Alice er stadig pissevred.
Ja, det er noget møg.
Hvis hun vil have kontakt med ham, er det fint.
Jeg må leve med det. Men det betyder ikke, jeg skal.
Jeg forstår. Jeg er enig med dig.
Det værdsætter jeg, men du forguder Alice. Kan du være enig med mig, når hun er der?
Selvfølgelig. Intet problem.
Okay. Jeg ved bare ikke, hvad hun ønsker af mig.
- Jeg ønsker, at du gør mere. - Du bør gøre mere.
Jeg kan mærke, Louis stadig har det svært.
Du hjælper alle andre på planeten. Hvorfor ikke ham?
Hvad fanden, Jimmy?
- Liz, godt at se dig. - Ja, jeg må hellere gå.
Hvis han har det så svært, bør han tale med nogen.
Far, du ved, det ville betyde meget mere, hvis det var dig.
- Mor ville have hjulpet ham. - Det bliver ikke mig!
- Okay. - Så kan vi holde op med at råbe?
Og jeg ved godt, jeg er den eneste, der råber. Så jeg holder op.
Det er ligegyldigt. Jeg er mere trist end vred.
Alice, du må ikke gøre det her.
Du er ikke den person, jeg troede.
Undskyld, jeg gav efter så hurtigt.
- Seriøst, Liz? - Pis.
Sidst vi var samlet, var til din datters bryllup.
- Husker du det? - Ja.
Det var godt nok skørt.
- Hej. - Hej.
Hvad foregår her? Afholder vi skønhedskonkurrence?
Hvem fanden er de mennesker?
Da vi besluttede os for at bo sammen, vidste du vel, at jeg havde venner?
Ja, jeg ville bare ikke tro på det.
Har du glemt at tage din medicin?
Jeg har taget den, men den holder ikke så længe som førhen.
Jeg ringede til Sykes, men receptionisten sagde, hun er fuldt booket.
Så jeg kommer uanmeldt. Hun elsker overraskelser.
- Tror du virkelig, hun er lun på dig? - Hun er en kvinde, ikke?
Godt at se jer, de damer.
Tak.
- Farvel. - Farvel.
- Jeg hader dem. - Godt så.
Jeg er ked af, Ava valgte det andet par. Hvordan har I det?
Charlie tager det tungt. Jeg er mere stabil.
- Ja, det har du demonstreret igen og... - Vi finder aldrig et barn!
...igen. Jeg ville sige igen.
Jeg vil ikke have den her.
Jeg fandt den efter mødet med Ava, men nu er den besudlet af afvisning.
Så du kan give hende den eller brænde den.
Jeg er ligeglad. Hun skal bare vide, vi ikke er vrede.
Men brænd den, og send hende gerne asken.
Jeg skal nok sørge for, at jeres brochure bliver set af en masse andre mødre.
Vi har en, der venter tvillinger.
Kan vi få dem begge og efter et år beslutte, hvem vi vil beholde?
Nej. Det er et vanvittigt spørgsmål.
Vi har en 38-årig kvinde...
Et bedstemorbarn. Fedt.
Hvad dier det? Støv?
- Hej. - Hej.
Gudskelov, at Charlie er her.
- Undskyld forsinkelsen. - Gider du? Du er ventetiden værd.
Tøjte.
Åh gud, der er småbørn overalt.
- Værsgo. Jeg håber, den muntrer dig op. - Tak.
Ja.
Pis. Jeg må løbe.
Hvis du lukker vognen, er den gratis.
Hvorfor forveksler alle mig med et hjælpsomt menneske?
Ingen anelse. Hvor skal du hen?
Jeg ses med en. Det er uforpligtende.
Hun har virkelig travlt. Så når hun har tid, springer jeg til.
Du godeste. Du er hendes legetøj.
Ja, du har så afgjort strålet på det seneste.
Ja, madvognen tjener penge. Terapien kører på skinner.
