A Alice ainda está puta da vida.
Eu sei, é um saco.
Se ela quer manter contato com esse cara, beleza.
Vou ter que aceitar. Mas eu não preciso.
Eu entendo. Estou contigo.
Valeu, mas você é obcecada pela Alice.
Vai me apoiar na frente dela?
Claro. Sem problema.
Tá bem.
Não sei o que ela quer.
Quero que se esforce.
Devia se esforçar.
Dá pra ver que o Louis ainda está mal.
Você ajuda todo mundo. Por que não ajuda ele?
Que porra é essa?
Liz, bom te ver.
É melhor eu ir.
Se ele está tão mal assim, deveria procurar ajuda.
Sabe que significaria mais vindo de você.
- A mamãe teria ajudado. - Não vou ser eu!
- Tá. - Dá pra gente parar de gritar?
Eu sei, só eu estou gritando. Vou parar.
Tanto faz. Estou mais triste do que com raiva na real.
Alice, não faz isso.
Achei que você fosse diferente.
Foi mal ter cedido tão rápido.
Sério, Liz?
Ai, merda!
A última foi no casamento da sua filha.
- Lembra? - Sim.
Nossa, que época doida.
- Oi. - Olá.
O que está rolando aqui?
É um concurso de beleza?
Quem é essa gente?
Quando a gente resolveu morar junto, sabia que eu tinha amigas, né?
Sabia, só preferia não acreditar.
Esqueceu de tomar o remédio?
Eu tomei, mas não está durando como de costume.
Liguei pra Sykes, mas a agenda dela está lotada.
Vou aparecer de surpresa. Ela adora.
Acha mesmo que ela é a fim de você?
Ela é uma mulher, afinal.
Bom ver vocês, garotas.
Obrigada.
- Tchau. - Tchau.
Odeio elas.
Então tá.
Pena que a Ava escolheu o outro casal. Como vocês estão?
Bom, o Charlie ficou mal.
Eu sou mais estável.
Sim, você já demonstrou isso inúmeras...
- Nunca acharemos um bebê. - ...vezes.
Era o que eu ia dizer.
Não quero isto.
Achei após o encontro com Ava, mas a rejeição dela estragou.
Pode dar pra ela ou queimar.
Tanto faz. Quero que ela saiba que não tem mágoa.
Mas queima e dá as cinzas pra ela.
Estou garantindo que o seu perfil seja visto por várias outras mães.
Tem uma grávida de gêmeos.
Podemos pegar os dois e decidir qual queremos depois de um ano?
Não podem.
É uma pergunta absurda.
Temos uma mulher de 38 anos...
Um bebê de vó. Ótimo.
Vai mamar o quê?
Poeira?
- Olá. - Oi.
Graças a Deus, Charlie chegou.
- Desculpa pelo atraso. - Imagina.
Você vale a espera.
Piranha.
Deus do céu. Bebês por toda parte.
- Toma. Espero que te anime. - Obrigado. Sim.
Merda. Tenho que ir.
Se fechar o trailer, é de graça.
Por que insistem em achar que sou prestativo?
Não faço ideia.
Pra onde vai?
Estou saindo com alguém. Nada sério.
Ela é ocupadíssima, então, quando ela tem tempo, eu me viro.
Você é o brinquedinho dela.
É, dá pra ver que você está com um brilho diferente.
O food truck está dando dinheiro, estou arrasando na terapia.
O problema é sempre ter que ir pra casa dela.
- Não dá pra levar pra edícula. - Pensou em se mudar?
Adoraria, mas é difícil achar outro lugar com piscina por US$ 65/mês.
Ele só te cobra US$ 65?
É o preço de um extra na massagem.
Seu aluguel é uma esfoliação de lavanda.
A gente fecha. Vai ver sua donzela.
Valeu. A chave está no trailer.
Brian, vou espalhar que você adora fazer favores.
Espero que você não funcione.
Na cama!
Eu entendi.
Hora do remedinho.
Vou pegar água pra você tomar seu remédio.
- Obrigada, meu anjo. - Imagina.
