Gaby gir meg pes for boken min.
Det er den mest konsise boken skrevet om moderne kognitiv atferdsterapi.
Så bra. Hvem skrev det?
Ingen. Jeg ville bare si det.
- Hvordan går det? - Faen.
Her er vi. Jeg har det bra. Bare bra.
Du er en god terapeut. Du vet hva jeg vil si.
Ikke piss i buksa. Jeg sa god, ikke fantastisk.
- Det føltes som du mente fantastisk. - Kanskje.
Du vil aldri tilgi deg selv for at du dreit på draget som far
før du tømmer hjertet ditt til Alice.
Det er mulig hun vil klandre deg, men det er handlingen som vil hjelpe deg.
Det er sånn skriftemål fungerer. Spiller ingen rolle hva pater Prest sier.
Det handler om at du innrømmer hva du gjorde og hvorfor det var galt.
Jeg vil ikke la Alice tro at jeg lider og at det er hennes skyld...
Det skjer ikke.
OK.
- Hva faen? Var det alt? - Foreløpig.
- Du skulle ta med godteri og en ny hatt. - Det ligger på skrivebordet ditt.
Jeg vet du synes det er morsomt, men jeg elsker den.
OK.
Pokker!
- Bra, vennen. - Fokuser på spillet. Kom igjen.
Her er en stor en.
- Ja! - Har den!
- Bra kamp. - Det er bare 3-0.
Jeg ser alt at dere ikke er gode nok.
Gutta våre er hjemme, og vi har mye å gjøre.
Må dere kjøpe noe å brenne lakenene med når de drar?
De slutter aldri å tilfredsstille seg selv.
- Er dere klare for ungen? - Vi har fire måneder.
Har dere ikke begynt? Er dere dopa, eller?
- Litt. - Vil du ha gummibjørn?
Dere jobber jo!
Hvis dere ikke leter etter barnevakt, må foreldrene deres komme og hjelpe til.
Da vi fikk den første, kastet mamma Liz' morkake. De har ikke snakket siden.
- Det var mer. - Ingen foreldre.
- Beholder man morkaken? - Ikke bekymre deg for det.
- Det er alt jeg kan tenke på. - Jeg kan hjelpe med barnevakt.
- Du er god. Si ifra hvem det blir. - Du skal hjelpe til, din tosk.
Én kamp for å stresse ned. Vi bytter partnere.
- Enkle mot kravstore. - Kom igjen, Dizzle.
Han vet hvem som er hvem.
Dizzle rett i magen. Kom igjen.
Jeg vet du er sint, mamma. Det har du lov til.
Det har jeg.
- Da er vi enige. - Ja.
Kom til thanksgiving. Du kan bli sint igjen på Black Friday.
Men svarte familier bør samles den dagen.
Hvorfor er du så stille? Er faens Nikki der?
- Pass munnen din. - Hun er så frekk.
Hør her, kjerring. Hold nesa di unna sakene våre.
Ellers kommer jeg og tar deg, som faens Tony Soprano.
- Bare kom. - Jeg vil gjøre mitt beste.
Kan du gi meg info så jeg får betalt for den ekstra lørdagen?
- Det skal jeg. - Takk.
- Jeg kan hente deg. - Beklager, Gaby. Det...
Det er bare for vanskelig akkurat nå.
- Hun kommer ikke. - Sa du at Derrick kommer?
- Vil hun ikke møte ham? - Han kommer ikke. Jeg rotet til det også.
- Så du ikke at ansiktet sa: "Hold kjeft"? - Jo, men du ser alltid sånn ut.
Har du et annet blikk? Å, der har vi et.
Kom hit. Vil du begrave hodet i mine hemmelige store?
- Gi deg, Liz. De er ikke mer enn medium. - Du bør se dem.
- Jeg har sett dem mange ganger. - Ja, men da lå jeg.
- Så, så. - Ja.
- Jeg elsker når puppene møtes. - Jeg også.
