Utro, utro, utro Utro, utro kælling
- Utro, utro kælling, utro... - Hvad er det?
Summer laver TikTok-videoer, hvor hun angriber mig.
Utro, utro kælling Utro, utro, utro kælling
Lortet har varet en uge. Det må slutte.
Jeg hader at sige det, men sangen er fed.
Den er vildt fængende.
- Den har det der... - Ja.
Utro, utro, utro Utro, utro kælling
- Utro, utro kælling... - Jeg kan godt høre jer.
Undskyld.
Hvordan gik middagen med dine forældre?
Godt. Jeg har lært min far at spille Call of Duty.
Vi sad oppe hele natten og svinede 12-årige til.
- De smadrer jer, ikke? - Jo, de er nogle røvhuller.
Kan du huske min militærmakker, Jorge? Ham, jeg gemte mig for?
Han kommer til byen igen, og jeg har tænkt mig at ses med ham.
Det lyder godt. I terapiverdenen ville vi sige, at du bevæger dig opad.
Tak.
Men det bedste ved alt det her er,
at jeg har fundet ud af, man kan sidde ned i badet.
- Jeg ser mig ikke tilbage igen. - Helt enig.
Før jeg fik min badeskammel, havde jeg vist aldrig vasket mine fødder.
Det er ulækkert.
- Far, du udleverer dig selv igen. - Hvorfor er du ikke gået?
- Endelig. Skal vi smutte? - Vent. Jeg skal fylde min vanddunk igen.
Det tager en time. Jeg begynder på min vandresamtale nu.
Charlie og jeg har underskrevet papirerne. Vi vil adoptere.
- Tillykke. - Tak.
Hvorfor blev det adoption i stedet for at få Liz til at stjæle et barn til jer?
- Jeg ville med glæde stjæle et barn. - Det ved vi godt.
Så kan jeg blive rørstrømsk til fester og sige: "Barnet adopterede nærmest os."
- Det er det bedste. - Ja.
Det er lige dig.
Jeg er spændt på at se dig med farkrop.
Det var jeg også, men jeg tabte et væddemål med Charlie om,
hvem der skal forfalde, og hvem der skal forblive i form.
Men vi må ikke glæde os for tidligt. For Stuart sagde, det kan tage en evighed.
Jeg forstår det ikke.
Hvordan håndterede du Mebane-sagen uden at gøre partnerne vrede?
Jeg dykkede bare ned i det og fandt en løsning på det hele.
- Tillykke. - Dykkede ned i det? Det lyder godt.
Sådan foretrækker jeg at løse problemer.
Nå, men jeg kom bare forbi for at diskutere noget arbejde med min mentor.
- Det er mig. - Den fyr. Og han sagde, at du var her.
Så jeg besluttede mig for at tage mine strammeste bukser på og minde dig om,
at ham, der inviterede dig ud over telefonsvareren, stadig findes.
- Okay. - Jeg har vist desværre taget lidt på.
For den frække buks afskærer blodtilførslen til mit mellemkød.
De er stramme.
Jeg smutter, så jeg kan skrælle bukserne af.
- Vi ses. - Farvel.
Hvordan kan du lade den bagperron gå herfra?
Hvad jeg ikke ville gøre ved den, hvis jeg var kvinde.
Jeg har godt nyt, Derek. Du behøver ikke være kvinde.
- Snup en ske. - Til hvad?
Hør her. Jeg indrømmer, at jeg lod ham slippe væk.
Efter alt det med min mor ringede D-to faktisk og spurgte til hende.
Men jeg svarede ikke, fordi jeg havde det skidt med ikke at have ringet,
efter at jeg brændte ham af.
Og nu er jeg lidt skræmt, for han kunne blive den lækreste fyr, jeg har knaldet.
Ja.
- En af de lækreste. - Nej, klart den lækreste.
Så du ham? Jeg er så tæt på at give afkald på alt for en trekant med Derek'erne.
