Jeg synes vi bør si til pappa at vi har snakket med deg.
- Enig. - Enig.
Når vi sier det til Jimmy og han angriper, gjør jeg det man gjør ved bjørneangrep.
Jeg skal stå stille og gjøre meg stor, og så skal jeg klappe høyt.
Oi.
3 ÅR TIDLIGERE
- Hva er hennes historie? - Hun?
Hun er den mest ettertraktede gynekologen i Pasadena.
Hun mistet nylig gifteringen inni en pasient.
- De skal bruke hansker. - Hun føler ingenting med hansker.
Hun er en kunstner.
- Hva med den fyren? - Ikke pek.
- Din jævla dritt. - Han er leiemorder.
Han ringer sjefen for å si at han ikke traff.
Jeg skal ta deg!
- Han er så sint fordi han ikke får drepe. - Tror du han er ensom?
Nei. Han bor hos moren som sier: "Det går greit. Du gjorde ditt beste."
- Så søtt. - Veldig søtt.
Skal vi slutte med dette når jeg flytter inn?
La deg vente på et tog alene?
- Hva ville du gjort? Lese? - Jeg kan ikke lese.
Bra. Jeg vil aldri slutte med dette. Det er den beste delen av dagen.
Cowboy! En ekte cowboy.
- God morgen. - Hei.
- Unnskyld. Det var en ekte cowboy. - En ekte cowboy vil drepe oss.
Faen! Hendene dine er kalde!
- Jeg prøvde meg. - OK. Jeg liker det.
- Du kan varme deg på kroppen min. - Ja!
Ja, så kald. Iskald.
OK.
Er dere våkne?
Kukblokkerer. Kom inn.
- Hei! - Hei.
- Dere må høre denne sangen. - Så bra! Et lytteparty!
Fikk du den av gutten som kjørte deg hjem etter treningen?
- Hvilken gutt? - Ingen! Mamma!
Gi deg. Navn? Alder?
- Har dere timer sammen? - Dylan går ikke der.
- Dylan. - Dylan fra en annen skole?
- Veldig 90210-aktig. - Dyl-pickle.
- Er du forelsket? - Får jeg møte faren?
- Jeg går nå. - Ta ham med hjem.
- Vi er de kule foreldrene. - Vi er morsomme!
- Ikke se sånn på oss. - Ha det!
Visste hun ville gå.
- Hun er så utrolig. - Ja, ikke så verst.
Lov meg at vi ikke roter det til. Hun er det beste vi har gjort.
Jeg lover.
Herregud. Hvordan kan de være så kalde alt?
Jeg er over det. Paul fortalte gullgutten at han har Parkinsons, men ikke meg.
Det er hans problem.
Jeg har lest om Parkinsons, og det kan gi tørr hud og dehydrering.
Det er sånt svarte damer kan alt om. Jeg kan bli hans kakaosmør-sherpa.
Kan vi snakke om virkelige problemer? Fyren du fikset? Charlie? Absolutt ikke.
Hva? Han er den mest sexy fyren jeg har sett. Hva er galt med ham?
Han påsto at jeg ikke spurte ham om noe, noe som ikke er sant.
Jeg spurte hvilken av mine historier han likte best.
- Kult. - Var han ikke interessert?
Nå må jeg ha ham.
Jeg skal be ham ut. Jeg skal spørre om ham.
- Jeg klarer det. Hei. - Hei, Brian.
Gaby, ikke sant? Tia... Jeg skulle spørre deg...
Om du trenger en privatlærer til Alice, så kan du bruke Connors.
- Takk, Liz. - Ha det.
Vi ses.
- For en mamma. - Hysj!
Jeg møtte henne på nyttårsfesten. Hun var dømmende som en dragqueen.
- Jeg elsket henne. - Ja, du er jo en gammel dragqueen.
- Hva ville dragnavnet være? - Erin Cockavich.
- Fordi jeg er advokat. - Det snakker du om hver dag.
- Nå har jeg offisielt flyttet inn. - Så bra.
Kjapt spørsmål. Ligger mine ting under dine, eller er de borte?
De er borte.
Vet du hva som er rart? Du savner dem ikke engang.
Du har rett. Jeg brydde meg ikke.
Bra. Det er bare én ting. En bitteliten ting.
Den er ikke så liten. Den er omtrent så stor.
Du går ikke nær Sandy.
- Sandy. - Du får ikke si det.
- Vis respekt. - Det er rart at en voksen manns
yndlingsfilm er Miss Congeniality.