Det er bare surt, vi altid er hos hende. Jeg kan ikke tage hende med til annekset.
Har du overvejet at flytte?
Jeg ville gerne, men det er svært at finde noget med pool til 65 dollars om måneden.
Tager han kun 65 dollars for det?
Det koster et af mine massagetilvalg. Din husleje er en lavendelscrub.
Vi lukker. Far til din skønjomfru.
Tak, venner. Nøglerne er i vognen.
Brian, jeg siger videre, at du elsker at gøre folk tjenester.
Jeg håber, du ikke kan præstere.
Seksuelt!
Jeg forstod.
Det er pilletid.
Du skal have din medicin. Jeg henter noget vand.
- Tak, min søde engel. - Ingen årsag.
Hvor sødt. Jeg er vild med pilletid.
Mor, Nikki virker som en megafed sygeplejerske.
Hun er en engel. Som den datter, jeg aldrig fik.
Men som en af de døtre, du har, vil jeg gerne invitere dig til middag på torsdag.
Jeg serverer måske kalkun, da det er thanksgiving.
Court kommer. Det ville betyde meget, hvis du også kom.
Som du sagde, så er jeg lykkeligere her i mit eget hus
tættere på mine venner og mit liv.
Jeg tror bare, jeg kaster mig ud i det.
Tak, min kære.
Nyd din kalkun.
Fint. Vær du bare stædig.
Jeg skal nok knække dig.
Jeg mener ikke fysisk, men psykisk. Ligesom når man tilrider en hest.
Ikke bedre.
Nå, men tak, fordi du hjælper os. Jeg ved, hun kan være vanskelig.
Jeg synes faktisk, hun håndterer det godt, at hun bliver forladt af sin datter.
- Hvabehar? - Undskyld.
Jeg bliver berørt, fordi jeg mistede min mor.
Og jeg tog mig ikke af hende, da jeg burde.
Det er jeg virkelig ked af.
Jeg tager pis på dig. Min mor bor hos mig. For jeg er et ordentligt menneske.
- Dr. Sykes, hej. - Paul, hvad laver du her?
Jeg tog hen på dit kontor,
og din nye assistent sagde, du gik tidligt og fik en drink her.
Det skulle hun ikke have sagt.
Til hendes forsvar sagde jeg, jeg var din far.
Okay, hvad er det, der haster?
Jeg har bemærket, at min medicin ikke dæmper min rysten så godt som før.
Så jeg er bekymret for, at den mister sin effekt.
Lad os ikke forvente det værste. Der kan være andre ting i spil.
Søvnmangel, angst.
Nogen nye stressfaktorer i dit liv?
Min gamle neurolog er flyttet ind hos mig.
Og mellem os så sagde jeg, at jeg vidste, hun havde venner, men jeg anede det ikke.
Okay. Vil du ikke komme til en rigtig aftale i morgen?
Tak.
Hvad så, Paul?
Ja, hvis hun ikke kan få mig, så giver det vel mening.
Så det var sådan, jeg blev smidt ud af gruppens Slack-kanal.
Men det, jeg egentlig ville fortælle, er værre end supermarkedshændelsen...
Jeg... Hører du overhovedet efter?
Det gjorde jeg ikke. Undskyld. Jeg er opslugt af nogle personlige sager.
Men se mig blive terapeut om tre, to, en, nu.
Nej, nu er du for opmærksom. Find et mellemleje.
- Bedre. - Skønt.
Min nabo Jack mistede sin hund, Bandit.
Vildt trist. Han hængte skilte op overalt. Den gode nyhed er, at jeg fandt Bandit.
Men mens jeg ventede på, at Jack kom hjem, legede jeg med Bandit.
Og så tog jeg ham med hen i parken, og vi klikkede bare.
Så jeg endte med ikke at aflevere ham.
Og det var i går?
For ni dage siden. Jeg skulle nok have nævnt det sidste gang.
