir a casa dele pra buscar coisas, tipo meu vibrador.
- Que chatice. - Foi caro?
Sim. Mas rachamos vários.
Superei vocês duas. Charlie quer ter um bebê.
- Não é problema. - Bebês são irados.
- Tenha um bebê. - Quem vai ter bebê?
- Brian. - Nem parece.
- Não vou ter um bebê. - Vai, sim.
Casamento é assim.
Se um quer, a decisão está tomada.
Ou vão ter filho, ou vão terminar.
Ou vão se resolver
porque seu amor pelo Charlie é invencível.
Eu quero um Derek.
Tenho a melhor coincidência do mundo.
Esse é meu melhor amigo do meu antigo emprego, Derrick.
Oi, pessoal. Liz.
- Oi, gatão. Como você está? - Que bom te ver.
- Que cheiroso. - Obrigado.
Você está sempre cheiroso. Tá bem.
Ok.
Não vai acreditar, Gaby disse que quer...
- Não. - Nada. Ela não quer nada.
- Nada? - Isso.
Parece mentira, mas beleza.
- Vamos comer aqui ou... Não. - Não.
- O clima está muito pesado aqui. - É.
Dereks gostam de ser felizes.
Aliás, não tem nada de errado em querer um Derrick.
- Ok. - Parabéns pelo bebê.
- Eu não vou ter um bebê! - Ok.
- Estou ansiosa pelo bebê dele. - Nada de bebê. Não.
Preciso de algo na vida ou vou pro fundo do poço.
Estou quase sentando na banheira, chorando e bebendo vinho.
Adoraria, com você mesmo.
Ficaria do outro lado da banheira, podemos tocar os pés
e entrelaçar dedinhos assim.
- A banheira tem tamanho. - Sim!
- Vamos agora! - Eita... Espera. Não.
Combinamos de não cair no abismo.
Vamos ser proativas.
Estou sendo. Pra tentar me animar,
vou fotografar cães do abrigo no corredor da morte.
Devia animar festas.
As fotos do site são péssimas. Vou tirar boas pra eles serem adotados.
- E você vem junto. - De jeito nenhum.
Trato o lance do bebê como um problema real.
É um problema real!
- Ainda não é. - Não.
- Que porra é essa? - Desculpa.
Quando está com dedinhos nervosos, sei que está aflito,
mas Paul e eu concordamos, dois terapeutas em cima não ajudam.
- Não vou me meter. - Deve ser legal.
Me abandona, então, se eu desabar, não tem culpa. Se eu melhorar,
é porque me colocou em boas mãos.
Conseguiu me fazer sentir culpado, inferior e babaca em uma frase.
- É o que eu faço. - Ei.
Que saco ter que pegar táxi pro treino.
- Preciso de um carro. - Quem vai pagar?
Vai se sentir culpada, estou indo comprar um usado pra ela agora.
Não vai contar pra esfregar na cara depois?
Paternidade, querido.
Tá bem. Até mais.
Quer vir comigo?
Só pra espairecer um pouco?
Tá. Por que não?
Tá, bonitão.
Relaxa e me dá um sorriso casual.
- Não você. - É, mas arrasei, né?
- Encontre um com olhos gentis. - Todos têm os mesmos olhos.
Estranhas e enormes bolinhas de gude que te julgam. Deus.
Tá. Vamos lá. É sua vez de fazer sessão de fotos.
- Eu sei. - Nunca viu um cachorro?
- Este tem tamanho de três. Senta. - Meu Deus. Tá bem.
Não podemos ter bebês. Somos ocupados.
Está aqui às 15h de uma terça.
E é meu direito como DINK.
Casado Sem Filhos em inglês. A gente ia torrar essa grana viajando.
Maui. Nepal. Paris.
Acho que nem permitem bebês em Paris.
Permitem. Só que fumam e não podem usar desodorante.
- Vamos levá-los ao parque. - Podemos fazer isso?
Você pode. É o maior doador daqui.
- O quê? - Doei dois mil pelo seu casamento.
Dois mil? Podia comprar uma bike elétrica. Ou novas panturrilhas.
- As suas são ótimas. - Era o que eu queria.
Ele pula.
Ei.
- Acho que te fechei. Desculpa. - Tudo bem, Derrick Dois.
Curioso. Te imaginei um cara de carros esportivos.
É? Não ia parecer um babacão?