Jeg vet ikke hva som skjer, men her er thanksgivingmenyen.
Jeg lager kalkun, skinke, makaroni, grønnsaker og dressing.
- Så fint at du lager mat for Gaby. - Han koster en formue.
- Sånn er det. - Jeg skal late som om jeg lagde det.
"Jeg fjernet beinet i skinka."
- Nei. - Griser har bein.
- Jeg må dra. Vil du dunke pupper også? - Ja, hvorfor ikke?
Hermekråker.
Siden Alice bor her nå, så håpet jeg å hilse på, men hun er visst ikke her.
Jeg er her.
- Men visste du at jeg var her? - Jeg visste det.
- Vanskelig. Ha det. - Hater å se det.
Skjer'a, hallik?
Si til Alice at når hun vil snakke, så er jeg her.
Få det til å høres tilfeldig ut. Legg inn noen ord. Kanskje "fam".
- Det er ikke kult. - Gjør det til ditt eget.
- Du bryr deg visst. - Ja, det er liksom min greie.
Foreldrene mine er ikke her til thanksgiving. Mamma er på Morongo.
Pappa er også der, men han får ikke være i nærheten.
Når hun gambler, er han i bassenget. Når hun er i bassenget... Du skjønner.
- Hyggelig å se deg. - Vi ses, hallik.
Det er ikke gode nyheter når det gjelder medisinen, men jeg tar det inn over meg.
Mener du at du nekter å snakke om det eller hvordan det føles?
Bingo.
Si til Meg at jeg så håret hennes på Instagram. Så flott.
- Julie sier hun forfølger deg. - Det er greit. Hun er heit.
Jeg er glad hun er der, for grunnen til at jeg ringer...
Vi gledet oss så til dere skulle komme...
...men Masons lacrosse-lag vant i dag.
Det er helt vanvittig, for de er så jævlig dårlige.
Vi må tilbringe helgen på en turnering i Maine.
Hva om vi kommer og besøker dere om noen uker istedenfor?
- Jeg har så dårlig samvittighet... - Det går bra.
Jeg er skuffet. Men det går bra.
- Glad i deg. - Glad i deg.
Vi slipper å dra. Vi kan være her og gjøre ingenting. Verdens beste thanksgiving.
Du er fremdeles i telefonen.
- Min skyld. - Ja, din skyld.
Jeg følte vi var i gang i forrige uke, men denne uken tar vi i.
For jeg er full av koffein. Bare gå inn. Jeg kommer.
Hører du skal være her. Si ifra om du vil komme til thanksgiving.
Nei, og ikke si til Julie at vi er invitert. Da dreper jeg deg.
- Takk for raskt svar. - Hei.
- Vi skal møtes til kaffe senere. - Gi deg. Ikke enda en "prat".
- Skal du treffe datteren din? - Pokker.
Ja.
Alt i orden?
- Visste ikke hvem jeg skulle ringe. - Hva skjer?
Hun lurte oss til å låse opp et skap mens hun stjal angrepiller.
Får vi snakke?
- Hva skjer? Går det bra? - Jeg er bare flau.
Connor er hjemme. Vi er sammen igjen. Kondomet sprakk.
- Jeg spretter gjerne... - Nei, nei, nei.
- Jeg har ikke ringt politiet. - OK. Hør her...
Hun er ei snill jente. Hva om jeg betaler for dette, så kan vi fortsette dagen?
- Takk, hallik. - Hvorfor kaller hun deg det?
- Nei, nei. Hun kaller alle det. - Ikke meg.
- Du er ingen hallik. - Hun må kjenne deg først.
Må kjenne deg? Er det datteren din?
- Ja. - Nei.
Hun er en venn. Eller hun er en venn av datteren min.
Vi tilbringer tid sammen. Hvorfor får jeg alt til å høres verre ut?
- Vet ikke, men jeg hater det. - Jeg også.
Jeg skal gå min vei og håpe at du ønsker dette er over.