Que fofo. Adorei "hora do remedinho".
Mãe, a Nikki parece uma enfermeira muito legal.
Ela é um anjo, como a filha que eu nunca tive.
Como uma das filhas que tem,
gostaria de jantar na minha casa na quinta?
Talvez eu faça peru porque é Dia de Ação de Graças.
A Court vai. Significaria muito pra mim se você também fosse.
Bom, como você mesma disse, estou bem mais feliz aqui na minha casa,
perto dos meus amigos e da minha vida.
Acho que vou aproveitar isso tudo.
Obrigada, querida.
Aproveita seu peru.
Tá, pode ser teimosa.
Vou te vencer pelo cansaço.
Não fisicamente.
Emocionalmente, tipo domar cavalo.
Não ficou melhor.
Enfim, obrigada pela ajuda.
Sei que ela é difícil.
Na verdade, ela está muito bem pra quem foi abandonada pela filha.
- Como é? - Desculpa.
É que fico sensível porque perdi minha mãe
e não cuidei dela quando devia.
Meu Deus. Sinto muito.
É zoeira.
Minha mãe mora comigo porque sou uma boa pessoa.
Dra. Sykes, oi.
Paul, o que está fazendo aqui?
Passei no consultório,
sua nova assistente disse que você saiu cedo e veio beber aqui.
Ela não devia ter dito.
Bom, a favor dela, eu disse que era seu pai.
Tá bem, qual é a emergência?
Notei que meu remédio não está suprimindo meus tremores
tão bem quanto antes.
Acho que o remédio pode estar perdendo a eficácia.
Vamos com calma. Pode haver outros fatores.
Falta de sono, ansiedade.
Tem algum estresse novo na sua vida?
Bom, minha antiga neurologista foi morar comigo.
Só entre nós, falei que sabia que ela tinha amigas, mas não fazia ideia.
Tá, que tal você passar numa consulta de verdade amanhã?
Obrigado.
E aí, Paul.
Bom, se eu não estou disponível, faz sentido.
FALANDO A REAL
E foi assim que fui expulsa do Slack do grupo.
Mas o que eu queria mesmo te contar
é pior que o incidente do mercado...
Eu... Você está prestando atenção?
Eu não estava, desculpa.
Minha cabeça está cheia com uns lances pessoais.
Mas vou focar em você em três, dois, um, vai.
Agora está prestando atenção demais, acha um meio-termo.
- Melhor. - Ótimo.
Meu vizinho, Jack, perdeu o cachorro, o Bandit.
Muito triste. Ele espalhou cartazes.
A boa notícia é que achei o Bandit.
Mas, esperando o Jack voltar, comecei a brincar com ele,
levei pro parque, e a gente se conectou de verdade.
Enfim, acabei não devolvendo.
Isso foi quando, ontem?
Faz nove dias.
Devia ter falado sobre isso na última sessão.
Só tivemos uma hora.
O que eu faço?
Devolve o cachorro.
Tem outra opção?
Tem, sim: devolver o cachorro. Qualquer uma serve.
Tá. Mas ele vai sentir falta de um corgi bem submisso,
e são bem difíceis de encontrar.
É um lance sexual?
É, sim.
Fora isso, ainda tenho dificuldade de comer sozinha em restaurantes.
Disseram que é tipo fazer cocô em público. Não dá...
Sabe o pior de ter filhos?
Sim. Ficam com todo o seu dinheiro quando você morre.
Por que isso seria ruim?
Não, eu ia dizer que eles têm a incrível habilidade
de te destruir por dentro e seguir com a vida.
Não, eu só quero reclamar da Alice.
Não faz essa coisa de olhar pela janela e filosofar.
Você já pensou que o mundo não junta duas pessoas à toa?
Tá bom.
Você é quem vive dizendo que somos tão parecidos.
Talvez tenha razão.
Meg e eu nos afastamos
porque eu não consegui me perdoar por ter feito merda no passado,
como você não consegue se perdoar por ter falhado com a Alice.
Bom, estou chegando lá.