Du er for pen til å forstå. Du slipper en bli-ny-montasje for å se at du er pen.
- Jeg hørte bare at du sa jeg var pen. - Det var alt jeg sa.
Hvordan foregår det? Vi møtes en gang i uken og jeg kontakter deg om noe skjer?
Jeg vil holde jobben på kontoret.
- Grenser er viktig for forholdet vårt. - Jeg elsker ikke det du sier.
Kanskje du har tenkt å si at jeg ikke trenger terapi.
Nei. Du har nevnt noen tvangshandlinger på skjemaet.
Repetisjonen. Inne- og uteklær? At mobilen må være ladet på 17 %.
- Sytten er et primtall. - Det er også 97.
Faen!
Er det ingen som eier stolthet i jobben lenger?
- God morgen, Paul? - En Brayden rotet til bagelbestillingen.
Da jeg sa at han brukte feil ost, sa han bare: "Min skyld."
Var det et overlegent "min skyld"? Eller var det mer "min skyld"?
Den andre. Og hva så?
Jeg har en tenåring. Det er en ekte unnskyldning fra en ungdom.
Seriøst? Da er jeg glad vi har ødelagt planeten for dem.
- Så hyggelig, Paul. - God morgen.
Hei. Hånden din skjelver. Går det bra?
Ja, det går fint. Jeg... Jeg sover bare ikke så godt.
Sørg for at soverommet er kaldt, og ingen mobil før du legger deg.
Når skal du slutte å være ei kjerring og be ham si det?
Jeg prøvde. Så du ikke at jeg hintet med øynene?
Var det det du gjorde? Det så ut som du ville klatre høyere opp i ræva hans.
Jeg ber ikke om det, han bare setter meg der.
- Tusen takk. Det var så hyggelig. - Jeg er glad vi endelig fikk gjort det.
- Ja, hyggelig å møte deg. - Jeg visste dere ville like hverandre.
- Jeg sender artikkelen om nøttebøndene. - Ja, det er bra.
- Ha det! - Ha det!
- Jeg har drukket. Vi tar en Lyft. - Jeg kjører. Jeg har bare tatt to.
- Vi henter bilen i morgen. - Nei, jeg må tidlig på jobb.
- Stjeler du dem? - De er søte.
Gå, gå, gå.
- Dere må ta den guttekvelden snart. - Ja.
Det vil aldri skje.
Stopp.
Jeg elsker deg.
Du skal få deg et ligg i kveld.
Vi drar hjem.
- Sa jeg det ikke? - Nei!
- Kan jeg få peanøttsmør? - Ja.
Skal du ta hele greia?
- Ja. - Det er familiestørrelse.
Hei. Hva faen gjør du her?
Jeg trodde du skulle ligge hos Summer.
- Det var i går natt. - Er det datteren din?
- Vil du ha middag? - Nei takk.
Danica er ikke bare en tyv, hun går også på kokkeskole.
Jeg fikser noe.
Greit.
Hun er hyggelig.
Det gjør ikke noe. Fint du er her. Det er tacotirsdag.
Ikke spis det. Det er Alices tallerken.
- Unnskyld. Jeg trodde den var min. - Det er den ikke.
OK.
- Vær så god. - Takk.
- Bare hyggelig. Bare hyggelig. - Takk.
- Vi er glad i deg.
Du må bare drikke brusen jeg har åpnet for deg, Alice.
- Ikke bry deg om ham. - Hva?
Jeg snakket med advokaten angående straffavtalen.
Det kan bli redusert fra et år til ti måneder.
Jeg skal besøke deg hver helg og etter jobben.
Jeg vil bo hos foreldrene mine så lenge. Bare noen dager.
Pappa? Jeg har fotballkamp i morgen. Kan du kjøre meg?
Skulle ønske det. Jeg har bare så mye jobb å gjøre...
Jeg skal spørre Liz.
Ikke besøk meg.
Du skal ikke komme hit igjen.
- Gå og få ditt eget liv. - Hva? Nei. Livet ditt er mitt liv.
Kom igjen. Vi kan få oss middag etterpå.
Varme kyllingsmørbrød, eller noe annet.
Vi skal klare dette.
Nei. Det er over.
Jeg har gjort mitt livs største feil.
Det er alt jeg vil se når jeg ser på deg.
Snart. Snart. Den neste kampen.
Du kan ikke endre på det.
Om du bryr deg om meg...
...så gå.
Pappa...
Jeg trenger deg.
Jeg kan ikke.
OK. OK.