- Ja. - OK. Bra.
Takk. Ga du ham penger for tyggegummien jeg tok også?
Pokker ta.
Gleder meg til å dra til foreldrene dine. Noe jeg bør vite?
Nei, vi ser på fotball, spiser for mye mat,
og senere gråter mamma og sier at ingen bryr seg.
- Gleder meg. - Det blir moro.
- Vi ses. - Ha det.
- Takk for hjelpen. Det er moro. - Så moro. Drep meg nå.
- Hvorfor er du her? - Jeg kan ikke snakke med noen andre.
Alle er redd jeg er for streng mot pappa.
Han har alltid vært en sånn super type som gjør alt for andre.
Du var en fremmed som banket opp folk, men han inviterte deg hjem til seg.
Jeg husker det, ja.
Jeg sa det var viktig for meg at han hjalp Louis, men han vil ikke.
Jeg hører deg. Da jeg hadde trøbbel med pappa,
måtte jeg si at vi trengte å være mer åpne om følelser. Han er en ny mann.
- Er det sant? - Nei.
- Altså, han prøver. - Ja.
Nå sier jeg at jeg er glad i ham, og han ser på meg og knipser.
- Tror det betyr at han er glad i meg. - Ja.
Men jeg har snakket med Paul om det. Han sier...
"Om du bare elsker noen fordi du tror de vil endre seg,
- så er det ikke kjærlighet." - Det var bra.
Han har rett. Ekte kjærlighet er når man godtar noen fullt, uten reservasjoner.
Faren min har gjort seg fortjent til det. For alltid.
Faen ta deg for at du er så frisk psykisk.
Min skyld.
For et flott sted.
Ja, Liz oppmuntret meg til å kjøpe det. Delvis som en investering.
Og delvis så jeg kan ha mitt eget sted langt unna henne.
- Kommer hun innom? - Ja.
Og da har hun på skinnbukse og kaller seg Veronica.
- Fortell. - Jeg elsker ikke å bli kvalt...
Nei, jeg tok feil. Ikke fortell.
- Sikker? - Ja.
- Det var leit det ikke funket med Gaby. - Ja, hvorfor introduserte du oss?
- Jeg trodde dere to passet bra sammen. - Jeg også.
Jeg tror ikke hun tenker på meg lenger.
Jeg tenker på ham hele tiden.
Jeg drømte at jeg var sammen med Keanu Reeves på et fancy hotell.
Derrick sto i resepsjonen. Han var pikkolo.
Han sto på Keanus penis. Helt sprøtt.
Den helt normale drømmen bør si deg noe.
Hun har rett. Og jeg liker ikke at du har andre venner.
Vi har snakket om dette. Vi kan begge ha andre venner.
- Jeg vil ikke ha andre. - Du får bare venne deg til det.
Aliyah og jeg ble kjent da hun dumpet Nico.
- Men Derrick virker grei. - Derrick er den beste.
Han er som mannen min, men svart. Det eneste som ville gjøre mannen min bedre.
Han må beholde håret. Det ville gjort ham interessant.
- Jeg ville tatt ham. - Jeg ville kastet meg på ham.
Jeg har vært en omsorgsperson hele livet. Jeg elsker å vite at jeg trengs.
Derfor datet jeg folk som Nico. Og det beste med Nico...
- Gratis heroin. - Slutt å få meg til å like deg mer.
Mindre press. Man bor med et vrak, og man er en helgen.
Drar man, er det hans skyld.
Men Derrick vil ha meg, men han trenger meg ikke.
Det finnes ingen utgang. Det er skremmende.
Ring ham.
Mot handler ikke om ikke å være redd, men å være redd og så gjøre det.
Det er så bra. Jeg stjeler den og later som den er min.
Jeg må dra.
- Glad i deg. - Glad i deg.
Jeg liker deg mer nå.
Hvorfor var det nødvendig?