Não está, não.
Graças à Alice, tenho um horário vago.
Não é terapia, só conversa no parque.
Você me traz balinhas e um chapéu novo.
Agradeço a oferta, mas estou bem.
- Sabe o que é doido? - O quê?
A pior coisa possível aconteceu com você.
E não pediu ajuda.
Só se anestesiou com remédios e bebida,
se afundou nos seus pacientes.
Outras pessoas apareceram pra ajudar.
A Liz cuidou da Alice.
- Eu a induzi a fazer terapia. - Não era só conversa?
E aí, pronto pra bater aquele papo?
Um segundo.
Sabe qual a diferença entre você e todos os nossos pacientes?
Só de virem aqui,
eles mostram que têm coragem de buscar a ajuda que precisam.
Aliás, estamos de boa?
Estamos de boa.
Se não der certo com a minha médica, pode pegar o dentista do Jimmy.
- É mesmo? - Não é dentista.
Só um cara que te paga pra enfiar dedos na sua boca.
Você é estranho.
Semana que vem será quente.
Eu e Derrick queremos ir ao Rowdy Rapids, em Palm Springs.
Vocês topam?
Um parque aquático?
Não sou fã de nadar no xixi dos outros.
Minha sobrinha pegou sífilis lá.
Mentira. Sua sobrinha é vagaba.
As duas coisas são verdade.
Ela transou no rio lento mesmo.
A gente se deu bem por ser tosco.
Cruzeiros-festa, Crocs com meia, luta livre.
Quanto mais tosco, melhor.
Ontem, a gente jantou Taco Bell, transou, comeu mais.
Bangue-bangue de foda e burrito.
Isso aí.
Adoraria experimentar.
Amor, nada me broxa mais que a palavra "chalupa".
Convenceu sua mãe a passar Ação de Graças com vocês?
- Ainda não. - Ela vai ceder.
E vocês, o que vão fazer?
Achei que soubesse...
Vamos só passar com nossos filhos.
Entupir eles de inhame.
Jeito estranho de dizer isso, mas aproveitem.
- Vou nessa. Tchau. - Tá.
- Tchau. - Bom dia.
Você também.
Odeio quando me olha assim. Sabe que mentir me dá refluxo.
- É ela. - Desculpa.
Só não sei se ele será convidado.
Chega disso. Hora de fazer a lista de prós e contras.
Tá bom. Prós: ele me faz rir, sabe toda a letra de "Tubthumping"
e eu posso ser eu mesma com ele.
Ele também faz a melhor massagem nas costas.
É a lista da Gaby, amor.
- Ah, verdade. - Ok, contras.
Só consigo pensar que ele é tão gato que rouba a cena.
Tenha coragem, está tirando um presente de todos nós.
- Olá. - Oi.
- Pronto?
- Sim. - A Gaby está explicando
por que não chamar Derrick pro Ação de Graças.
- Gato demais, rouba a cena. - Ele entende.
Covardes. Vamos lá.
- Tchau. - Superficial.
- Nossa. - Espera aí.
Ela transou no rio lento?
- Numa boia. É. - Como assim?
- Bumbum no buraco? - Foi o que entendi da foto.
- Ela estava de snorkel? - Não vi um rosto.
Meu amigo, Tom, é dono desse prédio.
Pensei em comprar este apê como investimento.
- O que acha? - Sim, este lugar é incrível.
Amei a localização, toda essa luz.
Compra, cara.
Não posso vender por um ano por conta dos impostos,
mas pensei que você podia morar aqui até lá.
Olha, precisa de uns retoques,
você poderia cuidar disso e, sabe, me pagar cem pratas por mês.
Em massagem, é uma esfoliação com sal e um final feliz.
Não misture os dois.
- Derek, isso é demais. - Você estaria me ajudando, é sério.
E, olha só,
bancadas de mármore.
Bem gostoso no bumbum, pra sua amiga.
Tem porteiro e um gazebo também.
- É bem gostoso mesmo. - É, sim.
E aí, o que você acha?
Eu só... Desculpa.