Var det noen som lyttet til samtalen?
Jeg trenger noen som kan si at vi ville fortelle ham alt.
Noen?
- Det er ikke så ille som det ser ut. - Hva faen? Trodde du...
- Hva er det? Hva gjør du? - Det er bjørneklapping. Det funket!
Ikke vær sint på Brian. Det var min skyld.
Da du sa at Louis hadde kommet, kunne jeg ikke la det være.
Jeg spionerte på ham og sa det til Paul.
Jeg måtte love ikke å snakke med ham, men jeg gjorde det.
Det var rart i begynnelsen, men så ble det faktisk fint.
Fint?
Hvordan ble du involvert, Brian?
Jeg... OK. Greit. Jeg tror jeg klarer det.
Han kom hit og jeg sa: "Hold deg unna dem!"
Og han bare: "Unnskyld." Men han virket såret, så mer: "Unnskyld."
Han sa han hadde det bra, men jeg merket at han ikke hadde det.
Jeg er så empatisk akkurat nå, for Charlie og jeg vil ha barn.
Blir det jente, skal hun hete Sutton Foster, og gutt, Foster Sutton.
Jeg friket litt ut. Jeg dro til kafeen der han jobber
bare for å spørre om det går bra med ham.
Sjefen var en slags Tony Soprano-fyr, men mer sexy.
Du vet en sånn en som kan gi bank, men er god til å kysse. Hold deg unna dem.
Jeg spurte sjefen om Louis. Han sa: "Han er veldig deprimert.
Kan ikke gi ham sparken for å være et hengehode. Jævla kanselleringskultur."
Så ber han Louis komme bort, og vi snakker...
Livet hans er så dystert.
Like dystert som Requiem for a Dream.
Ikke som delen i midten, med heroin,
men slutten når alt er kaos og man ser at heroin ikke er noe moro.
Han har ingen venner. Ingen å snakke med. Han lider.
Jeg gikk en tur med ham og vi snakket.
Jeg kunne ikke leve med meg selv om jeg ikke prøvde å hjelpe ham.
Det var alt. Da jeg fortalte Alice alt det,
sa hun: "Om du ikke tar meg med til ham, sier jeg det til pappa." Som en tenåring.
Vi gjorde det, og det gikk bra.
Hun fortalte ham om moren sin,
om Langbein-hatten og at hun tilga ham.
Og når det gjelder det du så i kveld, så er det en dame som heter Doris
som vil sverge på at vi skulle fortelle deg alt...
- Du kan gi deg nå. - Det er vanskelig å stoppe.
OK. Jeg trenger litt pusterom for å tenke over
Brians enmannsshow.
Du er datteren min. Trenger du meg, er jeg her for deg.
Ikke min datter. Ikke her for deg. Ut.
- Elsker deg. Faen ta deg. - Jeg forstår.
Unnskyld.
Vi ses.
Du...
Tilga du ham?
Ja.
Det bør du også.
Det kan være bra for dere.
DENNE SVARTE RÆVA KAN LAGE MAT
Det er meg. Ring meg om du har lyst. Jeg savner deg.
Ha det.
Er det et av D-Trains berømte eggesmørbrød?
Det er dessverre kjøpebrød. Jeg glemte surdeigen min.
- Som takk for at jeg får være her. - Selvfølgelig.
Jeg støtter dere begge.
- Jeg vet det. - Hva skal du gjøre? Treffe ham?
- Og gjøre hva da? - Kanskje irritere ham?
Dunke ham i brystet med ditt bryst, komme nær,
puste varm luft i hverandres munn.
- Det gjør heteroer i filmer. - Seriøst?
Er ditt råd å dra til fyren som kysset Liz for å knulle ham?
- Ja. Da får han virkelig. - Ikke hør på ham, D-Train.
Nå har du muligheten til å ta vare på deg selv. Enkelte tar seg et bad.
Jeg smelter en halv liter med is og drikker den med sugerør som Capri-Sun.
Hva med deg?
Jeg ser på bilder av gamle biler og tenker på hvordan jeg kan fikse dem.
- Samme her. - Moro.
- Ja. Eller tar meg en lur. Liker det. - Jeg henter tyngdeteppet.
Det føles som om man blir klemt i hjel, men på en fredelig måte. Deilig.
Takk.
Godt? Så...
- Bør jeg konfrontere ham? - Vet ikke. Det kommer an på.
Får du sove om du ikke gjør det?
Ha det.
Greit. OK.
Å nei. Hvor er han? Hva gjorde du?