- Tak, fordi du inkluderer mig. - Kun, hvis den anden er der.
Godt så. Han er meget tiltrækkende, men hvem er Gabys næstlækreste?
- Keith? - Gud, Keith!
- Keith var lækker! - Keith, ja.
- Vildt lækker. - Jeg skriver stadig med ham.
Så vi har Derrick. Så har vi Keith på en tæt andenplads.
- Ja. - Og så har vi...
Jimmy.
- Joey. - Åh gud!
Joey, som bor i sin bil? Joey?
- Ja. - Ja, en sej bil.
- Og han havde en ordentlig pik. - Det kan man ikke slå.
Til helvede med Joey.
Har du det godt, søde? Jeg kan godt give dig fjerdepladsen.
Jeg er sgu nummer tre. Og det ved I godt. Lad os komme ud at vandre.
Utro, utro, utro Utro, utro kælling
Utro, utro kælling...
- Summer har talent. - Ja, den er fængende.
- Ja. - Jeg ved, du skal se Alice senere.
Så du skulle vide, hvad hun kæmper med.
- Hallo? - Kom ind, Dan.
- Undskyld, men hvor sad du? - Der.
Han kan ikke klare den varme plads.
Så har I masser at tale om.
Tag plads, Dan.
Stans bryllup er i morgen.
Han er min tætteste ven, men han har travlt med at blive gift,
og at sidde alene ved et bord fuld af fremmede er mit værste mareridt.
Så jeg tror ikke, jeg kan tage med.
Dan, jeg præker altid om at bevæge sig fremad.
At skabe dette venskab med Stan er et stort gennembrud.
Men jeg tror også, det gav dig mulighed for at standse.
- Man kan standse fremadrettet. - Nej, man kan ej.
I et venskab er man der for hinanden.
Vil du være der for Stan eller ej?
Ja, jeg vil meget gerne være der for ham.
Så skal du med til brylluppet.
Jeg tvivler. Jeg er rædselsslagen og stædig. En dødsensfarlig kombi.
Dan, beklager, men hvad angår klienter, så kører det sgu for mig.
Jeg er muligvis uovervindelig, så vi to er nødt til at nedbryde muren.
- På én session? - Du har ret. Det er vanvid.
Godt. Vi tilbringer hele dagen sammen.
Vi to skal det her problem til livs. Og vi begynder nu.
Pis. Ved du hvad? Jeg har en anden klient senere, og jeg skal have en tandrensning.
Jeg tager lige et par opkald, og så sparker vi røv. Fra nu af.
Det er din egen varme plet, Dan. Du klarer den.
Tak, fordi du kom med kaffe igen. Selv om jeg skal undervise om lidt...
- Det er fint. - Ja.
- Jeg forkorter historien om mig selv. - Ja tak.
Jeg er fra Massachusetts. Jeg er allergisk over for penicillin.
Jeg elsker alle slags Alfredo, selv om jeg ikke tåler mælk.
Jeg mødte engang Craig fra Craigslist. Forfærdelig fyr.
Der var to faresignaler.
- Hvilke? - At Alfredo giver dig tyndskid.
Det er det værd.
Pis.
- Hvad? - Det er Keisha. Ikke kigge.
Hun kommer. Udgør hun en trussel? Bør vi løbe?
Nej, hun har et løbelegat. Hun indhenter os.
- Du milde. - Hej.
Hvad så?
Min opgave om familiesystemer skal afleveres om lidt.
Vil du læse den og give mig kritik?
Vil du have mig til at læse og rette den, før du afleverer den til mig igen?
Ja tak.
- Æggestokke af stål. Sådan. Giv mig den. - Tak.
Beklager. Endnu en gang.
Helt fint. For nu udnytter jeg din dårlige samvittighed til at få en date senere.
- Jaså? - Jeg tager gerne på date nu.
- Hvabehar? - Hvad?
Du taler altid om selvpleje. Det her er selvpleje.
