Perra, perra, perra Perra, perra infiel
Perra, perra infiel, perra...
¿Qué es eso?
Summer está haciendo TikToks para evidenciarme.
Perra, perra infiel Perra, perra, perra infiel
Lleva una semana así.
Ya lo superé.
Odio decirlo, pero la canción es buena.
Es muy pegadiza.
- Tiene ese... - Sí.
Perra, perra, perra Perra, perra infiel
- Perra infiel... - Puedo oírlos.
Lo siento.
¿Qué tal la cena con tus papás?
Grandiosa. Le estoy enseñando a mi papá a jugar Call of Duty.
Insultamos a niños de 12 años toda la madrugada.
- Los hicieron añicos, ¿verdad? - Sí. Son unos imbéciles.
¿Y recuerdas a mi amigo del ejército? ¿Jorge?
¿El tipo del que me escondí?
Volverá a la ciudad y ahora sí lo veré.
Genial. En la jerga de terapia, diríamos que vas al alza.
Gracias.
Aun así, lo mejor de todo esto
es que descubrí lo que es bañarse sentado.
- No creo dejar de hacerlo. - Y que lo digas.
Antes de tener un banco para baño, creo que no me había lavado los pies.
Eso es asqueroso.
Papá, dices cosas de más otra vez.
¿Por qué no te has ido?
Por fin. ¿Ya nos vamos?
No, espera. Debo rellenar mi botella de agua.
Bueno, eso tomará una hora. Iniciaré mi conversación para la caminata.
Charlie y yo ya firmamos. Decidimos que adoptaremos.
¡Sí!
Felicidades.
- Gracias. - ¿Por qué eligieron lo legal
en vez de que Liz robara a un bebé que vieron y les gustó?
Yo sí robaría a un bebé.
Ya lo sabemos.
Así, en las fiestas, podré ponerme sentimental y decir:
"Nuestro bebé fue quien nos adoptó".
Es de lo mejor.
- Sí. - Serías bueno en eso.
Ya quiero verte con cuerpo de papá.
Yo también quería, pero perdí contra Charlie
sobre quién se descuidará y quién se rasurará y seguirá en forma.
Pero no nos emocionemos todavía
porque Stuart dijo que podría tardar mucho.
Pero no entiendo.
¿Cómo lograste el trato con Mebane sin molestar a los socios?
Ya sabes, solo me tiré un clavado y lo resolví todo.
- Felicidades. - ¿Te tiraste un clavado? Me gusta.
Es mi forma favorita de resolver problemas.
Como sea, yo...
Ya sabes, solo vine para hablar de trabajo con mi mentor.
- Ese soy yo. - Ese tipo.
Y también me dijo que estarías aquí.
Así que decidí ponerme los pantalones más ajustados que tengo
y recordarte que el tipo
que te dejó un mensaje de voz invitándote a salir, aún vive.
- Bien. - Desafortunadamente,
creo que subí un par de kilos
porque me están cortando la circulación en la ingle.
Sí que están ajustados.
Yo me retiro, voy a quitármelos.
- Nos vemos después. - Adiós.
- Nos vemos, Derrick. - Adiós.
¿Cómo dejaste ir a ese trasero?
Yo le haría muchas cosas si fuera mujer.
Buenas noticias, Derek, no tienes que ser mujer.
- Agarra una cuchara. - ¿Para qué?
Muy bien, escuchen.
Lo admito, ¿sí? Sí lo dejé ir.
Después de lo que pasó con mi mamá, D-Dos llamó para saber cómo seguía,
pero no contesté porque me sentía mal por no haberlo contactado primero
- después de haberlo dejado plantado. - Cielos.
Además, ahora me siento intimidada porque si nos acostamos,
él sería el hombre más sexi con el que he estado.
- Sí. - Así es.
Uno de los más sexis.
No. El más sexi por mucho.
¿No lo viste?
Estoy a nada de dejarlo todo por un trío con los Dereks.
Gracias por incluirme.
Solo si él participa.
Bien. Sí, es muy atractivo,
pero ¿quién ocuparía el segundo lugar?
- ¿Keith? - ¡Dios mío! Keith.
- Keith era sexi. - Keith. Sí.
- Era muy sexi. - Aún nos mensajeamos.
Entonces, sería Derrick.
Luego Keith muy de cerca en segundo lugar.
- Sí. - Luego está...
Jimmy.
- Joey. - ¡Dios mío!