Tenho que ir.
Fazer coisas legais pros outros é mais chato do que eu esperava.
À VENDA
Quando as pessoas ligam, perguntam: "Como vai?" e não "Já se perdoou?"
Obrigada por terem vindo.
Não vão comprar, culpa sua por me distrair.
Te ouvi dizendo que assassinaram um casal aí.
Sim, mas não foi coisa de serial killer, foi o filho.
- É segura. - Verdade.
Ele não tem outros pais pra matar.
E ele nunca se esconderia aqui.
Seria burrice.
Na real, seria esperto.
Merda.
Sei que foi estranho começar assim, mas, se conseguiu se perdoar,
adoraria saber como.
Melhorou com o tempo,
mas ainda perco o sono às vezes pensando no que fiz.
E minha amiga viu o Donny. Ele ainda está mal.
Não entenda errado, ele é um lixo,
mas me sentiria melhor se ele ficasse bem.
Isso é doido?
Não.
- Queria poder ajudar. - Também queria que pudesse.
Tchau.
Um, dois,
continua, três...
Eu sei contar, cala a porra da boca.
Oi, raio de sol.
Caralho.
Pedi pra Gaby me trazer
já que tinha que ser alguém com quem você não dormiu.
É só questão de tempo.
Bem, com base nos resultados iniciais,
seu remédio pode estar começando a perder a eficácia.
Infelizmente, já está na dosagem máxima.
Entendi.
Mas podemos fazer ajustes na dieta e na fisioterapia
- pra amenizar... - Tá, quanto tempo
até o remédio não funcionar mais e eu...
tremer pra sempre?
Depende de cada pessoa, mas eu diria seis meses a um ano.
Que merda.
É, sim.
Quer conversar?
Nem um pouco.
Vamos em frente.
Obrigada.
Donny, se eu tivesse que resumir você como pessoa,
eu diria que você é um merda.
Não se ofenda, não devo ser o primeiro a dizer isso.
Quantas vezes hoje?
- Cinco. - Cinco, aí está.
Ótima contagem.
Tivemos nossos problemas, né?
Você meteu porrada em mim.
Te chamei de feioso, você não sabia, mas agora sabe.
Acha que falei pra ela te jogar do penhasco,
e falei mesmo.
Aonde quer chegar?
Sei que está sofrendo, e posso te ajudar.
Acho que a gente pode te transformar a ponto
de nem Grace te reconhecer.
- Tá. - Puta merda. Sério?
Tá, ótimo.
Fico muito feliz de ouvir isso.
É, gostei do plano.
- Reconquisto a Grace. - Não disse isso.
- Ela larga a irmã escrota. - Não.
E consigo minha vingança.
Tchau, Donny.
Filho da puta.
Ei.
Só viemos dizer que o lance do apartamento não foi ideia minha.
Não fique bravo comigo.
Olha, eu juro que não foi um lance de caridade,
então, se fiz algo errado, me desculpa.
Não, não é isso, é o maldito do Paul me fazendo sentir minhas emoções.
Falei sério quando disse que tudo na minha vida está indo bem.
Então por que estou com medo de sair daqui?
Olha este lugar. Iam querer morar aqui pra sempre?
É legal.
Dá até pra cozinhar e fazer xixi ao mesmo tempo.
Eu só... não me sinto pronto pra sair.
Qual é o meu problema?
Nenhum.
Vou te contar uma história.
Quando eu era novo, era um jogador incrível de polo aquático.
No segundo ano, eu já era o melhor do time.
Então, o técnico me perguntou se eu queria ser o capitão.
- A história é sobre você ser incrível? - Até agora, sim.
Mas eu disse não.
Não queria mandar nos veteranos.
O técnico escolheu Eric Águas, que era ruim.
Mas tinha um sobrenome incrível.
Na época, achei que tinha perdido a chance de ser capitão pra sempre.
Não me martirizei por isso.
Só me esforcei pra ser um jogador e um colega de time melhor.
No ano seguinte, o técnico me convidou de novo.