Bom, você já conseguiu isso com esses óculos aí.
- Que óculos? - Uau.
Terei que pegar depois. São de grau.
É, precisa deles.
- Posso te ajudar com isso? - Obrigada.
- Eu pego os óculos. - Valeu.
- Sem problemas. - O que temos aqui?
Uma escova de dentes, alguns sutiãs chiques.
- Temos Pop-Tarts. Legal. - Ok. Na verdade, isso não é meu,
mas eu os mereci ao jogar fora minha dignidade.
É uma caixa de término. Sei como é.
- Quer saber como me vinguei da minha ex? - Claro.
Pensei nela e fiquei triste por muito tempo.
- Ela não aguentou. - Imagino.
E alimento o gato dela às vezes.
- Agora, sim. - Ela vai ver só.
- É meu celular. - Ele está na sua mão.
Na real, é meu outro celular.
Embaixo do vibrador?
Celular de trabalho da Gaby. Ela já te liga.
- Tem favorito? Curti este. - Esse.
- É, esse é bom. - Tem nome?
Clifford porque é...
- Grande e vermelho. - Grande e vermelho.
DEVAGAR
Rua fechada. Tem que ir pelo outro lado.
Não pode fechar a rua
só porque está reformando a casa da Pam Racista.
Devem conhecê-la como Pam.
- É Pam Racista também. - Vai. Tira o cone.
Tá. A rua está aberta.
Opa, fechada. Tarde demais.
Não precisa ser cuzão.
Você é valentão, é? E vai fazer o quê?
Ei, calma. Sean, não vale a pena. Só respira.
Respira. Ei.
Sean, volta pro carro. Ei.
Volta pro carro, Sean.
Por favor. Sean!
Por favor. Por mim.
Isso foi muito errado.
Eles vão saber onde moramos.
Não vão. Você estacionou longe e nos fez andar até aqui.
Porque aquele foi o maior homem que já vi na minha vida.
- Era grande. - Sean.
Não sei o que aconteceu. Deu branco como antes.
Trabalhei com meu pai o dia todo. Estou tenso.
Por quê?
Quando voltei do Afeganistão,
nada fazia sentido.
Foi muito difícil encontrar uma razão pra continuar,
e ele...
- agiu como se estivesse tudo bem. - É horrível,
mas não culpe seu pai por não ler sua mente.
Eu disse a ele!
Eu disse que estava sofrendo.
Sabe como foi difícil pra mim?
Eu literalmente implorei por ajuda.
E sabe o que ele fez? Disse que eu ia superar.
Que porra é essa? E ele não conversava sobre isso.
Mas aí eu arranjei brigas, comecei a brigar.
Ele veio com a babaquice de "puxão de orelha" e me expulsou.
Agora ele fica se achando um herói porque eu melhorei?
Como se fosse graças a ele?
Eu entendo. Ei, Sean.
Você estava sofrendo. Seu pai te decepcionou. Eu entendo.
Ei, isso é complicado pra caralho, tá?
- Ele é um bom homem, ok? - Eu sei. Eu entendo.
- Ele me ama, tá? - Eu sei que ama.
Ralou muito por mim, e eu o fiz sofrer.
Então eu não quero ouvir você falando merda sobre meu pai.
Eu entendo. Não vou falar mais nada. Ei, vamos sentar um pouco.
- Desculpa. - Tudo bem.
Obrigado.
O que será que a Pam vai fazer na casa?
Olha você todo fofo com ele.
Sinto as bolas dele na minha coxa, e são quentes.
Você o ama, assim como amaria um bebê.
Não posso, Liz.
Eu seria um pai de merda.
Vai com calma, DINK.
- Ter filho é... - Acho que ele precisa de ar.
Não!
Ei! Cachorro!
Minha irmã sempre liga e diz:
"Você não vai acreditar", e é algo bobo,
tipo a peruca da minha mãe caiu no Walmart.
- Perucas caem mesmo. - Elas caem.
- Ei! Ainda estão aqui? - Ei.
Você não ia dar aula, Ponto G?
Não me chama assim na frente de amigos novos.
- Por quê? - Eu te conto depois.
- É engraçado. - Valeu.
Ok. Mas ele tem razão. Tenho uma geração para inspirar.
Tá bem. Beleza.
- Adorei te conhecer. - Também.
- Beleza, D. - Beleza, D ao Quadrado.