- Den første barnepiken vi intervjuer. - Jeg foretrekker au pair.
- Elsker det. Veldig flott. - Beklager at jeg er sen.
Herregud. Hun er søt og litt pretensiøs. Elsker henne.
Stempelet hun har fra nattklubben er ikke så søtt.
Gadd du ikke å vaske det bort? Neste!
- Hva er din typiske daglige rutine? - Jeg lar babyen føre an.
- Ja, for babyer er jo så smarte. - De har intuisjon.
Absolutt ikke. Ha det.
- Ta deg en flaske vann. - Ikke med kullsyre.
Jeg kan skaffe brystmelk.
Hvorfor ser du på meg? Det er et nei.
- Helt tydelig. - Nei.
Skjer'a? Jeg heter Chris, men kalles Topher.
- Det passer deg. - To kallenavn.
- Absolutt ikke. - Kom igjen, Liz!
- Dere takler det ikke. - Hun tar ikke feil.
- Hva kan du? - Jeg kan bruke mikrobølgeovner.
- Det er vanskelig. - Herregud.
- Hva? - Jeg er litt OCD, men presis.
- Jeg føler jeg bør henvende meg til deg. - Hun er smart.
Jeg har kurs i førstehjelp og har stor tro på søvntrening.
Det høres kanskje rart ut, men det er en ære å hjelpe til å bygge en familie.
- Kan vi ta henne? - Jeg kjeder meg.
- Ja. - Vær så snill. Jobb for oss.
OK.
Jeg drar kanskje til Mykonos med min venn Topher, men Charlie blir her.
Ikke stirr på brownien min.
Jeg ba deg kjøpe en selv. Jeg vil ikke dele.
Du sa jeg var en dritt og at du ikke ville ha.
For fem minutter siden, ja. Folk forandrer seg.
Pokker.
Takk.
Hvorfor smiler du?
Dette. Dere to. Takket være meg. Jeg gjorde dere til venner.
Med sånne krefter... Kan du skaffe meg ei dame?
- Han er ingen trollmann. - Sårt.
- Hvorfor er jeg her? - Etterpå skal du snakke med Alice.
Du kan late som om du ikke har sagt noe
fordi du vil beskytte henne, men du skammer deg heller.
Som jeg skammer meg over å vise folk sykdommen min.
De ser meg skjelve og synes synd på meg. Jeg hater det. Skammen er som gift.
Derfor har jeg bestemt at vi skal møte skammen sammen.
Jeg tok ingen medisiner i dag.
Hele stedet kan se hvordan jeg er.
Paul... Det er helt utrolig.
Jeg så ingen skjelving.
Fordi jeg tok medisinen. Jeg var for feig. Men du er modigere.
- Jeg vet ikke det. - Det gjør jeg.
Alle som har opplevd det du har
og ikke er kyniske og utmattet...
Det er en inspirasjon.
Takk.
- Seriøst? Begge? - Den ser så god ut.
- Den roper navnet mitt. - Herre min hatt!
- Ta den. - Ja!
Dere bør skamme dere over det.
Greit.
Er vi fugler nå?
- Er det deg? - Hva skjer?
- Skal vi begynne med småprat? - Ja... Jeg vet ikke.
Jeg var på vei til markedet. Tanten min mangler ingredienser til søtpotetene.
- Søtpoteter? - Nei, candy corn-godteri.
- Smelter de ikke? - Hun har dem i til slutt.
- Jeg liker det ikke. - Nei. Du, jeg...
Derrick, jeg...
Jeg har tenkt litt igjennom dette.
Jeg er ikke vant til at ting bare er bra, så jeg...
Jeg saboterte det. Det er noe jeg må jobbe med.
Den beste måten å gjøre det på er ved å gjøre noe jeg burde gjort for lenge siden.
Så...
Jeg synes du er helt fantastisk,
og jeg lurer på om du kanskje vil overveie å komme til meg til thanksgiving.