Nei, jeg skylder på deg. Du lot meg være alene med ham.
Jeg fikk ikke sove i går natt. Det gjør skjelvingen verre.
Det er rart hvordan skjelvingen alltid fører til at du tar på puppene mine.
Det er ingen skjelving, men et forslag.
Jeg føler meg ikke bra.
- Begynner å glemme ting. - Hva er planen?
- Jeg drar til dr. Sykes i dag. - Bra.
Går det bra, eller er du litt redd?
Jeg vet ikke. Jeg har aldri vært redd. Du virker nervøs. Kanskje du bør komme.
- Herregud. - Du ville jeg skulle være mer sårbar.
Sånn ser det ut.
- Ta for deg. Nyt det. - Elsker det.
Men vi bestemte at jeg ikke skulle bli med deg til legen.
Jeg håpet du også hadde dårlig hukommelse.
Kom hit.
Du er en modig gutt, og jeg er stolt av deg.
Takk.
Uansett hva du heter.
Det er ikke min dag, men takk for at du vil høre.
Jorge kommer snart, og jeg vil ikke rote det til.
Kan dere gi meg noen tips om hva jeg skal og ikke skal gjøre?
Jeg kan ta hva du skal gjøre. Jimmy er bedre til hva du ikke skal gjøre.
- Forsiktig. Jeg er sur på deg. - Du er sen.
Ja, unnskyld, men... Jeg var sint da jeg kom, men nå sier jeg unnskyld?
Du oppdaget superkraften min.
Jeg gleder meg til å snakke om Jorge, men kan jeg få kjefte på Paul først?
Det kan bli moro.
Hvorfor sa du ikke at Alice traff fyren som drepte Tia?
- Oi. - Ja.
Stor "oi".
- Glem den holdningen. - Hvilken holdning?
- Den! - OK. Greit nok.
Alice er min pasient.
Jeg sa ikke noe fordi hun er 18 år gammel. Hun er voksen.
Hun er 17. Bursdagen er om noen uker.
- Min skyld. - Wow. Den følte jeg.
Jeg ba Alice om ikke å snakke med ham, men hun hørte ikke på meg.
Vi vet begge at ting skjer. Det er ikke meg du er sint på.
Jeg tror ikke du er sint på Alice heller.
Så finn ut hva du er så sint for.
- Fy faen. Mic drop. - Ikke si det. Det er ingen mic drop.
Du får ikke slippe en liksommikrofon! Jeg er ikke i humør til det.
- Slipp den. Slipp den. - Ikke gjør det, Paul.
- Dere trenger ikke være her. Det går bra. - Senk skuldrene.
- Vi er steinsøstre. - Det er Steinordenen.
Dere vet begge at steinsøstre høres bedre ut. Man ser til folk man er glad i.
Jeg må på jobb, så Alice tar første vakt. Så sender jeg forsterkninger.
- Vet hun hva jeg gjorde? - Ja, men jeg kan late som.
Jeg gikk viralt for å være utro, og så ble jeg slått i puppen.
Det er voksen dame-greier. Beklager, men jeg må gå. Lykke til, Alice.
- Er du sulten? - Nei.
- Vil du se en film? - Jeg er for trist.
Hva om vi later som du har en datter, så kan du flette håret mitt og gi meg råd?
- Det kan gå. - OK.
OK.
Ta aldri med deg mobilen på do, det er ekkelt.
Mange bakterier. Godt råd.
Og du må bruke solfaktor selv om det er overskyet.
- OK. - Og du må fortsette å smøre på
annenhver time, ellers vil du se gammel ut før tiden.
OK.
Tenkte du ville komme.
- Faen ta deg. - Ja. Vil du ha en øl?
Nei.
Sånn i tilfelle. Vil du sparke livskiten ut av meg?
Jeg vet ikke. Du er gjestfri til å være en drittsekk.
Jeg prøver.
Pokker ta. Jeg skulle kaste den i trynet ditt, men den er god.
Takk.
Tenkte jeg kunne vise dem fram så folk så dem.
Det likte hun nok.
Jeg så ikke på dem.
Det er du som bør hovere.
Hun elsker deg, for faen.
Fremdeles verdens kuleste dame.
Og jeg vet... at jeg aldri får noe sånt.
Du har da fremdeles tid. Ikke gi opp.
Hva driver jeg med? Jeg stikker.
- Aprikos? - Litt honning.
Veldig god.
Jeg skal drikke ferdig.
- Du kan dra. - Den er grei.