Jeg har også hørt, at hendes mis er lukket.
- Og din er måske åben? - Upassende.
Men ja, 24/7.
Jeg ved ikke, hvad du er ude på, Keisha, men prøv at løse det med din far.
Keisha, hold dig fra mine affærer.
Derrick, vi gør det i eftermiddag.
- Godt så. - Wow.
Jeg var nødt til det. Jeg måtte give det et skud.
Undskyld dig.
- Kommer det til at påvirke min karakter? - Det gør det nok, Keisha.
Det gør det nok.
Hvorfor har nogen lyst til at sidde ved et fællesbord?
Det er klassisk eksponeringsterapi, Dan.
Vidste du, at frygtskabende situationer aktiverer en neuronklynge i amygdala?
Og eksponeringsterapi kan hjælpe med at dæmpe frygtneuronerne.
- Virkelig? - Ja.
Jeg forstod intet.
Stol på mig. Det virker.
Jeg var bange for edderkopper. Så jeg anskaffede en bog om dem.
Jeg lærte om deres adfærd og nåede til det punkt, hvor jeg kunne fange en.
Hvis jeg ser en af de små sataner nu,
stirrer jeg ind i dens otte øjne og siger: "Jeg bestemmer!"
- Fedt. - Du valgte pandekagerne, hvad?
Ja. De er sygt lækre.
Ja. Hvad med dig?
Ja. Det her er pandekager, og jeg valgte dem.
- Ja, de er sygt lækre. - Ja.
Øjeblik.
- Det... - Hej. Alt vel?
Så du regnbuen i morges?
Nu hvor han er væk, behøver vi ikke tale mere. Så...
- Et lille kraftfelt. - Du...
Jeg skal ordne noget på min datters skole.
Gudskelov. Det her var en dårlig idé.
Er du sikker på, du har det fint med at smutte?
Jeg er ked af, at jeg ødelagde din sejrsstime.
Connor har stadig ikke ringet til mig, siden han tog tilbage til college.
Er du nogen sinde blevet ignoreret af noget, du pressede ud af dit skræv?
Nej.
Du, kom forbi mikrobryggeriet.
Jeg vil vise dig noget.
Jeg håber, det er en liste med synonymer for mikrobryggeri. Meget prætentiøst.
- Prætentiøst på den gode måde? - Måske. Vi ses.
Paul. Hej. Fedt.
Det er min ven Mac.
Vi behøver ikke gøre det her. Jeg skal herind.
Godt så.
- Til mig? - Ja.
Skal du spise den?
Den her, som jeg har betalt og taget med hen til bordet? Det ved jeg ikke.
Hej, Paul. Du har da vel ikke en ven?
Vi bruger ikke mærkater.
- Jeg hedder Ray, og vi er forelskede. - Bedårende.
Jeg ville bare sige, at det, du så mellem Mac og mig, var ganske uskyldigt.
Når du gør et nummer ud af at komme ind og forklare det,
tror jeg helt sikkert på dig.
Gider du også gøre mig den tjeneste at lade være med at nævne det for Derek?
- Spændingen stiger. Der er en Derek. - Jeg er ikke vild med ham.
Hør her. Mac og jeg er bare gamle venner, og min mand kan ikke lide ham.
Jeg er nødt til at spørge.
- Denne Mac... Åndssvagt navn, forresten. - Enig.
Er han gift?
- Nej. - Lytter han til dig?
Lader han til at gå det mindste op i dine problemer?
Ja. Sådan er venskaber.
Ja, helt sikkert.
- Ray, du er enlig. - Ja.
Omgås du attraktive kvinder blot for at være venner?
- Ja, én. - Se selv.
Jeg venter på, at hun begår en fejl. Og så...
Det var to stemmer på "Mac vil knalde dig."
Godt, Statler og Waldorf. I tager begge fejl. Ingen vil knalde mig.
