偷吃...偷吃的臭騷貨
偷吃...的臭騷貨,偷吃...
那是啥啊?
珊莫現在做了抖音短片來罵我
偷吃...的臭騷貨,偷吃...偷吃的臭騷貨
都已經一週了
我都沒感覺了
我不想說,但這首歌真不錯
朗朗上口
- 有種... - 對啊
偷吃...偷吃的臭騷貨
偷吃...的臭騷貨
- 偷吃的臭騷貨... - 我聽得到耶
抱歉
跟你爸媽的晚餐如何?
很好,我教我爸玩《決勝時刻》
我們整晚沒睡,嘴砲12歲的小鬼們
- 他們痛宰你們兩個,對吧? - 對,那些討厭鬼
還有,你記得我的軍中弟兄荷黑吧?
我躲著他的那個人
他要回來這裡,我要去見他
太好了,在心理治療業界 我們會說你有起色了
謝了
還有,我覺得這身傷最棒的地方
是讓我發現可以坐著洗澡
- 我覺得我再也不會站著洗澡了 - 一點也沒錯
在我買淋浴間凳子之前 好像從來都沒洗過腳耶
噁心死了
爸,你又說太多了
妳怎麼還沒走?
終於來了,要走了嗎?
不行,等等,我要再把水瓶裝滿
好,那得花個一小時
我現在就要開始聊健走時的話題了
查理跟我簽好了文件 我們決定要領養小孩
好耶
- 嘿 - 恭喜啊
- 謝謝 - 你怎麼會決定要領養
而不是去找到你喜歡的寶寶 然後請莉茲去幫你偷過來?
我很樂意去偷寶寶
我們知道
所以呢,這樣的話 開派對時我就能激動地說
“就像是寶寶領養了我們”
那樣最棒了
- 對 - 你會做得很棒
我很開心看到你當個老爸,兄弟
我也是,但我擲硬幣輸給了查理
我們那時要決定誰要發胖 誰要保持大肌肌好身材
各位,不過我們不能太興奮
因為史都華說可能要等很久
可是我不懂耶
你是怎麼完成梅賓那筆交易 而不惹毛夥伴的?
跟你說,我一進入海裡 然後我就全部想清楚了
- 恭喜啊 - 進入海裡?我喜歡
那是我解決問題時最喜歡的方式
總之呢,我...
我只是順道過來,跟我的師傅討論工作的
- 就是我 - 那傢伙
然後,他還跟我說妳會在這裡
所以我決定穿上我最緊身的褲子
來提醒妳說
那個在妳語音信箱裡 約妳出去的傢伙還活著喔
- 好喔 - 真可惜
我好像變胖了一點
因為這條褲子 讓我小弟弟區域的血流都不暢通了
真的很緊
我要快點去把這條褲子脫掉了
- 下次見 - 再見
- 再見,德睿克 - 再見
妳怎麼能讓那顆翹屁股就這樣走掉?
我肯定會好好把握,如果我是女人的話
好消息,德瑞克,不需要是女人也可以
- 加入吧 - 加入什麼啊?
好,聽我說
我會承認,好,我主動疏遠了一點
在我媽的事情之後 德德二號的確有打電話來關心她
但我沒有接起來 因為我沒主動聯絡他,我很過意不去
- 畢竟上次是我臨時有事 - 哇
而且現在我有點害怕 因為如果我們搞上了
那麼他就會是我上過最性感的傢伙
- 對啊 - 對
其中一個最性感的
不對,是到目前最性感的
你有看到那傢伙嗎?
我只差那麼一點就想為了 和德德們來場三人行而拋棄一切耶
好喔,感謝你把我算進去
另一個也要在才行
好,對啦,他真的很帥
但誰是小加上過第二性感的呢?
- 奇斯? - 我的天啊,奇斯
- 奇斯超帥的 - 奇斯,對
- 他帥慘了 - 我還會傳訊給他
所以第一名是德睿克
然後相差不遠的第二名是奇斯
- 對 - 接著是...