Ganhamos as regionais,
graças aos meus três gols no travessão e um tiro rasteiro no canto.
Vou ser sincero. Não entendo nada de polo aquático.
A questão é: se você não está pronto, tudo bem.
Quando estiver, o universo vai te dar outra oportunidade.
Confia em mim.
- Você é legal, Derek. - Eu sou o melhor.
Preciso de uma cerva. Alguém quer?
- Está quente. - Como está indo aí?
É irado. Estou desenhando nos lattes.
Ele não é bom nisso.
Dylan parece legal. Ele é policial disfarçado?
Eu sei. Ele parece ter 40.
Mas ele consegue comprar bebida e chamam ele de senhor.
- Pois é. - Alice, escuta...
Ainda não sei se devia estar aqui. Seu pai está certo
- em querer proteger... - Foda-se meu pai.
Queria saber como você está.
Ação de Graças está chegando, e fim de ano é complicado.
Nem comemoro Ação de Graças.
Ingleses não precisam de um dia pra celebrar roubar terras dos outros.
Pra gente, isso é todo dia.
Além disso, Eddy me convidou pra um...
Como chama mesmo?
Ação dos Parças.
Viu, Alice? Estou bem.
Eu vou pro Ação dos Parças e vou levar punheta.
Que ele me garantiu que é uma sobremesa.
Não devia ficar triste.
Que bom que está bem.
Eu estou.
E, olha, tenta pegar leve com seu pai.
Não olha pra mim.
Todos os pais merecem ser punidos. E não de um jeito divertido.
Meu pai apostou meu dinheiro de aniversário.
Saí de casa por cinco dias.
Que história bonita.
Está rindo de quê? Estou precisando de uma piada.
Encontrei o Donny.
Narcisistas tóxicos não têm cura,
mas acabo me deixando levar de vez em quando.
Péssima piada.
- Pois é. - Então...
Já sei. Está procurando pacientes pra jimmyzar
e sentir aquele quentinho de "fiz minha parte"?
Queria que você fosse vampiro.
Aí só poderia entrar aqui se eu te convidasse.
E também pegaria fogo se o sol te tocasse.
Uma vez, disse pro Sean algo que devia ter dito pra você.
Não dá pra fugir do seu trauma.
Se você não lida com o passado...
Explosão maneira.
Obrigado.
Ótimo. A Alice vai ficar na casa da Gaby por uns dias.
"Foi mal, só preciso de espaço, parça."
Imagino que Summer escreveu.
Você está bem?
Se estou bem? Sim, já fiquei sozinho na minha casa antes, Paul.
Olha, eu tive uma manhã horrível, então não estou no clima.
Espero por isso desde que aquele cara apareceu aqui.
Você está a isto aqui de um colapso.
E, quando acontecer, acho bom me ligar,
porque você só tem duas opções.
Uma, buscar ajuda.
Ou duas, voltar pra como estava quando a Tia morreu.
E aquilo me assustou, cara.
Olha, Paul, normalmente eu diria o que você quer ouvir,
mas não estou a fim de fingir.
Eu não vou te ligar. Eu vou ficar bem.
E vai fazer o quê?
Vai achar outro paciente pra consertar?
Está na fissura por uma dose. É o seu vício.
Mas escuta quem entende disso: o efeito da droga passa.
E aquele sorriso que você mantinha por duas semanas
vai durar dois minutos.
E aí, você sabe que está fodido.
Estou achando que não tem a ver comigo.
E quer saber? Não estou na fissura, tá?
Não estou desesperado.
- Ei, Wally! - Oi. Ei.
- Este não é o Bandit. - Ah, tá. Oi, Bandit.
Ela mentiu, não foi?
Bom garoto, Bandit.
Como começou a conversar com o Louis, aliás?
É...
Nossa.
Então, ele estava rondando, eu disse:
"Fica longe da família. Vaza." E ele disse: "Desculpa."
Nem pensar. Chega disso.
Beleza, galera.
Temos Taco Bell na casa.
Trouxe o molho.
Isso.
Derrick, chalupa. Broxa.