Altså nogle vil selvfølgelig knalde mig, men I ved, hvad jeg mener.
- Hvor kender du hende fra? - Hun havde nær skidt i mit skrivebord.
Så slagsmålet begyndte, da Summer spillede "Utro kælling"-videoen
for hele kantinen.
Alice snuppede Summers mobil og smed den ned i en spand med dressing.
Så var der skrig og skubben og...
Jeg lytter.
Så var der skrig og skubben.
Og mrs. Pritchard, billedkunstlæreren, blev kaldt en ensom, gammel tøjte.
- Og hun gik grædende hjem. - Javel.
Jeg kalder det Dressinggate, fordi jeg nyder ordspil.
Det er ikke et ordspil. At sætte "gate" efter noget er ikke et ordspil.
- Men fortsæt endelig. - Både Alice og Summer bliver sendt hjem.
Vi har ikke oplevet den slags vold, siden... sidst du var her.
Hvilket rejser spørgsmålet...
Hvordan går det med dig og Alice?
Jeg kan forstå, at I har far og datter-tatoveringer.
Ja, men de er smagfulde, og de er nu sømmelige.
Nu sømmelige.
Jeg sagde "nu sømmelige". Ikke "usømmelige".
Jeg prøver at sige, at det går strålende. Alt er ved det gamle.
Far, hvem er ham manden?
Min klient, skat.
Som ikke vil være her, fordi hans problemer stammer fra highschool.
Alles problemer stammer fra highschool, Dan!
Vi er færdige.
Nå, hvad skulle du tale med os om?
Er det vores kommende forældre-biografi?
Jeg sagde jo, din overskrift lød som en Grindr-profil.
"To farmænd leder efter en treer"? Den virker hver gang.
Hvad er Grindr overhovedet? Blink.
- Sagde han blink? - Han sagde blink.
Nå, men jeg har godt nyt. Det sker sjældent så hurtigt,
men jeres biografi må have været god, for en mor har valgt jer.
Du godeste. Hvornår?
Hun bliver sat i gang i morgen. Barnet er jeres inden aftensmaden.
- Hold da kæft. Hvor spændende. - Min massagetid kan ikke aflyses.
Du har selvfølgelig stuearrest, indtil hjemsendelsen er slut.
Den gjaldt kun i dag.
Den skide skole forstår virkelig at statuere et eksempel, hvad?
Må jeg så ikke tage nogen steder hen før solnedgang?
Du må tage ét sted hen.
Du må tage hen og tale med Summer.
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Jeg har forsøgt at undskylde virkelig mange gange over Connor.
Undskyld, jeg ikke er perfekt. Jeg sørger, for fanden.
Hvad?
Jeg har været samme sted.
Jeg gik og troede, at andres problemer var ubetydelige i forhold til mine.
Men bare fordi mor døde, så kan vi ikke gå rundt og tro, andre ikke har problemer,
Har du nogen idé om, hvad der ellers sker i Summers liv?
Hun sagde, hun ikke har talt med sin far i et par år.
Det må være hårdt. Og?
Og... hun videresælger sin mors piller.
Hvad mere?
Hun sagde, at Connor er det bedste, der er sket for hende længe.
Pis.
Godt fararbejde.
- Det kører for mig for tiden. - Tak.
- Det er vildt sært, at du stadig er her. - Enig.
- Er du sulten? Det er jeg. - Lidt.
- Se. En edderkop. - Jeg bestemmer.
Nå?
- Tænk, at du kom. - Jeg vil være ærlig.
Jeg troede ikke på, at du ejede et mikrobryggeri.
Det er sandt. Jeg har et fuldt køkkenteam og en bartender ved navn Hector.
- Hector lyder ikke ægte. - Der er ingen Hector.
Jeg aner heller ikke, hvordan man laver øl.
- Det gik jeg heller ikke ud fra. - Men...
Se lige her.
Wow. Hvad har du gjort?
Det giver ikke rigtig mening på et bryggeri, men...