吉米
- 喬伊 - 我的天啊
- 住在車上的喬伊?那個喬伊?
- 對啊 - 對,車很酷
而且他老二很大
不可能贏得了
- 對 - 喬伊去死吧
兄弟,你還好嗎? 我是說,我會把你排在第四名啦
我是他媽的第三,而且你們都知道
去健走吧
《誠實診療室》
偷吃...偷吃的臭騷貨
偷吃的...臭騷貨,偷吃...
珊莫很有天分
我知道,好朗朗上口喔
- 對 - 我知道你等一下要見艾莉絲
所以我只是想讓你知道 她面對了什麼狀況
哈囉
進來吧,丹
不好意思,不過你剛剛坐在哪裡?
那裡
他受不了溫熱的座位
那你們兩個有很多可聊的了
請坐吧,丹
史丹的婚禮就在明天
他是我最好的朋友,但他會忙著結婚
而單獨跟一群陌生人坐同一桌 是我最痛苦的事
所以我覺得我做不到
丹,你知道我一直都在說要積極向前嗎?
與史丹建立友誼就是一大突破
但我想這或許也讓你停下腳步了
停下腳步也可以是積極向前
停下腳步不可能是積極向前
嘿,友誼的重點就是彼此相挺
你想要挺史丹嗎?
要,我想要為了他出席
那你就要去參加那婚禮
我懷疑去不去得了 我又害怕又固執,這可是致命組合耶
丹,很抱歉,但在治療病患來說 我他媽最近順得要命
我可能根本無敵了,這表示你跟我
我們要衝破這堵牆
一次治療就要做到?
你說得對,這樣太誇張了
好,我們就一整天待在一起吧
你跟我要把這問題解決掉,從現在開始
靠,你知道怎麼著? 我之後還約了另一個病患
而且還要去洗牙
好,我得去打幾通電話
然後我們就來解決問題,現在就開始
那是你自己坐熱的,丹,沒事啦
謝謝你又幫我送咖啡來
即使我五分鐘後就有課,所以...
- 沒關係 - 好
我本來想要向妳介紹我自己 但我就長話短說
就這樣吧
我是麻州人
對盤尼西林過敏
有義式白醬的菜我都喜歡 但不太能耐受乳製品
我見過克雷格列表網站的克雷格本人 真可怕的傢伙
哇,這一串裡面就有兩個解嗨點耶
哪些?
這個嘛,絕對包括 義式白醬會害你拉肚子的部分
很值得啦
媽的
- 怎麼了? - 是凱莎,別看她
哇,好喔,她要來了 她危險嗎?我們要逃跑嗎?
不用,她拿田徑獎學金,肯定追得上我們
- 天啊 - 嘿
還好嗎?
我的家庭系統論報告的交期到了 差不多就是現在
妳可以讀一下,給我建議嗎?
我來搞清楚一下
妳要我讀、改 然後讓妳交來給我再讀一次?
對,拜託
真夠膽,我喜歡
- 來,給我吧 - 謝謝
抱歉,又來了
沒關係,因為我現在要利用妳的愧疚
逼妳之後跟我來一場真正的約會
- 真的嗎? - 我現在就跟你去約會
- 等等,啥? - 什麼?
妳總是說要照顧自己 我是說,這就是在“照顧”自己
而且,我有可靠消息指出 說她的小妹妹正在閉關中
那妳的小妹妹就開門營業了?
妳很不得體耶
不過,對喔,全年無休
我不知道妳有什麼毛病,凱莎
但妳最好去修補一下妳跟妳爸的關係
凱莎,他媽的別來搞我的局
德睿克,約會吧,今天下午
- 好喔 - 哇
我不得不出手啊,我需要把握機會
真是夠了
這會影響我的分數嗎?
我就跟妳直話直說了,凱莎,是有可能
有可能喔
好,怎麼會有人想坐在共享桌?
這是經典的暴露療法,丹
你知道那些引起恐懼的情況
會活化杏仁核中的這一小群神經元嗎?