Vi havde kun en time.
- Hvad skal jeg gøre? - Aflevere hunden, Wally.
Er der en anden mulighed?
Ja, der er. Aflever hunden. Begge dele går an.
Fint. Men han går glip af en legeaftale med en underdanig corgi, og de er sjældne.
- Er det noget med sex? - Jeps.
Ellers kæmper jeg stadig med at spise alene på restauranter.
Nogen sagde engang, at det er som at besørge offentligt...
- Ved du, hvad der er det værste ved børn? - Ja, de får alle ens penge, når man dør.
Hvorfor er det skidt?
Nej, jeg ville sige, at de har en fantastisk evne til
at spidde en og så fortsætte dagen.
Nej, Paul, jeg vil bare beklage mig over Alice.
Lad være med at se ud ad vinduet og blive filosofisk.
Tror du nogen sinde, at verden sætter to mennesker sammen af en grund?
Okay.
Det er dig, der altid siger, at vi er meget ens.
Måske har du ret. Meg og jeg mistede kontakten,
fordi jeg ikke kunne tilgive mig selv for at have dummet mig dengang.
Ligesom du ikke kan tilgive dig selv for at have svigtet Alice.
Ja, men jeg er på vej.
Nej, du er ej. Takket være Alice har jeg en ledig tid.
Det er ikke terapi, men en sludder i parken.
- Du giver mig slik og en ny hat. - Tak for tilbuddet, men jeg har det fint.
- Ved du, hvad det vanvittige er? - Hvad, Paul?
Det værste, der kan ske her i verden, skete for dig.
Du bad ikke om hjælp. Du bedøvede dig selv med stoffer og sprut.
Du begravede dig i dine klienter.
Andre folk sneg sig godt nok til at hjælpe.
Liz tog sig af Alice. Jeg narrede hende til at få terapi.
Du sagde, I blot sludrede.
- Hej. Er du klar til en snak? - Om et øjeblik.
Ved du, hvad forskellen er på dig og alle vores klienter?
Bare ved at komme viser de, at de har modet til at få den nødvendige hjælp.
- Forresten er alt godt mellem os? - Ja, alt er godt.
Hvis det ikke går med min læge, har Jimmy en tandlæge, du kan knalde.
- Har du? - Han er ikke en rigtig tandlæge.
Han giver bare et par dollars for at stikke fingrene i munden på en.
Du er sær, Jimmy.
Det bliver varmt i næste uge,
og Derrick og jeg overvejer at tage til Rowdy Rapids i Palm Springs.
- Vil I med? - Et vandland?
Jeg er ikke så vild med at svømme i andres urin.
Min niece fik syfilis der.
Vel gjorde hun ej. Din niece er en skøge.
Begge dele kan godt være sandt. Hun dyrkede sex i baljerne.
Derrick og jeg fandt sammen over at være skraldemennesker.
Festkrydstogter, sokker i sandaler, wrestling. Jo værre, desto bedre.
I går spiste vi aftensmad fra Taco Bell, dyrkede sex og spiste igen.
- Vi kalder det en fræk burrito. - Åh ja.
Det gad jeg godt prøve.
Skat, intet gør mig mere tør end ordet "chalupa".
Fik du overtalt din mor til at komme til jeres thanksgiving?
- Ikke endnu? - Hun skal nok give sig.
Hvad med jer? Hvad skal I?
Jeg troede, du vidste...
Vi skal bare holde det med vores drenge. Vi propper dem med søde kartofler.
Det er en spøjs måde at sige det på, men god fornøjelse.
- Jeg må smutte. Farvel. - Okay.
- Hav en god dag. - I lige måde.
Jeg hader, når du sender mig det blik. Jeg får sure opstød af at lyve.
- Det er hende. - Undskyld. Jeg ved ikke, om han skal med.
Nu er det nok. Det er tid til at lave en liste med fordele og ulemper.