- Dios mío. - ¿Joey? ¿El que vive en su camioneta?
- Sí. - Sí, gran camioneta.
Y tenía un pene grande.
Insuperable.
- No. - Que se joda Joey.
¿Estás bien, lindo? Te pondré en cuarto lugar.
Soy el maldito tercer lugar y lo saben.
Vayamos a caminar.
TERAPIA SIN FILTRO
Perra, perra, perra Perra, perra infiel
Perra, perra infiel, perra...
Summer tiene talento.
Lo sé. Es muy pegadiza.
- Sí. - Sé que verás a Alice más tarde,
así que pensé que deberías saber con qué está lidiando.
¿Hola?
Adelante, Dan.
Disculpa, ¿dónde estabas sentado?
Justo aquí.
No soporta un lugar calientito.
Entonces tienen mucho de qué hablar.
Toma asiento, Dan.
La boda de Stan es mañana.
Es mi amigo más cercano, pero estará muy ocupado en la boda
y estar en una mesa rodeado de extraños es mi peor pesadilla,
no creo poder hacerlo.
Dan, ¿recuerdas que siempre hablo sobre seguir adelante?
Forjar tu amistad con Stan es un gran avance,
pero creo que también te dio la oportunidad de detenerte.
Es una forma de seguir adelante.
Detenerse no es seguir adelante.
Algo importante de toda amistad es estar el uno para el otro.
¿Quieres estar ahí para Stan o no?
Sí. Me encantaría estar ahí para él.
Entonces irás a esa boda.
Lo dudo. Estoy aterrado y soy terco. Es una combinación letal.
Dan, lo siento, pero llevo una buena racha con mis pacientes.
Bien podría ser imparable, y eso significa que debemos derribar este muro.
¿En una sesión?
Tienes razón, es una locura.
Bien. Pasaremos juntos el día entero.
Le patearemos el trasero a este problema. Empezando ahora.
Mierda. ¿Sabes qué? Un paciente tiene cita más tarde
y debo ir a mi limpieza dental.
Bueno, tengo que hacer unas llamadas
y luego patearemos traseros. Empezando ahora.
Tú lo dejaste calientito, Dan. Está bien.
Gracias por traerme café de nuevo.
Aunque tengo clase en cinco minutos.
- Está bien. - Sí.
Te iba a contar todo sobre mí, pero lo resumiré.
Por favor.
Soy de Massachusetts.
Soy alérgico a la penicilina.
Me encanta la salsa Alfredo, pero los lácteos no me hacen bien.
Una vez conocí a Craig de Craigslist. Es de lo peor.
Ahí ya hay dos puntos en contra.
¿Cuáles?
Que te cagues encima por la salsa Alfredo.
Lo vale.
Mierda.
- ¿Qué? - Es Keisha. No mires.
Viene hacia acá. ¿Es una amenaza? ¿Deberíamos correr?
No, tiene beca por atletismo. Nos alcanzaría.
- Dios. - Hola.
¿Qué tal?
Ya tengo que entregar mi ensayo sobre los sistemas familiares.
¿Puede leerlo y darme retroalimentación?
Solo para aclarar,
¿quieres que lo lea y lo corrija antes de dármelo para que lo lea de nuevo?
Si, por favor.
Ovarios de acero. Me gusta.
- Dámelo. - Gracias.
Lo siento. Otra vez.
Está bien, así usaré tu culpa para tener una cita de verdad después.
- ¿De verdad? - Yo saldré contigo justo ahora.
- Espera, ¿qué? - ¿Qué?
Siempre habla sobre el autocuidado. Esto es autocuidado.
Además, sé de buena fuente que su traviesa está bajo llave.
¿Y la tuya sí da servicio?
Eso es inapropiado.
Pero sí. Todo el día, todos los días.
No sé qué pretendes, Keisha, pero primero haz las paces con tu papá.
Keisha, no te metas con mi ligue.
Derrick, hagámoslo. Esta tarde.
Muy bien.
Tenía que hacerlo. Tenía que intentarlo.
Te perdono.
- ¿Esto afectará mi calificación? - Te seré sincera, Keisha, quizá sí.
Quizá sí.
¿Por qué alguien querría sentarse en una mesa comunitaria?
Esta es una clásica terapia de exposición.
¿Sabías que las situaciones que producen miedo
activan un grupo de neuronas en tu amígdala?
La terapia de exposición ayuda a silenciar esas neuronas de miedo.