暴露療法有助於抑制那些恐懼神經元
- 不會吧 - 是的
我一點也沒聽懂
相信我就對了,很有用
舉例來說,我曾經怕蜘蛛 所以我買了一本關於蜘蛛的書
我瞭解了牠們奇怪的小習性
到最後我可以抓起一隻
而現在,如果我看到一隻 那種詭異的小王八蛋
我會死盯著牠那八隻小眼睛說 “我才是老大”
- 酷耶 - 你點了煎餅啊?
是啊,真他媽的好吃
對,那你呢?
對啊,我點了這煎餅
- 對,真是他媽的好吃 - 對啊
失陪一下
- 這是... - 嘿,都還好嗎?
你今天早上有看到彩虹嗎?
現在他走了,我們不用聊天了,所以...
- 這裡有點力場 - 嘿
我得去我女兒的學校處理點事情
謝天謝地,這真是個餿主意
嘿,你確定你不待在這裡了?
嘿,很抱歉我打斷了你的順子
康納回學校之後,到現在都沒打電話給我
你有被自己生出來的東西搞失蹤過嗎?
沒有
嘿,來迷你酒廠一趟吧
我要給妳看個東西
希望是一張列出迷你酒廠同義詞的清單
真是太假掰了
- 是好的假掰嗎? - 可能吧
下回見囉
保羅,嗨,真巧
是位是我朋友麥克
不用,不需要介紹,我要進去了
好喔
- 這是給我的? - 對
你要吃那個嗎?
你是說這個我付了錢 然後拿到桌上來的東西?
我不知道耶
嘿,保羅...不會吧,你有朋友?
我們沒有要貼標籤
我是阿雷,我們彼此相愛
太可愛了
我只是想要讓你知道
你剛剛看到我跟麥克見面 完全是清清白白的
當妳特別跑進來,而且過度解釋的時候
那我絕對會相信妳
另外,你可以幫我一個大忙 不要跟德瑞克提起這件事嗎?
劇情又更複雜了,德瑞克登場囉
我不喜歡他
聽我說,麥克跟我只是老朋友 而我先生不喜歡他
我覺得有必要問一下
麥克這傢伙...順道一提,真是個蠢名字
同意
他結婚了嗎?
- 沒有 - 他會聽妳說話嗎?
他看起來對妳的問題感到在乎嗎?
會,這就是友誼啊
對,好喔
- 阿雷,你單身 - 對
你會跟美女混,只為了當朋友嗎?
會,有一個
看吧?
我一直在等她做錯事
然後就...
所以就是兩票投給“麥克想上妳”
好,七爺和八爺,你們都錯了
沒有人想要上我
我是說,當然大家都想上我 但你們知道我的意思
你是怎麼認識她的?
她有一次差點拉在我的辦公桌上
所以,衝突的開端是 珊莫播放了《偷吃的臭騷貨》影片
給整個食堂的人看
- 好 - 艾莉絲搶過珊莫的手機
丟進了一個田園沙拉醬的料桶裡
接下來就是尖叫、推擠,然後...
我在聽你說
好,接下來就是尖叫、推擠
然後不知怎麼著,教美術的普里查老師
被罵是個孤獨的臭老婊
- 她就回家去哭了 - 好
我將此事件稱之為“田園門” 因為我很愛雙關語哏
這根本不算是雙關語
光是在事件的後面加個“門” 不是雙關語
算了,繼續說吧
艾莉絲和珊莫都被勒令停學
我是說,這種暴力場面 已經很久沒發生過了,就是...
自從你上次來過以後
這就引出了一個問題...
你跟艾莉絲還好嗎?
據我所知,你們去刺了父女刺青
對,但刺得很有品味 而且是刺在一個得體的位置
適切的位置
我是說適切而得體的位置 不是奇怪的位置
我想要向你表達的是我們很好
一切都回歸正常了
爸,這個人是誰?