Kanskje du kan ta med deg en pai eller noe?
En pai er bra. Jeg glemte paien.
Jeg ga meg hen til deg, men du lot meg stå der alene.
Jeg har prøvd å slutte å overse alle signaler.
Hva med følgende?
Du jobber med det du må jobbe med,
så kan du ringe meg når du får orden på det.
Ja. Det skal jeg gjøre.
Jeg håper det.
Ha en fin høytid.
Takk i like måte.
Er det ikke fint å ha guttene hjemme?
Mamma! Matthew åpnet døra til rommet mitt, feis og lukket døra.
- Matthew! Ikke fis på broren din. - Jeg sa jo det.
Ja. Det er en magisk stund.
Jeg bør nyte at jeg har dem her, men jeg er lei meg for at de drar på søndag.
Jeg har brukt hele året på å lete etter noe, og nå er jeg på begynnelsen igjen.
- Om det er noe jeg kan gjøre... - Kjære, det går bra.
- Jeg føler meg melankolsk med steinene. - Jeg vet det.
Jeg finner ut av det.
- Husk hva Veronica alltid sier. - "Pust gjennom nesen"?
Nei, det andre.
- "Faen heller, la oss ha det moro." - Ja, akkurat.
Du kan gå. Nå går du.
Overraskelse.
- Derek! - Hei.
- Vær så god. - Hvordan går det med barnepasseren?
Litt humper i veien. Kellie kan ikke jobbe mandager og fredager.
- Det gjør det vanskelig. - Vi tilbød henne 500 dollar ekstra.
Nå presser hun oss, for hun vet at vi er desperate.
- Jeg sa for mange "vær så snill". - Nei. Jo.
500 dollar? Gi Liz de to dagene, og jeg betaler dere 600.
- Hva? - Latterlig.
Greit. 700.
- Vi tar ikke imot penger. - Ikke? Nei.
Så la henne gjøre det gratis. Dere vil ha noen dere kan stole på som har erfaring.
- Hun vil gjøre livet bedre. - Jeg mener...
Det er galskap, men jeg tror det funker.
- Liz er veldig god med barn. - Ja.
Og når babyen sover, kan hun gjøre husarbeid.
- Faen ta dere. - Så du det?
Greit. Det var nesten verdt turen hit.
- Det er bare to forbehold. - Ja?
- Det var ikke mitt forslag. - Greit.
Selv om hun bare tar to dager, vil hun ha kontrollen over den andre.
- Det vet du ikke. - Det føles som om jeg gjør det.
Hei, Langbein.
- Er du god med hendene? - Mener du seksuelt?
- Hvorfor skulle jeg ville vite det? - Vet ikke. Derfor jeg ble forvirret.
- Ja, jeg er god sånn sett. - Jeg skal fortelle det til alle.
- Takk. - Ta imot.
- Fy fasan. Jeg fikk endelig en. - Den vi fant da vi lette sammen.
- Jeg er glad i deg. - Takk, Liz.
Går det fremdeles dårlig med Alice?
- Ja. Jeg prøver bare å finne litt mot. - Jeg forstår.
Jimmy, mot handler ikke om ikke å være redd,
men om ikke å gjøre det vanskelig og ikke føle som om man...
Men man gjør det allikevel. Det er sånn.
Glad i deg også. Gå din vei.
Det er meg. Jeg skal til Gaby.
- Jeg må snakke med deg. - Hei, pappa.
Ha det.
- Jeg la igjen en beskjed. - Jeg hørte det.
Summer sa du hjalp henne. Det var fint. Det var veldig deg.
Ja.
Det er noe jeg må si. Noe jeg burde sagt for lenge siden.
Du trenger ikke å si noe.
Det er greit at du ikke snakker med Louis.
Det var dumt av meg å spørre. Og jeg er glad i deg.
- Veldig. - Faen!
- Hva?
- Hva? Meg? - Ja.
Det ville være enkelt ikke å si min greie nå.