- No es cierto. - Sí.
No entendí nada.
Solo confía en mí. Funciona.
Por ejemplo, le temía a las arañas y compré un libro sobre ellas.
Aprendí sobre sus conductas raras
y eventualmente llegué al momento en el que capturé una.
Y ahora, si veo a una de esas malditas raras,
la veo directo a sus ocho ojos y le digo: "¡Yo mando aquí!".
- Genial. - Veo que pediste panqueques.
Así es. Están deliciosos.
Sí. ¿Y tú?
Sí. Son panqueques y los pedí.
- Sí, están deliciosos. - Sí.
Dame un momento.
- Es... - Hola, ¿está todo bien?
¿Viste el arcoíris esta mañana?
Ya que se fue, no tenemos que hablar, así que...
- Un pequeño campo de fuerza. - Oye.
Tengo que resolver algo en la escuela de mi hija.
Gracias a Dios. Esta fue una mala idea.
Oye, ¿en serio no hay problema si ya nos vamos?
Mira, lamento acabar con tu buena racha.
Connor sigue sin llamarme desde que volvió a la universidad.
¿Alguna vez te ha ignorado algo que salió de tu vagina?
No.
Oye, ve a la microcervecería.
Quiero enseñarte algo.
Espero que sea una lista de sinónimos de microcervecería.
Qué pretencioso.
- ¿En el buen sentido? - Tal vez.
Nos vemos después.
Paul. Hola. Genial.
Él es mi amigo Mac.
No tenemos que hacer esto. Voy a entrar.
Está bien.
- ¿Es para mí? - Sí.
¿Te vas a comer eso?
¿Esto que pagué y traje a la mesa?
No lo sé.
Oye, Paul... No puede ser, ¿tienes un amigo?
No nos gustan las etiquetas.
Soy Ray y estamos enamorados.
Adorable.
Solo quería que supieras
que lo que viste entre Mac y yo fue totalmente inocente.
Cuando consideras que debes venir y dar explicaciones,
definitivamente te creo.
Además, ¿podrías hacerme el favor de no contarle a Derek?
Esto se pone interesante. Hay un Derek.
No me agrada.
Mira, Mac y yo solo somos viejos amigos y a mi esposo no le cae bien.
Siento que debo preguntar.
¿Este tal Mac...? Qué estúpido nombre, por cierto.
Concuerdo.
¿Está casado?
- No. - ¿Te escucha?
¿Parecen importarle tus problemas?
Sí. De eso trata la amistad.
Sí, claro.
- Ray, tú eres soltero. - Sí.
¿Sales con mujeres atractivas buscando una simple amistad?
Sí, con una.
¿Lo ves?
Sigo esperando a que cometa un error.
Y luego...
Los dos votamos a favor de "Mac quiere cogerte".
Muy bien, Statler y Waldorf, ambos se equivocan.
Nadie quiere cogerme.
Bueno, obvio que hay gente que sí, pero ya saben a qué me refiero.
¿De dónde la conoces?
Una vez casi se caga en mi escritorio.
La pelea comenzó cuando Summer reprodujo el video de "perra infiel"
en el comedor.
- Ya veo. - Alice tomó el teléfono de Summer
y lo aventó a un recipiente de aderezo ranch.
Luego hubo gritos, empujones, y...
Lo escucho.
Entonces, hubo gritos, empujones,
y por alguna razón, a la señora Pritchard, la maestra de arte,
la llamaron zorra vieja y solitaria...
- Y se fue llorando a casa. - Ya veo.
Le puse RanchGate a este suceso porque me gustan los juegos de palabras.
En realidad no lo es.
Ponerle "gate" a una palabra no es un juego de palabras.
Como sea, continúe.
Tanto Alice como Summer están suspendidas.
No hemos visto esta clase de violencia desde, bueno,
la última vez que usted estuvo aquí.
Lo que me lleva a preguntar...
¿Cómo les va a usted y a Alice?
Entiendo que tienen tatuajes de padre e hija.
Sí, pero son de buen gusto y están en lugares buenos.
En lugares apropiados.
Me refiero a su ubicación. No que están en lugares inapropiados.
Lo que trato de decirle es que nos va de maravilla.
Todo ha vuelto a la normalidad.
Papá, ¿quién es este tipo?
Es mi paciente, querida.
Y no quiero estar en una preparatoria porque mis problemas surgieron ahí.
¡Igual que los problemas de todo el mundo, Dan!