那是我的病患,親愛的
這個病患其實不太想 因為高中時期種下的問題跑來這裡
大家的問題都是在高中時期種下的,丹
我們聊完了
那麼,你得跟我們說什麼?
是我們的未來家長簡歷,對吧?
我就說你的頭銜聽起來 像約砲程式的使用者名稱
“兩個老爸尋找第三咖”嗎? 以前都很有用,以後也會有用
約砲程式是什麼啊?眨眼
- 他剛剛說眨眼了? - 他說了眨眼
總而言之,有好消息
很少有這麼快的
但你們的簡歷一定是沒問題 因為有一個母親選了你們
我的天啊,何時?
她明天就要進行引產 晚餐前孩子就屬於你們了
- 他媽的 - 我安排了按摩...
- 真是太開心了 - 來不及取消了
所以,妳應該是要被禁足 直到勒令停學結束
只有今天而已
這間該死的學校 還真知道要怎麼教訓人,對吧?
所以我在日落前哪都不能去?
沒有,妳可以去一個地方
妳可以去跟珊莫聊開
我幹嘛要?
我已經為了康納的事跟珊莫道歉超多次
不好意思,我不是完人 我他媽的在悲痛當中耶
幹嘛?
我也曾經跟妳一樣
晃來晃去,覺得沒人比我還要慘
可是,孩子,媽媽死掉了 不代表我們可以晃來晃去
覺得其他人都沒有痛苦的事
我是說,妳知道珊莫的生活中 還有其他什麼事嗎?
這個嘛,她跟我說過 她已經很多年沒跟她爸說話了
那一定很難過
還有呢?
還有...
她都在偷賣她媽的藥
別的呢?
她說跟康納交往 是她很久以來發生過最棒的事
幹
老爸當得真好
我最近超順的
謝了
- 你還在這裡真是奇怪 - 同意
- 你餓了嗎?我餓了 - 我可以吃點東西
- 你看,有蜘蛛 - 我是老大
啊?
- 妳竟然真的來了 - 我得老實說
我其實本來不相信你有間迷你酒廠
是真的,我有完整的後場員工 還有一個叫做海克特的酒保
- 海克特聽起來很假 - 對啦,沒有海克特
而且我也不知道怎麼釀啤酒
好,我想也是,對啊
不過...
看看這個吧
哇,你做了啥?
好啦,放在一個酒廠不怎麼合理,不過...
管他的,我就做一支新的啤酒 取名叫獵犬愛爾啤酒什麼的
喝醉的人都喜歡狗狗
我就是這樣開始收養狗狗的
我喝梅洛紅酒喝醉了 然後第二天就決定要拯救全世界的狗狗
嘿,我看得出妳最近很不如意
我只希望妳透過我的眼睛看到妳自己
妳很酷、很風趣而且有才華
我是說,看看這些照片
妳看世界的方式和其他人都不同
我無法跟你說這對我的意義有多大
小莉莉,為了妳,我什麼都願意做
抱歉,我得走了,我不能這樣
幹
對於第三次的首次約會來說 去騎單車的風險有點大
不過,幸好我有這套超可愛的單車服裝
而且我覺得超棒的
哇
那是我很漂亮的意思嗎?
還是小妹妹的形狀太明顯了?
是真該死,妳超美的意思
好,那我想我就...
留下這套吧
好的,拜託跟我說不需要騎太遠
只要差不多180公尺就到公園了
我們去坐坐,喝點酒
聊聊我們有多想騎單車,但從來都沒做到
我喜歡把“差一點就去運動了”
- 當作喝酒的藉口 - 對啊
好,你喜歡哪種酒...