- Colocando os óculos de babaca. - Estou vendo.
- Tem que sair com ele. - O quê? Não!
- Sabe que quer. - Estou ocupada.
E me recuperando da merda toda com Jimmy.
- Sim. - Por enquanto,
a coisa mais saudável pra mim é manter a pepeca trancada.
- Ei, não olha. - Está acenando pra ela.
- A pepeca é minha. - Foi mal. À vontade.
Preciso achar a tesoura sem perguntar pra Liz.
Deve tomar a maior parte do meu dia.
Seu pai não deixa fazer tatuagem?
Ele não pode me proibir pra sempre. Faço uma aqui ou aqui?
Não sei. O que você acha?
Acho que as duas são ótimas.
Você nem olhou pra ela.
Ok.
Tem algo errado aqui.
- Esqueci o guacamole. - Tem que ter.
- Ela sabe. - Ela não sabe.
- Estou implorando, fica de boa. - Estou de boa.
Estou de boa no lago.
Não é assim.
- Deixei a carteira no seu quarto? - Não, mas ele nunca mais ficará limpo.
- Está assombrado pelo que fizemos. - Jesus Cristo.
- Oi, pai. - Estou saindo. Precisa de algo?
Não. Te amo.
Eu também. Até mais, Connor.
Te amo.
Não amo, desculpa.
Tá bem.
Cara.
Você não vai ficar chocada,
mas seu pai não contou que você vinha.
Porque não é da sua conta, Jimmy. Esta é minha Fortaleza da Solidão.
- Engraçada, né? - É.
Como a Sra. Maisel.
Quê? Eu assisto à TV.
Meg vai dar um discurso sobre energia sustentável.
- No Caltech. - Quê?
- Não é nada de mais. - Claro que é.
Vamos. Mal posso esperar.
Preciso falar com você.
Eu vou...
Bem, eu volto se ouvir um "uf".
O quê?
Sean contou o que rolou com o pai.
Não me meti, mas ele quase arranjou briga. Ele está bem.
E aí ele meio que me contou.
Quando Sean estava na pior, ele pediu ajuda ao pai.
O pai dele o ignorou. Simplesmente deu um fora.
Ele te contou isso sem você perguntar?
Sim.
Ele disse que estava bem nervoso por estar trabalhando com o pai.
E aí... É.
Fiquei, tipo: "Por quê?"
- Disse o quê? - "Por quê?"
- "Por quê?"
- É. "Por quê?"
Vamos continuar com isso?
Eu disse isso casualmente. Tipo: "Por quê?"
- Pelo amor de Deus. - Ele estava surtando.
Não deu tempo de falar pra ele fechar os olhos
e imaginar um tornado preto.
É uma nuvem. E sei que você sabe disso.
Sabia que viria até aqui pra ouvir merda e vim, sabe por quê?
Porque o que importa é ajudar o Sean. E pra você?
Eu o conheço. Leu minhas anotações?
Não precisa responder.
Porque você nunca mais me escutou sobre nada.
E a gente devia trabalhar junto.
A gente devia ser uma equipe, tipo Batman e Robin.
Pode até ser o Batman. Já fala igual a ele.
- Farei você pagar por isso. - É exatamente o que o Batman diria.
Por que ainda está tão bravo comigo?
Ainda quer me ensinar alguma lição? Porque já entendi.
Eu errei com o Sean.
Mas não me diz que está chateado porque ele se abriu comigo
sobre algo que não falou com você.
Por favor, diz que seu ego não é tão grande.
Até mais, Jimmy.
Paul.
Uf.
Está mais feliz do que eu esperava.
Acho que posso ter vencido pela primeira vez.
- Como é isso? - Ainda estou digerindo.
- Que tal você me contar sobre o Caltech? - Ai, nossa.
Não, vou vomitar. Não posso falar.
- É? Está nervosa? - Sim, muito.
É que meu discurso...
Ele é longo demais.
Nossa, ok. Sim, está muito bom.
Mas confundiu estruturalismo e funcionalismo aqui.
- Que casa legal. - Obrigada.
Mas nunca terá uma assim se for mal neste projeto.
- Então, foco. - Tá.
- Mas é irada, né? É. - Sim.
Todos os banheiros têm piso aquecido.
- Às vezes eu só sento no chão. - Legal.
- Ei. - Desculpa.
Está ocupada, mas é rápido.
Não consegui parar de pensar na sua pepeca trancada.