Pyt. Jeg laver bare en ny øl og kalder den Hound Dog Ale.
- Fulde folk elsker hunde. - Det var sådan, jeg blev hundeplejemor.
Jeg drak mig fuld i merlot og besluttede mig for at redde alle verdens hunde.
Hør her. Jeg ved, du er inde i en svær periode.
Jeg ville ønske, du kunne se dig selv med mine øjne.
Du er så tjekket og morsom og dygtig.
Se bare de fotos.
Du ser verden på en måde, ingen andre gør.
Jeg kan slet ikke beskrive, hvor meget det betyder for mig.
Lizzie, jeg ville gøre alt for dig.
Undskyld. Jeg er nødt til at gå. Jeg kan ikke gøre det her.
Pis.
På en tredje første date er cykling ret vovet.
Men jeg har heldigvis det her superflotte cykeltøj,
og jeg synes, det er for labert.
Wow.
Wow, jeg ser godt ud? Eller wow, jeg har mumlebukser på?
Wow, du ser pokkers godt ud.
I så fald beholder jeg den frække sag.
Vi skal ikke cykle så langt, vel?
Bare 200 meter hen til parken. Så sætter vi os, drikker lidt vin,
taler om, hvor langt vi vil cykle uden at gøre det.
Jeg elsker pseudotræning som en undskyldning for at drikke.
Hvilken vin har du...
Gudskelov, at du er hjemme.
Undskyld, jeg afbryder det, som jeg antager, er en mumlebuksindgriben.
- Jeg vidste det. - Det er nuttet.
De vil give os et barn i morgen, og jeg er ved at miste besindelsen!
Charlie sendte mig ud efter grej, men jeg ved ikke, hvad børn bruger.
Så jeg gik i panik og købte 20 bleer og et lille kyllingekostume.
Hvor nuttet. Mine æggestokke kilder.
Det er enten godt eller skidt for mig.
Det skulle ikke gå så hurtigt. Jeg har kun læst én babybog.
Jeg er begyndt på én babybog. Fint. Jeg har købt en babybog.
- Sig nu sandheden. - Jeg har ikke engang en babybog!
Vi har ikke tid til at børnesikre huset, købe en autostol, spise for to.
Jeg vil have mine ni måneder!
Hvad med at fortælle din mand, du ikke er klar?
Nej, anden Derrick. Jeg vaklede for meget, da vi begyndte på det med børn.
Du ved det nok ikke, men jeg er vægelsindet.
- Det har jeg opfanget. - Så vægelsindet er jeg ikke.
Gud, jeg er vildt vægelsindet.
Jeg lovede Charlie, at jeg var klar.
Siger jeg det modsatte, stoler han aldrig på mig igen.
Han tror, jeg vil smække med babydøren.
Og sådan en skal vi vel også have, hvis hundelemmen er for lille.
- Bruger man babydøre? - Nej.
Hjælp mig. Jeg beder jer.
Brian, sæt dig ned. Jeg ved, det er svært og skræmmende.
- Ja. - Men jeg lover at tænke på det,
mens Derrick og jeg træner i ti sekunder for så at drikke os plørefulde.
- Nej, nej, nej. Jeg... - Jo.
Det er i orden. Hvad siger du til det her? Ring til Charlie og alle dine fortrolige,
Vi dykker ned i det og finder en løsning.
- Okay. - Ja?
Ja, det lyder godt. Lad os gøre det.
- Godt. Jeg henter dig noget vand. - Tak, jeg er virkelig tørstig.
Hvordan vidste han det? Ham kan jeg lide.
Han gør mig på én gang rolig og liderlig.
Også mig. Og hvis jeg ikke kommer til at knalde ham i aften, myrder jeg dig.
- Okay. - Okay?
- Jeg forstår. - Godt.
Det forstår jeg godt, men glædede du dig ikke til at møde Jorge?