謝天謝地妳在家
抱歉打擾妳需要小妹妹形狀全都露的活動
我就知道
很可愛啊
他們明天就要給我們寶寶,我超崩潰的
查理派我去買補給品 但我不知道寶寶需要什麼
所以我慌了手腳 就買了20片尿布和一件小雞衣服
好可愛,讓我的卵巢抖了一下
對我來說不是很好就是很糟糕
我們本來不該這麼快就配對成功
我只讀了一本寶寶書
開始讀一本寶寶書
好啦,我買了一本寶寶書
說實話啦
我連一本寶寶書都沒有
- 說出來了 - 沒有時間在家裡做兒童安全保護
買汽車座椅、一人吃兩人補
我要我的九月懷胎啊
你怎麼不跟你老公說你還沒準備好?
不行,另一個德睿克,我反覆太多次了
打從我們開始討論寶寶的事
你可能不瞭解我這點,但我是真的很善變
- 我有注意到 - 我沒有那麼善變啦
我的天啊,我連善變這點都在反覆耶
我向查理保證說我已經準備好了
現在如果我說還沒準備好 他就永遠不會再相信我
他已經覺得我對寶寶的事有遲疑
而且順道一提
如果狗狗門太小的話 我們家還得加裝寶寶門
有寶寶門這種東西嗎?
- 沒有 - 沒有
拜託幫我,我求求妳
布萊恩,坐下,好嗎?
聽好,我知道你覺得既艱難又可怕
- 對 - 但我向你保證我會好好思考
在德睿克跟我去運動十秒 接著就喝個爛醉的時候
- 不行 - 行
沒事,沒關係
不如這樣吧? 你打給查理和你信任的所有人
我們進入海裡,然後想辦法
- 好 - 好嗎?
好,聽起來很棒,我喜歡,就這樣吧
- 好,我去幫你倒杯水 - 謝謝,我好渴
他怎麼會知道?
我喜歡他
他讓我同時感受到平靜和飢渴
我也是
如果我今晚上不了他,那我會殺了你
- 好 - 好嗎?
- 我能理解 - 好
我懂你的意思
但我還以為你很開心要見到荷黑
我本來很開心,但那是因為 他以前是我們隊上唯一一個
狀態一直都很好的人
但他現在想見我是因為他很痛苦
對,人都會痛苦
我知道,但我能給他什麼建議?
被踢出自己家,搬去跟治療師住?
我是說,我是最不適合讓他依靠的人
是我就不會用那些當開頭
不過,丹,你也許能跟尚恩說
是什麼讓你更容易向我敞開心房
是因為他看起來就像棵悲傷的橡樹嗎?
隨你想怎麼說,保羅,但今天早上
有個女人說我是她上過的男人中 最性感的前五名
所以是第五名?
第四名,接受吧
管他的,丹
這個嘛
老實說,我想我開始對你敞開心房 是那一天你說...
你也很寂寞
我猜我是想要個跟我一樣慘的治療師吧
那還真是歪打正著
但你說得對,慘的人很擅於幫助慘的人
我是說,看看我們啊
你說呢?
媽的
- 嘿,布萊恩,你好嗎? - 謝天謝地你接了
我還以為你要工作還是要做啥無聊事呢
吉米,聽我說,你不知道...
我們都知道在我能搭腔前 他會唸很久,所以就...
抱歉,尚恩,繼續吧
管他的,我去,我會去見他
謝了,吉米的另一個病患
我今天早上不是有見到你嗎?
你還好嗎?
- 他違背你的意願挾持你嗎? - 對
沒有,丹,是你想來的
- 我改變心意了 - 不,你才沒有
保羅,他沒有
我會給你一份其他治療師的名單
不是針對個人的,吉米的病患我都給
我得去見艾莉絲了
(卡瓊餐車)
你有在聽我說話嗎?
- 靠 - 我會從頭說喔,我向天發誓
布萊恩,我當然有在聽
謝謝妳同意跟我聊聊
我被停學了,沒有其他更好的事可做
妳爸有生氣嗎?
這個嘛,他罰我禁足整整三小時
妳媽的反應呢?