Fint. Fordelene er, at han får mig til at grine.
Han kan teksten til "Tubthumping". Og jeg kan være mig selv sammen med ham.
Han giver også den bedste rygmassage.
Det er Gabys liste, skat.
- Nå ja. - Okay, ulemper.
Jeg kan kun komme på, at hans lækre udseende stjæler fokus.
Vær modigere. Du tager en gave fra os alle.
- Hej. - Hej.
- Er du klar?
- Ja. - Gaby fortæller os,
hvorfor vi ikke må invitere Derrick til thanksgiving.
- For lækker. Han stjæler fokus. - Han forstår.
Kujoner. Lad os smutte.
- Farvel. - Overfladisk.
- I guder. - Vent. Dyrkede hun sex i baljerne?
- I en badering. - Hvordan?
- Måsen gennem hullet? - Sådan så det ud på billedet.
- Havde hun en snorkel på? - Jeg så intet ansigt.
Min ven Tom ejer bygningen.
Jeg har overvejet at købe denne lejlighed som en investering.
- Tanker? - Ja, den er forrygende.
Jeg er vild med placeringen og lyset. Ja, køb den, mand.
Jeg kan ikke sælge den videre før om et år på grund af skattereglerne.
Men du kunne jo bo her indtil da.
Den trænger til at blive piftet lidt op.
Det kunne du stå for og så betale et par hundrede om måneden.
I massagepriser er det en saltscrub og en spiller. Men kombiner aldrig de to.
- Derek, det er alt for meget. - Du ville hjælpe mig. Jeg mener det.
Og se her. Marmorbordplader.
Dejlig kølige mod bagdelen for din sexveninde.
Der er også en dørmand og en pavillon.
- Den er rar mod bagdelen. - Ja.
Nå, hvad synes du?
Jeg beklager. Jeg må løbe.
At gøre gode ting for folk er lidt kedeligere end forventet.
Jimmy, de fleste, der ringer for at høre, hvordan det går, siger:
"Hvordan går det?" Ikke "Har du tilgivet dig selv?"
Tak, fordi I kom. Ja.
De køber det ikke. Og du distraherede mig.
Sagde du ikke, et par var blevet myrdet der?
Jo, men det var ikke en seriemorder. Det var sønnen.
- Her er ufarligt. - Sandt.
Han har ikke flere forældre at dræbe.
Ja, og han ville aldrig gemme sig her. Det ville være dumt.
Det ville faktisk være snedigt. Pis.
Jeg ved, det var en sær indledning, men hvis du havde tilgivet dig selv,
så ville jeg gerne vide hvordan.
Det er blevet bedre med tiden.
Men jeg ligger stadig vågen nogle nætter og tænker på, hvad jeg gjorde.
Og min veninde mødte Donny. Hun sagde, han har det svært.
Misforstå mig ikke. Han er forfærdelig.
Men det ville berolige mig, hvis han havde det godt. Er det skørt?
- Nej. Gid jeg kunne hjælpe dig. - Ja, det ville jeg også ønske.
Farvel.
En, to...
Godt. Bliv ved. Tre...
Jeg kan godt tælle. Gider du holde din kæft?
Hej, humørbombe.
Satans.
Gaby kørte mig.
Jeg måtte jo medbringe en, du ikke går i seng med.
Vi har kun lige mødt hinanden.
Godt. Ud fra de foreløbige resultater
er jeg bekymret for, at din medicin er blevet mindre effektiv.
- Du får desværre allerede højeste dosis. - Jeg er med.
Men vi kan justere på kost og fysioterapi, for at dæmpe...
Ja, hvor lang tid går der, før medicinen slet ikke virker, og jeg...
...konstant ryster?
Det er forskelligt fra person til person. Men jeg gætter på et halvt til et helt år.
- Det stinker sgu. - Ja, det gør.
- Vil du tale om det? - Ikke det mindste.
Videre.
Tak.