- Du må ikke. - Jeg tror jeg må det.
Jenta mi... Alle foreldre...
...vil gjerne tro at når noe vanskelig skjer, så vil de takle den situasjonen.
Jeg trodde iallfall at jeg ville være helten.
Din helt.
Det var jeg ikke.
Da Louis kom inn i livet vårt igjen,
var han en levende påminnelse
om hvordan jeg sviktet deg da du trengte meg mest.
Moren din og jeg sa alltid at du var det beste som hadde skjedd oss.
Og det er sant. Jeg måtte love ikke å rote det til.
Men det gjorde jeg.
Jeg rotet det til.
Du er den du er, Alice, en fantastisk kvinne...
...til tross for meg. Der sitter jeg fast. Det at jeg er en så forferdelig far.
Unnskyld.
Jeg er bare så, så lei meg for...
...at jeg ikke er bedre.
Du har rett. Du rotet det til.
Men du glemmer masse av det gode. Så mange minner.
Alle turene vi dro på, alle gangene jeg satt på skuldrene dine.
Du klatret i trær og fikk hjernerystelse. Lærte meg å skate og fikk hjernerystelse.
Du lærte meg spansk fordi mamma ikke kunne det.
Hun var god i språk, men hadde ikke tålmodighet.
Du satt med meg i flere timer, men du ble aldri irritert.
Soy... estoy berenjena, papá.
- Du sa: "Jeg er en aubergine." - Jeg sa aldri at jeg ble noe god.
Da mamma døde, i den verste perioden,
var det en gang at jeg var veldig sliten etter treningen
og sovnet på sofaen.
Da jeg våknet om morgenen, var jeg på rommet mitt.
Selv på ditt verste klarte du å bære meg opp.
Da visste jeg at du var der inne.
Kanskje du var en dårlig pappa en kort periode,
men du var også den aller beste pappaen.
Jeg er så heldig som har deg.
Hija mía, te quiero.
Kom hit.
Sa du noe fint på spansk? Jeg sa jo at jeg ikke forstår det.
- Ja. Jeg tok et merkelig valg. - Ja.
Jeg vil ikke være sen. Vær klar om fem minutter!
- Will, kjære. - Ja, mamma?
Er det et passende thanksgiving-antrekk?
- Hva er galt? - Du har olabukse med hull i
- og en kaps hvor det står "fuckboy". - Ja, gå og bytt bukse.
- Legg bort kapsen min. - Kjære Gud.
- Hei, dere. - Hei.
Hva kan vi gjøre for dere? Det var uventet.
Liz... Kellie kan bare være barnepasser på deltid.
Å nei.
Kunne du tenke deg kanskje å vurdere å ta to dager i uken for oss?
- Står han bak det? - Pokker.
- Nei. - Han nevnte det.
Ja. Men han får ikke betale oss. Om ikke det er noe du vil.
- Nå går du for langt. - Faen i helvete!
Hvorfor ser du ned på deg selv fordi du "bare er en mor"?
Du er en utrolig fotograf og verdens eneste steinpolerer,
men du elsker å passe barn.
Du har lett etter mål og mening.
Der har du det.
Det er din gave.
- Jeg gjør det. - Ja!
Takk. Jeg må nok ta ansvaret for den andre barnepasseren.
- Vi har alt sagt det. - Hva skjer, halliker?
Jeg skal ha barn, Summer.
Gratulerer. Jeg unngikk det nettopp.
Herregud.
- Jeg snakket med ham... - Ikke godt nok.
- Han har kondomer. - En hel eske.
Skal vi rett til In-N-Out, eller skal du hente geitene dine først?
Greit. Perfekt måte å tilbringe thanksgiving.
Spise burgere, se på fotball.
Det er ikke veien til In-N-Out.
- Du er pyntet. Blir jeg kidnappet igjen? - Du vil ikke gå glipp av Gabys middag.
Bare noen få timer.