Gabys grønne te på ettermiddagen Er så god fordi den er grønn
- Kan du kjøre meg til nevrologen? - Jeg har en pasient.
- Kanskje Sean kan kjøre meg. - Se på meg. Jeg kan ikke kjøre.
Vi kan ta en Lyft sammen.
- Er det i riktig retning? - Vi får se.
Hva faen skjer?
Ulempen ved at alle kvinnene i livet ditt oppmuntrer deg
til å fokusere mer på følelsene,
er at du nå forstår når du vil at en venn skal bli med til legen,
men fordi du vokste opp på 1700-tallet, klarer du ikke å spørre.
Istedenfor gjør du det bare rart for alle.
Jeg aner ikke hva faen hun snakker om.
Jeg hadde tenkt å dra innom legen din. Vi drar sammen.
- Bare hvis du vil. - Det vil han gjerne.
Jeg sa jeg kunne møte deg hvor som helst, men at vi skulle lete etter steiner...
Du skulle ikke sagt "hvor som helst". La meg se... Jackpot.
Det er en agat. Den er ru på utsiden og har en vokslignende overflate her.
- Det ligner veldig på den andre siden. - Det gjør det ikke.
Denne er den beste. Pappaen er her i nærheten.
Pappaen?
Dette kan da ikke være noe du faktisk gjør.
- Jo, dette er ekte. - Herregud.
Herregud. Jeg tror jeg har funnet en! Jeg gjorde det!
- Se, Liz. Den skinner i solen. - Nei.
Nå hater jeg steiner.
- Gaby ba deg om å passe på meg. - Ja, hun gjorde det.
- Men jeg er her fordi jeg er sint på deg. - På meg?
Når noen i livet ditt har det vondt, hopper du inn.
Du gjorde det for meg, for Gaby, Paul, Sean, Alice...
- Du ramser bare opp navn. - Vi vil hjelpe deg, men du lar oss ikke.
Ganske egoistisk.
Han vil ikke tilgi meg.
Kanskje ikke.
Men av og til virker det helt umulig å skulle kunne tilgi noen.
Så oppdager du at skurken i historien
bare er en person som gjorde en stor feil.
Ja.
Kommer du noen gang til å gi meg en stein?
Du sa du hater steiner, og de hørte deg.
Hørte du meg, din lille... Jeg fant en! Jeg fant en til.
- Denne er glatt, som du sa. Og voksaktig. - Nei.
Du suger.
Så det er her...
- Det er her du gjør greia di? - Ja.
Terapi var ikke en del av den verden jeg vokste opp i.
Det nærmeste jeg kom var en vaktmester som sa:
"Gutter har ikke følelser", før han prøvde å kysse meg.
Jeg er glad du er her.
Vet du hva som er sprøtt?
Det var Liz som gjorde en feil. Så hvorfor føler jeg meg som...
- en drittsekk? - Vil du ha terapi-Gaby eller venn-Gaby?
- Venn. - OK.
Du er en fantastisk person.
Du er snill, lojal og for satans, mann,
hva er det du har i håret ditt? Nå skal jeg være terapi-Gaby.
Jeg har sett så mange gifte pasienter som er der du er.
Sånt skjer aldri uten en grunn.
Jeg visste hun hadde det vondt.
Vi har vært gift lenge. Vet du hvor mange ganger hun har vært deppet over småting?
Som å bli kastet ut av en komité etter at hun fornærmet alle.
- Hun passer ikke til komitéer. - Nei.
Men uansett hva det er, så kommer hun seg på beina igjen.
- Ba hun om hjelp? - På en måte.
Hun sa hun følte hun var under vann.
Og folk som er under vann, de...
- Snorkler og ser på kule ting? - Nei.
De drukner.
Så Liz sa at hun druknet, og hva sa du?
Jeg sa hun burde få seg en matbil med ostesmørbrød.
Pokker! Hvordan ble det plutselig min skyld?
- Jeg... - Det er det ikke.
Du har rett til å gjøre hva du vil.
- Men dere har vært gift i 26 år? - Ja.
Har du gjort feil?
Ikke noe sånt. Aldri i nærheten.
- Det er forjævlig. - Ja, det er det. Men du finner ut av det.
Det vet jeg. Du og den mystiske lokken.
- Olivenolje og sitron. - Er det sant? Jeg har det på salaten min.
- Takk. - Bare hyggelig.
Fint å se deg, Paul. Og din...
- Venn. - Sean.
Hei, Sean. Fillern. La meg hente papirene dine.