Eso sería todo.
Entonces, ¿qué querías decirnos?
Es por lo que pusimos en nuestra biografía, ¿verdad?
Te dije que el título sonaba a perfil de Grindr.
¿"Dos papitos buscan a su tercero"? Ya ha funcionado y volverá a hacerlo.
¿Qué es Grindr? Guiño.
- ¿Dijo "guiño"? - Dijo "guiño".
Como sea, buenas noticias.
Rara vez pasa así de rápido,
pero su biografía debió ser buena porque ya los eligió una madre.
Dios mío. ¿Cuándo?
Mañana entrará en labores de parto. Tendrán al bebé a la hora de la cena.
- Santo Dios. - Tengo un masaje...
- Qué emocionante. - ...que ya no puedo cancelar.
Obvio estarás castigada hasta el término de la suspensión.
Solo fue hoy.
Vaya que esa maldita escuela sabe dar una lección, ¿no?
Entonces, ¿no puedo salir hasta el atardecer?
No. Puedes ir a un lugar.
Puedes ir a hablar con Summer.
¿Por qué haría eso?
Ya intenté disculparme con ella por lo de Connor muchas veces.
Perdón por no ser perfecta. Sigo de luto.
¿Qué?
He estado en tu lugar,
pensando que los problemas de los demás no se comparan con los míos.
Pero el hecho de que tu mamá murió no significa que podamos ir por ahí
pensando que nadie más la está pasando mal.
¿Tienes idea de con qué más podría estar lidiando Summer?
Bueno, me dijo que no ha hablado con su papá desde hace unos años.
Eso debe ser duro.
¿Y?
Y...
vende los medicamentos de su mamá.
¿Qué más?
Dijo que Connor era lo mejor que le había pasado desde hace tiempo.
Carajo.
Buen trabajo de padre.
Estoy arrasando últimamente.
Gracias.
- Es muy raro que sigas aquí. - Estoy de acuerdo.
- ¿Tienes hambre? Yo sí. - Podría comer.
- Mira, una araña. - Yo mando aquí.
- No puedo creer que hayas venido. - Para serte sincera,
no creía que tuvieras una microcervecería.
Es real. Tengo a todo un equipo de cocina y a un barman llamado Héctor.
- Héctor suena falso. - Sí. No hay ningún Héctor.
Y tampoco sé hacer cerveza.
Eso lo supuse. Sí.
Aun así...
mira esto.
Cielos. ¿Qué hiciste?
Bueno, no encajan muy bien con una microcervecería, pero...
Como sea. Haré una cerveza nueva y la llamaré Cerveza Sabueso o algo así.
Los borrachos aman a los perros.
Así empecé a promover la adopción.
Me embriagué con un merlot y al otro día decidí salvar perros.
Mira, sé que no te está yendo del todo bien.
Desearía que pudieras verte como yo te veo.
Eres muy genial, graciosa y talentosa.
O sea, mira estas fotos.
Ves el mundo como nadie más lo hace.
No tienes idea de lo mucho que esto significa para mí.
Lizzie, haría cualquier cosa por ti.
Lo siento. Debo irme. No puedo hacer esto.
Carajo.
Para ser una tercera primera cita, el ciclismo es muy arriesgado,
pero, por suerte, tengo un atuendo superlindo para ello,
y creo que es espectacular.
¿Lo dices porque me veo bien o porque se me marca mucho la vagina?
Lo digo porque vaya que te ves bien.
Bueno, en ese caso...
me lo quedaré.
Por favor, dime que no iremos lejos.
Como unos 200 metros hacia el parque, ¿sí?
Nos sentamos, bebemos vino,
hablamos de lo mucho que nos gustaría usar más la bici.
Me gusta ejercitarme a medias
- como excusa para beber. - Sí.
Bueno, ¿qué clase de vino...?
Qué bueno que estás aquí.
Lamento interrumpir está intervención por lo mucho que se marca tu vagina.
Lo sabía.
Se ve bien.
¡Nos quieren dar un bebé mañana y estoy perdiendo la cabeza!
Charlie me mandó a comprar cosas, pero no sé qué necesita un bebé,
así que entré en pánico y compré 20 pañales y un disfraz de pollo.
Qué tierno. Me vibran los ovarios.
Eso es muy bueno o muy malo para mí.
Se supone que no pasaría tan rápido.
Solo leí un libro sobre bebés.
Empecé a leerlo.