Jo, men det var, fordi han var den eneste fra delingen, som altid var glad.
Og nu vil han mødes, fordi han har det svært.
Alle har det svært.
Det ved jeg godt. Men hvad kan jeg råde ham til?
Bliv smidt ud af dit hjem? Flyt ind hos din hjernevrider?
Jeg er den sidste, der bør vejlede ham.
Jeg ville ikke lægge ud med noget af det.
Dan, måske kan du fortælle Sean, hvordan du blev tryg ved at tale med mig.
Er det, fordi han ligner et trist egetræ?
Sig, hvad du vil, Paul, men i morges
sagde en kvinde, jeg var en af de fem lækreste, hun har været sammen med.
Så nummer fem?
Fire. Tag den. Hvorom alting er... Dan.
Altså...
Jeg tror ærlig talt, jeg begyndte at tale, da du sagde, at du også var ensom.
Min terapeut skulle være lige så forstyrret som mig.
Hvis det passer, så ramte du plet.
Men du har ret. Folk med problemer er gode til at hjælpe folk med problemer.
Se blot på os.
Hvad siger du?
Pis.
- Hej, Brian. Hvad så? - Godt, du tog den.
Jeg frygtede, du var på arbejde. Jimmy, du aner ikke...
Vi ved alle, han fortsætter et stykke tid, før jeg behøver svare. Så...
- Undskyld, Sean. Fortsæt. - Til helvede med det. Jeg mødes med ham.
Tak, Jimmys anden klient.
Så jeg ikke dig i morges?
- Alt vel? Er du ufrivilligt tilbageholdt? - Ja.
Nej, Dan. Du vil gerne være her.
- Jeg har skiftet mening. - Nej. Paul, det har han ikke.
Jeg giver dig en liste med andre terapeuter.
Det er ikke personligt. Jeg gør det for alle Jimmys klienter.
Jeg skal mødes med Alice.
Jeg kan ikke aflyse. Jimmy, hører du efter?
- Pis. - Jeg begynder forfra.
Brian, selvfølgelig hører jeg efter.
- Tak, fordi du ville tale med mig. - Jeg har intet bedre at tage mig til.
- Gik din far amok? - Han gav mig hele tre timers stuearrest.
Hvordan tog din mor det?
Hun blev smidt ud af Casino Morongo i aftes.
Så det er langt nede på hendes prioriteringsliste.
- Så for satan. - Ja.
- Hvad gjorde hun? - Puttede terningerne i munden igen.
Det hele er min skyld.
Jeg røvrendte dig, og det havde du virkelig ikke fortjent.
Alle svigtede mig, da min mor døde, men du blev hos mig.
Og jeg har bare været sygt egoistisk.
Jeg har slet ikke tænkt på alle dine problemer.
Det sker ikke igen. Det lover jeg.
Tak.
- Jeg elsker dig. - Og jeg elsker dig.
Hvad gør du med Connor?
I efterårsferien kysser jeg ham.
Og så begynder jeg at græde og siger: "Det var en fejl."
Og så i løbet af hans eksaminer afslører jeg, at jeg har en kæreste.
- Så for satan. - Ja, sådan en middag med en fyrs hånd.
Og så finder jeg sammen med ham igen til thanksgiving.
Men jeg siger, jeg er for mæt til at knalde.
Jeg er vild med dine hævnplaner.
Utro, utro, utro kælling.
Utro, utro, utro, utro kælling.
- Hej. - Hvorfor løber jeg konstant på dig?
Alice er forhindret.
Hun er sammen med Summer. Så jeg lovede at give dig besked.
Hvorfor ringede du ikke bare?
Tjo...
Åh nej.
Slap af. Jeg kender reglerne.
Tropiske. Det er de bedste.
- Tak, fordi I kom. - Ja.
Jeg fatter stadig ikke, at du mente, vi rent faktisk skulle dykke.
Jeg troede, det var en metafor: "Åh nej, røde tal. Vi dykker ned i dem."