Chalupa. Duro.
- Tá bom. - Ei.
Só peço que nunca conte pra minha mãe que deixei você dormir aqui de boa.
- Eu nem conheço ela. - É.
E não conta pra nenhuma mulher negra com mais de 60.
Essa rede é conectada, tipo túneis subterrâneos.
É o Dylan.
Ele é legal, mas...
- Legal, mas? Ele já era. - Tchauzinho, Dylan.
Contei do lance do meu pai, e ele está usando isso pra se aproximar.
Ele escreveu: "Vamos superar isso juntos."
Ele meteu essa?
- Meteu essa? - Meteu essa.
Ninguém usa a 1a pessoa do plural sem sua permissão.
Ninguém mete essa sem sua permissão.
- Tá, chega. - O quê?
- Você sabe. - Tá bem.
Eu nunca terminei com ninguém antes.
Com o Connor, não saímos de verdade, então...
Meu filhinho molenga.
Gente, como eu termino com alguém sem me odiar depois?
Terminei com minha última namorada dizendo que queria pegar homem.
De nada. Alô?
- Obrigada. - Já terminei dizendo
que ela parecia minha prima e eu não conseguia superar isso.
Ela pediu pra ver foto?
Mostrei uma foto borrada dela mesma. Ela acreditou.
A verdade é que magoar alguém é uma droga. Eu tento ser direta.
No pior dos casos, eu fico meio distante até a pessoa perceber
e terminar por mim.
Tá, mas tem certeza que quer tomar uma decisão
com base nisso?
Bom, foi legal saber que você foi tão atencioso.
Gente, sou atencioso.
Além do mais, o outro casal, descobri que são adultos fãs de Disney.
Pediram pra fazer parto na água e chamar o bebê de Ariel.
Que nojo. Não faz isso. Devem ter fetiche com as orelhonas.
Mickey Mouse. Disney. Já explico.
Coloca no viva-voz.
Tá, eu vou indo. Preciso ligar pro Charlie.
Isso é loucura.
Obrigado.
Obrigada você.
Conseguimos o bebê.
- Vamos ter um bebê! - Meu Deus!
- Que orgulho de você. - Ai, obrigada.
Parabéns.
Vocês vão ser muito felizes. Parabéns.
- Ele não está em casa. - Passou meio segundo.
Ah, droga.
Ei... Não acredito, Bandit!
Meu Deus!
Que saudades. Entra aí.
- Muito obrigado. - De nada.
Achamos uns 15 minutos atrás.
No máximo 20. Talvez 25.
Onde?
Num poço.
- Poço? - É, a gente estava... fazendo um pedido.
Pra encontrar o Bandit.
E o mais louco é que poços de desejos funcionam.
- Quem diria? - Mágica de verdade.
As paredes são finas e, há uma semana,
te ouvi dizendo: "Não lambe minha boca e sem cocô na cama."
Foi meu sobrinho.
Braydon. Ele tem 11 anos.
- É grande pra cocô na cama. - Sempre falo pra ele.
Tá. E, também, no outro dia,
lembra que perguntei por que tinha tanto pelo na sua roupa?
Falei e repito, sou aprendiz de barbeiro.
- Acabou, Wally. - E... Tá.
Sequestrei seu cachorro sem querer.
E ele é muito bonzinho.
Sinto muito. Eu... sinto muito.
- Jack? - Sim.
Olha, ela queria devolver o cachorro logo,
mas se apegou.
- Seria legal não prestar queixa. - Nem sabia que podia.
Brincadeira. Não pode. Tenho que ir.
Quer ajudar na mudança? Vou ter que me mudar.
Wally, respira.
Nem perde tempo. Não tem nada que possa dizer.
Estou orgulhoso.
Está bêbado.
Wally, estamos nessa há dois anos.
Olha como progrediu.
- Você tem TOC, né? - Sim.
Deixou um cachorro,
um animal que anda pelo mundo sempre com roupa de rua,
entrar no seu espaço.
Sim, o que fez foi tecnicamente um crime.
Mas também foi uma vitória.