Está bien, solo lo compré.
Solo di la verdad.
¡No tengo ni un solo libro!
- Eso es. - No hay tiempo para adecuar la casa,
comprar un asiento, comer por dos.
¡Quiero mis nueve meses!
¿Por qué no le dices a tu esposo que no estás listo?
No, otro Derrick. Dudé por mucho tiempo cuando empezó todo esto del bebé.
Quizá no lo sepas, pero cambio de opinión seguido.
- Lo he notado. - No tan seguido.
Por Dios. Cambio de opinión respecto a si lo hago.
Le prometí a Charlie que estaba listo,
y si digo que no ahora, no volverá a confiar en mí.
De por sí ya piensa que me falta compromiso,
y además,
habrá que poner una puerta para el bebé si no cabe en la del perro.
¿Hay puertas para bebés?
- No. - No.
Ayúdenme, por favor. Se los ruego.
Brian, toma asiento, ¿sí?
Mira, sé que es difícil y aterrador.
- Sí. - Pero te prometo que lo pensaré,
mientras Derrick y yo hacemos ejercicio por diez segundos para luego embriagarnos.
- No. - Sí.
No, está bien.
¿Qué tal esto? Llama a Charlie y a tus personas de confianza,
nos tiramos un clavado y lo resolvemos.
- Está bien. - ¿Sí?
Sí, suena genial. Me gusta. Hagámoslo.
- Muy bien. Te traeré agua. - Gracias. Estoy sediento.
¿Cómo supo?
Me agrada.
Me hace sentir tranquilo y cachondo al mismo tiempo.
A mí también.
Y si no logro acostarme con él esta noche, te mataré.
- Entendido. - ¿Sí?
- Entendido. - Bien.
Sé a qué te refieres, pero pensé que querías ver a Jorge.
Sí, pero porque era el único en nuestro escuadrón
que siempre estaba bien,
y ahora quiere verme porque la está pasando mal.
Bueno, a la gente le va mal.
Ya sé, pero ¿qué consejo puedo darle?
¿Que te echen de tu casa? ¿Múdate con tu psiquiatra?
Soy el menos indicado para darle apoyo.
No empezaría con ninguna de esas cosas.
Pero, Dan, quizá puedas decirle a Sean
qué facilitó el que te sinceraras conmigo.
¿Quizá porque parece un roble triste?
Di lo que quieras, Paul, pero esta mañana,
una mujer dijo que soy de los cinco más sexis con los que ha estado.
¿Quinto lugar?
Cuarto. Chúpate esa.
Como sea. Dan.
Bueno,
a decir verdad, creo que empecé a hacerlo cuando dijiste que...
también te sentías solo.
Creo que quería a un terapeuta igual de perturbado que yo.
De ser así, diste en el blanco.
Pero tiene razón, las personas perturbadas se ayudan entre sí.
Tan solo míranos.
¿Qué dices?
Mierda.
- Hola, Brian. ¿Qué pasa? - Gracias a Dios que respondiste.
Pensé que trabajabas o hacías algo aburrido.
Jimmy, no tienes idea...
Ya sabemos que hablara mucho antes de que yo deba decir algo, así que...
Perdón, Sean. Continúa.
Al carajo. Lo haré. Lo veré.
Gracias, otro paciente de Jimmy.
¿No te vi esta mañana?
¿Estás bien?
- ¿Te tiene contra tu voluntad? - Sí.
No, Dan, quieres estar aquí.
- Cambié de opinión. - No lo hiciste.
Paul, no lo hizo.
Te daré una lista de otros terapeutas.
No es nada personal. Se la doy a todos los pacientes de Jimmy.
Debo ver a Alice.
COMEDOR CAJÚN
¿Siquiera estás escuchándome?
- Mierda. - Empezaré de nuevo. Lo juro por Dios.
Brian, claro que estoy escuchándote.
Gracias por acceder a hablar.
Estoy suspendida, no tengo nada mejor que hacer.
¿Tu papá se molestó mucho?
Bueno, me castigó por tres horas.
¿Y tu mamá?
La echaron del Casino Morongo anoche,
así que creo que no es una de sus prioridades.
- Vaya. - Sí.
- ¿Qué hizo? - Se metió los dados en la boca otra vez.
Esto es mi culpa.
Te traicioné, y no lo merecías.
Todos me abandonaron cuando mi mamá murió, pero tú estuviste a mi lado,
y yo he sido muy egoísta
y no he pensado en todas las cosas con las que lidias.