Niks. Havet er et magisk sted. Det hjælper en med at se klart.
Det er stadig ikke min værste date. Du, Jimmy? Hvad fanden laver du?
Min tatovering må stadig ikke blive våd.
Bri, jeg fryser patterne af. Virker det? Opnår du klarsyn?
Ja.
Jeg synes ikke, Jimmy skulle have fået en tatovering. Den ser dum ud.
Den er rædsom, Jimmy.
Og jeg kan ikke tage mig af et barn lige nu.
Men jeg ved, der kan gå evigheder, før vi får chancen igen.
Så skal vi bare sige ja, uanset om jeg er klar eller ej?
Spørgsmål.
- Brian, ikke? - Jo, Jimmys klient.
Alt har handlet om, hvordan du har det.
Det minder mig om, når jeg er sammen med min ven Stan.
Alle spørger til ham og hans følelser, men aldrig mine.
Så som en overset fyr... Er der nogen, der har spurgt din mand, hvad han føler?
Jeg er rædselsslagen.
Hvad? Er du rædselsslagen? Hvorfor har du ikke sagt noget?
Jeg føler, jeg er nødt til at være tapper, selv om jeg er lige så bange.
Men jeg vil have de ni måneder.
Jeg vil tilkaldes til hospitalet og have en nuttet lille rygsæk.
For koldt til en tale, Charlie!
Skat... jeg elsker dig.
Vi bør ikke få et barn, før timingen passer os begge.
- Mener du det? - Ja.
Vi skal ikke have et barn!
Skal du ikke tale?
Mac kyssede mig.
Hvem havde set det komme?
For at lægge alle kort på bordet bør jeg sige, at...
...vi kyssede hinanden.
Hvorfor fanden ler du?
Sådan er livet vel bare.
Jeg måtte for nylig se min egen utroskab i øjnene 20 år efter ugerningen.
- Hvordan gik det? - Vi er venner igen.
Hvilket betyder, jeg er nødt til at tale i telefon med hende hver uge. Så ikke godt.
- Hvordan løser jeg det? - Nemt. Tidsmaskine.
Jeg forsøger virkelig at regne ud, hvorfor jeg gjorde det.
- Det... - Det er ligegyldigt.
Der er millioner af grunde. Jeg har hørt dem alle.
Man føler sig forsømt, fortabt, uden formål,
reden er tom, en stor fødselsdag om hjørnet.
- Jeg har ingen fødselsdage længere. - Det må være rart.
Hvad skal jeg gøre nu?
Du kan skjule det, forsøge at leve med skyldfølelsen
og håbe på, at det motiverer dig til at blive en bedre partner.
Men min erfaring siger mig, at de fleste ender plaget af deres handling for evigt.
Eller?
Eller du kan tilstå, tage skraldet
og håbe på, at det motiverer jer til at blive et stærkere par.
Men min erfaring siger mig, at de fleste ender plaget af skyldfølelsen for evigt.
Der må være en tredje mulighed.
Jeg hører, man er tæt på at kunne rejse ud i rummet.
- Hvad ville du gøre? - Liz, jeg...
Kom nu. Vær sød at sige det.
Hemmeligheder har det med at slippe ud.
Jeg har aldrig holdt på en hemmelighed,
som jeg ikke ville ønske, jeg havde fortalt vedkommende.
- De er ulækre. - Aflever.
Endnu en sær næsten-date.
Men denne gang er jeg klædt som en tør strandhippie.
Nu kysser jeg dig.
Du ved, det er...
- Det er bedre, hvis man bare gør det. - Pokkers. Har jeg ødelagt det?
Jeg vidste, jeg ikke skulle have taget dig med til havet. Det var så...
Jeps.
Vil du dykke i mit hav?
Undskyld. Hvor kom det fra? Slet det fra din hukommelse.
Men jeg synes rigtig godt om dig, Derrick.
I lige måde. Rigtig meget.