Sério? Tá. Aquela é a Keisha.
Ela te ouve mesmo se sussurrar.
Não quer dar pra ele?
Volta pro seu projeto.
- Agora ela acha que a gente se pega. - Legal.
Então, pensei que o outro Derrick seria bom pra você
porque você está sempre cuidando das pessoas.
Então talvez seja hora de alguém cuidar de você.
Te mandei o número dele.
- Liga pra ele. - Quê?
Não sabemos se vai dar certo,
mas, G, você merece ser feliz.
Isso é muito gentil.
- Obrigada. - Você é a melhor.
Eu quero um Derek.
Todo mundo quer.
Temos um cachorro. Não vai conhecer ainda porque ele está levando pontos
- e fará uma cirurgia ocular caríssima. - Não vejo a hora.
- Brian, conheça Stuart. - Oi.
É o amigo conselheiro de adoção do Michael.
Já?
- Sim. - Uau.
Então, como isso começa?
Bem, se quer saber quais bebês temos em estoque,
tenho alguns no porta-malas.
- O quê? - Brincadeira. Só pra quebrar o gelo.
Eu vim lá de Tarzana. Posso usar seu banheiro rapidinho?
- Fica no final do corredor. - Muito obrigado.
Charlie, desculpa.
Pensei no bebê o dia todo, mas não consigo nem cuidar de um cachorro.
- Não estou pronto. - Tudo bem.
Não devia ter te surpreendido assim.
Eu...
Por que estou com medo de falar?
Eu quero muito ser pai.
Quero Natais com três meias.
Quero estar dirigindo, olhar pra trás e dizer:
"Juro que vou dar meia-volta com este carro."
E quero ser pai com você.
Não tem nenhuma parte sua que queira?
Claro.
O papel higiênico acabou. Só pra saberem.
Obrigado, Stuart.
Quando seu parceiro quer tanto algo, como pode dizer não?
Brian, ser pai é incrível. Até os seis anos, eles acreditam em tudo.
E não gosta de se vestir de Cher no Halloween?
- Sim. - Ok. Então imagina
carregar um bebezinho vestido de Sonny.
Meu Deus. Bebês têm bigodes ou eu teria que comprar um?
Brincadeira, mas só tenho 75% de certeza de que é brincadeira.
Vou ser péssimo nisso.
Sou um narcisista superficial prisioneiro da própria vaidade.
E, por mais que eu ame isso em mim,
eu sou malvado, sou crítico.
Sou como meu pai.
E, sabe, como pai, ele não foi dos melhores.
Eu era igual a você.
Eu tinha tanto medo, dizia que nunca teria filhos.
Mas Derek tem uma habilidade estranha de olhar nos seus olhos,
dizer que tudo vai ficar bem, e você sempre acredita nele
e começa a chorar.
E que bom que ouvi, porque, quando você dá à luz o bebê,
- ou, no seu caso, o desembrulha... - Uau.
...você simplesmente sente.
Brian, você se critica tanto.
Mas você já é um dos caras mais empáticos que eu conheço.
Quando vê alguém que precisa, você respira fundo e estende a mão.
O que mais ia querer de um pai?
- Obrigado. - Ei, vamos lá.
- Quero que ele faça aquilo. - D, ele precisa do especial.
Ok, olha pra mim, Brian.
Seja lá o que for...
tudo vai ficar bem.
Peguei ele.
Ele me pegou.
Você está bem?
Perdeu o sono?
Coisa de paciente.
Devia ter adivinhado.
- E por que está acordada? - Estou nervosa com meu discurso.
Vai se sair muito bem.
Me dá um pouco.
Estou preocupado com um jovem. Muitos problemas paternos não resolvidos.
Ai, meu Deus.
Sou eu?
Vai parecer besteira,
mas algumas semanas atrás eu disse a ele
que, se não lidamos de verdade com o passado,
ele volta para nos assombrar.
Não consigo me livrar da sensação de que tem alguma merda ruim
vindo por aí.
Você é vidente agora?
Quem é terapeuta há tanto tempo quanto eu,
sente coisas no ar.
Traumas que não foram resolvidos.
Confrontos evitados.
Dois toques. Aquela escrota.
É como se todos aqueles velhos segredos fossem aparecer
para nos atormentar.
Parece loucura?
Um pouco.