Donny, hvis jeg skulle opsummere dig som person,
ville jeg sige, du er et røvhul.
Nu ikke fornærmet. Jeg er ikke den første, der siger det. Hvor mange gange i dag?
- Fem. - Fem. Der kan du se. Godt talt.
Vi har haft vores problemer. Du smadrede mig.
Jeg kaldte dig røvgrim. Det vidste du ikke, men det bør du.
Du tror, jeg sagde, din kone skulle skubbe dig ned fra en klippe, for det gjorde jeg.
Kommer du til sagen?
Jeg ved, du lider. Og jeg tror, jeg kan hjælpe dig.
Og jeg tror, vi kan ændre dig så meget, at ikke engang Grace ville genkende dig.
- Okay. - Hold da kæft. Mener du det?
Skønt. Du aner ikke, hvor glad jeg er for at høre det.
Det lyder som en god plan.
- Jeg får Grace tilbage. - Det sagde jeg ikke.
- Hun dropper sin søster. - Slet ikke.
Og så får jeg hævn.
Farvel, Donny.
Dumme røvhul.
Hej.
Vi kom bare for at sige, at det med lejligheden ikke var min idé.
Så du bør ikke være vred på mig.
Hør her. Jeg lover, det ikke var velgørenhed.
Så hvis jeg gjorde noget galt, beklager jeg.
Nej, det er ikke derfor. Forbandede Paul får mig til at føle efter.
Hør her. Jeg mente det, da jeg sagde, at alt i mit liv går godt.
Så hvorfor er jeg bange for at flytte?
Se lige det her sted. Ville I bo her for evigt?
Her er rart. Man kan lave mad og tisse samtidig.
Jeg føler mig bare ikke klar.
- Hvad er der galt med mig? - Intet.
Lad mig fortælle dig en lille historie.
Som ung var jeg en dygtig vandpolospiller.
Da jeg læste på andet år, var jeg allerede holdets stjerne.
Så træneren spurgte mig, om jeg ville være anfører.
Er det bare en historie om, hvor god du er?
Indtil videre, ja.
Men jeg sagde nej. Jeg var ikke klar til at give de ældre studerende ordrer.
Træneren valgte Eric Waterman, som var elendig.
Men han havde det fedeste efternavn.
Jeg troede, jeg havde mistet chancen for at blive anfører for evigt.
Jeg slog ikke mig selv i hovedet.
Jeg dukkede bare nakken og arbejde på at blive en bedre spiller og holdkammerat.
Og året efter spurgte træneren mig igen.
Vi vandt regionsmesterskabet
takket være mine tre overliggermål og et smutskud i øverste højre.
Jeg vil ikke lyve, mand. Jeg ved ikke en skid om vandpolo.
Det, jeg vil frem til, er, at hvis du ikke er klar, så er det fint.
Når du er klar, giver universet dig endnu en mulighed.
Tro mig.
- Du er fin nok, Derek. - Jeg er den bedste.
Jeg trænger til en øl. Vil I have?
- Forsigtig. Den er varm. - Hvordan går det?
Det er fedt. Han lader mig lave latteart.
Han er ikke god til det.
Dylan virker flink. Er han hemmelig politiagent?
Jeg ved, han ligner en på 40.
Det er fedt, han kan købe alkohol, og at folk kalder ham hr.
- Ja. - Alice, hør her.
Jeg ved stadig ikke, om du bør være her. Det er i orden, din far beskyt...
Til helvede med min far. Jeg er her for at se til dig.
Det er snart thanksgiving, og højtider er hårde.
Thanksgiving betyder ikke noget for mig.
Briter har ikke brug for at fejre, at vi har stjålet andres land.
Det er hverdag for os.
Og Eddy har inviteret mig til... Hvad var det nu?
Friendsgiving.
Se, Alice. Jeg har det fint.
Jeg skal til friendsgiving, og jeg medbringer "spotted dick".