Jeg tok med medisinene i tilfelle du vil ta dem før middagen.
- Jeg er ikke kledd til dette. - Jakken din ligger i bagasjerommet.
- Hjelp! Jeg blir kidnappet! - Herregud. Ro deg nå ned.
Verdens verste thanksgiving.
- Hvem tar vel bønner? - Jeg gjør det.
- Den kalkunen ser god ut. - Takk.
Jeg bandt og penslet den og dyppet den i en appelsinglasur.
For mange store ord. Vil du se meg i øynene og si at du lagde dette?
Hold kjeft, ellers stikker jeg ræva di i en glasur.
- Det er ikke seksuelt. - OK.
- Vil du skjære opp? For det kan jeg ikke. - Ja, ma'am.
- D-man får vise hva han kan. - Herregud.
Kom igjen. Sånn skal det være. Jakken. Ta den av.
Jeg vet ikke hva jeg gjør, men dette er ikke nødvendig.
- Denne jenta vil trenge alt jeg har. - Herregud.
- Den er så fin! - Ja.
Har vi i Steinordenen et spesielt håndtrykk?
- Han ødelegger det. - La ham få det.
Bare sånn, men med et knips.
- Jeg hater det! - Rolig, Liz.
- Hei, Julie. - Hei, vennen.
Hei, Paul.
- Jeg er her under tvang. - Slutt å si det. Du har joggebuksa på.
Du kan klø deg på ballene når ingen ser på.
Bryr meg ikke om noen ser det.
Og du, Judas.
- Du visste at hun ville bortføre meg. - Uten deg her er ikke jeg invitert.
Ikke rør osten med den hånden.
Alle sammen... Jeg vil bare fortelle noe før vi begynner å spise.
- Ja, Liz? - Hvorfor er Aliyah på kjøkkenet med deg?
Du har ikke noe å frykte.
God thanksgiving. Høytiden handler om å være sammen.
- Nei. - OK.
Så alle de unge får legge mobilen i kurven.
- Matthew? Hvor gammel er du? - 23.
- 24. - 24.
- Pokker. - Jeg fikk den smarte.
- Wow. Du må legge mobilen her. - Der tok hun deg.
- Brian. - Ja?
- Vi har diskutert det. Du må levere den. - Hva? Nei, det er jo latterlig.
- Har dere så lave tanker om meg? - Gjør det, for faen.
- Hvorfor er du på Wayfair? - Jeg vil ha en sånn puff.
- Takk. Legg mobilen her. - Unnskyld.
- På tide å spise. Vil du si ifra, Paul? - La oss for faen spise.
- Perfekt. - Nå begynner vi.
- Vi vil få tid... - Ja, men...
- Vi tar litt pai. - Ja, jeg lover.
Hei.
- Jeg slikket ikke på den. - Vil ikke ha den. Takk.
GOD KALKUNDAG!
ER DETTE EN KALKUN?
NESTEN
- Din tur. - Snart.
- Sånn. Glad i deg. - Glad i deg.
- Kan du gi meg det? - Ja.
Hvorfor måtte vi ha åpent i dag? Bare én kunde som ville ha 50 kalkunsmørbrød.
Ja.
Når vil du jeg skal komme?
Det tar tid å koke puddingen. Litt for lenge, og den blir hard som stein.
Når det gjelder det.
Faen. Jeg sa til vennene mine at du kom.
Du fortalte ikke at du ble full og drepte noen.
Nå blir det litt rart om du kommer.
Det går bra.
- Jeg er lei meg. - Ikke vær det.
Jeg forstår.
Pokker...
- Louis... - Kan ikke du gå, så skal jeg... låse.
Greit.
Du...
God thanksgiving.
Takk i like måte.
For kokken.
- For Sean! - Jeg visste det!
Nei.
Mamma kunne ikke være her i dag, men jeg vil fortsette hennes yndlingstradisjon.
Vi lar alle fortelle hva de har å være takknemlige for.