她昨晚被攆出莫倫戈賭場
所以我覺得她應該不會太在意這件事
- 真討厭 - 對
- 她做了什麼事? - 她又把骰子放進嘴裡了
全都是我的錯
我狠狠背叛了妳,妳不該受這種鳥氣
我是說,我媽去世的時候 所有人都離我而去,只有妳挺我
而我卻他媽的這麼自私
都沒去想到 妳一直得應付那些狗屁倒灶的事
不會再有這種事了,我保證
謝了
我愛妳
妳要拿康納怎麼辦呢?
好,跟妳說,秋假的時候我要親他
然後我會哭,接著我會說 “那根本是大錯特錯”
接下來在他期中考的時候 我會跟一個男朋友低調放閃
- 哎呦 - 對,比方說吃晚餐時
露出男生的手,妳懂吧?
然後我會在感恩節跟他復合
但我會說我吃太飽了,無法上床
我喜歡妳的復仇戲碼
偷吃...偷吃的臭騷貨兒
嘿
我怎麼會一直碰見妳啊?
艾莉絲沒辦法來
她跟珊莫在一起 所以我跟她說我會來通知你
妳怎麼不打電話就好?
這個嘛...
天啊,不要啊
冷靜啦,我知道規矩
(彩虹糖)
熱帶水果味,好吃的
- 各位,感謝你們來 - 好
我還是不敢相信“進入海裡”
就真的是進入海裡,我還以為
是一種比喻,像是“慘了”
或者“我們的利潤下降了” 又或是“我們就親自下海吧”
不是
海洋是個神奇的地方,能幫助人看清事情
好吧,這也不算是我最糟的約會啦
- 嘿,吉米,你他媽在幹嘛? - 怎樣?
我的刺青還不能碰水
小布,我的奶子快凍壞了 這樣有用嗎?你想清楚了嗎?
有
我覺得吉米不該去刺青 他身上有刺青看起來很蠢
醜死了,吉米
而且,我現在還應付不了小孩子
不過我知道要再碰上一次機會 可能會是很久以後了
所以我真的... 不管有沒有準備好,都該直接答應嗎?
我有問題
你是布萊恩吧?
對,吉米的病患
你一直都在關心自己的感覺
這讓我想起 當我跟我的麻吉史丹在一起的時候
大家都關心他、他的感覺 從來就不關心我
所以身為一個同樣被忽視的人
有誰問過你老公的感覺嗎?
我怕死了
什麼?你怕死了?你怎麼什麼都不說?
我覺得就算我跟你一樣害怕 我也該當勇敢的那一個人
但我想要體驗那九個月
我想要被叫到醫院去 準備個可愛的小小背包
太冷了,別長篇大論,查理
寶貝,我愛你
在我們兩個都準備好以前 實在不該養寶寶的
- 真的嗎? - 真的
我們不要養寶寶
妳要說話嗎?
麥克親了我
誰料不到啊?
要老實說的話,我應該說...
是我們親嘴了
搞什麼?你笑什麼啊?
應該是笑人生吧
我最近被迫面對自己出軌的事
事情都發生了20年
結果呢?
我們又當回了朋友
這表示我每週都得跟她通電話,所以...
不好
我該怎麼處理啊?
簡單,時光機器
我一直在想自己為何會這樣
- 這不... - 無所謂
有數不清的原因,我全都聽過了
覺得被忽視、迷失、沒有方向
空巢期、重要生日即將到來
我已經不再過生日了
那一定很棒
我現在該怎麼辦才好?
這個嘛,妳可以埋藏那感覺
努力與內疚和平共處
希望那種感覺能激勵妳去當個更好的伴侶
但從我的經驗看來
多數人都會因為自己的所作所為 而永遠受到折磨
有別的方法嗎?
另一個方法是妳誠實以對,面對後果
希望這樣能激勵你們 成為更堅強的一對伴侶
但在我的經驗看來
多數人都會因為那股內疚 而永遠受到折磨
那麼,應該有第三種選擇吧
我聽說那幾乎跟太空旅行一樣渺茫
- 你會怎麼做? - 莉茲,我...