Som han har forsikret mig om, er en dessert.
Det skal du ikke være trist over.
- Godt, du har det fint. - Det har jeg.
Og måske skulle du ikke være så hård ved din far.
Kig ikke på mig. Alle fædre fortjener at blive straffet.
Og ikke på en sjov måde.
Min far tabte mine fødselsdagspenge på væddeløbsbanen.
- Så jeg flyttede ud i fem dage. - Sikken dejlig historie, Summer.
Hvad? Hvad er det, der er morsomt?
- Jeg trænger til en vits. - Jeg løb på Donny.
Giftige narcissister kan ikke behandles, men jeg lader mig stadig rive med.
Rædsom vits.
- Ja. - Nå...
...lad mig gætte.
Leder du efter klienter, du kan jimmy'e, så du kan få lidt selvtilfredsstillelse?
Af og til ville jeg ønske, du var en vampyr.
Så skulle du inviteres for at komme ind.
Og du ville bryde i brand, hvis solen ramte dig.
Jeg fortalte engang Sean noget, jeg burde have fortalt dig.
Man kan ikke gemme sig for sine traumer. Hvis man ikke gør op med sin fortid...
- Sej eksplosionslyd. - Tak.
Skønt. Alice overnatter hos Gaby nogle dage.
"Beklager. Jeg har brug for lidt luft, alfons."
Det må Summer have skrevet.
Klarer du den?
Om jeg klarer den? Ja, jeg har været alene hjemme før, Paul.
Jeg har haft en skidt morgen. Så jeg er ikke humør til det der.
Jeg har ventet det her, lige siden den fyr dukkede op.
Du er så tæt på et sammenbrud.
Og når det sker, så ringer du fandeme til mig.
For du har kun to valg. Enten får du noget hjælp.
Eller også ender du der, hvor du var, da Tia døde.
Og det skræmte mig, mand.
Hør nu, Paul. Normalt ville jeg sige det, jeg ved, du gerne vil høre.
Men jeg orker ikke at lyve.
Jeg kommer ikke til at ringe. Jeg skal nok klare mig.
Hvad vil du så gøre?
Vil du finde en anden klient, du kan rette op på?
For jeg ved, du higer efter et fix, og det er dit stof.
Men lyt til en, der har forstand på det. Stoffernes effekt forsvinder.
Og det smil, der før holdt to uger, kommer til at holde i to minutter.
Og så ved du, du er ude at skide.
Det handler vist ikke om mig, Paul.
Og jeg higer ikke et efter et fix. Okay? Så desperat er jeg ikke.
- Hej, Wally! - Hejsa. Det her er ikke Bandit.
Okay. Hej, Bandit.
Ja, hun løj, ikke sandt?
Dygtig Bandit.
Hvordan kom du overhovedet til at tale med Louis?
Ja.
Han stod der, og jeg sagde:
"Hold dig fra familien. Skrid." Og han svarede: "Undskyld."
Niks. Den er vi færdige med.
Godt, slæng. Så er der Taco Bell.
- Jeg har saucen. - Sådan.
Derrick, chalupa. Tør.
Chalupa. Stiv.
- Nuvel. - Hør...
Jeg vil bede dig om aldrig at fortælle min mor, at jeg lader dig overnatte her.
- Jeg kender hende ikke. - Heller ikke andre sorte kvinder over 60.
Det er et omfattende netværk. Ligesom en togbane på jorden.
Det er Dylan. Han er sød, men...
- Sød, men? Han er ude. - Ses, Dylan.
Jeg fortalte ham om mig og far, og han udnytter det til at komme tættere på mig.
Han skrev: "Vi kommer igennem det sammen."
- Hvabehar? Gjorde han dig til "vi"? - Han gjorde mig til "vi".
Ingen gør dig til første person flertal uden tilladelse.
Ingen gør dig til "vi" uden tilladelse.
- Så er det nok. - Hvad?