Hvem vil begynne?
Jeg vil si hvor takknemlig jeg er for å ønske Jorge velkommen hit.
- Men du må roe deg ned, mamma. - Han er så søt.
Jeg kan ikke skru det av.
Men jeg er aller mest takknemlig for at vi alle er sammen igjen.
Det er viktig for meg.
Glad i deg også.
- Jeg er takknemlig for familien min. - Jeg også.
- Det er dere alle. - For mannen min.
- For min kone. - Hallo?
- Seriøst? - Hva faen?
- Og for guttene våre. - Ja.
Jeg er takknemlig for at jeg får være her.
Hun brukte min.
- Jeg er veldig glad for å være her. - Jeg er takknemlig for søsteren min.
For min kjekke romkamerat.
For at vi er pappaer neste thanksgiving.
For at... Paul er ferdig med det kalkunbeinet.
At jeg får være her og ikke på faens Morongo.
OK.
- Da er det min tur. - Din tur?
Hei. Beklager at jeg er sen.
Det går bra. Jeg tenker bare på hva jeg er takknemlig for.
Du kommer nok på noe. Du sa alle måtte ta med noe.
- Jeg tok med moren deres. - Det er ikke moren vår.
- Nei. - En tilfeldig dame?
Nei, dette er tanten min.
- Herregud. - Faen.
- Der er moren deres. - Jeg har med pai.
Så søtt.
- Hva slags pai? - Eple.
- Hva slags eple? - Vennen.
Det neste toget til Union Station er snart på stasjonen.
Stå bak den gule linjen til toget har stoppet helt. Takk.
ER PÅ TOGSTASJONEN. ER DU I NÆRHETEN?
JEG KUNNE TRENGT EN VENN
- Vent. Du må prøve den. - Herregud.
Den er så god.
- Bra trekk. - Jeg prøver.
Jeg er her ennå.
Jeg er her ennå. Jeg er her fremdeles.
De fleste vet at jeg er her under tvang.
Jeg liker ikke å være midtpunktet.
- Det stemmer ikke. - Nei.
Når ikke jeg har kontrollen.
Jeg hadde ikke kontroll over hvor jeg skulle være i dag.
Jeg har ikke kontroll over dette.
Jeg tok ikke medisinen i dag fordi jeg vil vente til jeg virkelig trenger den.
Ikke gjemme meg for dere. Det kan være vanskelig ikke å synes synd på meg selv.
Du vet... Stakkars meg med...
...en ødelagt og svak kropp.
Men så ser jeg meg rundt i rommet og...
...og jeg sier til meg selv...
"Heldiggris.
Jeg er heldig."
Jeg vet ikke hvor mye lenger jeg vil kunne...
...jobbe med dere, henge med dere, ha det moro med dere.
Det vil bli vanskeligere og vanskeligere.
Men jeg vil klare det.
Takket være alle i dette rommet.
Og det er det jeg er takknemlig for.
Man klarer alt...
...når man har noen å lene seg på.
Jeg må lene meg på dere.
OK.
Bytt.
Glad i deg.
Du må møte sønnene mine, Paul.
Ja.
Ja, ja, ja.
- Takk. - Ja.
Hei.
Datteren min er mer avhengig av mobilen enn jeg trodde. Det er en lang historie.
Hvorfor er du her?
Jeg er her for henne. For Alice.
Men også for Tia.
Men mest for meg selv.
For noen jævlige år.
Ja.
Hva er hennes historie?
Hun må være lærer. Hun oppdaget at hun har glemt noe viktig.
Stor prøve. Ingen nr. 2 blyanter.
- Det er et mareritt. - Det er ikke første gang.
Hva med ham? En mulig rockestjerne?
Nei, han kjenner jeg. Han er leiemorder.
DERSOM DU ELLER NOEN DU KJENNER TRENGER HJELP,
GÅ TIL APPLE.COM/HERETOHELP.
Tekst: Tina Shortland