Giv mig en grund til ikke at knalde dig på stedet,
for jeg vil gerne gøre det her på den rigtige måde.
- Jeg har ikke noget. Lad os gøre det. - Den herre. Jeg var lige ved at gøre det.
- Okay. - Jeg løb næsten.
Spøg til side.
Det går ikke, fordi jeg er dækket af sand.
Det samme er jeg. Ja, det ville være smertefuldt, rædsomt.
Det er i orden, ikke?
Selvfølgelig. Jeg skal også mødes med Keisha. Så...
Du er skør.
- Nå, men godnat. - Godnat.
Tak.
Jeg vil tale med jer om noget.
Summer og jeg blev gode venner igen i dag, hvilket var dejligt.
Men hun sagde, at det mest sårende var, at jeg ikke havde været ærlig.
Så jeg synes, vi bør fortælle min far, at vi taler med dig, Louis.
- Det er det rette at gøre. - Jeg er enig.
Det er jeg også.
Men jeg spekulerer på, om der er en måde,
hvorpå I kan være stærke og modige og fortælle Jimmy det,
så jeg ikke behøver at blive nævnt eller være en del af det på nogen måde.
Sådan vil du ikke være.
Så jeg skal også være stærk og modig?
Modtaget. Storartet.
- Tror du, tørklædedamen er her endnu? - Der er gået syv timer.
Du har ret. Og forresten ham Derrick var den flotteste mand, jeg har set.
Én af de flotteste.
Nej. Den flotteste mand.
Det var en sjov dag.
Selv om vi ikke sparkede røv på noget.
Dan, tænk på alt det, du gjorde i dag.
Du besøgte en highschool. Du talte med fremmede.
Du klædte dig af og hoppede i havet foran en flok, du aldrig har mødt før.
Jeg måtte presse dig til at tale,
men du endte med at plaske rundt og spytte sandheder ud i din stramme underbuks.
- Det var boksershorts. - De var stramme, men så godt ud.
Det mest uhyggelige var
at sidde alene i ti minutter med den skræmmende teenagepige.
Hun var bindegal.
- Det er stadig min datter. - Sød pige.
Men ja, hvis du kan klare hende, så kan du også klare Stans bryllup.
Det betyder, at din sejrsstime stadig er i gang.
Ja, for fanden.
- Vil du have et kram? - Aldrig.
Og så afbrød jeg det og gik.
Det var så dumt.
Jeg ved, du må være dybt såret.
Vær sød at sige noget.
- Hvor længe varede kysset? - Hvad?
Hvor længe varede det?
Jeg tæller Cincinnati, indtil du siger stop.
Du ved, en Cincinnati, to Cincinnati.
- Det er Mississippi. - Jeg bruger Cincinnati.
Fint.
En Cincinnati.
Tager du pis på mig?
- To Cincinnat... - Stop.
Så det var to Cincinatti'er.
Nej. Det var en Cincinnati og en Cincinnat.
Liz...
Jeg støtter dig i alt, hvad du gør.
Du tilmeldte os plejehundeordningen.
Du adopterede praktisk talt vores nabos barn.
Du fortæller vitser om mig. Hvad så? De preller af.
- Ved du hvorfor? - Nej.
Fordi inderst inde troede jeg, at vi stod stærkt.
Det gør vi.
Jeg beder dig ikke om meget.
Nogen sinde.
Men du vidste, hvad jeg syntes om den nar, og så gjorde du det alligevel.
Vent, vent, vent. Undskyld.
Det var ikke min mening. Jeg vil løse det.
Vi kan løse det.
Hør nu. I det mindste fortalte jeg dig det.
Er det ikke bedre, at jeg fortalte det, end at du selv skulle finde ud af det?
Er det ikke?
Du er nødt til at give mig et.
- Du... Giv den hele armen til brylluppet. - Tak, Jimmy.
Pis.
Tekster af: Cecilie Hassenkam