- Det er nok nu. - Fint.
Jeg har aldrig rigtig slået op med nogen. Connor og jeg var jo ikke kærester. Så...
Mit søde pjok.
Folkens, hvordan slår jeg op uden at komme til at hade mig selv?
Jeg slog op med min kæreste ved at fortælle hende, jeg ville knalde mænd.
Det var så lidt. Hallo?
- Mange tak. - Jeg slog op med en pige
ved at sige, hun lignede min kusine, og jeg ikke kunne se bort fra det.
Bad hun om at se et foto?
Jeg viste et sløret foto af hende selv. Hun hoppede på den.
Sandheden er, at det er surt at såre folk. Jeg prøver at være direkte.
Men jeg kan godt blive vævende og fjern, indtil de fanger den og gør det forbi.
Ja, men er du sikker på, du vil træffe en beslutning baseret på det?
Det betød bare meget for mig at vide, at du var så betænksom.
Jeg er betænksom.
Det andet par viste sig også at være Disney-voksne.
De bad mig føde i vand og navngive barnet Ariel.
Klamt. Det skal du ikke. De leger sikkert sexlege med store ører.
Mickey Mouse. Jeg fortæller om lidt.
Sæt den på medhør.
Jeg må løbe. Jeg skal ringe til Charlie.
Det er vanvittigt.
- Tak. - Selv tak.
Vi får barnet.
- Vi skal have et barn! - Åh gud.
- Hvor er jeg stolt af dig. - Tak.
Tillykke.
I bliver lykkelige sammen. Tillykke.
- Han er ikke hjemme. - Der er gået et halvt sekund.
Pokkers.
Hej. Det er løgn! Bandit. Jeg har savnet dig. Ind med dig.
- Mange tak. - Så lidt.
Vi fandt ham for 15 minutter siden. Måske 20. Højst 25.
- Hvor? - I en brønd.
- En brønd? - Ja, for vi var ude for at ønske.
Et ønske om at finde Bandit.
Og det skøre er, at ønskebrønde åbenbart virker.
- Der kan man bare se. - Ægte magi.
Væggene er tynde, og for en uge siden
hørte jeg dig sige: "Ikke slikke min mund og nul pøller i sengen."
Det var min nevø. Braydon. Han er 11 år.
- For gammel til at pølle i sengen. - Det siger jeg også.
Okay. Men forleden spurgte jeg dig, hvorfor du havde så meget hår på tøjet.
Som sagt tager jeg barberuddannelsen.
- Det er forbi, Wally. - Okay.
Jeg kom til at bortføre din hund.
Han er sådan en god hund. Og jeg er ked af det. Undskyld.
- Jack? - Ja.
Hør. Hun ville have afleveret hunden, men knyttede sig til den.
- Jeg håber ikke, du melder hende. - Det vidste jeg ikke, man kunne.
Det var en spøg. Det kan man ikke. Jeg må løbe.
Hej! Vil du hjælpe mig med at pakke? Jeg må flytte.
Wally, træk vejret.
Glem det. Der er intet at sige.
- Jeg er stolt af dig. - Du er fuld.
Wally, vi har arbejdet sammen i to år. Se, hvor langt du er kommet.
- Du har OCD, ikke? - Jo.
Du lukkede en hund, et dyr, der bevæger sig rundt i permanent udetøj, indenfor.
Ja, det var teknisk set en forbrydelse, men det var også en enorm sejr.
Jeg ved nu ikke...
Han har ret. Du virker forandret.
Hør på udluftningsskakten.
- Du lod Bandit sove i din seng. - Og han har orm.
Jack, jeg klarer det herfra.
- Modtaget, makker. - Fedt. Tak.
Klarer du den?
Det er dumt, men jeg kommer til at savne det ormeplagede pelskræ.
Jack, jeg hiver dig lige ind igen!
Du kunne måske lufte ham af og til.