No volverá a pasar. Lo prometo.
Gracias.
Te quiero.
¿Qué harás respecto a Connor?
En las siguientes vacaciones voy a besarlo
y luego voy a llorar y diré: "Eso fue un error".
Y después, en su periodo de exámenes, publicaré que estoy con alguien.
- Mierda. - Sí. Una foto cenando,
que sea vea la mano del tipo, ¿sabes?
Y luego volveré con él el día de Acción de Gracias,
pero le diré que estoy muy ocupada para salir.
Me encanta tu historia de venganza.
Perra, perra, perra infiel.
Perra, perra, perra, perra infiel.
Hola.
¿Por qué sigo topándome contigo?
Alice no pudo venir.
Está con Summer, así que le dije que yo te avisaría.
¿Por qué no me llamaste y ya?
Bueno...
Dios, no.
Relájate. Conozco las reglas.
Tropical. De los buenos.
- Gracias a todos por venir. - Sí.
Sigo sin creer que "tirarse un clavado"
haya sido de manera literal. Pensé que era una metáfora, como:
"No. Las ganancias están al fondo. Tirémonos un clavado".
No.
El océano es un lugar mágico. Ayuda a ver las cosas con claridad.
Bueno, no es la peor cita de mi vida.
- Oye, Jimmy. ¿Qué carajo haces? - ¿Sí?
Todavía no puedo humedecer mi tatuaje.
Bri, se me están congelando las tetas. ¿Está funcionando? ¿Ves con más claridad?
Sí.
Jimmy no debió hacerse un tatuaje. Se ve estúpido.
Se ve muy mal, Jimmy.
Además, no puedo lidiar con un niño por ahora,
pero sé que puede pasar mucho tiempo antes de tener otra oportunidad.
Así que... ¿Solo decimos que sí aun si no estamos listos?
Una pregunta.
Brian, ¿cierto?
Sí, paciente de Jimmy.
Todo esto ha sido sobre cómo te sientes,
lo que me recuerda cuando salgo con mi amigo Stan.
Todos están al pendiente de sus sentimientos, pero no de los míos.
Así que como alguien a quien también ignoran,
¿alguien le ha preguntado a tu esposo cómo se siente?
Estoy aterrado.
¿Qué? ¿Estás aterrado? ¿Por qué no has dicho nada?
Siento que yo debo ser el valiente aun cuando estoy igual de aterrado.
Pero quiero tener los nueve meses.
Quiero que me llamen del hospital y cargar con una mochila linda.
¡Hace mucho frío para esto!
Cariño, te amo.
No hay que tener un bebé si no es el momento idóneo para ambos.
- ¿En serio? - En serio.
¡No tendremos un bebé!
¿Vas a decir algo?
Mac me besó.
¿Quién lo hubiera imaginado?
En realidad, debería decir...
que nos besamos.
¿Qué carajo? ¿Por qué te ríes?
Por la vida, supongo.
Recientemente, tuve que encarar la infidelidad que cometí,
20 años después de que sucedió.
¿Y cómo te fue?
Ya somos amigos de nuevo,
ahora debo hablarle por teléfono cada semana, así que...
nada bien.
¿Cómo arreglo esto?
Fácil. Con una máquina del tiempo.
Sigo tratando de entender por qué lo hice.
- Esto no es... - No importa.
Hay un sin fin de razones y las he escuchado todas.
Sentirse abandonado, perdido, sin un propósito,
que el nido está vacío, que se acerca un cumpleaños.
Yo ya no cumplo años.
Eso debe ser lindo.
¿Qué se supone que haga ahora?
Bueno, puedes enterrarlo,
intentar vivir con la culpa,
esperar a que te motive a ser mejor pareja.
Pero en mi experiencia,
la mayoría termina torturándose por sus acciones el resto de su vida.
¿O?
O podrías decírselo, encarar las consecuencias
y esperar a que eso los motive a ser mejor pareja.
Pero en mi experiencia,
la mayoría termina consumida por la culpa el resto de su vida.
Debe haber una tercera opción.
Bueno, sé que pronto será posible viajar al espacio.
- ¿Tú qué harías? - Liz. Yo...
Vamos. Dime, por favor.
Los secretos terminan saliendo a la luz.
No hay ningún secreto que haya guardado
que no desearía haberle dicho a esa persona.
Saben horrible.