Først Julie, og så henne? Er alle nevrologer like sexy, eller bare dine?
Ikke flørt med henne. Du får heller ikke lov.
Ta det rolig, Paul.
- Det kan du gjøre. - OK.
Sist gang var du her fordi du var svimmel.
Vi gir deg så stor dose som du kan få. Vi kan ikke gjøre noe mer der.
- Hvordan går det? - Bra.
Men jeg har sovet dårlig i det siste.
Det kan være stress eller nattmat. Jeg vet ikke, men...
Du sa at om hjernen min ikke fikk nok søvn,
så var det som å helle parafin på en skogbrann.
Så det er ikke så rart om det er noen...
små hukommelsesproblemer. Jeg ville komme innom.
- Ta litt FVSS. - Hva?
Forebyggende vedlikehold, sjekk og service. Jeg var også i militæret.
- Sier du det? Hvor? - Hva sa jeg om å flørte?
- Det går bra. - Var du Navy SEAL? Du ser sånn ut.
- Jeg var... - Du er ferdig.
Jeg har mange ting og personer i livet mitt som jeg er glad i.
Jeg vil holde meg så klar jeg kan så lenge som mulig.
Om det er noe annet jeg bør gjøre,
så si ifra, for... Jeg gjør hva som helst.
Når det gjelder søvnproblemer, så er det første du må gjøre
å slutte å drikke alkohol.
Hva mer har du?
Hei.
Er du her for å hente ting, eller... Er du hjemme?
Jeg vil så gjerne at du er hjemme. Unnskyld.
La meg snakke.
- Du rotet det til. - Jeg vet det.
Men jeg var ikke til stede, og det burde jeg vært.
Unnskyld.
Det eneste som kan gjøre det verre er om du sier unnskyld.
Da har jeg gjort jobben min.
Hvem andre kommer på middag?
Bare noen idioter du kanskje vil se.
- Hei, mamma. - Alle sammen!
- Hei. Hei! - Herregud.
- Vi glemte bursdagen din. - Det er ikke det.
- Takk. - Mamma.
- Takk. - Verdt turen.
Cha-cha-cha!
Jeg er glad du ringte. Kom inn.
Jeg setter pris på det.
- Det er en god film. - Ja, holder seg godt.
Gjør den? Jeg har ikke sett den på lenge.
Vil du ha litt vann eller te...
- Du trenger ikke gjøre noe. - OK.
Jeg tilgir deg.
Jeg vil du skal fortsette livet ditt og synes det er OK.
Men du må gjøre noe for meg.
- Ja. Hva som helst. - Kult.
Jeg vil aldri se deg igjen.
Forstår du? Jeg vil ikke at du skal treffe datteren min eller vennene mine.
Du må forsvinne ut av livet mitt.
Kan du gjøre det?
Selvfølgelig.
Takk.
Han er tilbake.
Vi venter på at han skal snakke.
- Ordene kommer snart. - Litt mindre rar, Brian.
- Hvordan gikk det? - Jeg tilga ham.
Så bra.
Det er en lettelse.
Jeg var redd han var sint, og at jeg skulle snakke og snakke uten å...
- Det er skremmende. - Det skal være det.
Vent nå litt... Har du liksom vært sammen med to damer?
- Tror deg ikke. - Ingen jente liker deg.
- Du har funnet på navnet Summer. - Det gjorde jeg ikke.
Jeg har ikke funnet på Summer. Summer var søt.
- Summer-heit? - Men Winter var veldig kald.
Fant ut hvem jeg var sint på.
- Det var ikke ham. - Det vet jeg.
Det var meg.
- Ikke si at du vet det. - Jeg vil så gjerne.
Jeg tror alle håper
at de er en person som vil klare seg selv når det blir skikkelig tøft.
Jeg var ikke det. Og Alice trengte meg.
Jeg skuffet henne så.
Så når jeg ser den fyren...
...tvinger jeg meg selv til å se hvor forferdelig jeg er som forelder.
Jeg brøt det siste løftet jeg ga min kone.
Denne bourbonen har seilt på skip rundt jorden
for å trekke til seg den salte luften fra verdens fire hjørner.
- Sjøwhisky. - Ikke kall det for det.
- OK. - I kveld...
...skal jeg ta min siste drink.
Og jeg har bestemt meg for å ta den med deg.
Paul...
Tror du jeg vil klare å tilgi meg selv?
Ja.
Ja, det tror jeg.
Gjør du?
Jeg håper det.
Jeg også.
Det er slitsomt.
Tekst: Tina Shortland