Det vil jeg meget gerne.
Lad os finde ud af noget. Hvordan er dit skema?
Om tirsdagen er jeg færdig efter 18.00, men...
Ved I hvad? Den kan I lige tage på et andet tidspunkt.
- Lyder godt. - Fedt.
- Jeg får det bedre, hvad? - Hver eneste dag.
Tak.
Okay. Til en fest for den lille vil jeg klæde mig nedringet.
- Spædbørn elsker bryster, ikke? - Det ved alle.
Et lille spørgsmål til begivenhederne.
Hvornår skal jeg fange den og slå op for dig?
- Hvad? - Jeg spørger bare.
Hvad fanden? Du ved da, jeg er glad for dig.
Det her er forvirrende. Jeg er ikke vant til at se dig usikker.
Det er nyt for mig.
- Jeg prøver, men er ikke vild med det. - Det er jeg heller ikke.
Godt. Nyt spørgsmål. Vil du ikke holde thanksgiving med mig?
Jeg laver en rædsom tør kalkun.
Den kløjes jeg gerne i, men desværre.
Hvorfor ikke? Hvis din mor giver dig den kolde skulder.
Du skal ikke være alene. Kom med mig.
Jeg skal hjem til min tante, og det er fint med hende.
- Så det er ikke kun dig og din mor? - Nej.
Okay. Kommer Derek, Liz og drengene?
Jimmy, Alice, Brian, Charlie? Kommer de?
Du må nikke igen. Først nik dækkede kun den første gruppe.
Javel. Ellers andre?
- Et par stykker. Min søster... - Javel.
Alices lille veninde Summer.
En sej galleriejer, som kom sammen med min eks, indtil hun indså, han var en nar.
- Ja, hun skulle da inviteres. - Ja. Hun er virkelig fed.
Hvad fanden er der med dig? Jeg troede, vi havde noget godt sammen.
- Du har ret. Tag med. Jeg var bare sær. - Nej, lad være med det.
- Det er træls. - Ja.
Undskyld. Det er bare, fordi jeg...
Hver gang jeg overvejer at lukke dig ind, går jeg i panik. Jeg ved ikke hvorfor.
- Har du det godt? - Ja. Jeg har det fint.
For jeg er ikke ude at skide.
Det var en god replik. Du skulle være gået efter den.
Jeg ventede, indtil den var sunket ind.
Det virkede.
Der var du. Brian og Charlie har fået barnet.
Vi fejrer det på ærteposebaren.
Strålende. Jeg møder jer derhenne.
- Fedt. - Fedt.
Hej. Længe siden.
- Hvad så? - Det ved jeg ikke. Jeg ringede bare.
- Hvad skal du i aften? - Jimmy, jeg gør ikke den slags længere.
Men jeg kan nok godt få fat i nogle søde piger, der gør. Ring igen om lidt.
Men, Jimmy, jeg håber, du lader være.
Og som om det ikke er nok, så er hun vidunderlig.
Jeg skal være far til et barn med smukke kindben.
- Det er godt. - Prioriteterne er på plads.
Jeg gør barnet til madvognens maskot og klæder det ud som en lille reje.
- Ja. Det er en god idé. - Vi er med på det lille rejebarn.
- Ja! - Jeg vil gerne udbringe en skål.
Skål for verdens lækreste fædre.
- Tak. - Sig det igen.
Det er sandt.
Alt vel?
Kom endelig ud med det.
Kom, skatter. Jeg elsker dig.
Ært i hullet!
Jeg glæder mig til at fortælle mit barn, at jeg fandt på det.
- Du fandt ikke på det. - Jo, jeg gjorde.
HEJ, JIMMY. KOMMER DU?
Flyt dig!
Pis af!
Hej.
Det er mig.
Hej.
Jeg sagde, du ville ringe.
Jeg har det ikke godt, Paul.
Så, så.
Tekster af: Cecilie Hassenkam