Não sei, não.
Ele não está errado.
Você parece outra pessoa.
Escuta a saída de ar.
Deixou Bandit dormir na sua cama.
E ele tem verme.
Quer saber, Jack? Eu assumo daqui.
- Beleza, cara. - Tá. Valeu!
Você está bem?
É bobo, mas vou sentir falta daquele peludo cheio de vermes.
Jack, vou passar a bola de volta pra você.
Talvez possa passear com ele de vez em quando.
- Eu adoraria. - Boa. Vamos combinar. Como é sua agenda?
Às terças, termino depois das seis, mas...
Vou deixar vocês discutirem isso, tá?
- De boa. - Beleza.
Estou melhorando, né?
Mais a cada dia, porra.
Obrigada.
Ok.
Pra festa do bebê, pensei num look mais decotado.
- Bebês curtem peitos. - Notoriamente.
Só conferindo o cronograma.
Quando quer que eu perceba e termine por você?
- O quê? - Só conferindo.
Como assim? Sabe que eu gosto de você.
Isso é confuso. Não costumo te ver inseguro assim.
É um visual novo.
- Só testando, não estou curtindo. - Nem eu.
Tá, outra pergunta.
Que tal Ação de Graças comigo?
Faço um peru horrível e seco.
Eu adoraria engasgar nisso com você, mas não posso.
Por quê? Sua mãe está te dando gelo, não devia ficar sozinha. Vai comigo.
Vamos pra casa da minha tia, ela topou.
Não é só você e sua mãe, né?
Não.
Tá.
O Derek, a Liz e os meninos vão vir?
O Jimmy, a Alice, o Brian, o Charlie também?
Precisa acenar de novo. O primeiro só contou pro primeiro grupo.
Certo.
Mais alguém?
Algumas pessoas.
- Minha irmã... - Certo.
A amiguinha da Alice, Summer.
Uma mina da galeria de arte que namorava meu ex
até ver que ele não prestava.
- Tem que chamar ela, óbvio. - Chamei.
A vibe dela é muito irada.
Qual é a sua, porra?
Achei que tínhamos algo legal.
- É, você tem que vir. - Não.
- Fui esquisita. - Não faz isso.
- É péssimo. - Eu sei.
Desculpa. É que eu...
Quando penso em te deixar entrar, eu piro, me fecho e nem sei o porquê.
- Você está bem? - Sim.
Sim, estou bem.
Eu não sou o fodido aqui.
Baita frase. Devia ter saído depois dessa.
Estava só esperando impactar.
Funcionou.
Aí está. Brian e Charlie conseguiram o bebê.
- Vamos pro Bar Cornhole comemorar. - Que ótimo.
Tá, encontro vocês lá.
- Beleza. - Beleza.
Nossa, quanto tempo.
E aí?
Sei lá. Só liguei. O que vai fazer hoje?
Ah, Jimmy, eu não faço mais isso.
Posso passar o contato de umas garotas.
Me dá uns minutinhos e liga de volta.
Mas, Jimmy, espero que não ligue.
E, como se não bastasse,
ela é linda.
Serei o pai orgulhoso de um bebê com uma estrutura óssea perfeita.
- Adorei. - Prioridades em dia.
Vou transformar o bebê em mascote do food truck,
vestido de camarãozinho.
- Isso. - Curti. Ótima ideia.
Aprovamos o bebê camarãozinho.
- Sim. - Quero propor um brinde
aos pais mais gatos do mundo.
Valeu.
Pode repetir.
Verdade.
Tudo bem?
Pode chorar se quiser.
Vem, meu bem. Te amo.
Acertei o buraco!
Ansioso pra contar pro bebê que eu inventei isso.
Você não inventou isso.
Fui eu que inventei, sim.
- Inventei! - Não inventou o cornhole!
JIMMY, VOCÊ VEM?
Sai da frente!
Vai se foder!
Ei.
Sou eu.
Ei.
Falei que você ia ligar.
Eu não estou bem, Paul.
Calma.
Legendas: Marcela Almeida