快啦,拜託跟我說吧
祕密就是會洩露出去
我保守過的每一個祕密
我他媽的都希望有跟對方坦承
這好難吃
還我
哇,又一次差點約會成功了
不過這次我打扮得像蒼白的海灘嬉皮
我要親妳了
你知道這就像...
- 你最好快點親吧 - 真該死
拜託說我沒有搞砸
嘿,我知道我不該帶妳去海裡
那真是太...
對啊
你想進入我的海裡嗎?
抱歉,我不知道我為何這麼說
請從你腦袋裡刪除吧
不過我真的很喜歡你,德睿克
我也是,很喜歡
幫我找個理由,讓我不會立刻跟你上床
因為我想要好好地...
- 好 - 一步一步來
- 我一個都想不到,去上床吧 - 先生
- 對,好吧 - 拜託,我差點就遵命了
- 我差點衝過去了 - 我知道,好
- 好,玩笑歸玩笑 - 好
我們不能上床,因為第一
我全身都是沙
我也是,對啊,那樣的話一定會
- 又痛又髒 - 對
這樣可以吧?
當然啊,反正我要去見凱莎了,所以...
你這個瘋子
好吧,好的,晚安
晚安
謝了
我想跟你們聊一件事
珊莫和我今天和好了,真的很棒
但她說讓她受傷最深的
是我沒有對她坦承以對
所以我覺得我們該跟我爸說 我們一直跟你有聯絡,路易斯
- 我覺得應該要這麼做 - 我同意
我也是
但我只想知道有沒有什麼方法
讓你們倆可以堅強又勇敢地告訴吉米
而且不要提到我太多 或是完全不要把我算進去
- 我覺得你不會想那樣 - 休想
所以我也要一起堅強又勇敢?
知道了,太好了
你覺得圍巾小姐還在嗎?
我是說,都已經過了七個小時
對,你說得對,對了
那個德睿克是我看過最帥的男人
對,其中一個最帥的
不對,是最帥的那一個
今天很好玩
儘管我們什麼都沒解決
丹,想想你今天做的所有事
你去了一間高中,你跟陌生人說話
你脫了衣服,跳進海裡
跟一群你素昧平生的人
沒錯,一開始我得催你開口說話
但到了最後,你在那裡游著狗爬式
穿著那件緊身白內褲說出殘酷真相
是四角褲啦
好喔,很緊,但很好看啊
對,我覺得最可怕的部分
是跟那個驚恐的少女獨處十分鐘
她真是太瘋了
- 再說一次,她是我女兒 - 不錯的孩子
不過,是啊,如果你能搞定她
就能搞定史丹的婚禮
這表示你還在繼續順,對吧?
幹,對啊,沒錯
- 你想抱抱嗎? - 永遠都不要
然後我就喊停,接著離開那裡
真的太蠢了
我知道你一定很受傷
拜託說點什麼吧
親了多久?
什麼?
親了多久?
我來數辛辛那提,妳來喊停
妳知道,就是一個辛辛那提 兩個辛辛那提
- 是密西西比啦 - 我都用辛辛那提
好
一個辛辛那提
妳他媽不會吧?
- 兩個辛辛那... - 停
所以是兩個辛辛那提
不是,比較像...一個辛辛那提 然後到辛辛那就沒了
莉茲...
妳不管做什麼,我都挺妳
妳替我們報名狗狗收養
然後妳根本就像領養了鄰居的孩子
妳拿我開玩笑,誰在乎呢?我無所謂
妳知道為何嗎?
不知道
因為我打從心裡認為我們的感情堅不可摧
是啊
我沒有對妳要求很多
從來都沒有
妳知道我有多討厭那個該死的傢伙
但妳還是這麼做
等等,我很對不起
我不是故意要這樣的
我想要解決
我們能解決的
嘿,至少我跟你說了
比起你自己發現 我主動跟你說,不是比較好嗎?
對吧?
得抱我一下吧
嘿,去婚禮好好表現
謝了,吉米
幹
字幕翻譯:徐懿芬