Mas também é uma oportunidade de dizer que a mamãe vem ver meu discurso,
e, aproveitando a vinda,
ela quer te ver também.
Ótimo.
Me diz uma coisa.
Você acha que eu tenho um ego grande?
Desculpa. Achei que fosse piada.
Bom, vejamos.
Uma vez, ficou tão obcecado com trabalho
que não me criou por 18 anos.
Podia só ter dito "sim".
Sou totalmente a favor de você me trazer café às 8h,
mas isso me faz pensar.
- Você é uma pessoa matinal? - Sou. É meu 3o encontro hoje.
- Não somos compatíveis. - Certo.
Mas já tenho bacon caramelizado no forno, então pode ficar.
E tenho o remix de trap da trilha sonora de Senhor dos Anéis no ponto.
Tem 30 minutos. Quando acabar, preciso ir trabalhar.
A má notícia é que vou passar 15 minutos
trocando de roupa pra um conjuntinho menos decotado.
Meus pacientes não aguentam isso.
- É uma distração. Com certeza. - Mesmo? Obrigada.
- Você olhou? - Só com meus olhos.
- Que engraçado. - São legais.
Claro que é minha irmã.
- Me dá. Deixa comigo. - Tá bem. Boa sorte.
Você ligou para o consultório de Gaby Alguma Coisa.
- Ela não pode atender. - Boa.
Desculpa. O quê?
Como eu foderia meu próprio rosto?
- É melhor você falar. - Me dá.
Quê? Estou num encontro de café e bacon.
A mamãe sofreu um acidente de carro. Está no hospital.
Já que está me evitando, é tudo o que vai saber.
- Sinto muito. - Não.
Se fosse sério, ela não desligaria.
- Mas tenho que ir. - Sim.
Me faz um favorzão? Tira o bacon caramelizado do forno
e abre as janelas pra casa não cheirar a bacon caramelizado?
- Pode dizer só "bacon". Está com pressa. - E o código da porta é 80085.
Sim, "peitos" em inglês. Não conte a ninguém.
Bacon, janelas, peitos.
- Contar a todos. - Valeu. E aproveite a música.
Meu precioso.
- Vai ver sua mãe. - Sim. Tchau.
O que é... Quem é esse?
- O que está fazendo? - Sei lá.
Pareceu que vinha me mandar arrumar meu quarto.
Eu tenho um ego grande.
Estou ciente. Sim. Seu rosto ocupa a capa toda do seu livro.
Fui eu que escrevi, não?
Normalmente, eu não me importaria que Sean se abrisse
com você sobre o pai dele em vez de mim.
Mas, logo antes, eu fiz uma pergunta
que esqueci completamente que já tinha feito...
E daí? Esqueço as coisas o tempo todo.
- É por isso que eu anoto tudo. - Eu também.
É só que...
com o...
com o Parkinson, está ficando mais difícil e...
estou com medo de estar perdendo o controle.
De jeito nenhum, Paul.
Vamos fazer um acordo.
Quando chegar a hora, eu vou te contar.
Você não vai aceitar bem e vai fazer essa cara.
Provavelmente será bem cruel comigo.
Mas ainda vou contar.
E estou dizendo que, agora,
porra, cara...
você ainda é o melhor.
Eu sei.
E peço desculpas por às vezes ser um pé no saco.
E sei que você acha que nunca te escuto.
Quero te mostrar uma coisa. Só não seja babaca.
Ainda estou encontrando o Ray
por sua causa.
Você tem um amigo.
Te fiz um amigo.
- Vou parar. Mas me manda essa foto? - Não, vamos trabalhar.
Eu estava revendo as anotações que você me mandou sobre o Sean.
Sim, eu li assim que você me mandou.
Pare de sorrir.
Quando ele dissocia, tudo fica branco. O que isso significa?
Ok, Nick Fury, é seu primeiro encontro pra brincar.
Só pra te avisar,
essa humana, Liz, provavelmente vai tirar sarro do seu tapa-olho.
Oi?
O que está fazendo aqui?
Desculpa. Alice deixou a carteira.
- Eu ia pôr na caixa de correio. - Me dá.
Ok.
Posso perguntar uma coisa?
- Eles estão bem? - Está falando sério?
Desculpa. É verdade. Desculpa.
Espera.
Estão melhorando.
Todos estamos.
Obrigado.
Você está bem?
Sim.
Sim, estou bem.
Ei.
Legendas: Marcela Almeida