Devuélvemelos.
Otra casi cita rara,
pero esta vez estoy vestida como una hippie de playa.
Voy a besarte.
¿Sabes? Es mejor si...
- Si solo lo haces y ya. - Maldición.
Dime que no lo arruiné.
Mira, sabía que no debí llevarte al mar.
Eso fue muy...
Sí.
¿Quieres tirarte un clavado en mi mar?
Perdón. No sé por qué dije eso.
Borra eso de tu memoria.
Pero en verdad me agradas, Derrick.
Igual tú. Mucho.
Dame una razón para no cogerte de inmediato,
porque quiero hacer esto...
- Claro. - ...como es debido.
- No se me ocurre ninguna. Hagámoslo. - Señor.
- Sí. Muy bien. - Por favor. Casi lo hago.
- Casi acelero las cosas. - Ya sé.
- Bueno, ya en serio. - Sí.
No podemos por una razón,
tengo arena por todas partes.
Igual que yo, sí. Y eso sería
- doloroso, espantoso. - Sí.
Esto está bien, ¿no?
Por supuesto. Igual iba a ver a Keisha, así que...
Estás loco.
Bien. Bueno, buenas noches.
Buenas noches.
Gracias.
Quería contarles algo.
Summer y yo hicimos las paces hoy, lo cual es genial,
pero dijo que lo que más la hirió fue que no fui sincera con ella,
así que creo que deberíamos decirle a mi papá que hablamos contigo, Louis.
- Creo que es lo correcto. - Estoy de acuerdo.
Yo también.
Pero me pregunto si hay alguna forma
de que puedan ser fuertes y valientes y decirle a Jimmy
sin que yo sea mencionado ni sea parte de todo eso en lo absoluto.
No creo que quieras ser ese tipo.
Entonces, ¿yo también debo ser fuerte y valiente?
Entendido. Genial.
¿Crees que la que traía bufanda siga aquí?
Bueno, ya pasaron siete horas.
Sí, tienes razón. Por cierto,
el tal Derrick es el hombre más guapo que he visto.
Sí, uno de los más guapos.
No. Es el hombre más guapo.
Fue un día divertido.
Aunque no hayamos pateado traseros.
Dan, piensa en todo lo que hiciste hoy.
Fuiste a una preparatoria, hablaste con desconocidos,
te desvestiste y te metiste al océano con muchas personas que no conocías.
Y sí, al principio tuve que incitarte a hablar,
pero al final, nadaste como perrito y dijiste la cruda verdad en calzones.
Es un bóxer.
Bueno, se ven apretados, pero se te ven bien.
Sí, creo que lo más aterrador
fue convivir por diez minutos con esa adolescente escalofriante.
Estaba demente.
- Te recuerdo que es mi hija. - Es agradable.
Pero sí, si pudiste lidiar con ella,
puedes lidiar con la boda de Stan.
Tu buena racha aún sigue, ¿no?
Pero claro que sí.
- ¿Quieres un abrazo? - Jamás.
Y luego, me detuve y me fui.
Fue muy estúpido.
Sé que debes sentirte muy herido.
Di algo, por favor.
¿Cuánto duró el beso?
¿Qué?
¿Cuánto duró?
Diré Cincinnati y me dices cuándo parar.
Ya sabes, un Cincinnati, dos Cincinnati.
- Es Misisipi. - Yo lo hago con Cincinnati.
Está bien.
Un Cincinnati.
¿Es una puta broma?
- Dos Cincinnat... - Para.
Entonces fueron dos Cincinnati.
No. Fue un Cincinnati y un Cincinnat.
Liz...
Te apoyo en todo lo que haces.
Nos inscribiste a ese refugio,
básicamente adoptaste a la hija del vecino.
Haces bromas sobre mí. ¿Qué más da? No me afectan.
¿Sabes por qué?
No.
Porque en el fondo, pensé que teníamos una base sólida.
Y así es.
No te pido mucho.
Jamás.
Sabías lo que pensaba de ese maldito
y lo hiciste de todas formas.
Espera. Lo siento.
No quería que esto pasara.
Quiero resolverlo.
Podemos resolverlo juntos.
Al menos te lo dije.
¿No es mejor que te lo haya dicho en vez de que lo hubieras descubierto?
¿No?
Tienes que darme uno.
Oye, arrasa en la boda.
Gracias, Jimmy.
Carajo.
Subtítulos: Enrique Fernando Pérez Calderón